Owners Manual

Melding Beschrijving
ng van Dell om dit
probleem op te
lossen).
System fan failed
(Storing in de
ventilator)
Possible fan failure (Mogelijke storing in de ventilator)
CPU fan failure
(Defecte
processorventilator)
Possible CPU fan failure (Mogelijke storing van de CPU-ventilator.)
Hard-disk drive
failure (Fout in vaste-
schijfstation)
Mogelijk heeft zich tijdens POST een fout voorgedaan bij de vaste schijf.
Hard-disk drive read
failure (Fout bij het
lezen van de vaste
schijf)
Possible hard drive failure during boot test. (Mogelijke storing in de vaste schijf tijdens
opstarttest.)
Keyboard failure
(Toetsenbordfout)
A cable or connector may be loose, or the keyboard or keyboard/mouse controller may be
faulty. (Er is mogelijk een kabel of connector los, of het toetsenbord of de toetsenbord/
muiscontroller kan defect zijn.)
RTC is reset, BIOS
Setup default has
been loaded. Strike
the F1 key to
continue, F2 to run
the setup utility. (RTC
is gereset, standaard
BIOS-setup is
geladen. Druk op F1
om door te gaan en
op F2 om het
setuphulpprogramma
uit te voeren.)
RTC Jumper may be wrongly set. (RTC-jumper mogelijk onjuist ingesteld.)
No boot device
available (Geen
opstartbron
beschikbaar)
No bootable partition on the hard drive, a cable or connector is loose, or no bootable device
exists. (De vaste schijf bevat geen opstartpartitie, de kabel van de vaste schijf is los of er is
geen opstartapparaat.)
• Als de vaste schijf als opstartapparaat is ingesteld, moet u controleren of alle kabels
op de juiste wijze zijn aangesloten en of het station op de juiste wijze is geïnstalleerd
en als opstartapparaat is gepartitioneerd.
• Open de system setup en controleer of de opstartvolgorde juist is.
No timer tick interrupt
(Geen
timertikonderbreking)
A chip on the system board might be malfunctioning. (Mogelijk werkt een chip op het
moederbord niet goed.)
73