Dell OptiPlex 9020M Manual del propietario Modelo reglamentario: D09U Tipo reglamentario: D09U001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo..................................................................................... 5 Antes de trabajar en el interior de su equipo....................................................................................... 5 Apagado del equipo.............................................................................................................................. 6 Después de manipular el interior del equipo.......................................................
Instalación de la batería de tipo botón...............................................................................................35 Diseño de la placa base...................................................................................................................... 35 Extracción de la placa base................................................................................................................ 36 Instalación de la placa base...........................................................
Manipulación del equipo 1 Antes de trabajar en el interior de su equipo Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
Para evitar daños en el equipo, realice los pasos siguientes antes de empezar a manipular su interior. 1. Asegúrese de que la superficie de trabajo sea plana y esté limpia para evitar que se raye la cubierta del equipo. 2. Apague el equipo (consulte Apagado del equipo). PRECAUCIÓN: Para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, a continuación, del dispositivo de red. 3. Desconecte todos los cables de red del equipo. 4.
2. 2. Haga clic en la flecha situada en la esquina inferior derecha del menú Iniciar como se muestra a continuación y haga clic en Apagar. Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados estén apagados. Si el equipo y los dispositivos conectados no se apagan automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos 6 segundos para apagarlos.
Instalación de los accesorios En esta sección se proporciona información detallada sobre cómo instalar los accesorios siguientes: • Adaptador de alimentación • Montaje de VESA doble de Dell OptiPlex Micro • Montaje de VESA de Dell OptiPlex Micro • Soporte vertical del Dell OptiPlex Micro • Consola de Dell OptiPlex Micro con DVD-RW • Montaje todo en uno de Dell OptiPlex Micro Instalación del adaptador de alimentación 1. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a.
Instalación del montaje de VESA doble de Dell OptiPlex Micro Tornillos recomendados: Tipo de tornillo Se utiliza en M4 x L10 mm, tornillo de cabeza plana Monitor Requisito previo: instale el adaptador de alimentación. 1. Alinee el montaje de VESA doble detrás del monitor y apriete los tornillos que lo fijan al monitor. 2. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Deslice el equipo en el montaje de VESA doble. [1] b.
3. Deslice la funda del adaptador de alimentación a través de las ranuras situadas en la parte inferior del montaje de VESA doble para bloquearla. 4. Conecte todos los cables y la antena al equipo.
5. Apriete los tornillos para fijar el brazo al montaje de VESA doble.
ST4 x L13 mm, tornillo de madera Mesa de madera Requisito previo: instale el adaptador de alimentación. 1. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Apriete los tornillos que fijan el montaje de VESA a la mesa. b. Deslice el equipo en el montaje de VESA [1]. c. Apriete el tornillo para fijar el equipo para el montaje de VESA [2]. 2. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a.
Instalación del soporte vertical de Dell OptiPlex Micro Alinee el equipo en el soporte vertical y asegúrese de que la lengüeta del soporte vertical encaje en la ranura o la muesca del sistema. Instalación de la consola Dell OptiPlex Micro con DVDRW Tornillos recomendados: 1. Tipo de tornillo Se utiliza en ST4 x 13 mm, tornillo de madera Mesa de madera Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Afloje los tornillos que fijan la cubierta a la consola de la unidad óptica [1]. b.
2. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Deslice el equipo en la ranura [1]. b. Apriete el tornillo para fijar el equipo a la consola de la unidad óptica [2]. 3. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Corte la correa del cable del adaptador de alimentación [1]. b. Deslice e inserte el adaptador de alimentación en la ranura [2]. c. Tienda el cable a través de la muesca para fijarlo [3].
4. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Abra el gancho para la organización de los cables [1]. b. Levante y saque el cable de la antena [2]. c. Conecte el cable de la antena al conector de esta [3]. 5. Pase los cables USB mediante el gancho para la organización de los cables y conéctelos al equipo. Cierre el gancho.
6. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Prepare la tabla de madera colocando tornillos para el montaje de la consola de la unidad óptica. b. Alinee las ranuras de la consola de la unidad óptica con los tornillos de la mesa y deslice la consola hasta bloquearla. c. Apriete los tornillos para fijar la consola de la unidad óptica a la mesa de madera. 7. 16 Coloque la antena en la consola de la unidad óptica.
8. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Deslice e inserte la cubierta en su sitio [1]. b. Apriete los tornillos que fijan la cubierta al chasis [2].
