Dell OptiPlex 9010/7010 мини-башня Руководство по эксплуатации нормативная модель: D09M нормативный тип: D09M003
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ОСТОРОЖНО: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать. ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © Корпорация Dell или ее дочерние компании, 20122020. Все права защищены.
Содержание 1 Работа с компьютером............................................................................................................... 5 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.......................................................................5 Выключение компьютера................................................................................................................................................ 6 После работы с внутренними компонентами компьютера.................
Установка системной платы.........................................................................................................................................32 3 Программа настройки системы................................................................................................ 33 Последовательность загрузки.....................................................................................................................................33 Клавиши навигации......................................
1 Работа с компьютером Темы: • • • Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Выключение компьютера После работы с внутренними компонентами компьютера Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следуйте приведенным ниже указаниям по технике безопасности.
1. Чтобы не поцарапать крышку компьютера, работы следует выполнять на плоской и чистой поверхности. 2. Выключите компьютер (см. раздел Выключение компьютера). ОСТОРОЖНО: При отсоединении сетевого кабеля необходимо сначала отсоединить его от компьютера, а затем от сетевого устройства. 3. Отсоедините от компьютера все сетевые кабели. 4. Отсоедините компьютер и все внешние устройства от электросети. 5.
2. Подсоедините к компьютеру все телефонные или сетевые кабели. 3. Подключите компьютер и все внешние устройства к электросети. 4. Включите компьютер. 5. Если требуется, проверьте правильность работы компьютера, запустив программу Dell Diagnostics.
2 Извлечение и установка компонентов Рекомендуемые инструменты Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут потребоваться следующие инструменты: • • • маленькая шлицевая отвертка; крестовая отвертка; небольшая пластиковая палочка. Снятие крышки 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Приподнимите защелку крышки и поднимите крышку вверх, чтобы снять ее с компьютера. Установка крышки 1.
3. Нажмите на зажим, чтобы высвободить и аккуратно извлечь кабель датчика из системной платы. 4. Сдвиньте датчик вскрытия в сторону нижней части корпуса и извлеките его из компьютера.
Установка датчика вскрытия корпуса 1. Установите датчик вскрытия корпуса в соответсвующее положение на задней части корпуса и сдвиньте его вперед, чтобы зафиксировать 2. Подсоедините кабель датчика вскрытия корпуса к системной плате. 3. Установить крышку. 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение платы беспроводной локальной сети (WLAN) 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.
Установка платы WLAN 1. Вставьте плату WLAN в разъем на системной плате и нажмите на нее, чтобы она надежно встала на место. 2. Закройте защелку. 3. Установите шайбу антенны на разъем и затяните винты, которыми она крепится к компьютеру. 4. Установите крышку. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие передней лицевой панели 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2.
4. Отведите лицевую панель от корпуса, чтобы высвободить выступы на обратной стороне панели из корпуса. Установка лицевой панели 1. Вставьте зацепы, расположенные вдоль нижней кромки лицевой панели, в пазы в передней части корпуса компьютера. 2. Поверните лицевую панель в направлении компьютера, чтобы сработали и встали на место фиксаторы лицевой панели (при этом должен быть слышен щелчок). 3. Установить крышку. 4.
3. Нажмите на защелку платы с внутренней стороны и отведите ее наружу на другую сторону. 4. Осторожно отведите рычажок фиксатора от платы PCIe x16, чтобы высвободить фиксатор из выемки в плате. Затем приподнимите плату, извлеките из разъема и из системной платы. 5. Повторите шаг 4 для других установленных плат расширения. Установка платы расширения 1. Вставьте плату расширения в соответствующий разъем на системной плате и надавите на нее, чтобы зафиксировать. 2.
4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Рекомендации по работе с модулями памяти Для оптимизации производительности при настройке системной памяти компьютера ознакомьтесь со следующими инструкциями. • • • • Можно сочетать модули памяти разной емкости (например, 2 ГБ и 4 ГБ), но при этом все используемые каналы должны иметь одинаковую конфигурацию. Модули памяти следует устанавливать начиная с первого гнезда.
Установка батареи типа «таблетка» 1. Вставьте батарею типа «таблетка» в соответствующее гнездо на системной плате. 2. Нажмите на батарею типа «таблетка», чтобы сработал фиксатор, удерживающий ее на месте. 3. Установите плату расширения. 4. Установите крышку. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение жесткого диска 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите крышку. 3.
