book.book Page 1 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Dell™ Optiplex™ 760 Asennus- ja pikaopas Tämä opas sisältää tietokoneen ominaisuuksien yleiskuvauksen, teknisiä tietoja sekä tietoja pika-asennuksesta, ohjelmistosta ja vianmäärityksestä. Lisätietoja käyttöjärjestelmästä, laitteista ja tekniikasta on Dell-tekniikkaoppaassa osoitteessa support.dell.com. Mallit DCSM, DCNE, DCCY ja DCTR w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
book.book Page 2 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAROITUS: VAROITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAARA: VAARAT kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
book.book Page 3 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Sisältö 1 Tietoja tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . Pöytätietokone – Näkymä edestä . Pöytätietokone – Näkymä takaa 7 . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . 8 Pöytätietokone – Takapaneelin liittimet Minitornitietokone – Näkymä edestä . Minitornitietokone – Näkymä takaa . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . 11 Minitornitietokone – Takapaneelin liittimet . . . . . .
book.book Page 4 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM 2 Tietokoneen asentaminen Pika-asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verkkolaitteen liittäminen (vain erittäin pienikokoiset tietokoneet) Erittäin pienikokoinen kaapelisuojus (valinnainen) . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . 27 . . . . . . 29 . . . . . . . . . . . 31 Internet-yhteyden määrittäminen. . . . . . . . . . Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen 33 . . . . . . . . . . . . ® XP .
book.book Page 5 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM 5 Ohjelmiston uudelleenasentaminen Ohjaimet . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Ohjaimien tunnistaminen . . . . . . . . . . . . . . 57 Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen . . . . . . . . . . . . . . . 58 Käyttöjärjestelmän palauttaminen . . . . . . . . . . . 61 ® Windows® in Järjestelmän Microsoft palauttaminen -toiminnon käyttäminen . . . . . . 62 . . . . . . . . . . 65 . . . . . . . . . . . .
book.
book.book Page 7 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Tietoja tietokoneesta Pöytätietokone – Näkymä edestä 1 11 3 2 10 9 4 8 7 5 6 1 optinen asema 2 optisen aseman poistopainike 3 USB 2.
book.
book.book Page 9 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Pöytätietokone – Takapaneelin liittimet 1 3 2 5 4 6 7 11 8 9 10 1 rinnakkaisliitin 2 sarjaliitin 3 linkkien eheyden valo 4 verkkoliitin 5 verkon toimintavalo 6 linjalähtöliitäntä 7 linjatuloliitäntä 8 USB 2.
book.book Page 10 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Minitornitietokone – Näkymä edestä 1 2 3 4 12 5 11 6 10 7 9 10 8 1 optinen asema 2 optisen aseman poistopainike 3 valinnaisen optisen aseman paikka 4 levykeasema tai kortinlukija (valinnainen) 5 valinnaisen levykeaseman poistopainike 6 USB 2.
book.
book.book Page 12 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Minitornitietokone – Takapaneelin liittimet 1 3 2 5 4 6 7 11 12 9 10 1 rinnakkaisliitin 3 linkkien eheyden valo 4 verkkoliitin 5 verkon toimintavalo 6 linjalähtöliitäntä 7 linjatuloliitäntä 8 USB 2.
book.book Page 13 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Pienikokoinen tietokone – Näkymä edestä 1 2 3 4 5 6 11 10 8 9 7 1 optinen asema 2 optisen aseman poistopainike 3 USB 2.
book.book Page 14 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Pienikokoinen tietokone – Näkymä takaa 1 2 5 4 3 1 lukon renkaat 2 kannen vapautuspainike 3 virtaliitin 4 takapaneelin liittimet 5 laajennuskorttipaikat (2) Pienikokoinen tietokone – Takapaneelin liittimet 1 3 2 5 4 6 7 11 14 9 10 1 rinnakkaisliitin 3 linkkien eheyden valo 4 verkkoliitin 5 verkon toimintavalo 6 linjalähtöliitäntä 7 linjatuloliitäntä 8 USB 2.
book.book Page 15 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Erittäin pienikokoinen tietokone – Näkymä edestä 1 9 2 3 4 8 7 6 5 1 USB 2.
book.
book.book Page 17 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Erittäin pienikokoinen tietokone – Takapaneelin liittimet 1 2 4 3 5 6 11 10 9 8 7 1 rinnakkaisliitin 2 linkkien eheyden valo 3 verkkoliitin 4 verkon toimintavalo 5 linjalähtöliitäntä 6 linjatuloliitäntä 7 USB 2.