Tipo de tornillo Se utiliza con M4 X L8 mm, inclinación 0,7 mm, Placa PUZ sin orificios para tornillo autorroscante tornillos roscados: monitores de las series P, U, PU, UZ de Dell M4 X L8 mm, inclinación 0,5 mm, Placa PUZ con orificios para tornillo para metales tornillos roscados: monitores de las series P, U, PU, UZ de Dell M3 X L8 mm, inclinación 0,5 mm, Placa E sin orificios para tornillos tornillo autorroscante roscados: monitores de la serie E de Dell M3 X L8 mm, inclinación 0,35 mm, tornillo pa
1. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga los tornillos que fijan la cubierta al chasis [1]. b. Deslice y levante la cubierta hacia arriba para sacarla del chasis [2]. 2. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Deslice el equipo en la ranura [1]. b. Gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj para fijar el equipo al chasis [2].
3. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Levante el cable de la antena [1]. b. Conecte el cable de la antena al conector de antena del equipo [2]. 4. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Corte la correa del cable de adaptador de alimentación [1]. b. Deslice el adaptador de alimentacin en la ranura [2]. c. Pase el cable por el gancho [3].
5. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Pase el cable por el gancho [1]. b. Conecte el cable al adaptador [2]. 6. Alinee la placa PUZ en la parte inferior del monitor y apriete los tornillos.
7. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Deslice y fije el chasis en la placa PUZ [1]. b. Gire el tornillo en el sentido de las agujas del reloj para fijar el equipo [2]. c. Dé la vuelta al equipo junto con el monitor [3]. 8. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Conecte todos los cables al equipo. b. Deslice la cubierta hacia su posición inicial [1]. c. Apriete los tornillos para fijar la cubierta al chasis [2].
3 Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Vista frontal y vista posterior Ilustración 1. Vista frontal y vista posterior 1. Botón de encendido o indicador luminoso de alimentación 2. Indicador luminoso de actividad del disco duro 3. Conector para auriculares 4. Conector para micrófono 5. Conector de antena Wi-Fi (opcional) 6. HDMI o Display Port o PS2 y conector serie (opcional) 7.
3. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Extraiga los tornillos que fijan la cubierta al equipo [1]. b. Deslice la cubierta hacia afuera [2]. c. Levante la cubierta hasta retirarla del equipo [3]. Instalación de la cubierta 1. Alinee la cubierta en la posición original que tiene en el equipo. 2. Apriete los tornillos que fijan la cubierta al equipo. 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo.
Extracción del módulo del ventilador del procesador 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la cubierta. 3. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Presione las lengüetas de fijación situadas a los lados [1]. b. Saque el módulo del ventilador del procesador deslizándolo hacia fuera [2]. c. Levante el módulo del ventilador del procesador para extraerlo del equipo [3]. 4.
Instalación del módulo del ventilador del procesador 1. Conecte el altavoz y el cable del ventilador a los conectores de la placa base. 2. Coloque el módulo del ventilador del procesador en la ranura y deslícelo hasta que quede fijo. 3. Coloque la cubierta. 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de los altavoces 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. la cubierta b.
5. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la unidad de disco duro 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la cubierta. 3. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Presione las dos lengüetas de fijación para liberar el ensamblaje de la unidad de disco duro [1]. b. Deslice el ensamblaje de la unidad de disco duro para soltarlo de la ranura [2]. c.
Instalación de la unidad de disco duro 1. Inserte la unidad de disco duro en el soporte. 2. Alinee y coloque el ensamblaje de la unidad de disco duro en su ranura en el equipo. 3. Coloque la cubierta. 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la placa del conector HDMI o DisplayPort 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la cubierta. 3.
Instalación de la placa del conector HDMI o DisplayPort 1. Coloque la placa del conector HDMI o DisplayPort en su ranura. 2. Apriete los tornillos para fijar la placa del conector HDMI o DisplayPort al panel de la base. 3. Conecte el cable a la placa del conector HDMI o DisplayPort. 4. Coloque la cubierta. 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la placa del conector serie y PS2 1.
Instalación de la placa del conector serie y PS2 1. Coloque la placa del conector serie y PS2 en su ranura. 2. Apriete los tornillos que fijan la placa del conector serie y PS2 en el panel de la base. 3. Conecte el cable a la placa del conector serie y PS2. 4. Coloque la cubierta. 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del disipador de calor 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Extracción del procesador 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. la unidad de disco duro b. la cubierta 3. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Presione la palanca de liberación hacia abajo [1]. b. Mueva la palanca hacia fuera para liberarla del gancho de retención que la mantiene fija [2]. c. Levante la cubierta del procesador y extraiga el procesador de su zócalo [3]. Instalación del procesador 1.
