Komputer Dell OptiPlex 9010/7010 w obudowie typu miniwieża Podręcznik użytkownika Model regulacji: D09M Typ regulacji: D09M003
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer. OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. UWAGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. © 2012 2020Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Serwisowanie komputera.............................................................................................................. 5 Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.......................................................................................................... 5 Wyłączanie komputera..........................................................................................................................................................
Instalowanie płyty systemowej........................................................................................................................................... 31 3 Program konfiguracji systemu..................................................................................................... 32 Sekwencja ładowania.......................................................................................................................................................... 32 Klawisze nawigacji..........
1 Serwisowanie komputera Tematy: • • • Przed przystąpieniem do serwisowania komputera Wyłączanie komputera Po zakończeniu serwisowania komputera Przed przystąpieniem do serwisowania komputera Aby uniknąć uszkodzenia komputera i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.
4. Odłącz komputer i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych. 5. Po odłączeniu komputera od źródła zasilania naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby odprowadzić ładunki elektryczne z płyty systemowej. 6. Wymontuj pokrywę. OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem jakiegokolwiek elementu wewnątrz komputera należy pozbyć się ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej nielakierowanej metalowej powierzchni, np. metalowych elementów z tyłu komputera.
2 Wymontowywanie i instalowanie komponentów Zalecane narzędzia Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi: • • • Mały wkrętak z płaskim grotem Wkrętak krzyżakowy Mały rysik z tworzywa sztucznego Wymontowywanie pokrywy 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Pociągnij dźwignię zwalniającą do góry, podnieś pokrywę do góry i zdejmij ją z komputera. Instalowanie pokrywy 1.
3. Naciśnij zatrzask do wewnątrz, aby go zwolnić, a następnie delikatnie odłącz kabel czujnika naruszenia obudowy od płyty systemowej. 4. Przesuń przełącznik czujnika naruszenia obudowy ku dołowi i wyjmij go z komputera.
Instalowanie przełącznika czujnika naruszenia obudowy 1. Umieść przełącznik czujnika naruszenia obudowy z tyłu ramy montażowej i przesuń go ku górze, aby go zamocować. 2. Podłącz kabel czujnika naruszenia obudowy do złącza na płycie systemowej. 3. Zainstaluj pokrywę. 4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie karty bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2.
Instalowanie karty sieci WLAN 1. Umieść kartę WLAN w gnieździe na płycie systemowej i dociśnij, aby ją zamocować. 2. Zablokuj zatrzask. 3. Umieść moduł anteny na gnieździe i wkręć wkręty mocujące moduł anteny do komputera. 4. Zainstaluj pokrywę. 5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie pokrywy przedniej 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3.
4. Odchyl panel przedni od komputera, aby uwolnić zaczepy po przeciwnej stronie panelu. Instalowanie pokrywy przedniej 1. Umieść zaczepy na dolnej krawędzi pokrywy przedniej w szczelinach w obudowie komputera. 2. Obróć pokrywę przednią i dociśnij ją do obudowy, aby zamknąć zatrzaski mocujące pokrywę (charakterystyczne kliknięcie). 3. Zainstaluj pokrywę. 4. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie karty rozszerzeń 1.
3. Naciśnij dźwignię zwalniającą karty po stronie wewnętrznej i odciągnij na zewnątrz po drugiej stronie. 4. Delikatnie odciągnij dźwignię zwalniającą od karty PCIe x16, aż zaczep mocujący zostanie uwolniony z wycięcia w karcie. Następnie wysuń kartę z gniazda ku górze i wyjmij ją z komputera. 5. Powtórz punkt 4, aby wymontować pozostałe karty rozszerzeń, jeśli są zainstalowane. Instalowanie karty rozszerzeń 1. Umieść kartę rozszerzeń w gnieździe na płycie systemowej i dociśnij, aby ją zamocować. 2.
4. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Zalecenia dotyczące modułów pamięci Skonfigurowanie pamięci operacyjnej zgodnie z poniższymi wskazówkami pozwoli zapewnić optymalną wydajność komputera: • • • • Moduły pamięci o różnych pojemnościach (np. 2 GB i 4 GB) można łączyć, ale konfiguracja wszystkich kanałów, w których są zainstalowane moduły pamięci, musi być taka sama. Moduł pamięci należy instalować począwszy od pierwszego gniazda.
