Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsDesktopOPTIPLEX 760

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ Optiplex™ 760

הנקתהו ריהמ רזע ךירדמ

תונוכתה לש תיללכ הריקס קפסמ הז ךירדמ ,םיטרפמ ,הריהמ הנקתה אשונב עדימו ,

ךתושרבש בשחמה רובע תויעב ןורתפו הנכות .הלעפהה תכרעמ אשונב ףסונ עדימל ,

םינקתהה ,ךתושרבש תויגולונכטהו , ןייעבלש היגולונכטה ךירדמ

Dell

תבותכב

support.dell.com.

םימגדDCSM ,DCNE, DCCY ו- DCTR

Summary of content (73 pages)

PAGE 1
‫‪Dell™ Optiplex™ 760‬‬ ‫מדריך עזר מהיר והתקנה‬ ‫מדריך זה מספק סקירה כללית של התכונות‪ ,‬מפרטים‪ ,‬ומידע בנושא התקנה מהירה‪,‬‬ ‫תוכנה ופתרון בעיות עבור המחשב שברשותך‪ .‬למידע נוסף בנושא מערכת ההפעלה‪,‬‬ ‫ההתקנים‪ ,‬והטכנולוגיות שברשותך‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫דגמים ‪ DCCY ,DCNE ,DCSM‬ו‪DCTR-‬‬ ‫‪www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬הודעות והתראות‬ ‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב שיסייע לך לנצל את המחשב בצורה טובה יותר‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬הודעה מציינת אפשרות לנזק לחומרה או לאובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד להימנע‬ ‫מהבעיה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬התראה מציינת אפשרות לנזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫התייחסויות למערכת ההפעלה ®‪ Microsoft® Windows‬הכלולות במסמ זה אינ חלות‬ ‫על מחשבי מסדרה ‪ n‬של ™‪.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫‪1‬‬ ‫אודות המחשב ‪7 ........................................................‬‬ ‫מחשב שולחני – מבט מלפנים ‪7 ..........................................‬‬ ‫מחשב שולחני – מבט מאחור ‪8 ...........................................‬‬ ‫מחשב שולחני – מחברי הלוח האחורי ‪9 ...............................‬‬ ‫‪ – Mini Tower‬מבט מלפנים ‪10 .........................................‬‬ ‫‪ – Mini Tower‬מבט מאחור ‪11 ..........................................‬‬ ‫‪ – Mini Tower‬מחברי הלוח האחורי ‪12 ................
PAGE 4
‫התקנת המחשב ‪17 ....................................................‬‬ ‫‪2‬‬ ‫התקנה מהירה ‪17 .............................................................‬‬ ‫חיבור מתאם ז"ח )מארז קטן במיוחד בלבד( ‪23 .................‬‬ ‫כיסוי כבלים של מארז קטן במיוחד )אופציונלי( ‪25 ..............‬‬ ‫התקנת המחשב בחלל סגור ‪26 ..........................................‬‬ ‫התחברות לאינטרנט ‪28 .....................................................‬‬ ‫הגדרת חיבור האינטרנט ‪28 ...........................................
PAGE 5
‫‪5‬‬ ‫התקנה מחדש של תוכנה ‪53 ........................................‬‬ ‫מנהלי התקנים ‪53 .............................................................‬‬ ‫זיהוי מנהלי התקנים ‪53 .................................................‬‬ ‫התקנה מחדש של מנהלי התקנים ותוכניות שירות ‪54 .........‬‬ ‫שחזור מערכת ההפעלה ‪56 ................................................‬‬ ‫שימוש בתכונת שחזור המערכת של‬ ‫®‪57 ........................................... Microsoft® Windows‬‬ ‫שימוש ב‪58 ....................
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫|‬ ‫תוכן‬
PAGE 7
‫אודות המחשב‬ ‫מחשב שולחני – מבט מלפנים‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן הוצאה של כונן אופטי‬ ‫‪3‬‬ ‫מחברי ‪) USB 2.
PAGE 8
‫מחשב שולחני – מבט מאחור‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חריצים לכרטיסי הרחבה )שלושה(‬ ‫‪2‬‬ ‫פתח אוורור‬ ‫‪3‬‬ ‫תפס שחרור המכסה‬ ‫‪4‬‬ ‫טבעות של מנעול תליה‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫‪6‬‬ ‫מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪8‬‬ ‫|‬ ‫אודות המחשב‬
PAGE 9
‫מחשב שולחני – מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר מקבילי‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר טורי‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית תקינות קישור‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר רשת‬ ‫‪5‬‬ ‫נורית פעילות רשת‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר קו‪-‬יציאה )‪(line-out‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר‪line-in‬‬ ‫‪8‬‬ ‫מחברי ‪) USB 2.
PAGE 10
‫‪ – Mini Tower‬מבט מלפנים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן הוצאה של כונן אופטי‬ ‫‪3‬‬ ‫תא לכונן אופטי אופציונלי‬ ‫‪4‬‬ ‫כונן תקליטונים‪/‬קורא כרטיסי מדיה‬ ‫)אופציונלי(‬ ‫‪5‬‬ ‫לחצן אופציונלי להוצאת כונן תקליטונים ‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫נורית פעילות של כונן קשיח‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫נוריות אבחון )‪(4‬‬ ‫‪ 10‬שקע אוזניות‬ ‫‪ 11‬מחבר מיקרופון‬ ‫‪10‬‬ ‫|‬ ‫אודות המחשב‬ ‫מחברי ‪) USB 2.
PAGE 11
‫‪ – Mini Tower‬מבט מאחור‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫‪2‬‬ ‫מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪3‬‬ ‫חריצים לכרטיסי הרחבה )ארבעה(‬ ‫‪4‬‬ ‫פתח אוורור‬ ‫‪5‬‬ ‫טבעות של מנעול תליה‬ ‫‪6‬‬ ‫תפס שחרור המכסה‬ ‫אודות המחשב‬ ‫|‬ ‫‪11‬‬
PAGE 12
‫‪ – Mini Tower‬מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר מקבילי‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר טורי‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית תקינות קישור‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר רשת‬ ‫‪5‬‬ ‫נורית פעילות רשת‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר קו‪-‬יציאה )‪(line-out‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר ‪line-in‬‬ ‫‪8‬‬ ‫מחברי ‪) USB 2.
PAGE 13
‫מארז קטן – מבט מלפנים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כונן אופטי‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן הוצאה של כונן אופטי‬ ‫‪3‬‬ ‫מחברי ‪) USB 2.
