Owners Manual

Mensagem Descrição
no circuito
temporizador)
USB over current
error (Erro de
sobrecarga do
dispositivo USB)
Desconecte o dispositivo USB. O dispositivo USB precisa de mais potência para funcionar
corretamente. Use uma fonte de alimentação externa para conectar o dispositivo USB ou, se o
dispositivo tiver dois cabos USB, conecte ambos.
CAUTION - Hard
Drive SELF
MONITORING
SYSTEM has reported
that a parameter has
exceeded its normal
operating range. Dell
recommends that you
back up your data
regularly. A
parameter out of
range may or may not
indicate a potential
hard drive problem
(AVISO - O SISTEMA
DE
AUTOMONITORAME
NTO do disco rígido
reportou que um
parâmetro
ultrapassou o seu
intervalo de operação
normal. A Dell
recomenda que você
faça regularmente
um backup dos seus
dados. Um parâmetro
fora do intervalo pode
indicar ou não um
problema em
potencial da unidade
de disco rígido)
Erro de S.M.A.R.T ou possível falha do disco rígido. Entre em ccontato com a Dell e informe o
problema para um técnico de suporte.
74