Instalowanie baterii pastylkowej 1. Włóż baterię pastylkową do gniazda na płycie systemowej. 2. Dociśnij baterię pastylkową, aż zatrzask zostanie zamknięty i zamocuje baterię. 3. Zainstaluj karty rozszerzeń. 4. Zainstaluj pokrywę. 5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie dysku twardego 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3.
5. Rozegnij wspornik dysku twardego i wyjmij dysk ze wspornika. 6. Powtórz punkty od 3 do 5, aby wymontować drugi dysk twardy, jeśli jest zainstalowany. Instalowanie dysku twardego 1. Umieść dysk twardy we wsporniku. 2. Naciśnij dwa niebieskie zatrzaski do wewnątrz i umieść wspornik dysku twardego we wnęce na dysk twardy w obudowie. 3. Podłącz kabel danych i kabel zasilania do złączy z tyłu dysku twardego. 4. Zainstaluj pokrywę. 5.
4. Odłącz kabel danych i kabel zasilania na tylnej ściance napędu dysków optycznych. 5. Przesuń zatrzask napędu dysków optycznych do dołu i przytrzymaj, aby odblokować napęd dysków optycznych, a następnie wyjmij napęd dysków optycznych z komputera. 6. Powtórz punkty 4 i 5, aby wymontować drugi napęd dysków optycznych (jeśli jest zainstalowany). Instalowanie napędu dysków optycznych 1. Włóż napęd dysków optycznych przez przód komputera i dociśnij, aby zatrzask mocujący napęd został zablokowany. 2.
4. Naciśnij zatrzask mocujący głośnika, przesuń głośnik ku górze i wyjmij go. Instalowanie głośnika 1. Wsuń głośnik do wnęki, aby go zamocować. 2. Umieść kabel głośnika w zacisku na ramie montażowej i podłącz kabel głośnika do płyty systemowej. 3. Zainstaluj pokrywę. 4. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie zasilacza 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę.
3. Odłącz kabel zasilania od napędu (napędów) dysków optycznych. 4. Odłącz kabel zasilania od dysku twardego (dysków twardych) i wyjmij z zacisku. Odłącz kabel z 24–stykową końcówką od płyty systemowej. 5. Odłącz kabel zasilania z 4-stykową końcówką od płyty systemowej.
6. Wykręć wkręty mocujące zasilacz do tylnej części komputera. 7. Naciśnij niebieski zatrzask zwalniający obok zasilacza i przesuń zasilacz ku przodowi komputera. 8. Wyjmij zasilacz z komputera.
Instalowanie zasilacza 1. Umieść zasilacz w ramie montażowej i przesuń go ku tyłowi komputera, aby go zamocować. 2. Wkrętakiem krzyżakowym dokręć wkręty mocujące zasilacz do tylnej ścianki komputera. 3. Podłącz kabel zasilania z 4-stykową końcówką do płyty systemowej. 4. Podłącz kabel zasilania z 24-stykową końcówką do płyty systemowej. 5. Umieść kable zasilania w zaciskach na ramie montażowej. 6. Podłącz kable zasilania od dysków twardych i napędów dysków optycznych. 7. Zainstaluj pokrywę. 8.
4. Wkrętakiem krzyżakowym poluzuj wkręty osadzone mocujące radiator do płyty systemowej i wyjmij radiator z komputera. Wkręty należy odkręcać naprzemian, po przekątnej. Instalowanie zespołu radiatora 1. Umieść zestaw radiatora w ramie montażowej komputera. 2. Wkrętakiem krzyżakowym dokręć wkręty mocujące radiator do płyty systemowej. Wkręty należy dokręcać naprzemian, po przekątnej. 3. Podłącz kabel radiatora do złącza na płycie systemowej. 4. Zainstaluj pokrywę. 5.
Instalowanie procesora 1. Umieść procesor w gnieździe. Sprawdź, czy procesor jest poprawnie osadzony. 2. Delikatnie opuść pokrywę procesora. 3. Naciśnij dźwignię zwalniającą w dół, a następnie przesuń ją do środka, aby zabezpieczyć ją zaczepem. 4. Zainstaluj radiator. 5. Zainstaluj pokrywę. 6. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie wentylatora systemowego 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera.
