Owners Manual

メッセージ 説明
exceeded its normal
operating range. Dell
recommends that you
back up your data
regularly. A
parameter out of
range may or may not
indicate a potential
hard drive problem
（注意 - ハードドラ
イブの自己監視シ
ステムに、パラメー
ターが通常の動作
範囲を超えている
ことがレポートさ
れています。デル
ではデータを定期
的にバックアップ
することをお勧め
しています。パラ
メーターが範囲を
超えていても、ハー
ドドライブに潜在
的な問題がある場
合とそうでない場
合があります。
）
74