book.
book.book Page 19 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Tietokoneen asentaminen VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, lue tietokoneen mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance. Pika-asennus HUOMAUTUS: Jotkin laitteet eivät ehkä sisälly toimitukseen, jos et ole tilannut niitä.
book.
book.
book.
book.book Page 23 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM 2 Kytke USB-laite, kuten näppäimistö tai hiiri. VAROITUS: Varmista, että kytket verkkokaapelin seuraavassa kuvassa olevalla kuvakkeella merkittyyn liitäntään. 3 Kytke verkkokaapeli. VAROITUS: Varmista, että kytket modeemin seuraavassa kuvassa olevalla kuvakkeella merkittyyn liitäntään. 4 Kytke modeemi (valinnainen).
book.book Page 24 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM 5 Kytke virtakaapeli(t). HUOMAUTUS: Jos käytät erittäin pienikokoista tietokonetta, katso ”Verkkolaitteen liittäminen (vain erittäin pienikokoiset tietokoneet)” sivulla 25.
book.book Page 25 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM 6 Paina näytön ja tietokoneen virtapainikkeita. 7 Muodosta yhteys verkkoon. Verkkolaitteen liittäminen (vain erittäin pienikokoiset tietokoneet) 1 Liitä verkkolaite tietokoneen takana olevaan virtaliittimeen. Varmista, että salpa naksahtaa kunnolla paikalleen. 2 Liitä vaihtovirtakaapelin yksi pää verkkolaitteeseen.
book.book Page 26 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM 1 2 1 maadoituslähde (ruuvi) 2 metallinen maadoitusliitin 4 Liitä vaihtovirtakaapeli pistorasiaan. Verkkolaitteessa on tilan merkkivalo, joka ei pala, kun verkkolaitetta ei ole liitetty pistorasiaan. Se palaa vihreänä tai oranssina seuraavissa tiloissa: 26 • vihreä merkkivalo – tasaisesti palava vihreä merkkivalo osoittaa, että verkkolaite on liitetty pistorasiaan ja tietokoneeseen.
book.book Page 27 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Erittäin pienikokoinen kaapelisuojus (valinnainen) Kaapelinsuojuksen kiinnittäminen 1 Varmista, että kaikkien ulkoisten laitteiden kaapelit on vedetty kaapelinsuojuksen reiän läpi. 2 Liitä kaikkien laitteiden kaapelit tietokoneen takanapaneelissa oleviin liittimiin. 3 Pitele kaapelinsuojusta sen alaosasta ja kohdista sen kielekkeet tietokoneen takapaneelissa oleviin aukkoihin.
book.book Page 28 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Kaapelinsuojuksen irrottaminen 1 Jos suojakaapelin paikkaan on asennettu suojalaite, irrota se. 1 1 vapautuspainike 2 Liu'uta vapautuspainiketta, tartu kaapelinsuojukseen, liu'uta kansi kuvan osoittamalla tavalla sivulle, kunnes se pysähtyy, ja irrota kaapelinsuojus nostamalla.
book.book Page 29 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan voi rajoittaa ilmavirtausta ja heikentää tietokoneen suorituskykyä sekä mahdollisesti aiheuttaa ylikuumenemista. Noudata seuraavia ohjeita, kun asennat tietokoneen suljettuun tilaan: VAARA: Lue tietokoneen mukana toimitetut turvallisuusohjeet ennen tietokoneen asentamista suljettuun tilaan.
book.book Page 30 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM • 30 Jos tietokone on sijoitettu nurkkaan pöydälle tai sen alle, jätä tietokoneen takapaneelin ja seinän väliin vähintään 5,1 senttimetrin tyhjä tila, jotta riittävään tuuletukseen tarvittava ilma pääsee kiertämään.
book.book Page 31 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Internet-yhteyden muodostaminen HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa. Internet-yhteyden muodostamiseen tarvitaan modeemi tai verkkoliitäntä ja Internet-palveluntarjoaja (ISP). Jos käytät puhelinyhteyttä, kytke puhelinlinja tietokoneen modeemin liittimeen ja puhelinpistorasiaan ennen Internetyhteyden määrittämistä.
book.book Page 32 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Microsoft® Windows Vista® -käyttöjärjestelmä 1 Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja poistu kaikista avoimista ohjelmista. 2 Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta → Control Panel. 3 Valitse Verkko ja Internet -kohdasta Muodosta Internet-yhteys.