5. Отогните скобу жесткого диска, а затем извлеките жесткий диск из скобы. 6. Повторите шаги с 3 по 5 со вторым жестким диском (если таковой имеется). Установка жесткого диска 1. Вставьте жесткий диск в кронштейн жесткого диска. 2. Нажмите на оба синих выступа крепежной скобы и вставьте каркас жесткого диска в отсек для жесткого диска в корпусе компьютера. 3. Подсоедините кабель передачи данных и кабель питания к задней части жесткого диска. 4. Установить крышку. 5.
4. Отсоедините кабель данных и кабель питания от задней части оптического дисковода. 5. Сдвиньте вниз и удерживайте защелку оптического дисковода, чтобы разблокировать его, а затем извлеките его из компьютера. 6. Повторите шаги с 4 и 5 для второго оптического дисковода (если таковой установлен).
Установка оптического дисковода 1. Сдвиньте оптический дисковод в сторону задней части компьютера до тех пор, пока он не зафиксируется защелкой. 2. Подсоедините кабель передачи данных и кабель питания к задней части оптического дисковода. 3. Установите: a) лицевую панель b) крышку 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение динамика 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2.
3. Установите крышку. 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение блока питания 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите крышку. 3. Высвободите и отсоедините кабель питания от оптического дисковода (или дисководов). 4. Отсоедините кабель питания от жесткого диска (или дисков) и высвободите его из зажима. Отсоедините 24-контактный кабель от системной платы.
5. Отсоедините 4-контактный кабель питания от системной платы. 6. Выверните винты, которыми блок питания крепится к задней части компьютера. 7. Нажмите на синий фиксатор рядом с блоком питания и сдвиньте блок питания в сторону передней части компьютера. 8. Извлеките блок питания из компьютера.
Установка блока питания 1. Поместите блок питания в корпус компьютера и сдвиньте к задней части компьютера, чтобы зафиксировать его. 2. Крестовой отверткой затяните невыпадающие винты, которыми блок питания крепится к задней части компьютера. 3. Подсоедините 4-контактный кабель питания к системной плате. 4. Подсоедините 24-контактный кабель питания к системной плате. 5. Вставьте кабели питания в зажимы на корпусе. 6. Подсоедините кабели питания к жестким дискам и оптическим дисководам. 7. Установите крышку.
4. Крестовой отверткой ослабьте невыпадающие винты в диагональном порядке, а затем извлеките радиатор из компьютера. Установка радиатора в сборе 1. Установите радиатор в сборе в корпус компьютера. 2. С помощью крестовой отвертки затяните невыпадающие винты, которыми радиатор крепится к системной плате, в диагональном порядке. 3. Подсоедините кабель радиатора к системной плате. 4. Установить крышку. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Установка процессора 1. Вставьте процессор в гнездо. Убедитесь, что он установлен в правильном положении. 2. Осторожно опустите крышку процессора. 3. Нажмите на рычажок фиксатора, а затем подведите его внутрь, чтобы закрепить его зацепом. 4. Установите радиатор. 5. Установите крышку. 6. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Снятие системного вентилятора 1.
Установка системного вентилятора 1. Установите системный вентилятор в корпус. 2. Пропустите четыре изолирующих втулки через корпус и выдвините наружу вдоль канавки, чтобы закрепить вентилятор. 3. Подсоедините кабель вентилятора к системной плате. 4. Установите крышку. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение температурного датчика 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2.
4. Высвободите кабель температурного датчика из зажима на корпусе. 5. Аккуратно нажмите на фиксаторы с обеих сторон датчика, чтобы высвободить его и извлечь из корпуса.
Установка фронтального температурного датчика 1. Аккуратно прикрепите температурный датчик к передней части корпуса. 2. Вставьте кабель температурного датчика в зажимы на корпусе. 3. Подсоедините кабель температурного датчика к разъему на системной плате. 4. Установите крышку. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение переключателя питания 1.
5. Нажмите на зажимы с обеих сторон переключателя питания, чтобы высвободить его из корпуса компьютера, и извлеките его. 6. Извлеките переключатель питания вместе с кабелем через переднюю часть компьютера. Установка переключателя питания 1. Задвиньте переключатель питания внутрь через переднюю панель компьютера. 2. Прикрепите кабель выключателя питания к корпусу компьютера. 3. Вставьте кабель выключателя питания в зажимы на корпусе. 4. Подсоедините кабель переключателя питания к системной плате. 5.
b) лицевую панель c) крышку 6. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение панели ввода-вывода 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите крышку. 3. Снимите лицевую панель. 4. Отсоедините кабели панели ввода-вывода и FlyWire от системной платы. 5. Отсоедините и высвободите кабели панели ввода-вывода и FlyWire из зажима на компьютере.