PAGE 14
‫מארז קטן — מבט מאחור‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫טבעות של מנעול תליה‬ ‫‪2‬‬ ‫תפס שחרור המכסה‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר חשמל‬ ‫‪4‬‬ ‫מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪5‬‬ ‫חריצים לכרטיסי הרחבה )שניים(‬ ‫מארז קטן — מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר מקבילי‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר טורי‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית תקינות קישור‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר רשת‬ ‫‪5‬‬ ‫נורית פעילות רשת‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר קו‪-‬יציאה )‪(line-out‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר ‪line-in‬‬ ‫‪8‬‬ ‫מחברי ‪) USB 2
PAGE 15
‫מארז קטן במיוחד – מבט מלפנים‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחברי ‪) USB 2.
PAGE 16
‫מארז קטן – מחברי הלוח האחורי‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר מקבילי‬ ‫‪2‬‬ ‫נורית תקינות הקישור‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר רשת‬ ‫‪4‬‬ ‫נורית פעילות רשת‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר קו‪-‬יציאה )‪(line-out‬‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר ‪line-in‬‬ ‫‪7‬‬ ‫מחברי ‪) USB 2.
PAGE 17
‫התקנת המחשב‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו במקטע זה‪ ,‬קרא את הוראות‬ ‫הבטיחות המצורפות למחשב שברשותך‪ .‬לעיון במידע על נהלים מומלצים נוספים‬ ‫בנושא בטיחות‪ ,‬בקר בדף הבית בנושא עמידה בדרישות התקינה בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫התקנה מהירה‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן כי התקנים מסוימים שאינם כלולים‪ ,‬אם לא הזמנת אותם‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫|‬ ‫התקנת המחשב‬
PAGE 19
‫התקנת המחשב‬ ‫|‬ ‫‪19‬‬
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫|‬ ‫התקנת המחשב‬
PAGE 21
‫‪ 2‬משמש לחיבור התק ‪ ,USB‬כגו עכבר או מקלדת‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬ודא שחיברת את כבל הרשת למחבר המסומן בסמל שמופיע בתמונה הבאה‪.‬‬ ‫‪ 3‬חבר את כבל הרשת‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬ודא שחיברת את המודם למחבר המסומן בסמל שמופיע בתמונה הבאה‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫חבר את המוד )אופציונלי(‪.
PAGE 22
‫‪ 5‬חבר את כבל)י( החשמל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה משתמש במחשב בעל מארז קטן במיוחד‪ ,‬ראה "חיבור מתאם‬ ‫ז"ח )מארז קטן במיוחד בלבד(" עמוד ‪.
PAGE 23
‫‪ 6‬לח על לחצ ההפעלה בצג ובמחשב‪.‬‬ ‫‪ 7‬התחבר לרשת‪.‬‬ ‫חיבור מתאם ז"ח )מארז קטן במיוחד בלבד(‬ ‫‪ 1‬חבר את מתא ז"ח למחבר החשמל בגב המחשב‪ .‬לחיבור בטוח‪ ,‬ודא שהתפס נכנס‬ ‫למקומו בנקישה‪.‬‬ ‫‪ 2‬חבר קצה אחד של כבל ז"ח למתא החשמל‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬אם הכבל של מתאם החשמל מכיל תיל‬ ‫הארקה ירוק‪ ,‬אל תאפשר מגע בין תיל ההארקה‬ ‫הירוק למוליכי הזרם‪ .‬הדבר עלול לגרום הלם חשמלי‪,‬‬ ‫שריפה או נזק למחשב‪.
PAGE 24
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מקור הארקה )בורג(‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר הארקה מתכתי‬ ‫‪ 4‬חבר את כבל זה"ח לשקע החשמל‪.‬‬ ‫מתא זה"ח מצויד בנורית סטטוס‪ .‬הנורית כבויה כאשר המתא לא מחובר לשקע‬ ‫חשמל ומאירה בירוק או כתו במצבי השוני הבאי ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪24‬‬ ‫|‬ ‫אור ירוק – ירוק מלא מציי שמתא החשמל מחובר לשקע ז"ח ולמחשב‪.‬‬ ‫אור כתו – אור כתו מלא מציי שמתא החשמל מחובר לשקע ז"ח א לא‬ ‫למחשב‪ .‬המחשב לא יפעל במצב זה‪ .‬חבר את מתא זה"ח למחשב ו‪/‬או אפס‬ ‫את מתא החשמל באמצעות ניתוק התקע וחיבורו מחדש לשקע החשמל‪.
PAGE 25
‫כיסוי כבלים של מארז קטן במיוחד )אופציונלי(‬ ‫חיבור כיסוי הכבלים‬ ‫‪ 1‬הקפד להשחיל את כל כבלי ההתקני החיצוניי דר הפתח שבכיסוי הכבלי ‪.‬‬ ‫‪ 2‬חבר את כל כבלי ההתקני למחברי בגב המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬אחוז בחלק התחתו של כיסוי הכבלי כדי ליישר את הלשוניות מול החריצי בלוח‬ ‫האחורי של המחשב‪.‬‬ ‫‪ 4‬הכנס את הלשוניות לחריצי והחלק את הכיסוי כדי ליישר את קצה הכיסוי מול‬ ‫קצה המארז )ראה איור(‪ ,‬עד שכיסוי הכבלי ימוק היטב‪.‬‬ ‫‪ 5‬התק התק אבטחה בחרי כבל האבטחה )אופציונלי(‪.
PAGE 26
‫הסרת כיסוי הכבלים‬ ‫‪ 1‬א מותק התק אבטחה בחרי כבל האבטחה‪ ,‬הסר את ההתק ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצ שחרור‬ ‫‪ 2‬החלק את לחצ השחרור‪ ,‬אחוז בכיסוי הכבלי והחלק את הכיסוי הצידה בהתא ‬ ‫לנראה באיור עד שיעצור‪ .‬לאחר מכ הר את כיסוי הכבלי והרחק אותו מהכבלי ‪.‬‬ ‫התקנת המחשב בחלל סגור‬ ‫התקנת המחשב בחלל סגור עלולה להגביל את זרימת האוויר‪ ,‬להשפיע לרעה על ביצועי‬ ‫המחשב ולגרו לחימו יתר שלו‪ .‬בעת התקנת המחשב בחלל סגור‪ ,‬בצע את ההנחיות‬ ‫שלהל ‪.
PAGE 27
‫•‬ ‫השאר מרווח מינימלי של ‪ 10.2‬ס"מ מכל צד של המחשב שיש בו פתחי אוורור‪ ,‬כדי‬ ‫לאפשר זרימת אוויר הדרושה לאוורור נאות‪.‬‬ ‫•‬ ‫כאשר החלל הסגור כולל ג דלתות‪ ,‬עליה להיות מסוג המאפשר לפחות ‪ 30%‬של‬ ‫זרימת אוויר דר החלל מלפני ומאחור‪.‬‬ ‫הודעה‪ :‬אין להתקין את המחשב בחלל סגור שאינו מאפשר זרימת אוויר‪ .‬הגבלת זרימת‬ ‫האוויר משפיעה לרעה על ביצועי המחשב ועלולה לגרום לחימום יתר‪.‬‬ ‫•‬ ‫א המחשב מותק בפינה על שולח או תחת שולח ‪ ,‬השאר מרווח של ‪ 5.