Instalación de la tarjeta WLAN 1. Alinee y coloque la tarjeta WLAN en el conector. 2. Conecte los cables de WLAN. 3. Coloque el soporte de la WLAN dentro de su ranura. 4. Ajuste los tornillos para fijar la tarjeta WLAN a la placa base. 5. Coloque: a. la unidad de disco duro b. la cubierta 6. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la tarjeta M.2 SSD o DDPE 1.
Instalación de la tarjeta M.2 SSD o DDPE 1. Alinee y coloque la tarjeta M.2 SSD o DDPE en el conector. 2. Apriete los tornillos que fijan la tarjeta M.2 SSD o DDPE a la placa base. 3. Coloque: a. la unidad de disco duro b. la cubierta 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la memoria 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. la cubierta b.
Instalación de la batería de tipo botón 1. Coloque la batería de tipo botón dentro de su ranura en la placa base. 2. Presione la batería para fijarla. 3. Coloque: a. la placa HDMI b. la unidad de disco duro c. la cubierta 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Diseño de la placa base La siguiente imagen muestra el diseño de la placa base del equipo. 1. Zócalo del procesador 2.
3. Conector del altavoz 4. Conectores de memoria (zócalos SODIMM) 5. Conector de WLAN 6. Disipador de calor 7. Conector de ranura M2 8. Conector SATA HDD 9. Batería de tipo botón 10. Conector HDMI o Display Port 11. Conector PS2 y del puerto serie Extracción de la placa base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k. 3.
4. Realice los siguientes pasos como se muestran en la ilustración. a. Deslice la placa base para sacarla del equipo [1,2]. b. Levante la placa base para extraerla del equipo [3]. Instalación de la placa base 1. Coloque la placa base dentro del chasis. 2. Ajuste los tornillos para fijar la placa base al panel de la base. 3. Coloque el soporte de la unidad de disco duro en la placa base. 4. Apriete los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro a la placa base. 5. Coloque: a. b. c.
Configuración del sistema 4 La configuración del sistema le permite administrar el hardware de su equipo y especificar las opciones de niveles de BIOS. Desde la configuración del sistema podrá: • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. • Ver la configuración de hardware del sistema. • Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. • Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento. • Administrar la seguridad del equipo.
Tabla 1. Teclas de navegación Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar.
Opción Descripción • UEFI Advance Boot Options Enable Legacy Option ROMs (Activar ROM de opciones de legado): esta opción es necesaria para el modo de inicio de legado. Esta opción no está permitida si Secure Boot (inicio seguro) está activado. Date/Time Permite modificar la fecha y la hora. Los cambios en la fecha y hora del sistema surten efecto inmediatamente. Tabla 3.
Opción Descripción SMART Reporting Este campo controla si los errores de unidad de disco duro para los dispositivos integrados se reportan durante el inicio del sistema. Esta tecnología es parte de la especificación de SMART (Self Monitoring Analysis and Reporting Technology). • USB Configuration Enable SMART Reporting (Activar reportes de SMART) - Esta opción está desactivada de manera predeterminada. Este campo configura el controlador de USB integrado.
Opción Descripción NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata. Configuración predeterminada: Sin establecer System Password Le permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña del sistema. NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata.
Opción Descripción TPM Security Esta opción permite controlar si el módulo de plataforma confiable (TPM) en el sistema está activada y visible en el sistema operativo. TPM Security (Seguridad TPM): esta opción está deshabilitada de forma predeterminada. NOTA: Las opciones de activación, desactivación y borrar no son afectadas si carga los valores predeterminados del programa de configuración. Los cambios a esta opción surten efectos inmediatamente.
Tabla 5. Secure Boot Secure Boot Enable Permite habilitar o deshabilitar la función de inicio seguro • • Disabled (Desactivado): esta opción está seleccionada de manera predeterminada. Activado NOTA: Para activar el inicio seguro, debe estar habilitado el modo de inicio UEFI y Enable Legacy Option ROMs (Habilitar ROM de la opción de Legacy) debe estar deshabilitado o apagado. Expert key Management Permite manipular las bases de datos de claves de seguridad solo si el sistema está en modo personalizado.
Opción Descripción C States Control Permite activar o desactivar los estados de reposo adicionales del procesador. • Estados C esta opción está seleccionada de manera predeterminada. Limit CPUID Value Este campo limita el valor máximo admitido por la Función CPUID estándar del procesador. • Enable CPUID Limit (Activar límite CPUID): esta opción no está establecida de forma predeterminada. NOTA: Algunos sistemas operativos no podrán completar la instalación si la función CPUID máxima es mayor que 3.