Instalowanie wentylatora systemowego 1. Umieść wentylator w ramie montażowej komputera. 2. Przełóż cztery pierścienie przez otwór w obudowie i przesuń je wzdłuż rowka, aby je zamocować. 3. Podłącz kabel wentylatora do złącza na płycie systemowej. 4. Zainstaluj pokrywę. 5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie czujnika temperatury 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3.
4. Wyjmij kabel czujnika temperatury z zacisku na ramie montażowej. 5. Delikatnie naciśnij zaczepy po obu stronach, aby uwolnić czujnik temperatury i wyjmij czujnik z komputera. Instalowanie przedniego czujnika temperatury 1. Delikatnie umieść czujnik temperatury w ramie montażowej komputera.
2. Umieść kabel czujnika temperatury w zaciskach w obudowie. 3. Podłącz kabel czujnika temperatury do złącza na płycie systemowej. 4. Zainstaluj pokrywę. 5. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie przełącznika zasilania 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Wymontuj następujące elementy: a) pokrywa b) pokrywa przednia c) napęd dysków optycznych 3.
5. Naciśnij zaciski po obu stronach przełącznika zasilania, aby go uwolnić z ramy montażowej, a następnie wyjmij przełącznik zasilania z komputera. 6. Przesuń przełącznik zasilania razem z kablem przez otwór z przodu komputera. Instalowanie przełącznika zasilania 1. Włóż przełącznik zasilania przez otwór z przodu komputera. 2. Przymocuj kabel przełącznika zasilania do ramy montażowej. 3. Umieść kabel przełącznika zasilania w zaciskach na ramie montażowej. 4.
b) pokrywa przednia c) pokrywa 6. Wykonaj procedury przedstawione w sekcji Po zakończeniu serwisowania komputera. Wymontowywanie panelu we/wy 1. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Przed przystąpieniem do serwisowania komputera. 2. Zdejmij pokrywę. 3. Zdejmij panel przedni. 4. Odłącz kabel panelu we/wy i kabel FlyWire od płyty systemowej. 5. Wyjmij kabel panelu we/wy i kabel FlyWire z zacisku na płycie systemowej.
6. Wykręć wkręt mocujący panel we/wy do komputera. 7. Przesuń panel we/wy ku lewej stronie komputera, aby go uwolnić, a następnie wyjmij panel we/wy razem z kablem z komputera. Instalowanie panelu we/wy 1. Umieść panel we/wy w szczelinie z przodu ramy montażowej. 2. Przesuń panel we/wy ku prawej stronie komputera, aby go zamocować. 3. Wkrętakiem krzyżakowym dokręć wkręt mocujący panel we/wy do ramy montażowej. 4. Umieść kabel panelu we/wy i kabel FlyWire w zacisku na ramie montażowej. 5.
4. Wykręć wkręty mocujące płytę systemową do komputera. 5. Przesuń płytę systemową ku przedniej części komputera. 6. Ostrożnie odchyl płytę systemową pod kątem 45 stopni, a następnie wyjmij ją z komputera.
Elementy płyty systemowej Rysunek 1. Elementy na płycie systemowej 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15. 30 gniazdo PCI Express x16 (podłączone jako x4) gniazdo PCIe x1 gniazdo PCI Express x16 złącze wentylatora systemowego gniazdo procesora gniazda modułów pamięci DDR DIMM (4) złącze zasilania ATX (24–stykowe) złącze przedniego panelu USB Wymontowywanie i instalowanie komponentów 2. 4. 6. 8. 10. 12. 14. 16.
17. złącze audio na panelu przednim 19. wewnętrzne złącze USB 2.0 21. złącze zworki RTCRST 18. złącze czujnika temperatury 20. zworka resetowania hasła Instalowanie płyty systemowej 1. Wyrównaj płytę systemową ze złączami portów z tyłu obudowy i umieść płytę systemową w ramie montażowej komputera. 2. Wkręć wkręty mocujące płytę systemową do ramy montażowej. 3. Podłącz kable do płyty systemowej. 4. Zainstaluj następujące elementy: a) b) c) d) e) procesor radiator karty rozszerzeń pamięć pokrywa 5.
3 Program konfiguracji systemu Program konfiguracji systemu służy do zarządzania sprzętem zainstalowanym w komputerze i umożliwia modyfikowanie konfiguracji systemu BIOS.
