Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Ordenador minitorre Ordenador de escritorio Ordenador de factor de forma pequeño Ordenador de factor de forma ultrapequeño
Regresar a la página de contenido Funciones avanzadas Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Control de la tecnología LegacySelect Software de seguimiento de ordenadores Capacidad de administración Información sobre las tarjetas inteligentes y los lectores de huellas digitales Seguridad física Tecnología Hyperthreading y multinúcleo Módulo de plataforma segura (TPM) Administración de energía para Windows XP y Windows Vista Software de administración de seguridad Control de la tecnología LegacySele
Funciones básicas l l Capacidad de detectar, hacer un seguimiento e inventariar activos en ordenadores con o sin sistema operativo. El cable de alimentación del ordenador debe estar conectado y el ordenador debe estar conectado a la red. Capacidad de encender y apagar de forma remota el ordenador, con independencia del estado del sistema operativo.
l Estar formateada con el sistema de archivos FAT16 sin archivos del sistema. l Contener sólo el archivo setup.bin. NOTA: No debe ser una memoria de inicio. Para poner en servicio AMT con una memoria USB, enchufe la memoria USB en el puerto correspondiente antes de iniciar el ordenador. Durante la POST, el BIOS muestra un mensaje que indica que el ordenador se está poniendo en servicio.
página web www.altiris.com. Para obtener información sobre la consola de DCM, visite www.altiris.com o la página web de asistencia de Dell (support.dell.com). La consola de DCM sirve además para: l l l Acceder a información sobre el ordenador, como cuántos procesadores tiene y qué sistema operativo ejecuta.
NOTA: En el ordenador de factor de forma ultrapequeño, la ranura para cable de seguridad está ubicada en la parte posterior del ordenador. Para obtener información, consulte la publicación Setup and Quick Reference Guide (Guía de instalación y de referencia rápida) que se entrega con el ordenador. NOTA: Antes de comprar un dispositivo antirrobo, asegúrese de que encajará en la ranura para cable de seguridad del ordenador.
Haga clic en Start (Inicio) ® All Programs (Todos los programas)® Wave Systems Corp® Getting Started Guide (Guía de introducción). Software de seguimiento de ordenadores El software de seguimiento de ordenadores le permitirá localizar el ordenador si lo ha perdido o se lo han robado. El software es opcional y puede adquirirlo al solicitar el ordenador Dell™. Póngase en contacto con el representante de ventas de Dell para obtener información sobre esta función de seguridad.
Para que el modo de espera se active inmediatamente sin que tenga que transcurrir un periodo de inactividad, haga clic en Start (Inicio)® Turn Off Computer (Apagar)® Stand by (Suspender). Para salir del modo de espera, pulse una tecla o mueva el ratón. Modo de hibernación El modo de hibernación permite ahorrar energía gracias a que se copian los datos del sistema en un área reservada de la unidad de disco duro y luego se apaga totalmente el ordenador.
l Colocar el icono de opciones de energía l Configurar el ordenador para que solicite la contraseña de Windows antes de salir del modo de espera o el modo de hibernación en la barra de tareas de Windows para un acceso rápido l Programar el botón de encendido para que active el modo de espera o el modo de hibernación, o para que apague el ordenador Para programar estas funciones, haga clic en una opción del menú desplegable correspondiente y luego haga clic en OK (Aceptar).
Regresar a la página de contenido Batería Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Sustitución de la batería ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Batería del sistema 2 Lado positivo del conector de la batería 3 Lengüeta del zócalo de la batería 4 Zócalo de la batería 6. Instale la nueva batería del sistema. a. Sujete el conector de la batería presionando firmemente sobre el lado positivo del conector. b. Sostenga la batería con el signo + hacia arriba y deslícela debajo de las lengüetas de fijación en el lado positivo del conector. c. Presione la batería dentro del conector hasta se asiente en su lugar. 7.
Regresar a la página de contenido Manipulación del ordenador Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Herramientas recomendadas Antes de manipular el ordenador Después de manipular el ordenador En este documento se describen los procedimientos para extraer e instalar los componentes del ordenador. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento se presuponen las condiciones siguientes: l Ha realizado los pasos descritos en esta sección.
PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas antes de apagar el ordenador. 1. Cierre el sistema operativo. 2. Asegúrese de que el ordenador y todos los dispositivos conectados están apagados. Si el ordenador y los dispositivos conectados no se han apagado automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos cuatro segundos para desconectarlos.
Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Ordenador de escritorio Acerca del ordenador Interior del ordenador Programa de configuración del sistema Funciones avanzadas Solución de problemas Obtención de ayuda Glosario Extracción e instalación de componentes Manipulación del ordenador Extracción de la cubierta del ordenador Interruptor de intrusión en el chasis Tarjetas Unidades Ensamblaje del disipador de calor Procesador Ventilador del sistema Panel de E/S Fuente de alimentación Altavoces Memoria Batería Pl
Regresar a la página de contenido Tarjetas Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
parte posterior del ordenador. A continuación, siga con el paso 6. 5. Si va a instalar una tarjeta para sustituir otra ya instalada en el ordenador, extraiga la tarjeta instalada (consulte Extracción de una tarjeta PCI). 6. Prepare la tarjeta para su instalación. NOTA: Consulte la documentación incluida con la tarjeta para obtener información sobre cómo configurar la tarjeta, cómo establecer las conexiones internas o cómo personalizarla para su ordenador.