6. Выверните винт, которым панель ввода-вывода крепится к компьютеру. 7. Сдвиньте панель ввода-вывода в сторону левой части компьютера, чтобы высвободить его и извлеките панель ввода вывода вместе с кабелем из компьютера. Установка панели ввода-вывода 1. Вставьте панель ввода-вывода в слот на передней панели корпуса. 2. Сдвиньте панель ввода-вывода в сторону правой части компьютера, чтобы прикрепить ее к корпусу компьютера. 3.
4. Выверните винты, которыми системная плата крепится к компьютеру. 5. Сдвиньте системную плату в сторону передней части компьютера. 6. Осторожно наклоните системную плату под углом в 45 градусов, а затем извлеките ее из компьютера.
Компоненты системной платы Рисунок 1. Компоненты системной платы 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. Слот PCI Express x16 (с разводкой x4) Слот PCIe x1 Слот PCI Express x16 Разъем системного вентилятора Гнездо ЦП Слоты модулей памяти DDR DIMM(4) 24-контактный разъем питания ATX Разъем USB передней панели 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16.
17. Адиуоразъем на передней панели 19. Внутренний разъем USB 2.0 21. Разъем перемычки RTCRST 18. Разъем термического датчика 20. Перемычка сброса пароля Установка системной платы 1. Совместите системную плату с разъемами портов на тыльной части корпуса и установите системную плату на корпус. 2. Затяните винты, которыми системная плата крепится к корпусу компьютера. 3. Подсоедините кабели к системной плате. 4. Установите: a) b) c) d) e) процессор радиатор платы расширения модули памяти крышку 5.
3 Программа настройки системы Программа настройки системы позволяет управлять оборудованием компьютера и задавать параметры BIOS‐. Из программы настройки системы можно выполнять следующие действия: • • • • • изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; отображать конфигурацию оборудования системы; включать или отключать встроенные устройства; задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; управлять безопасностью компьютера.
Клавиши Навигация Клавиша пробела Открывет или сворачивает раскрывающийся‐список, если таковой имеется. Клавиша Перемещает курсор в следущую область. ПРИМЕЧАНИЕ: Применимо только для стандартного графического браузера. Клавиша Осуществляет переход на предыдущую страницу до начального экрана. При нажатии на начальном экране отображается сообщение с запросом сохранить любые несохраненные изменения и перезагрузить систему.
Таблица 3. System Configuration (Конфигурация системы) Пункт меню Описание Integrated NIC Позволяет включать или отключать встроенный сетевой адаптер. Для встроенного сетевого адаптера можно установить следующие значения: • • • • Disabled (Отключено) Enabled (Включено) Enabled w/PXE (Включено с включенным PXE) Enabled w/ImageServer (Включено с включенным ImageServer) ПРИМЕЧАНИЕ: В зависимости от компьютера и установленных в нем устройств, указанные в данном разделе пункты меню могут отсутствовать.
Пункт меню Описание • Enable Front USB Ports (Включить разъемы USB на передней панели) ПРИМЕЧАНИЕ: Клавиатура и мышь USB всегда работают в программе настройки BIOS независимо от указанных настроек. Miscellaneous Devices Позволяет включать или отключать различные установленные устройства. • Enable PCI Slot (Включить слот PCI) - эта функция включена по умолчанию. Таблица 4.
Пункт меню Описание Password Change Позволяет разрешить или запретить изменение системного пароля и пароля жесткого диска, если установлен пароль администратора. • TPM Security Allow Non-Admin Password Changes (Разрешить изменение паролей лицом, не являющимся администратором) - эта функция включена по умолчанию. Данный параметр позволяет управлять включением доверенного платформенного модуля (TPM) в компьютере и возможность его распознавания операционной системой.
Пункт меню Описание Если включить Custom Mode (Пользовательский режим), появятся соответствующие варианты выбора для PK, KEK, db и dbx.