Klawisze Nawigacja Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz korzystanie z łączy w polach. Spacja Rozwijanie lub zwijanie listy elementów. Przejście do następnego obszaru. UWAGA: Tylko w standardowej przeglądarce graficznej. Powrót do poprzedniej strony, aż do wyświetlenia ekranu głównego. Naciśnięcie klawisza na ekranie głównym powoduje wyświetlenie komunikatu z monitem o zapisanie zmian i ponowne uruchomienie systemu.
Tabela 3. System Configuration (Konfiguracja systemu) Opcja Opis Integrated NIC Umożliwia włączanie i wyłączanie zintegrowanej karty sieciowej. Dla zintegrowanego kontrolera NIC można wybrać następujące ustawienia: • • • • Disabled (Wyłączone) Enabled (Włączone) Enabled w/PXE (Włączone z PXE) Enabled w/ImageServer (Włączone z programem ImageServer) UWAGA: W zależności od komputera oraz zainstalowanych urządzeń wymienione w tej sekcji pozycje mogą, ale nie muszą, pojawiać się na ekranie.
Opcja Opis • • Enable Rear Dual USB 3.0 Ports (Włącz dwa tylne porty USB 3.0) Enable Front USB Ports (Włącz przednie porty USB) UWAGA: Klawiatura i mysz USB zawsze działają w systemie BIOS bez względu na to ustawienie. Miscellaneous Devices Umożliwia włączanie i wyłączanie innych wbudowanych urządzeń. • Enable PCI Slot (Włącz gniazdo PCI) — ta opcja jest domyślnie włączona. Tabela 4.
Opcja Opis • TPM Security Allow Non-Admin Password Changes (Zezwalaj na zmiany konfiguracji przez użytkowników niebędących administratorami) — ta opcja jest domyślnie włączona. Za pomocą tej opcji można określić, czy moduł TPM (Trusted Platform Module) w systemie ma być włączony i widoczny w systemie operacyjnym. TPM Security (Moduł zabezpieczeń TPM) - ta opcja jest domyślnie wyłączona.
Opcja Opis • • • • • Replace from File (Zastąp z pliku) — zastępuje bieżący klucz kluczem z pliku wybranego przez użytkownika. Append from File (Dodaj do pliku) — dodaje do bieżącej bazy danych klucz z pliku wybranego przez użytkownika. Delete (Usuń) — usuwa wybrany klucz. Reset All Keys (Resetuj wszystkie klucze) — przywraca ustawienia domyślne. Delete All Keys (Usuń wszystkie klucze) — usuwa wszystkie klucze.
Opcja Opis • • • Disabled (Wyłączone) Enabled in S5 only (Włączone tylko w trybie S5) Enabled in S4 and S5 (Włączone w trybach S4 i S5) Ta opcja jest domyślnie wyłączona. Fan Control Override Steruje prędkością obrotową wentylatora systemowego. Ta opcja jest domyślnie wyłączona. UWAGA: Kiedy ta opcja jest włączona, wentylator pracuje z pełną prędkością. USB Wake Support Umożliwia włączenie funkcji wyprowadzenia komputera ze stanu wstrzymania przez urządzenia USB.
Opcja Opis Trusted Execution Ta opcja określa, czy funkcja Measured Virtual Machine Monitor (MVMM) może wykorzystywać dodatkowe możliwości sprzętowe technologii Intel Trusted Execution Technology. Użycie tej funkcji wymaga wcześniejszego włączenia opcji TPM Virtualization Technology i Virtualization Technology for Direct I/O. • TPM Security (Moduł zabezpieczeń TPM) — ta opcja jest domyślnie wyłączona. Tabela 10. Maintenance (Konserwacja) Opcja Opis Service Tag Wyświetla znacznik serwisowy komputera.
Opcja Opis Client SubnetMask Określa maskę podsieci używaną przez klienta. Ustawienie domyślne: 255.255.255.255. UWAGA: Ustawienie tego pola jest uwzględniane tylko wtedy, gdy dla opcji Integrated NIC (Zintegrowany kontroler NIC) w grupie System Configuration (Konfiguracja systemu) wybrano ustawienie Enabled with ImageServer (Włączone z programem ImageServer), a dla opcji Client DHCP (Protokół DHCP klienta) wybrano ustawienie Static IP (Statyczny adres IP).