Opción Descripción • • • • Disabled (Deshabilitado): el sistema no se encenderá automáticamente. Esta opción está seleccionada de manera predeterminada. Every Day (Diario): el sistema se encenderá diariamente a la hora que especifique. Weekdays (Semanal): el sistema se encenderá de lunes a viernes a la hora que especifique. Select Days (Días seleccionados): el sistema se encenderá en los días seleccionados a la hora que especifique.
Opción Descripción Esta opción está desactivada de forma predeterminada. Block Sleep Esta opción permite bloquear entrar en estado de reposo (estado S3) en el ambiente del sistema operativo. • Intel Smart Connect Technology Block Sleep (S3 state) (Bloquear hibernación, estado S3): esta opción está deshabilitada de manera predeterminada. La opción está desactivada de manera predeterminada.
Opción Descripción Trusted Execution Esta opción especifica si un monitor de máquinas virtuales medido (MVMM) puede usar las funciones del hardware adicional ofrecidos por la tecnología de ejecución de confianza de Intel. La tecnología de virtualización TPM y la tecnología de virtualización para E/S directa debe estar activada para usar esta función. • Trusted Execution (Ejecución de confianza): esta opción está deshabilitada de forma predeterminada. Tabla 10.
Opción Descripción NOTA: Este campo solo es relevante cuando el control de Integrated NIC en el grupo de configuración del sistema (System Configuration) está establecido para activar con el equipo de escritorio en la nube (Enabled with Cloud Desktop). Server Port Especifica el puerto IP principal del escritorio en la nube, el cual es utilizado por el cliente para comunicar. El puerto IP predeterminado es 06910.
Opción Descripción NOTA: Este campo solo es relevante cuando el control de Integrated NIC en el grupo de configuración del sistema (System Configuration) está establecido para activar con el equipo de escritorio en la nube (Enabled with Cloud Desktop), y cuando el método de dirección de cliente está establecido en IP estática. Advanced Especifica la depuración de errores avanzada • Modo Verbose: esta opción no está establecida de forma predeterminada.
También puede analizar qué controladores requieren una actualización. Para hacer esto para su producto, haga clic en Analyze System for Updates (Analizar para las actualizaciones del sistema) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. 10. Seleccione su método de descarga preferido en la sección Please select your download method below window (ventana de selección de método de descarga); haga clic en Download File (descargar archivo). Aparecerá la ventana File Download (Descarga de archivos). 11.
(Contraseña de configuración) existente sólo cuando el Password Status (Estado de contraseña) sea Unlocked (Desbloqueado). Si Password Status (Estado de contraseña) es Locked (Bloqueado) no podrá cambiar la contraseña del sistema. NOTA: Si el valor del puente de contraseña es desactivado, la contraseña del sistema y de configuración existente se elimina y necesitará proporcionar una contraseña del sistema para iniciar sesión en el equipo.
4. Seleccione Setup Password (Contraseña de configuración), modifique o elimine la contraseña del sistema existente y presione o . NOTA: Si cambiar la contraseña del sistema y de configuración, introduzca la nueva contraseña cuando aparezca. Si elimina la contraseña del sistema y de configuración, confirme la eliminación cuando aparezca. 5. Presione y aparecerá un mensaje para que guarde los cambios. 6.
5 Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio. (Icono Inicio) → Ayuda y soporte técnico y después seleccione la opción para ver información acerca de su equipo. Tabla 15. Procesador Función Especificación Tipo de procesador • • • Caché total Hasta 8 MB dependiendo del tipo de procesador Intel Core serie i3 Intel Core serie i5 Intel Core serie i7 Tabla 16.
Tabla 20. Información del sistema Función Especificación Conjunto de chips del sistema Conjunto de chips Intel Q87 Tabla 21. Bus de expansión Función Especificación Tipo de bus USB 2.0, USB 3.0, SATA 3 y PCle G2 Velocidad del bus 480 Mbps, 5 Gbps, 6 Gbps y 5 Gbps Tabla 22. Tarjetas Función la tarjeta WLAN Especificación Intel de doble banda inalámbrica-AC (7260 M.2) 802.11 ac Bluetooth 4.
Función Especificación NOTA: Los conectores de vídeo disponibles pueden variar en función de la tarjeta gráfica opcional seleccionada. Tabla 25. Controles e indicadores Función Especificación Parte anterior del equipo: Luz del botón de encendido Luz blanca: una luz blanca fija indica que el equipo está encendido; una luz blanca intermitente indica que el equipo está en estado de espera.
Características físicas Micro Premier Peso 1,28 kg (2,82 lb) Tabla 28.
Cómo ponerse en contacto con Dell 6 NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