PAGE 28
‫התחברות לאינטרנט‬ ‫הערה‪ :‬ספקי שירותי האינטרנט )‪ (ISP‬והצעותיהם משתנים ממדינה למדינה‪.‬‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬נדרש מוד או חיבור רשת וכ מינוי אצל ספק שירות אינטרנט‬ ‫)‪ .(ISP‬א אתה משתמש בהתקשרות בחיוג‪ ,‬חבר קו טלפו למחבר המוד במחשב‬ ‫ולמחבר הטלפו בקיר‪ ,‬לפני הגדרת החיבור לאינטרנט‪ .‬א אתה משתמש בחיבור מוד ‬ ‫‪ DSL‬או כבלי ‪/‬לווי ‪ ,‬פנה לספק השירות או לחברת הסלולר לקבלת הוראות התקנה‪.
PAGE 29
‫הערה‪ :‬אם אינך מצליח להתחבר לאינטרנט‪ ,‬עיין ב‪.Dell Technology Guide-‬‬ ‫אם בעבר התחברת לאינטרנט בהצלחה‪ ,‬ייתכן כי יש בעיה אצל ספק השירות‪ .‬פנה אל‬ ‫ספק האינטרנט וברר מהו מצב השירות‪ ,‬או נסה להתחבר שוב מאוחר יותר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הכן את פרטי ספק האינטרנט שלך‪ .‬אם אין לך ספק שירות‪ ,‬הסתייע באשף‬ ‫‪) Connect to the Internet‬התחבר לאינטרנט(‪.‬‬ ‫מערכת ההפעלה ®‪Microsoft® Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור קבצי פתוחי ‪ ,‬וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.
PAGE 30
‫א בחרת באפשרות הגדר את ההתקשרות שלי באופ ידני‪ ,‬בשלב ‪ 3‬המש אל‬ ‫שלב ‪ .5‬א לא‪ ,‬פעל בהתא להוראות המופיעות במס כדי להשלי את תהלי ‬ ‫ההתקנה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך יודע באיזה סוג חיבור לבחור‪ ,‬פנה לספק שירותי האינטרנט‪.‬‬ ‫‪ 5‬לח על האפשרות המתאימה תחת כיצד ברצונ להתחבר לאינטרנט?‪ ,‬ולאחר מכ ‬ ‫לח על הבא‪.‬‬ ‫‪ 6‬השתמש בפרטי ההתקנה שקיבלת מספק האינטרנט כדי להשלי את ההתקנה‪.
PAGE 31
‫הפעלת 'אשף העברת הקבצים וההגדרות' עם מדיית מערכת ההפעלה‬ ‫הערה‪ :‬הליך זה מחייב שימוש במדיית ‪ .Operating System‬מדיה זו היא אופציונלית‬ ‫וייתכן שאינה כלולה במחשבים מסוימים‪.‬‬ ‫כדי להכי מחשב חדש להעברת הקבצי ‪:‬‬ ‫‪ 1‬הפעל את אש העברת הקבצי וההגדרות‪ :‬לח על התחל← כל התכניות←‬ ‫עזרי ← כלי מערכת← אש העברת הקבצי וההגדרות‪.‬‬ ‫‪ 2‬ע הופעת מס הפתיחה של אש העברת הקבצי וההגדרות‪ ,‬לח על הבא‪.‬‬ ‫‪ 3‬במס איזה מחשב זה? לח על המחשב החדש← הבא‪.
PAGE 32
‫הפעלת 'אשף העברת הקבצים וההגדרות' ללא תקליטור מערכת ההפעלה‬ ‫כדי להפעיל את 'אש העברת הקבצי וההגדרות' ללא מדיית מערכת ההפעלה‪,‬‬ ‫צור תקליטור אש שיאפשר ל ליצור קוב תמונה לגיבוי במדיה נשלפת‪.‬‬ ‫כדי ליצור תקליטור אש ‪ ,‬השתמש במחשב החדש ע ‪ Windows XP‬ובצע את הפעולות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫‪ 1‬הפעל את אש העברת הקבצי וההגדרות‪ :‬לח על התחל← כל התכניות←‬ ‫עזרי ← כלי מערכת← אש העברת הקבצי וההגדרות‪.‬‬ ‫‪ 2‬ע הופעת מס הפתיחה של אש העברת הקבצי וההגדרות‪ ,‬לח על הבא‪.
PAGE 33
‫כדי להעביר נתוני למחשב החדש‪:‬‬ ‫‪ 1‬במחשב החדש‪ ,‬במס עבור כעת אל המחשב היש של ‪ ,‬לח על הבא‪.‬‬ ‫‪ 2‬במס היכ נמצאי הקבצי וההגדרות? בחר בשיטה שבחרת להעברת הקבצי ‬ ‫וההגדרות‪ ,‬ולח על הבא‪ .‬פעל בהתא להוראות המופיעות במס ‪.‬‬ ‫האש קורא את הקבצי וההגדרות שנאספו ומחיל אות על המחשב החדש‪.‬‬ ‫לאחר החלת כל ההגדרות והקבצי ‪ ,‬מופיע המס סיו ‪.‬‬ ‫‪ 3‬לח על סיו והפעל מחדש את המחשב החדש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף על הליך זה‪ ,‬חפש באתר ‪ support.dell.
PAGE 34
‫‪34‬‬ ‫|‬ ‫התקנת המחשב‬
PAGE 35
‫מפרט‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות בהתאם לאזור שבו הן ניתנות‪.‬לקבלת מידע נוסף על‬ ‫תצורת המחשב שלך‪ ,‬לחץ על התחל← עזרה ותמיכה ובחר באפשרות להצגת מידע‬ ‫אודות המחשב שלך‪.‬‬ ‫מעבד‬ ‫סוג מעבד‬ ‫‪ FSB ;Intel Core™2 Duo‬עד ‪ 1333‬מגה הר‬ ‫®‬ ‫ליבה כפולה ®‪ FSB ;Intel Pentium‬עד ‪ 800‬מגה הר‬ ‫®‪ FSB ;Intel Celeron‬עד ‪ 800‬מגה הר‬ ‫זיכרו מטמו רמה ‪(L2) 2‬‬ ‫לפחות ‪ 512 KB‬של זיכרו ‪ SRAM‬של כתיבה חוזרת‪,‬‬ ‫אסוציאטיבי‪ ,‬שמונה כיווני ע פרצי חופפי ‪ ,‬בנפח‬ ‫‪ 512‬קילו בתי לפחות‪.