Ustawienia zworki Aby zmienić ustawienie zworki, należy zdjąć ją ze styków i ostrożnie założyć na styki wskazane na płycie systemowej. Poniższa tabela przedstawia ustawienia zworki na płycie systemowej. Tabela 13. Ustawienia zworki Zworka Ustawienie Opis PSWD Domyślne Funkcje haseł są włączone. RTCRST styk 1 i 2 Resetowanie zegara czasu rzeczywistego. Umożliwia rozwiązanie niektórych problemów.
5. Wybierz opcję Setup Password (Hasło konfiguracji systemu), wpisz hasło konfiguracji systemu, a następnie naciśnij klawisz lub . Zostanie wyświetlony monit o ponowne wpisanie hasła konfiguracji systemu. 6. Wpisz wprowadzone wcześniej hasło konfiguracji systemu i kliknij przycisk OK. 7. Naciśnij klawisz . Zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmian. 8. Naciśnij klawisz , aby zapisać zmiany. Komputer zostanie uruchomiony ponownie.
11. Wykonaj procedury przedstawione w rozdziale Po zakończeniu serwisowania komputera. 12. Włącz komputer. 13. Otwórz program konfiguracji systemu i utwórz nowe hasło systemowe lub hasło konfiguracji systemu. Zobacz Konfigurowanie hasła systemowego.
4 Technologia i elementy Tematy: • Technologia RAID Technologia RAID Konfiguracje RAID W momencie zakupu klient może wybrać jedną z dwóch opcjonalnych konfiguracji RAID komputera OptiPlex 9010. Może też wybrać opcję dwóch niezależnych dysków. Fabryczne konfiguracje RAID • • RAID 0 (ustawienie domyślne) — macierz dyskowa z przeplotem danych, bez odporności na awarie. Bloki każdego pliku są rozkładane między wiele dysków, ale w tej konfiguracji nie ma nadmiarowości.
Konfiguracja dysków twardych MT DT SFF USFF 2,5-calowy dysk twardy SATA 7200 obr./min o pojemności 320 GB* Tak Tak Tak Tak 2,5-calowy hybrydowy dysk twardy SATA 7200 obr./min o pojemności 500 GB* Tak Tak Tak Tak Co to jest RAID 0 i RAID 1? Dowiedz się więcej na temat macierzy RAID i jej różnych typów. RAID 0 / RAID 1 Tabela 15.
Konfiguracja RAID . W niektórych sytuacjach klient może chcieć skonfigurować swój komputer w celu obsługi macierzy RAID, mimo że przy zakupie nie wybrano konfiguracji RAID. Konfiguracja RAID wymaga, aby w komputerze były zainstalowane dwa dyski twarde. Można użyć jednej z dwóch metod konfiguracji wolumenów RAID. • • Pierwsza metoda polega na wykorzystaniu narzędzia Intel RAID Option ROM i jest wykonywana przed zainstalowaniem systemu operacyjnego.
Komunikaty systemu BIOS dotyczące RAID W tym rozdziale zamieszczono więcej informacji na temat komunikatów systemu BIOS dotyczących macierzy RAID. Komunikat o braku macierzy RAID Jeśli w polu działania interfejsu SATA w konfiguracji systemu wybrano opcję Włącz obsługę RAID, system wyświetla komunikat systemu BIOS dotyczący macierzy RAID po wyświetleniu logo Dell podczas testów POST. Powyższy komunikat jest wyświetlany, jeśli nie utworzono wolumenu RAID.
Komunikat RAID 1 Jeśli w komputerze jest konfiguracja RAID 1 (z dublowaniem), po wyświetleniu ekranu z logo Dell w czasie testów POST pojawia się komunikat widoczny na ilustracji powyżej. Pole Port służy do identyfikacji uszkodzonego dysku twardego. Pojemność macierzy RAID 1: rozmiar mniejszego z dysków Komunikaty systemu BIOS o błędach RAID W tym rozdziale zamieszczono więcej informacji na temat komunikatów o błędach systemu BIOS dotyczących macierzy RAID.
Obniżenie wydajności macierzy RAID 1 Jeśli wolumen dublowany RAID 1 przejdzie w stan obniżonej wydajności, wyświetlony zostanie komunikat o błędzie przedstawiony powyżej. Jeden z dwóch dysków twardych jest niewidoczny w systemie i możliwe, że doszło do jego awarii. Po upływie krótkiego czasu ten komunikat znika, a system uruchamia się normalnie z drugiego dysku. UWAGA: W konfiguracji RAID 1 system nadal działa prawidłowo po awarii jednego z dysków.