book.book Page 33 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM 5 Valitse sopiva asetus Miten Internet-yhteys luodaan? -kohdasta ja valitse Seuraava. 6 Suorita asennus loppuun käyttämällä palveluntarjoajalta saamiasi määritystietoja. Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen Microsoft® Windows Vista® -käyttöjärjestelmä 1 Napsauta Windows Vistan Käynnistä-painiketta ja valitse sitten Siirrä tiedostot ja asetukset→ Käynnistä Windowsin helppo siirto. 2 Valitse Käyttäjätilien hallinta -valintaikkunassa Jatka.
book.book Page 34 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Tiedostojen ja asetusten ohjattu siirtäminen (Operating System -levyn avulla) HUOMAUTUS: Tämä toiminto edellyttää Operating System -levyn käyttämistä. Tallennusväline on valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta kaikkien tietokoneiden mukana.
book.book Page 35 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen: 1 Valitse uuden tietokoneen Siirry vanhaan tietokoneeseen -näytöstä Seuraava. 2 Valitse Missä tiedostot ja asetukset ovat? -näytöstä valitsemasi tiedostojen ja asetusten siirtotapa ja valitse sitten Seuraava. Ohjattu toiminto ottaa kerätyt tiedostot ja asetukset käyttöön uudessa tietokoneessa. 3 Valitse lopuksi avautuvasta näytöstä Valmis ja käynnistä uusi tietokone uudelleen.
book.book Page 36 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Tietojen kopiointi vanhasta tietokoneesta: 1 Aseta ohjatun toiminnon levy vanhan tietokoneen asemaan ja valitse Käynnistä→ Suorita. 2 Etsi Suorita-ikkunan Avaa-kentässä (siirrettävästä tietovälineestä) fastwiz ja valitse OK. 3 Kun näyttöön tulee Ohjattu tiedostojen ja asetusten siirtäminen -toiminnon aloitusnäyttö, valitse Seuraava. 4 Valitse Kumpi tietokone tämä on? -näytöstä Vanha tietokone→ Seuraava.
book.book Page 37 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Tekniset tiedot HUOMAUTUS: Tarjoukset voivat vaihdella alueittain. Saat lisätietoja tietokoneen kokoonpanosta valitsemalla Käynnistä→ Ohje ja tuki ja valitsemalla tietokoneen tietojen näyttämisen.
book.book Page 38 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Muisti (Jatkuu) Muistikapasiteetit 512 Mt, 1 Gt, 2 Gt, 3 Gt tai 4 Gt muu kuin ECC Vähimmäismuisti 512 Mt Enimmäismuisti 4 Gt Video Tyyppi: Integroitu Intelin integroitu näytönohjain jopa 256 Mt:n videomuisti (jaettu), kun järjestelmämuisti yhteensä yli 512 Mt Erillinen PCI Express x16 -paikka tukee joko PCI Express -korttia tai DVI-näytönohjainta (kahden näytön tuki).
book.
book.
book.
book.
book.
book.book Page 44 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Ohjaimet ja valot Tietokoneen etuosa: Virtapainike painike Virtavalo vihreä valo – Vilkkuva vihreä valo lepotilassa, tasainen vihreä valo käyttötilassa. oranssi valo – Vilkkuva oranssi valo on merkki emolevyn vikaantumisesta. Kun oranssi valo palaa tasaisesti eikä tietokone käynnisty, emolevy ei pysty käynnistämään alustusta. Kyseessä voi olla emolevyyn tai virtalähteeseen liittyvä ongelma (katso ”Virtaongelmat” sivulla 50).
book.book Page 45 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Virta Tasavirtalähde: Sähköteho minitornitietokone 305 W muu kuin EPA; 255 W EPA pöytätietokone 255 W pienikokoinen tietokone 235 W erittäin pienikokoinen tietokone 220 W Enimmäislämpöhäviö minitornitietokone 1 041 BTU/h pöytätietokone 955 BTU/h pienikokoinen tietokone 938 BTU/h erittäin pienikokoinen tietokone 751 BTU/h HUOMAUTUS: Lämpöhäviö lasketaan virtalähteen nimellistehon mukaan.
book.
book.
book.
book.book Page 49 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Vianmääritys VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, lue tietokoneen mukana toimitetut turvallisuusohjeet. Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance. VAARA: Irrota tietokone aina pistorasiasta, ennen kuin avaat kotelon.