PAGE 36
‫זיכרון )המשך(‬ ‫קיבולות זיכרו ‬ ‫‪ 512‬מגה בתי ‪ 1 ,‬ג'יגה בתי ‪ 2 ,‬ג'יגה בתי ‪ 3 ,‬ג'יגה בתי או‬ ‫‪ 4‬ג'יגה בתי )זיכרו שאינו ‪(EEC‬‬ ‫זיכרו מזערי‬ ‫‪ 512‬מגה בתי ‬ ‫זיכרו מקסימלי‬ ‫‪ 4‬ג'יגה בתי ‬ ‫וידאו‬ ‫סוג‪:‬‬ ‫משולב‬ ‫וידיאו משולב של ‪Intel‬‬ ‫עד ‪ 256 MB‬זיכרו מס )משות ( בזיכרו מערכת כולל של‬ ‫יותר מ ‪512 MB‬‬ ‫כרטיסי נפרדי ‬ ‫חרי ‪ PCI Express x16‬תומ בכרטיס ‪ PCI Express‬או‬ ‫בכרטיס גרפי( ‪ DVI‬עבור תמיכה בשני צגי (‬ ‫הערה‪ :‬המחשב עם מארז קטן מאד תומך בווידאו‬ ‫משולב בלבד‪.
PAGE 37
‫כרטיסים‬ ‫‪) PCI‬ללא כרטיס ‪(riser‬‬ ‫‪Mini Tower‬‬ ‫שני כרטיסי בגובה מלא‬ ‫שולח עבודה‬ ‫שני כרטיסי בעלי פרופיל נמו ‬ ‫מארז קט ‬ ‫כרטיס אחד בחצי האור ‬ ‫‪) PCI‬ע כרטיס ‪(riser‬‬ ‫שולח עבודה‬ ‫עד שני כרטיסי בגובה מלא או בחצי האור ‬ ‫כרטיס אחד בעל פרופיל נמו ‬ ‫‪PCI Express x1‬‬ ‫‪Mini Tower‬‬ ‫כרטיס אחד בגובה מלא‬ ‫‪PCI Express x16‬‬ ‫)ללא כרטיס ‪(riser‬‬ ‫‪Mini Tower‬‬ ‫כרטיס אחד בגובה מלא‬ ‫מחשב שולחני ומארז קט ‬ ‫כרטיס אחד בעל פרופיל נמו ‬ ‫‪PCI Express x16‬‬ ‫)ע כרטיס ‪(riser‬‬ ‫מחש
PAGE 38
‫כוננים )המשך(‬ ‫מפר לכונ של ‪ 3.5‬אינ '‬ ‫‪ Mini Tower‬ומחשב שולחני‬ ‫אחד‬ ‫מפר ‪ Slimline‬של ‪ 3.5‬אינ '‬ ‫מארז קט ‬ ‫אחד‬ ‫מפר ‪ D-module‬של ‪ 3.5‬אינ '‬ ‫מארז קט במיוחד‬ ‫אחד‬ ‫נגיש מבפני ‪:‬‬ ‫ארבעה תאי כונ ‪ SATA‬בגודל ‪ 3.5‬אינ '‬ ‫‪Mini Tower‬‬ ‫שניי ‬ ‫מחשב שולחני‪ ,‬מארז קט ומארז‬ ‫קט במיוחד‬ ‫אחד‬ ‫התקני זמיני ‪:‬‬ ‫כונני קשיחי ‪ SATA‬בגודל ‪ 3.
PAGE 39
‫מחברים‬ ‫מחברי חיצוניי ‪:‬‬ ‫שמע‬ ‫גב‬ ‫שני מחברי עבור קו כניסה‪ /‬מיקרופו וקו יציאה‬ ‫לוח קדמי‬ ‫שני מחברי בלוח הקדמי עבור אוזניות ומיקרופו ‬ ‫‪eSATA‬‬ ‫מחבר אחד של שבעה פיני ‬ ‫הערה‪ :‬מחשב בעל מארז קטן במיוחד לא מצויד‬ ‫במחבר ‪.eSATA‬‬ ‫מתא רשת‬ ‫מחבר ‪ RJ45‬אחד‬ ‫מקבילי‬ ‫מחבר אחד של ‪ 25‬פיני )דו כיווני(‬ ‫טורי‬ ‫מחבר אחד של תשעה פיני ‪ ,‬תוא ‪C16550‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫לוח קדמי‬ ‫שניי ‬ ‫גב‬ ‫שישה‬ ‫הערה‪ :‬מארז קטן במיוחד מצויד בחמישה מחברי‬ ‫‪ USB‬בלוח האחורי‪.
PAGE 40
‫מחברים )המשך(‬ ‫‪PCI Express x1‬‬ ‫‪Mini Tower‬‬ ‫מחבר אחד‬ ‫גודל מחבר‬ ‫‪ 36‬רפיני ‬ ‫רוחב נתוני מחבר )מקסימלי(‬ ‫נתיב ‪ PCI Express‬אחד‬ ‫‪PCI Express x16‬‬ ‫‪ ,Mini Tower‬מחשב שולחני‬ ‫ומארז קט ‬ ‫מחבר אחד‬ ‫גודל מחבר‬ ‫‪ 164‬פיני ‬ ‫רוחב נתוני מחבר )מקסימלי(‬ ‫‪ 16‬נתיבי ‪PCI Express‬‬ ‫‪Serial ATA‬‬ ‫‪Mini Tower‬‬ ‫ארבעה מחברי ‬ ‫מחשב שולחני ומארז קט ‬ ‫שתי מחברי ‬ ‫מארז קט במיוחד‬ ‫גודל מחבר‬ ‫מחבר אחד‬ ‫מחבר שבעה פיני ‬ ‫זיכרו ‬ ‫‪ ,Mini Tower‬מחשב שולחני‬ ‫ומארז קט ‬ ‫ארבעה מחבר
PAGE 41
‫מחברים )המשך(‬ ‫מאוורר מעבד‬ ‫‪ ,Mini Tower‬מחשב שולחני‬ ‫ומארז קט ‬ ‫מחבר אחד של ‪ 5‬פיני ‬ ‫מארז קט במיוחד‬ ‫שני מחברי של חמישה פיני ‬ ‫מאוורר כונ קשיח‬ ‫מארז קט ‬ ‫מחבר אחד של ‪ 5‬פיני ‬ ‫מארז קט במיוחד‬ ‫מחבר דק אחד של שלושה פיני ‬ ‫בקרת לוח קדמי‬ ‫מחבר אחד של ‪ 40‬פיני ‬ ‫מעבד‬ ‫מחבר אחד של ‪ 775‬פיני ‬ ‫מתח של ‪ 12‬וולט‬ ‫מחבר אחד של ‪ 4‬פיני ‬ ‫מתח חשמלי‬ ‫מחבר אחד של ‪ 24‬פיני ‬ ‫פקדים ונוריות‬ ‫חזית המחשב‪:‬‬ ‫לחצ הפעלה‬ ‫לחצ דחיפה‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫אור ירוק – הבהוב בירוק במ
PAGE 42
‫פקדים ונוריות )המשך(‬ ‫נוריות אבחו ‬ ‫ארבע נוריות‬ ‫הערה‪ :‬במחשב עם המארז הקטן‪ ,‬נוריות האבחון‬ ‫ממוקמות בלוח האחורי‪.‬ראה "מארז קטן במיוחד – מבט‬ ‫מאחור" עמוד ‪.15‬‬ ‫גב המחשב ‪:‬‬ ‫נורית תקינות הקישור במתא אור ירוק – קיי חיבור טוב‪ ,‬של ‪ 10‬מגה סיביות לשנייה‪ ,‬בי ‬ ‫הרשת לבי המחשב‪.‬‬ ‫הרשת המשולב‬ ‫אור כתו – קיי חיבור טוב‪ ,‬של ‪ 100‬מגה סיביות לשנייה‪ ,‬בי ‬ ‫הרשת לבי המחשב‪.‬‬ ‫אור צהוב – קיי חיבור טוב‪ ,‬של ‪ 1000‬מגה סיביות לשנייה‪,‬‬ ‫בי הרשת לבי המחשב‪.