UWAGA: Chociaż do utworzenia konfiguracji RAID przy użyciu narzędzia Intel RAID Option ROM można wykorzystać dyski dowolnego rozmiaru, zalecane jest użycie dysków o jednakowym rozmiarze. W konfiguracji RAID 0 rozmiarem konfiguracji jest rozmiar najmniejszego dysku pomnożony przez liczbę dysków w konfiguracji. W konfiguracji RAID 1 rozmiar konfiguracji jest rozmiarem mniejszego z dwóch dysków.
9. 10. 11. 12. 13. Naciśnij klawisz , aby utworzyć wolumen. Naciśnij klawisz , aby potwierdzić polecenie utworzenia wolumenu RAID. Sprawdź, czy na ekranie programu narzędziowego Intel RAID Option ROM jest wyświetlana poprawna konfiguracja wolumenu. Za pomocą klawiszy strzałek w górę i w dół wybierz opcję Zakończ, a następnie naciśnij klawisz . Instalowanie systemu operacyjnego.
Intel Rapid Storage Technology W tym rozdziale zamieszczono więcej informacji na temat komunikatów o błędach systemu BIOS dotyczących macierzy RAID. Tworzenie wolumenu Można połączyć dyski SATA w wolumen, aby zwiększyć możliwości systemu pamięci masowej. W zależności od elementów sprzętowych i konfiguracji komputera może być możliwe utworzenie wolumenu przez wybranie celu usprawnienia (np. ochrona danych) w sekcji „Stan” lub typu wolumenu w sekcji „Utwórz”.
UWAGA: Wykonanie tej czynności spowoduje trwałe usunięcie istniejących danych z nowego dysku i utratę dostępu do innych wolumenów w macierzy. Zalecane jest utworzenie kopii zapasowej danych przed kontynuowaniem. Odbudowa w sekcji „Stan” (ręczna) 1. W sekcji zarządzania sprawdź, czy zgłoszono obniżenie wydajności wolumenu. Jeśli w tej sekcji znajduje się więcej niż jeden wolumen, zgłaszane problemy trzeba naprawiać pojedynczo. 2. Kliknij opcję „Odbuduj na innym dysku” obok wolumenu, który chcesz odbudować.
Technologia i elementy
Technologia i elementy 55
5 Diagnostyka W przypadku wystąpienia problemów z funkcjonowaniem komputera, przed nawiązaniem kontaktu z firmą Dell w celu uzyskania pomocy technicznej należy uruchomić program diagnostyczny ePSA. Program ten wykonuje testy diagnostyczne sprzętu, które nie wymagają użycia dodatkowego wyposażenia i nie pociągają za sobą ryzyka utraty danych. Jeśli samodzielne rozwiązanie problemu okaże się niemożliwe, wyniki testów diagnostycznych należy udostępnić personelowi pomocy technicznej.
6 Rozwiązywanie problemów z komputerem Lampki diagnostyczne Lampka (wskaźnik diodowy) przycisku zasilania znajdująca się z przodu komputera służy także jako dwukolorowa lampka diagnostyczna. Lampka diagnostyczna jest aktywna i widoczna tylko w czasie, gdy komputer wykonuje test POST. Lampka nie funkcjonuje po załadowaniu systemu operacyjnego. Kod lampki bursztynowej: lampka miga 2 lub 3 razy, a następnie po krótkiej przerwie lampka miga od 1 do 7 razy. Kod jest powtarzany po dłuższej przerwie.
Kod 1-2-3 Przyczyna Awaria pamięci Komunikaty o błędach Komunikat o błędzie Opis Address mark not found (Nie znaleziono znacznika adresu) System BIOS wykrył uszkodzony sektor na dysku lub nie mógł znaleźć odpowiedniego sektora. Previous attempts Komputer nie może ukończyć trzech kolejnych prób wykonania procedury startowej z powodu wystąpienia tego at booting this samego błędu. Skontaktuj się z firmą Dell i podaj pracownikowi pomocy technicznej kod punktu kontrolnego system have failed (nnnn).
Komunikat o błędzie Opis read (Nieprawidłowy kod ECC korekcji błędów podczas odczytu dysku) Controller has failed (Awaria kontrolera) Nastąpiła awaria dysku twardego lub skojarzonego z nim kontrolera. Data error (Błąd danych) Nie jest możliwy odczyt danych z dyskietki lub z dysku twardego. W systemie operacyjnym Windows: uruchom narzędzie chkdsk, aby sprawdzić strukturę plików na dyskietce lub dysku twardym. W innym systemie operacyjnym: uruchom odpowiednie narzędzie o podobnej funkcji.