book.book Page 50 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Vihjeitä • Jos laite ei toimi, varmista, että se on oikein liitetty. • Jos lisäsit tai poistit jonkin osan, ennen kuin ongelma ilmeni, tarkista asennus ja varmista, että kyseinen osa on oikein asennettu. • Jos saat virheilmoituksen, kirjoita muistiin viestin sisältö sanatarkasti. Tämä ilmoitus voi auttaa teknistä tukea ongelman selvittämisessä ja korjaamisessa. • Jos virhesanoma tulee jostakin ohjelmasta, katso kyseisen ohjelman ohjeita.
book.book Page 51 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM J O S V I R R A N M E R K K I V A L O V I L K K U U V I H R E Ä N Ä . Tietokone on lepotilassa. Jatka normaalia toimintaa painamalla näppäimistön jotakin näppäintä, siirtämällä hiirtä tai painamalla virtapainiketta. J O S V I R R A N M E R K K I V A L O V I L K K U U O R A N S S I N A . Tietokone saa virtaa, mutta laite voi toimia virheellisesti tai se on asennettu väärin. • Irrota kaikki muistimoduulit ja asenna ne uudelleen.
book.book Page 52 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM JOS KOHTAAT MUITA MUISTIONGELMIA. • Aseta muistimoduulit uudelleen paikoilleen ja varmista, että tietokoneesi voi käyttää muistia oikein. • Varmista, että noudatat muistin asennusohjeita. • Varmista, että tietokone tukee käyttämääsi muistia. Lisätietoja tietokoneen tukemista muistityypeistä on kohdassa ”Muisti” sivulla 37. • Suorita Dell Diagnostics -ohjelma (katso ”Dell Diagnostics” sivulla 54).
book.book Page 53 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Windows XP: Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen määrittää ohjelman, jotta se toimii ympäristössä, joka muistuttaa muita kuin XP-käyttöjärjestelmäympäristöjä. 1 Valitse Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→ Ohjattu ohjelman yhteensopivuuden varmistaminen→ Seuraava. 2 Noudata näytön ohjeita. Näyttö muuttuu täysin siniseksi S A M M U T A T I E T O K O N E E N V I R T A .
book.book Page 54 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Dellin tekninen päivityspalvelu • Dellin tekninen päivityspalvelu tarjoaa ennalta sähköposti-ilmoituksia tietokoneen ohjelmisto- ja laitteistopäivityksistä. Voit tilata Dellin teknisen päivityspalvelun osoitteesta support.dell.com/technicalupdate. Dell Diagnostics VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, lue tietokoneen mukana toimitetut turvallisuusohjeet.
book.book Page 55 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen Dell Drivers and Utilities -levyltä HUOMAUTUS: Dell Drivers and Utilities -levy on valinnainen, eikä sitä välttämättä toimiteta tietokoneen mukana. 1 Aseta Drivers and Utilities -levy asemaan. 2 Sammuta tietokone ja käynnistä se uudelleen. Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti -näppäintä.
book.
book.book Page 57 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Ohjelmiston uudelleenasentaminen Ohjaimet Ohjaimien tunnistaminen 1 Etsi tietokoneen laitteiden luettelo. Microsoft® Windows Vista®: a Napsauta Windows Vistan™ Käynnistä-painiketta hiiren kakkospainikkeella kohtaa Tietokone. b Valitse Ominaisuudet→ Laitehallinta. ja napsauta HUOMAUTUS: Käyttäjätilien valvonta -ikkuna voi tulla esiin. Jos olet tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse Jatka.
book.book Page 58 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Ohjaimien ja apuohjelmien uudelleenasentaminen VAROITUS: Dell-tukisivusto osoitteessa support.dell.com ja Drivers and Utilities levy sisältävät Dell™-tietokoneiden hyväksytyt ohjaimet. Jos asennat muista lähteistä hankittuja ohjaimia, on mahdollista, että tietokone ei toimi kunnolla. Palaaminen aikaisempaan laiteohjaimen versioon Windows Vista: 1 Napsauta Windows Vistan™ Käynnistä-painiketta kakkospainikkeella kohtaa Tietokone.