PAGE 43
‫מתח חשמלי )המשך(‬ ‫מתח )לקבלת מידע חשוב‬ ‫אודות הגדרת מתח‪ ,‬עיי ‬ ‫בהוראות הבטיחות המצורפות‬ ‫למחשב(‬ ‫‪Mini Tower‬‬ ‫‪ 115/230‬וולט ז"ח‪ 50/60 ,‬הר ‪ 3.6/1.8 ,‬אמפר‬ ‫שולח עבודה‬ ‫‪ 115/230‬וולט ז"ח‪ 50/60 ,‬הר ‪ 4.0/2.0 ,‬אמפר‬ ‫מארז קט ‬ ‫‪ 115/230‬וולט ז"ח‪ 50/60 ,‬הר ‪ 3.5/1.8 ,‬אמפר‬ ‫מארז קט במיוחד‬ ‫‪ 12‬וולט ז"י‪ 18 ,‬אמפר‬ ‫סוללה שטוחה‬ ‫סוללת מטבע ליתיו ‪ CR2032‬של ‪ 3‬וולט‬ ‫מידות פיזיות‬ ‫גובה‬ ‫‪Mini Tower‬‬ ‫‪ 36.2‬ס"מ )‪ 14.2‬אינ '(‬ ‫שולח עבודה‬ ‫‪ 11.4‬ס"מ )‪ 4.
PAGE 44
‫מידות פיזיות )המשך(‬ ‫משקל‬ ‫‪Mini Tower‬‬ ‫‪ 12.7‬ק"ג )‪ 28‬ליברות(‬ ‫שולח עבודה‬ ‫‪ 10.4‬ק"ג )‪ 23‬ליברות(‬ ‫מארז קט ‬ ‫‪ 7.4‬ק"ג )‪ 16.4‬ליברות(‬ ‫מארז קט במיוחד‬ ‫ללא כיסוי כבלי – ‪ 4.5‬ק"ג )‪ 10‬ליברות(‬ ‫ע כיסוי כבלי סטנדרטי – ‪ 4.9‬ק"ג )‪ 10.8‬ליברות(‬ ‫ע כיסוי כבלי מורחב – ‪ 4.9‬ק"ג )‪ 10.
PAGE 45
‫פתרון בעיות‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו במקטע זה‪ ,‬קרא את הוראות‬ ‫הבטיחות המצורפות למחשב שברשותך‪ .‬לעיון במידע על נהלים מומלצים נוספים‬ ‫בנושא בטיחות‪ ,‬בקר בדף הבית בנושא עמידה בדרישות התקינה בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫התראה‪ :‬הקפד תמיד לנתק את המחשב משקע החשמל לפני פתיחת המכסה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפרטים על פתרון בעיות‪ ,‬כולל תגובות להודעות מערכת‪ ,‬עיין במדריך‬ ‫השירות בכתובת‪support.dell.com.
PAGE 46
‫עצות‬ ‫א התק אינו פועל‪ ,‬ודא כי ההתק מחובר כיאות‪.‬‬ ‫•‬ ‫• א הוספת או הסרת חלק לפני שהבעיה החלה‪ ,‬עיי בהליכי ההתקנה וודא‬ ‫שהחלק מותק כהלכה‪.‬‬ ‫•‬ ‫א מופיעה הודעת שגיאה במס ‪ ,‬רשו לעצמ את ההודעה המדויקת‪ .‬הודעה זו‬ ‫עשויה לסייע לצוות התמיכה הטכנית באבחו הבעיה ותיקונה‪.‬‬ ‫•‬ ‫א מופיעה הודעת שגיאה בתוכנית‪ ,‬עיי בתיעוד התוכנית‪.‬‬ ‫בעיות אספקת מתח‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו במקטע זה‪ ,‬קרא את הוראות‬ ‫הבטיחות המצורפות למחשב שברשותך‪ .
PAGE 47
‫אם נורית ההפעלה מאירה בכתום – ישנה בעיה באספקת חשמל‪ ,‬ייתכ ‬ ‫שהתק כלשהו אינו פועל כהלכה או מותק בצורה שגויה‬ ‫•‬ ‫ודא שכבל החשמל של המעבד מחובר היטב למחבר החשמל בלוח המערכת )עיי ‬ ‫במדרי השירות באתר ‪.(support.dell.com‬‬ ‫• ודא שכבל החשמל הראשי וכבל הלוח הקדמי מחוברי היטב למחבר לוח‬ ‫המערכת‪.
PAGE 48
‫בעיות היתקעות ותוכנה‬ ‫המחשב אינו מופעל‬ ‫ו ד א שכ ב ל ה ח ש מ ל מ ח ו ב ר ה י ט ב ל מ ח ש ב ו ל ש ק ע ה ח ש מ ל‬ ‫תוכנית מפסיקה להגיב‬ ‫סיים את פעולת התוכנית –‬ ‫‪ 1‬לח בו זמנית על >‪
PAGE 49
‫מופיע מסך בצבע כחול מלא‬ ‫כבה את המחשב – א אינ מצליח לקבל תגובה בהקשה על מקש במקלדת או‬ ‫בהזזה של העכבר‪ ,‬לח לחיצה ממושכת על מתג ההפעלה למש ‪ 6‬שניות לפחות‬ ‫)עד לכיבוי המחשב( ולאחר מכ הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫בעיות תוכנה אחרות‬ ‫עיין בתיעוד התוכנה או פנה ליצרן התוכנה לקבלת מידע לפתרון‬ ‫בעיות –‬ ‫• ודא כי התוכנית תואמת למערכת ההפעלה המותקנת במחשב‪.‬‬ ‫•‬ ‫ודא כי המחשב עונה על דרישות החומרה המזעריות להפעלת התוכנה‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע‪ ,‬עיי בתיעוד של התוכנה‪.‬‬ ‫ודא כי התוכנה הותקנה והוגדרה כיאות‪.