Пункт меню Описание • Select Days (Выбранные дни) - Система будет включаться в указанное выше время в указанные дни. ПРИМЕЧАНИЕ: Эта функция не работает, если компьютер выключается с помощью выключателя удлинителя или сетевого фильтра, либо если параметру Auto Power задано значение Disabled (Отключено). Deep Sleep Control Позволяет определить события, при которых включается функция Deep Sleep (Глубокий сон).
Таблица 9. Virtualization Support (Поддержка виртуализации) Пункт меню Описание Virtualization Определяет, может ли монитор виртуальных машин (VMM) использовать дополнительные аппаратные возможности, обеспечиваемые технологией виртуализации Intel. • VT for Direct I/O Включение или отключение использования монитором виртуальных машин VMM (Virtual Machine Monitor) дополнительных аппаратных функций, предоставляемых технологией виртуализации Intel® для прямого ввода-вывода.
Пункт меню Описание Client DHCP Указывается, каким образом клиент получает IP-адрес. • • Static IP (Статический IP) DHCP (Служба доменных имен) (включено по умолчанию) ПРИМЕЧАНИЕ: Это поле действует, только если для параметра Integrated NIC (Встроенный сетевой адаптер) в группе System Configuration (Конфигурация системы) установлено значение Enabled with ImageServer (Включено с использованием ImageServer). Client IP Указывается статический IP-адрес клиента. IP-адрес по умолчанию: 255.255.255.255.
7. Нажмите Get drivers (Получить драйверы) и нажмите View All Drivers (Посмотреть все драйверы). Страницы Драйвера и Загрузки открыты. 8. На экране приложений и драйверов, в раскрывающемся списке Operating System (Операционная система) выберите BIOS. 9. Найдите наиболее свежий файл BIOS и нажмите Download File (Загрузить файл). Вы также можете проанализировать, какие драйверы нужно обновить.
Назначение системного пароля и пароля программы настройки Пользователь может назначить новый системный пароль и (или) пароль программы настройки системы или изменить существующий системный пароль и (или) пароль программы настройки системы только в том случае, если состояние пароля — Unlocked (Разблокировано). Если состояние пароля — Locked (Заблокировано), системный пароль изменить нельзя.
Отключение системного пароля Функции программной защиты системы включают в себя возможность использования системного пароля и пароля настройки ситемы. Перемычка сброса паролей отключает любые установленные пароли. ПРИМЕЧАНИЕ: Также для отключения пароля можно выполнить следующие действия. 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Перед началом работы с компьютером. 2. Снимите крышку. 3. Найдите на системной плате перемычку сброса пароля (PSWD) 4. Снимите перемычку с системной платы.
4 Технология и компоненты Темы: • Технология RAID Технология RAID Конфигурации RAID В момент приобретения заказчик может выбрать одну из двух необязательных конфигураций RAID для своей системы OptiPlex 9010 либо выбрать использование двух независимых дисков. Заводские конфигурации RAID • • RAID 0 (по умолчанию) — дисковый массив с чередованием данных без отказоустойчивости. Обеспечивает чередование данных (распределение блоков каждого файла по нескольким дискам), но без резервирования.
Конфигурация жестких дисков MT DT Модель в малом формфакторе USFF Жесткий диск 250 Гбайт* SATA 7200 об/ мин (3,5") Да Нет Нет Нет Жесткий диск 500 Гбайт* SATA 7200 об/ мин (2,5") Да Да Да Да Жесткий диск 320 Гбайт* SATA 7200 об/ мин (2,5") Да Да Да Да Гибридный жесткий диск 500 Гбайт* SATA 7200 об/мин (2,5") Да Да Да Да Что такое RAID 0/RAID 1? Узнайте больше о массивах RAID и их типах. RAID 0/RAID 1 Таблица 15.
RAID 0 (чередование) RAID 1 (зеркалирование данных) Photoshop® и приложения для редактирования фотографий • Публикация и графика • Игровые приложения • Многозадачность Наиболее высокая производительность компьютера. • • Любое применение, где важны данные, а система хранения данных подвержена риску сбоев • Защита данных • Защита важных данных, например финансового учета, учета малых предприятий или медицинских данных Обеспечивает простейшие средства резервирования данных. • • Настройка RAID .
Сообщения RAID BIOS Эта глава содержит дополнительную информацию о сообщениях RAID BIOS. Сообщение об отсутствии RAID Если в поле «Операция SATA» в программе настройки системы было выбрано значение «RAID вкл», в системе отображается сообщение RAID BIOS после вывода логотипа Dell во время выполнения процедуры POST.