book.book Page 59 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Drivers and Utilities -levyn käyttäminen Jos laiteohjaimen palautus tai järjestelmänpalautus (katso kohtaa ”Käyttöjärjestelmän palauttaminen” sivulla 61) ei ratkaise ongelmaa, asenna ohjain uudelleen Drivers and Utilities -levyltä. 1 Kun näytössä on Windows-työpöytä, aseta levyasemaan Drivers and Utilities -levy. Jos käytät Drivers and Utilities -levyä ensimmäistä kertaa, siirry kohtaan vaihe 2. Jos näin ei ole, siirry kohtaan vaihe 5.
book.book Page 60 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Ohjaimien manuaalinen uudelleenasennus Kun olet purkanut ohjaintiedostot kiintolevylle edellä kuvatulla tavalla, toimi seuraavasti: Microsoft Windows Vista: 1 Napsauta Windows Vistan™ Käynnistä-painiketta kakkospainikkeella kohtaa Tietokone. ja napsauta hiiren 2 Valitse Ominaisuudet→ Laitehallinta. HUOMAUTUS: Käyttäjätilien valvonta -ikkuna tulee näyttöön. Jos olet tietokoneen järjestelmänvalvoja, valitse Jatka.
book.book Page 61 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM 7 Valitse Selaa ja valitse paikka, johon aiemmin kopioit ohjaintiedoston. 8 Napsauta ohjaimen nimeä→ OK→ Seuraava. 9 Valitse Valmis ja käynnistä tietokone uudelleen. Käyttöjärjestelmän palauttaminen Käyttöjärjestelmän voi palauttaa seuraavilla tavoilla: • Microsoft Windowsin Järjestelmän palauttaminen palauttaa tietokoneen aikaisempaan käyttötilaan muuttamatta datatiedostoja.
book.book Page 62 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Windows XP: VAROITUS: Tallenna ja sulje kaikki auki olevat tiedostot ja sulje kaikki auki olevat ohjelmat, ennen kuin palautat tietokoneen aikaisempaan toimintatilaan. Älä muuta, avaa tai poista mitään tiedostoja tai ohjelmia, ennen kuin järjestelmä on palautettu. 1 Valitse Käynnistä→ Kaikki ohjelmat→ Apuohjelmat→ Järjestelmätyökalut→ Järjestelmän palauttaminen.
book.book Page 63 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Dell Factory Image Restore (vain Windows Vista) 1 Käynnistä tietokone. 2 Kun näyttöön tulee Dellin logo, siirry Vistan Käynnistyksen lisäasetukset -ikkunaan painamalla -näppäintä useita kertoja. 3 Valitse Korjaa tietokone. Näyttöön tulee Järjestelmän palautusasetukset -ikkuna. 4 Valitse näppäimistöasettelu ja valitse Seuraava. 5 Voit siirtyä palautusvalintoihin, kun kirjaudut tietokoneeseen paikallisena käyttäjänä.
book.book Page 64 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Dell PC Restore (vain Windows XP) 1 Käynnistä tietokone. Käynnistyksen aikana näytön yläreunassa näkyy sininen palkki, jossa lukee www.dell.com. 2 Heti kun näet tämän palkin, paina näppäinyhdistelmää . Jos et paina näppäinyhdistelmää ajoissa, anna tietokoneen lopettaa käynnistäminen ja käynnistä sitten tietokone uudelleen. 3 Valitse Palauta ja Vahvista. Palauttamistoiminnon loppuun saattaminen kestää noin 6 - 10 minuuttia.
book.book Page 65 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM 3 Kaksoisnapsauta tiedostonimeä DSRIRRemv2.exe. HUOMAUTUS: Jos PC Restore -ohjelman osiota ei ole tietokoneen kiintolevyllä, näyttöön tuleva sanoma ilmoittaa, ettei osiota ole löytynyt. Valitse Lopeta. Poistettavaa osiota ei ole. 4 Poista PC Restore -osio kiintolevyltä valitsemalla OK. 5 Valitse Kyllä, kun näyttöön tulee vahvistussanoma. PC Restore -osio poistetaan ja vaputunut levytila lisätään.
book.book Page 66 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Windowsin uudelleenasennus Uudelleenasennus voi kestää 1–2 tuntia. 1 Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja sulje kaikki avoimet sovellukset. 2 Aseta Operating System -levy asemaan. 3 Jos näyttöön tulee Asenna Windows -sanoma, valitse Lopeta. 4 Käynnistä tietokone uudelleen. Kun DELL-logo tulee näkyviin, paina heti -näppäintä.