PAGE 50
‫תוכנית האבחון ‪Dell Diagnostics‬‬ ‫התראה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו במקטע זה‪ ,‬קרא את הוראות‬ ‫הבטיחות המצורפות למחשב שברשותך‪ .‬לעיון במידע על נהלים מומלצים נוספים‬ ‫בנושא בטיחות‪ ,‬בקר בדף הבית בנושא עמידה בדרישות התקינה בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון ‪ Dell Diagnostics‬מהכונן הקשיח‬ ‫‪ 1‬ודא שהמחשב מחובר לשקע חשמל פועל‪.‬‬ ‫‪ 2‬הפעל )או הפעל מחדש( את המחשב‪.‬‬ ‫‪ 3‬ע הופעת הלוגו של ™‪ ,Dell‬הקש מיד על >‪ .
PAGE 51
‫‪ 4‬בתפריט שמופיע‪ ,‬בחר באפשרות ‪) Boot from CD-ROM‬אתחול מכונ ‬ ‫תקליטורי ( ולח על >‪.‪
PAGE 52
‫‪52‬‬ ‫|‬ ‫פתרון בעיות‬
PAGE 53
‫התקנה מחדש של תוכנה‬ ‫מנהלי התקנים‬ ‫זיהוי מנהלי התקנים‬ ‫‪ 1‬אתר את רשימת ההתקני של המחשב של ‪.‬‬ ‫®‪:Microsoft® Windows Vista‬‬ ‫א‬ ‫לח על לחצ 'התחל' של ™‪Windows Vista‬‬ ‫לחצ העכבר הימני על מחשב‪.‬‬ ‫ב‬ ‫לח על מאפייני ← מנהל ההתקני ‪.‬‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכ לח באמצעות‬ ‫הערה‪ :‬כעת עשוי להופיע החלון בקרת חשבון משתמש‪ .‬אם אתה מוגדר‬ ‫במחשב כמנהל מערכת‪ ,‬לחץ על המשך; אחרת‪ ,‬פנה למנהל המערכת כדי‬ ‫להמשיך‪.‬‬ ‫‪:Microsoft Windows® XP‬‬ ‫א‬ ‫לח על התחל← לוח הבקרה‪.
PAGE 54
‫התקנה מחדש של מנהלי התקנים ותוכניות שירות‬ ‫הודעה‪ :‬אתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪ support.dell.com‬והתקליטור‬ ‫‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים ותוכניות שירות( מספקים מנהלי‬ ‫התקנים שקיבלו אישור למחשבי ™‪ .Dell‬התקנת מנהלי התקנים ממקורות‬ ‫אחרים עלולה לגרום לפעולה לא תקינה של המחשב‪.‬‬ ‫חזרה לגרסה קודמת של מנהל התקן‬ ‫‪:Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לח על לחצ 'התחל' של ‪Windows Vista‬‬ ‫העכבר הימני על מחשב‪.‬‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכ לח באמצעות לחצ ‬ ‫‪ 2‬לח על מאפייני ← מנהל ההתקני ‪.
PAGE 55
‫‪ 2‬כשמופעלת תוכנית ההתקנה בתקליטור ‪ ,Drivers and Utilities‬פעל בהתא‬ ‫להוראות המופיעות במס ‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ברוב המקרים‪ ,‬התוכנית שבמדיה זו מופעלת אוטומטית‪ .‬אם לא‪,‬‬ ‫הפעל את סייר ה‪ ,Windows-‬לחץ על ספריית כונן המדיה כדי להציג את‬ ‫תוכן המדיה ולחץ פעמיים על הקובץ ‪.autorcd.exe‬‬ ‫‪ 3‬כאשר החלו ‪) InstallShield Wizard Complete‬אש ‪ InstallShield‬השלי את‬ ‫ההתקנה( נפתח‪ ,‬הוצא את מדיית ‪ Drivers and Utilities‬מהכונ ולח על ‪Finish‬‬ ‫)סיו ( כדי להפעיל את המחשב מחדש‪.
PAGE 56
‫‪ 6‬לח על עיו ונווט למיקו שאליו העתקת קוד לכ את הקבצי של מנהל ההתק ‪.‬‬ ‫‪ 7‬לח על ש מנהל ההתק ← אישור← הבא‪.‬‬ ‫‪ 8‬לח על סיו והפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪:Microsoft Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬לח על התחל← הגדרות← לוח בקרה‪.‬‬ ‫‪ 2‬לח פעמיי על סמל המערכת ולאחר מכ לח על הלשונית חומרה‪.‬‬ ‫‪ 3‬לח על מנהל התקני ‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה מנהל המערכת‪ ,‬מנהל ההתקנים מאפשר לך להמשיך;‬ ‫ולא‪ ,‬פנה למנהל המערכת כדי שיזין את מנהל ההתקנים‪.
PAGE 57
‫שימוש בתכונת שחזור המערכת של ®‪Microsoft® Windows‬‬ ‫הערה‪ :‬ההליכים במסמך זה נכתבו עבור תצוגת ברירת המחדל של ‪ ,Windows‬כך‬ ‫שייתכן כי לא יהיו ישימים אם הגדרת את מחשב ‪ Dell‬שברשותך לתצוגה הקלאסית‬ ‫של ‪.Windows‬‬ ‫הפעלת תכונת 'שחזור המערכת'‬ ‫‪:Windows Vista‬‬ ‫‪ 1‬לח על התחל‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ 2‬בתיבה 'התחל חיפוש'‪ ,‬הקלד שחזור מערכת והקש על >‪.
PAGE 58
‫‪:Windows XP‬‬ ‫‪ 1‬לח על התחל← כל התוכניות← עזרי ← כלי מערכת← שחזור המערכת‪.‬‬ ‫‪ 2‬לח על בטל את השחזור האחרו שלי ולח על הבא‪.‬‬ ‫שימוש ב‪Image Restore Dell Factory-‬‬ ‫הודעה‪ :‬שימוש ב‪ Dell Factory Image Restore-‬גורם למחיקה לצמיתות של כל‬ ‫הנתונים )לדוגמה‪ ,‬מסמכים‪ ,‬גיליונות אלקטרוניים‪ ,‬הודעות דואר אלקטרוני‪ ,‬תמונות‬ ‫דיגיטליות וקובצי מוסיקה( שבכונן הקשיח ולהסרת התוכניות או מנהלי ההתקנים‬ ‫שהותקנו אחרי שקיבלת את המחשב‪ .‬אם תוכל‪ ,‬גבה את הנתונים לפני שתשתמש‬ ‫באפשרויות הללו‪ .