создан, выводится следующее сообщение. Как показано выше, будут отображены все обнаруживаемые жесткие диски. Нажав Ctrl + I, пользователь может открыть панель управления RAID Configuration Utility для выполнения некоторых операций, например для создания тома RAID. Сообщение RAID 0 В конфигурации RAID 0 с чередованием отображается сообщение, показанное выше, после вывода экрана логотипа Dell во время выполнения процедуры POST. Поле «Порт» поможет определить неисправный жесткий диск.
Сбой RAID 0 В случае отказа чередующегося тома RAID 0 отображается сообщение об ошибке, показанное выше. Это сообщение определяет статус тома и указывает какой-либо жесткий диск, который доступен системе. На рисунке выше единственный доступный жесткий диск находится на порту 0. Эта информация поможет устранить неполадки жесткого диска, расположенного на порту 2. ПРИМЕЧАНИЕ: Восстановление данных при сбое массива RAID 0 невозможно.
ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя для создания конфигурации RAID с помощью утилиты Intel RAID Option ROM можно использовать диски любой емкости, в идеале емкость дисков должна быть одинаковой. В конфигурации RAID 0 емкость конфигурации будет равна емкости наименьшего из дисков, помноженная на число дисков в конфигурации (два). В конфигурации RAID 1 емкость конфигурации будет равна емкости наименьшего из двух используемых дисков.
7. Для RAID 0 с помощью клавиш со стрелками вверх и вниз измените размер чередования, а затем нажмите клавишу Enter. Для RAID 1 перейдите на шаг 8. 8. Выберите нужную емкость тома и нажмите клавишу Enter. Значением по умолчанию является максимальный доступный размер тома. 9. Нажмите клавишу Enter, чтобы создать том. 10. Нажмите Д, чтобы подтвердить удаление тома массива RAID. 11. Убедитесь, что на главном экране утилиты Intel RAID Option ROM правильно показана конфигурация тома. 12.
1. Нажмите Ctrl + i, когда на экран будет выведено приглашение на вход в утилиту Intel RAID Option ROM. 2. C помощью клавиш со стрелками вверх и вниз выберите «Сбросить диски к состоянию без RAID» и нажмите клавишу Enter. 3. C помощью клавиш со стрелками вверх и вниз выберите том RAID, который нужно сбросить, и с помощью клавиши пробела выберите диски. 4. Нажмите клавишу Enter, чтобы завершить выбор. 5. Нажмите клавишу Д, чтобы подтвердить сброс.
7. Проверьте выбранную конфигурацию. Если нужно внести какие-либо изменения, нажмите кнопку «Назад» или параметр на левой панели. 8. Нажмите кнопку «Готово», чтобы начать процесс создания. Восстановление тома Если в результате отказа или отсутствия диска отображается сообщение о неисправности тома, то такой диск необходимо заменить или подключить повторно, а затем восстановить том, чтобы обеспечить его отказоустойчивость.
Технология и компоненты 55
Технология и компоненты
5 Диагностика Если в работе компьютера обнаруживаются проблемы, запустите программу диагностики ePSA прежде, чем обращаться в Dell за технической поддержкой. Целью запуска диагностики является тестирование оборудования компьютера, не прибегая к помощи дополнительного оборудования и избегая потери данных. Если самостоятельно решить проблему не удается, персонал службы поддержки и обслуживания может использовать результаты диагностики и помочь вам в решении проблемы.
6 Поиск и устранение неполадок Диагностические сигналы светодиодного индикатора кнопки питания Светодиодный индикатор кнопки питания, расположенный на передней панели корпуса, также выступает в качестве двухцветного диагностического индикатора. Диагностический светодиодный индикатор работает только при выполнении процесса POST. После того как загрузка операционной системы будет начата, он прекратит работу.
Звуковые сигналы Компьютер может издавать серии коротких гудков во время запуска, если на дисплее не отображаются сообщения об ошибках или неполадках. Подобные серии коротких гудков, или звуковые сигналы, указывают на различные неполадки. Задержка между каждым гудком составляет 300 мс, а между каждой серией гудков — 3 секунды, длительность гудка составляет 300 мс. После каждого гудка и каждой серии гудков BIOS должен определить, не нажал ли пользователь кнопку питания.
Сообщение об ошибке Описание блокировки защиты) Attachment failed to respond (Устройство не отвечает) Контроллер дисковода гибких дисков или жесткого диска не может посылать данные на подсоединенное устройство. Bad command or file name (Неправильная команда или неправильное имя файла) Проверьте правильность написания команды, расстановки пробелов, а также правильность указанного пути к файлу.