Komunikat o błędzie Opis information — please run SETUP program (Nieprawidłowe informacje o konfiguracji — uruchom program SETUP) Invalid Memory System nie rozpoznaje modułu pamięci zainstalowanego w gnieździe DIMM1. Sprawdź i popraw osadzenie modułu configuration, pamięci albo zainstaluj odpowiedni moduł pamięci.
Komunikat o błędzie Opis logiczny parzystości w adresie, funkcja odczytu wartości oczekuje wartości) Memory write/ Jeden z modułów pamięci może być uszkodzony lub nieprawidłowo osadzony. Wymontuj i ponownie zainstaluj read failure at moduły pamięci, a w razie potrzeby wymień je.
Komunikat o błędzie Opis Read fault (Błąd odczytu) System operacyjny nie może odczytać danych z dyskietki lub dysku twardego, komputer nie może znaleźć określonego sektora dysku lub wymagany sektor jest uszkodzony. Requested sector System operacyjny nie może odczytać danych z dyskietki lub dysku twardego, komputer nie może znaleźć not found (Nie określonego sektora dysku lub wymagany sektor jest uszkodzony.
Komunikat o błędzie Opis up your data and replace your hard drive by calling your support desk or Dell. (OSTRZEŻENIE: System monitorowania dysków firmy Dell wykrył, że parametry operacyjne dysku [0/1] podłączonego do [pierwszego/ drugiego] kontrolera EIDE przekraczają dopuszczalne normy. Natychmiast wykonaj kopię zapasową danych i wymień dysk twardy. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej lub z firmą Dell.
7 Dane techniczne UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji komputera, kliknij kolejno Start (ikona przycisku Start) > Pomoc i obsługa techniczna, a następnie wybierz opcję przeglądania informacji o komputerze. Tabela 17.
Tabela 20. Dźwięk Cecha Specyfikacje Kontroler zintegrowany dwukanałowy dźwięk High Definition Tabela 21. Sieć Cecha Specyfikacje Kontroler zintegrowany karta Ethernet Intel 82579LM, 10/100/1000 Mb/s Tabela 22.
Cecha Specyfikacje Obudowa typu SFF Brak Obudowa typu Ultra SFF maks. jedna karta połówkowa Tabela 25.
Cecha Specyfikacje PCI Express x1, maks. przepustowość danych — jeden tor PCI Express Obudowa typu miniwieża i desktop jedno złącze 36-stykowe Obudowa typu SFF i Ultra SFF Brak PCI Express x16 (jako x4) maks. przepustowość danych — cztery tory PCI Express Obudowa typu desktop, miniwieża, SFF jedno złącze 164-stykowe Obudowa typu Ultra SFF Brak PCI Express x16 maks.
Tabela 28. Elementy sterowania i wskaźniki Cecha Specyfikacje Z przodu komputera: Lampka przycisku zasilania Światło białe: ciągłe białe światło wskazuje, że komputer jest włączony; przerywane białe światło sygnalizuje stan wstrzymania. Lampka aktywności napędu Światło białe: przerywane białe światło wskazuje, że komputer odczytuje dane lub zapisuje dane na dysku twardym.
Cecha Specyfikacje Wilgotność względna (maksymalna): Podczas pracy 20% do 80% (bez kondensacji) Podczas przechowywania 5% do 95% (bez kondensacji) Maksymalne drgania: Podczas pracy 0,26 GRMS Podczas przechowywania 2,20 GRMS Maksymalny wstrząs: Podczas pracy 40 G Podczas przechowywania 105 G Wysokość n.p.m.
8 Kontakt z firmą Dell Aby skontaktować z firmą Dell w sprawie sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta: 1. 2. 3. 4. 5. 70 Odwiedź witrynę support.dell.com. Wybierz swój kraj lub region z menu rozwijanego Choose a Country/Region (Wybór kraju/regionu) u dołu strony. Kliknij łącze Contact Us (Skontaktuj się z nami) z lewej strony. Wybierz odpowiednie łącze do działu obsługi lub pomocy technicznej w zależności od potrzeb. Wybierz odpowiadającą Ci metodę kontaktu z firmą Dell.