PAGE 59
‫‪ 9‬סמ את התיבה כדי לאשר שברצונ להמשי ולפרמט את הכונ הקשיח ולשחזר את‬ ‫תוכנת המערכת להגדרות ברירת המחדל‪ ,‬ולאחר מכ לח על ‪) Next‬הבא(‪.‬‬ ‫תהלי השחזור יתחיל והוא עשוי לארו ‪ 5‬דקות או יותר‪ .‬בסיו השחזור של מערכת‬ ‫ההפעלה והיישומי המותקני מראש למצב הראשוני‪ ,‬תוצג הודעה‪.‬‬ ‫‪ 10‬לח על ‪) Finish‬סיו ( כדי להפעיל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪ Windows XP) Dell PC Restore‬בלבד(‬ ‫‪ 1‬הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫במהל האתחול מופיע בחלק העליו של המס פס כחול שעליו הכיתוב‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 60
‫‪ 3‬לח פעמיי על ש הקוב ‪.DSRIRRemv2.exe‬‬ ‫הערה‪ :‬אם בכונן הקשיח במחשב לא קיימת מחיצה עבור ‪ ,PC Restore‬מופיעה‬ ‫הודעה המציינת כי המחיצה לא נמצאה‪ .‬לחץ על ‪) Quit‬יציאה(‪ .‬אין מחיצה‬ ‫למחיקה‪.‬‬ ‫‪ 4‬לח על ‪) OK‬אישור( כדי להסיר את המחיצה של ‪ PC Restore‬מהכונ הקשיח‪.‬‬ ‫‪ 5‬לח על ‪) Yes‬כ ( כאשר הודעת אישור מופיעה‪.‬‬ ‫המחיצה ‪ PC Restore‬תימחק ויתווס שטח הדיסק זמי ‪.‬‬ ‫‪ 6‬לח בעזרת לחצ העכבר הימני על דיסק מקומי )‪ (C‬בסייר ‪ ,Windows‬לח על‬ ‫מאפייני וודא ששטח הדיסק הנוס זמי ‪.
PAGE 61
‫התקנה מחדש של ‪Windows‬‬ ‫תהלי ההתקנה מחדש נמש שעה עד שעתיי ‪.‬‬ ‫‪ 1‬שמור וסגור את כל הקבצי הפתוחי וצא מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ 2‬הכנס את המדיה ‪) Operating System‬מערכת הפעלה(‪.‬‬ ‫‪ 3‬א מופיעה ההודעה ‪) Install Windows‬התק את ‪ ,(Windows‬לח על ‪Exit‬‬ ‫)יציאה(‪.‬‬ ‫‪ 4‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫עם הופעת הלוגו של ‪ ,DELL‬הקש מיד על >‪.
PAGE 62
‫‪62‬‬ ‫|‬ ‫התקנה מחדש של תוכנה‬
PAGE 63
‫איתור מידע‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שתכונות מסוימות או סוגי מדיה מסוימים הן אופציונליות ואינן מצורפות‬ ‫למחשב‪ .‬כמו כן‪ ,‬ייתכן כי תכונות מסוימות או סוגי מדיה מסוימים לא יהיו זמינים בארצות‬ ‫מסוימות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מידע נוסף עשוי להיות מצורף למחשב‪.‬‬ ‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תג שירות‪/‬קוד שירות מהיר‬ ‫תג השירות‪/‬קוד השירות המהיר ממוק על‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫תוכן‬ ‫• השתמש בתג השירות לזיהוי מחשב בכל ביקור‬ ‫באתר ‪ support.dell.
PAGE 64
‫מסמך‪/‬מדיה‪/‬תווית‬ ‫תיעוד בטיחות‪ ,‬תקינה‪ ,‬אחריות ותמיכה‬ ‫ייתכ שמידע מסוג זה צור למחשב‪ .‬לעיו ‬ ‫במידע על נהלי מומלצי נוספי בנושא‬ ‫בטיחות‪ ,‬בקר בד הבית בנושא עמידה‬ ‫בדרישות התקינה בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫‪) Service Manual‬מדרי שירות(‬ ‫באפשרות למצוא את ה ‪Service Manual‬‬ ‫למחשב שברשות באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫מדרי הטכנולוגיה של ‪Dell‬‬ ‫)‪(Dell Technology Guide‬‬ ‫המדרי ‪ Dell Technology Guide‬זמי ‬ ‫בכתובת ‪.support.dell.
PAGE 65
‫קבלת עזרה‬ ‫קבלת סיוע‬ ‫התראה‪ :‬אם עליך להסיר את כיסוי המחשב‪ ,‬נתק תחילה את המחשב ואת כבלי‬ ‫המודם מכל שקעי החשמל‪ .‬פעל בהתאם להוראות הבטיחות המצורפות למחשב‪.‬‬ ‫א נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬תוכל לבצע את הצעדי הבאי לש אבחו הבעיה ופתרונה‪:‬‬ ‫‪ 1‬ראה "ע הופעת התפריט הראשי בתוכנית האבחו של ‪ ,Dell‬בחר בבדיקה שברצונ ‬ ‫להפעיל ובצע את ההוראות המופיעות במס " בעמוד ‪ 50‬לעיו במידע ובצעדי פתרו ‬ ‫המתייחסי לבעיה שהתעוררה במחשב של ‪.
PAGE 66
‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‬ ‫שירות התמיכה של ‪ Dell‬זמי לענות על שאלותי בנושא חומרת ™‪ .Dell‬צוות התמיכה‬ ‫שלנו משתמש בתוכנית אבחו ממוחשבת כדי לספק מענה מהיר ומדויק‪.‬‬ ‫כדי לפנות לשירות התמיכה של ‪ ,Dell‬ראה "לפני שתתקשר" בעמוד ‪ 68‬ולאחר מכ עיי ‬ ‫בפרטי הקשר עבור האזור של או בקר באתר ‪.support.dell.com‬‬ ‫™‪DellConnect‬‬ ‫‪ DellConnect‬הוא כלי פשוט לגישה מקוונת‪ ,‬המאפשר לצוות השירות והתמיכה של ‪Dell‬‬ ‫לגשת למחשב של דר חיבור אינטרנט מהיר‪ ,‬לאבח את הבעיה ולתק אותה בפיקוח‬ ‫של ‪ .
PAGE 67
‫•‬ ‫כתובות הדוא"ל של מחלקת השיווק והמכירות של ‪:Dell‬‬ ‫‪) apmarketing@dell.com‬מדינות אסיה והאוקיינוס השקט בלבד(‬ ‫‪) sales_canada@dell.com‬קנדה בלבד(‬ ‫•‬ ‫פרוטוקול העברת קבצי )‪ (FTP‬אנונימי‪:‬‬ ‫‪ – ftp.dell.com‬היכנס כמשתמש ‪ anonymous‬והשתמש בכתובת הדואר‬ ‫האלקטרוני של כסיסמה‬ ‫השירות הטכני האוטומטי ‪AutoTech Service‬‬ ‫שירות התמיכה האוטומטי של ‪ – AutoTech – Dell‬מספק תשובות מתועדות לשאלות‬ ‫נפוצות ששאלו לקוחות ‪ Dell‬לגבי מחשבי ניידי ושולחניי ‪.