Сообщение об ошибке Описание конфигурации жесткого диска) Hard-disk drive controller failure (Сбой контроллера жесткого диска) Не удалось инициализировать жесткий диск. Hard-disk drive failure (Сбой жесткого диска) Не удалось инициализировать жесткий диск. Hard-disk drive Не удалось инициализировать жесткий диск. read failure (Сбой чтения с жесткого диска) Invalid configuration informationplease run SETUP program (Неверная информация о конфигурации.
Сообщение об ошибке Описание (Ошибка линии данных оперативной памяти по адресу, читаемое значение, ожидаемое значение) Memory double Возможно, модуль памяти неисправен или неправильно установлен. Переустановите модули памяти word logic failure или замените их, если необходимо. at address, read value expecting value (Ошибка логики двойного слова в оперативной памяти по адресу, читаемое значение, ожидаемое значение) Memory odd/even Возможно, модуль памяти неисправен или неправильно установлен.
Сообщение об ошибке Описание No boot device available (Нет загрузочных устройств) Компьютеру не удается обнаружить дискету или жесткий диск. No boot sector on hard-disk drive (На жестком диске отсутствует сектор загрузки) Возможно, в программе настройки системы указана ошибочная информация. No timer tick interrupt (Отсутствует прерывание от таймера) Возможно, неисправна микросхема на системной плате.
Сообщение об ошибке Описание Time-of-day clock Возможно, вышла из строя батарейка. stopped (Остановка часов истинного времени) Time-of-day not Информация о дате и времени, записанная в программе настройки системы, не соответствует set-please run the системным часам. System Setup program (Время и дата не установлены. Запустите программу настройки системы) Timer chip counter 2 failed (Ошибка счетчика 2 микросхемы таймера) Возможно, неисправна микросхема на системной плате.
Сообщение об ошибке Описание пределы нормальных значений. Рекомендуется незамедлительн о выполнить резервное копирование данных и заменить жесткий диск, обратившись в службу технической поддержки или в компанию Dell.) Write fault Операционная система не может записать данные на дискету или жесткий диск. (Ошибка записи) Write fault on selected drive (Сбой записи на выбранное устройство) Операционная система не может записать данные на дискету или жесткий диск.
7 Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите «Пуск» (Значок «Пуск») > «Справка и поддержка», а затем выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере. Таблица 17.
Таблица 20. Аудио Элемент Технические характеристики Встроенный контроллер двухканальный аудиоконтроллер высокой четкости Таблица 21. Сеть Элемент Технические характеристики Встроенный контроллер Intel 82579LM Ethernet, обеспечивающий обмен информацией со скоростью 10/100/1000 Мбит/с Таблица 22.
Элемент Технические характеристики мини-башня нет настольный компьютер нет компактный компьютер нет сверхкомпактный компьютер до одной платы половинной длины Таблица 25.
Таблица 27. Внутренние разъемы Элемент Технические характеристики Разрядность данных PCI 2.
Элемент Технические характеристики Разъем питания: мини-башня, настольный компьютер, компактный компьютер один 24-контактный разъем и один 4контактный разъем сверхкомпактный компьютер один 8-контактный разъем, один 6контактный разъем и один 4-контактный разъем Таблица 28.
Физические характеристики Высота Ширина Глубина Вес Настольный компьютер 36,00 см (14,17") 10,20 см (4,01") 41,00 см (16,14") 7,90 кг (17,42 фунта) Компактный компьютер 29,00 см (11,42") 9,30 см (3,66") 31,20 см (12,28") 6,00 кг (13,22 фунта) Сверхкомпактный компьютер 23,70 см (9,33") 6,50 см (2,56") 24,00 см (9,45") 3,30 кг (7,28 фунта) Таблица 31.
8 Обращение в компанию Dell Порядок обращения в компанию Dell по вопросам сбыта, технической поддержки или обслуживания пользователей описан ниже. 1. Перейдите на веб-узел support.dell.com. 2. Выберите свою страну или свой регион в раскрывающемся меню Choose a Country/Region (Выбор страны/региона) в нижней части страницы. 3. Щелкните Contact Us (Контакты) с левой стороны страницы. 4. Выберите соответствующую службу или ссылку на ресурс технической поддержки, в зависимости от ваших потребностей. 5.