book.book Page 67 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Tiedon hakeminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia eikä niitä ehkä toimiteta tietokoneen mukana. Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet eivät ehkä ole käytettävissä tietyissä maissa. HUOMAUTUS: Tietokoneen mukana voidaan toimittaa lisätietoja. Asiakirja/tallennusväline/tarra Sisältö Huoltomerkki/pikahuoltokoodi • Käytä huoltomerkkiä tunnistamaan tietokone, kun käytät support.dell.
book.book Page 68 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Asiakirja/tallennusväline/tarra Sisältö Operating System -levy Asenna käyttöjärjestelmä uudelleen Operating System -tallennusväline on CD- tai DVD-levy, joka on ehkä toimitettu tietokoneen mukana. Turvallisuutta, määräyksiä, takuuta ja tukea koskevat ohjeet • Takuutiedot Tietokoneen mukana on ehkä toimitettu tämän tyyppisiä tietoja. Lisää turvallisuusohjeita on Regulatory Compliance -sivulla osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance.
book.book Page 69 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Ohjeiden saaminen Avun saaminen VAARA: Jos tietokoneen kotelo pitää avata, irrota ensin tietokone verkkovirrasta ja modeemijohdot sähköpistorasioista. Noudata tietokoneen mukana toimitettuja turvallisuusohjeita. Jos tietokoneessasi on ongelmia, voit tehdä ongelmanmäärityksen seuraavien ohjeiden mukaisesti: 1 Lisätietoja ongelmista ja niiden korjaustoimista on kohdassa ”Vihjeitä” sivulla 50.
book.book Page 70 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Katso Dell-tuen käyttöä koskevat ohjeet kohdasta ”Tekninen tuki ja asiakaspalvelu” sivulla 70. HUOMAUTUS: Kaikkia seuraavia palveluita ei ole saatavana Yhdysvaltojen mantereen ulkopuolella. Lisätietoja palveluiden saatavuudesta saat paikalliselta Dell-edustajalta. Tekninen tuki ja asiakaspalvelu Dellin tukipalvelu on käytettävissäsi, ja se vastaa Dell™-laitteistoja koskeviin kysymyksiisi.
book.book Page 71 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Dellin tukipalveluja voi käyttää seuraavien verkkosivujen ja sähköpostiosoitteiden avulla: • Dell-tukisivustot: support.dell.com support.jp.dell.com (Japani) support.euro.dell.com (Eurooppa) • Dell-tuen sähköpostiosoitteet: mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (Latinalaisen Amerikan ja Karibianmeren alueen maat) apsupport@dell.
book.book Page 72 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Automatisoitu tilauksen tila -palvelu Voit tarkistaa Dell-tuotetilauksesi tilan osoitteessa support.dell.com tai soittamalla automaattiseen tilauksen tila -palveluun. Sinulta pyydetään tilauksen etsimiseen ja siitä raportoimiseen tarvittavat tiedot. Katso oman alueesi puhelinnumero kohdasta ”Dellin yhteystiedot” sivulla 75. Ongelmia tilauksessa Jos tilauksessasi ilmenee ongelmia, esim.
book.book Page 73 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM 3 Jos haluat saada korvauksen palautettavasta tuotteesta, lähetä pakkauksen mukana kaikki palautettavaan tuotteeseen liittyvät lisävarusteet (virtajohdot, ohjelmistolevykkeet, oppaat, yms.). 4 Palauta laite alkuperäisessä (tai sitä vastaavassa) pakkauksessa. Lähettäjä maksaa lähetyskulut. Sinä olet vastuussa palautettavan tuotteen vakuuttamisesta, sekä mahdollisesta häviämisestä toimituksen aikana. Postiennakolla lähetettyjä paketteja ei lunasteta.
book.
book.book Page 75 Thursday, September 11, 2008 2:59 PM Dellin yhteystiedot Yhdysvalloissa voit soittaa numeroon 800-WWW-DELL (800-999-3355). HUOMAUTUS: Jos käytössäsi ei ole Internet-yhteyttä, käytä ostolaskussa, lähetysluettelossa, laskussa tai Dellin tuoteluettelossa olevia yhteystietoja. Dellillä on useita verkko- ja puhelinpohjaisia tuki- ja palveluvaihtoehtoja. Palveluiden saatavuus vaihtelee maittain ja tuotteittain, ja jotkin palvelut eivät välttämättä ole saatavissa alueellasi.
book.
book.
book.
book.
book.