PAGE 68
‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת האחריות או‬ ‫לצורכי זיכוי‬ ‫הכ את כל הפריטי שברצונ להחזיר‪ ,‬לצורכי תיקו או לצורכי זיכוי‪ ,‬באופ הבא‪:‬‬ ‫‪ 1‬התקשר לחברת ‪ Dell‬לקבלת ‪) Return Material Authorization Number‬מספר‬ ‫אישור להחזרת חומרי ( וכתוב אותו בבירור ובאופ בולט על גבי הקופסה‪.‬‬ ‫לקבלת מספר הטלפו להתקשרות באזור ‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪ .70‬כלול‬ ‫העתק של החשבונית ומכתב המתאר את סיבת ההחזרה‪.
PAGE 69
‫רשימת פעולות לביצוע באבחון )‪(Diagnostics Checklist‬‬ ‫ש ‪:‬‬ ‫תארי ‪:‬‬ ‫כתובת‪:‬‬ ‫מספר טלפו ‪:‬‬ ‫תג שירות )ברקוד בגב או בתחתית המחשב(‪:‬‬ ‫קוד שירות מהיר‪:‬‬ ‫מספר אישור להחזרת חומרי )א סופק על ידי טכנאי תמיכה של ‪:(Dell‬‬ ‫מערכת הפעלה וגרסה‪:‬‬ ‫התקני ‪:‬‬ ‫כרטיסי הרחבה‪:‬‬ ‫הא אתה מחובר לרשת? כ לא‬ ‫רשת‪ ,‬גרסה ומתא רשת‪:‬‬ ‫תוכניות וגרסאות‪:‬‬ ‫עיי בתיעוד של מערכת ההפעלה כדי לקבוע את תוכ קובצי ההפעלה של המערכת‪ .‬א המחשב‬ ‫מחובר למדפסת‪ ,‬הדפס את כל הקבצי ‪ .
PAGE 70
‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארה"ב יתקשרו למספר ‪.(800 999 3355) 800-WWW-DELL‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור לאינטרנט‪ ,‬באפשרותך לקבל את פרטי הפנייה לחברת‬ ‫‪ Dell‬בחשבונית הקנייה‪ ,‬תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון או קטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מציעה כמה אפשרויות לתמיכה ולשירות באינטרנט ובטלפו ‪ .‬הזמינות משתנה‬ ‫לפי מדינה ומוצר‪ ,‬וייתכ שחלק מהשירותי לא יהיו זמיני באזור ‪ .‬לפנייה אל ‪Dell‬‬ ‫בנושא מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ 1‬בקר באתר ‪ support.dell.
PAGE 71
‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫ז‬ ‫אינטרנט‬ ‫הגדרה‪28 ,‬‬ ‫התחברות‪28 ,‬‬ ‫איתור מידע‪63 ,‬‬ ‫אשפי ‬ ‫אש העברת הקבצי וההגדרות‪30 ,‬‬ ‫אש תאימות התוכניות‪48 ,‬‬ ‫זיכרו ‬ ‫פתרו בעיות‪47 ,‬‬ ‫ב‬ ‫בעיות‬ ‫שחזור למצב קוד ‪57 ,‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרה‬ ‫אינטרנט‪28 ,‬‬ ‫הוראות בטיחות‪64 ,‬‬ ‫הסכ רישיו למשתמש קצה‪64 ,‬‬ ‫העברת מידע למחשב חדש‪30 ,‬‬ ‫התחברות‬ ‫אינטרנט‪28 ,‬‬ ‫התקנה‬ ‫התקנה מהירה‪17 ,‬‬ ‫מחשב‪17 ,‬‬ ‫התקנה מחדש‬ ‫מנהלי התקני ותוכניות שירות‪54 ,‬‬ ‫תוכנה‪53 ,‬‬ ‫התקנת המחשב בחלל סגור‪26 ,‬‬ ‫ח‬ ‫חיבור‬ ‫כבל רשת‪21 ,
PAGE 72
‫מספרי טלפו ‪70 ,‬‬ ‫מערכת הפעלה‬ ‫‪58 ,Dell Factory Image Restore‬‬ ‫התקנה מחדש‪63 ,‬‬ ‫מדיה‪60 ,‬‬ ‫שחזור מערכת‪56 ,‬‬ ‫מפרט‬ ‫אפיק הרחבה‪36 ,‬‬ ‫בקרי ונוריות‪42 ,41 ,‬‬ ‫הכול‪35 ,‬‬ ‫וידיאו‪36 ,‬‬ ‫זיכרו ‪36 ,35 ,‬‬ ‫חשמל‪42 ,‬‬ ‫כונני ‪37 ,‬‬ ‫מחברי ‪39 ,‬‬ ‫מעבד‪35 ,‬‬ ‫פיזי‪43 ,‬‬ ‫פרטי אודות המערכת‪35 ,‬‬ ‫שמע‪36 ,‬‬ ‫תנאי סביבה‪44 ,‬‬ ‫מפתח מוצר של מערכת ההפעלה‪64 ,‬‬ ‫ע‬ ‫עדכוני ‬ ‫תוכנה וחומרה‪49 ,‬‬ ‫פ‬ ‫פנייה אל ‪70 ,Dell‬‬ ‫פתרו בעיות‪64 ,‬‬ ‫‪50 ,Dell Diagnostics‬‬ ‫זיכרו ‪47 ,‬‬ ‫חשמל‪46
PAGE 73
‫תמיכה‪65 ,‬‬ ‫‪66 ,DellConnect‬‬ ‫אזורית‪66 ,‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‪66 ,‬‬ ‫תנאי ותניות‪64 ,‬‬ ‫תצוגה‬ ‫מבט אחורי‪15 ,14 ,11 ,8 ,‬‬ ‫מבט קדמי‪15 ,13 ,10 ,‬‬ ‫מחברי הלוח האחורי‪16 ,14 ,12 ,9 ,‬‬ ‫תקליטור‬ ‫‪63 ,Drivers and Utilities‬‬ ‫מערכת הפעלה‪63 ,‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪Dell‬‬ ‫פנייה‪70 ,65 ,‬‬ ‫עדכוני תוכנה‪52 ,‬‬ ‫שירות עדכו טכני‪49 ,‬‬ ‫תוכנית השירות לתמיכה‪52 ,‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות‪66 ,‬‬ ‫‪58 ,Dell Factory Image Restore‬‬ ‫‪Dell Technology Guide‬‬ ‫)מדרי הטכנולוגיה של ‪64 ,(Dell‬‬ ‫‪66 ,Dell