10. Conecte los cables que deban conectarse a la tarjeta. 11. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador), vuelva a conectar el ordenador y los dispositivos a las tomas eléctricas, y enciéndalos. PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en la toma de red de la pared y, después, en el ordenador. 12. Si ha instalado una tarjeta de sonido: a.
1 Tarjeta PCI Express x16 2 Palanca de liberación 3 Ranura de fijación (no está en todas las tarjetas) 4 Lengüeta de fijación 5 Conector para tarjetas PCI Express x16 6. Sujete la tarjeta por las esquinas superiores y extráigala del conector. 7. Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un cubrerranuras en la abertura de la ranura para tarjetas vacía.
1 Canastilla para tarjetas verticales 2 Asa 4. Presione la lengüeta para elevar el seguro de retención de la tarjeta. 5. En caso necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta. 6. Sujete la tarjeta por las esquinas superiores y extráigala del conector. 7. Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un cubrerranuras en la abertura de la ranura para tarjetas vacía.
conectores para micrófono, para altavoz/auriculares o de línea de entrada del panel posterior del ordenador. 13. Si ha extraído una tarjeta adaptadora de red y desea activar el adaptador de red integrado: a. b. Abra el programa de configuración del sistema, seleccione System Configuration (Configuración del sistema)® Integrated NIC (NIC integrada) y cambie el valor a Enabled (Activado). Consulte Acceso al programa de configuración del sistema.
1 Lengüeta de liberación 2 Seguro de retención de la tarjeta 3 Tarjeta 4 Conector de borde de tarjeta 5 Conector para tarjetas 8. Inserte firmemente la tarjeta en el conector para tarjetas de la canastilla para tarjetas verticales. 9. Baje el seguro de retención de la tarjeta y presiónelo hasta que encaje para fijar la tarjeta al ordenador. 10. Vuelva a colocar la canastilla para tarjetas verticales: a. b.
15. a. Abra el programa de configuración del sistema, seleccione System Configuration (Configuración del sistema)® Miscellaneous Devices (Dispositivos varios) y cambie el valor de Audio a Disabled (Desactivado) (consulte Acceso al programa de configuración del sistema). b. Conecte los dispositivos de audio externos a los conectores de la tarjeta de sonido.
7. Fije las tarjetas. Para ello, cierre el seguro de retención de la tarjeta y asiéntelo en su lugar. PRECAUCIÓN: No haga pasar ningún cable de tarjeta por encima de las tarjetas. Los cables que pasan por encima de las tarjetas pueden impedir que se cierre correctamente la cubierta del ordenador o pueden dañar el equipo.
5. Extraiga el cubrerranuras del adaptador de puerto serie PS/2 de su ranura de retención. 6. Si va a extraer el adaptador de forma permanente, instale un cubrerranuras en la ranura para tarjetas vacía. NOTA: Para mantener la certificación FCC del ordenador, es necesario instalar un cubrerranuras en las aberturas vacías de las ranuras para tarjetas. Los cubrerranuras protegen de la entrada de polvo y suciedad en el ordenador y mantienen el flujo de aire que refrigera el ordenador. 7.
l 10. La muesca de la parte superior de la tarjeta o el cubrerranuras encaja alrededor de la guía de alineamiento. Fije las tarjetas. Para ello, cierre el seguro de retención de la tarjeta y asiéntelo en su lugar. PRECAUCIÓN: No haga pasar ningún cable de tarjeta por encima de las tarjetas. Los cables que pasan por encima de las tarjetas pueden impedir que se cierre correctamente la cubierta del ordenador o pueden dañar el equipo. 11.
8. 9. 10. Antes de cerrar el mecanismo de retención de la tarjeta, asegúrese de que: l Las partes superiores de todas las tarjetas y de todos los cubrerranuras quedan al mismo nivel que la barra de alineamiento. l La muesca de la parte superior de la tarjeta o el cubrerranuras encaja alrededor de la guía de alineamiento. Fije las tarjetas. Para ello, cierre el seguro de retención de la tarjeta y asiéntelo en su lugar. Vuelva a colocar la canastilla para tarjetas verticales: a.
Regresar a la página de contenido Procesador Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1. Realice los procedimientos descritos en Manipulación del ordenador. 2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador). 3. Desembale el nuevo procesador, teniendo cuidado de no tocar la parte inferior de éste. PRECAUCIÓN: Debe colocar el procesador correctamente en el zócalo para evitar que se dañen de forma permanente el procesador y el ordenador cuando encienda este último. 4.
Regresar a la página de contenido Interruptor de intrusión en el chasis Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Si tarda demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta que se muestre el escritorio de Microsoft® Windows®. A continuación, apague el ordenador y vuelva a intentarlo. 3. Seleccione System Setup (Programa de configuración del sistema). 4. Seleccione Security (Seguridad)® Chassis Intrusion (Intrusión en el chasis) y después seleccione la opción Clear Intrusion Warning (Borrar advertencia de intrusión) para restablecer el detector de intrusión en el chasis.
Regresar a la página de contenido Unidades Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Este ordenador admite: l Una unidad de disco duro ATA serie (SATA) l Un compartimiento para unidades de 3,5 pulgadas (para admitir una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia) l Una unidad óptica SATA NOTA: Debido al número limitado de compartimientos para unidades y controladoras que hay en el ordenador, no es posible conectar todos los dispositivos admitidos a la vez.
2 Conector de interfaz de datos Conectores del cable de alimentación 1 Cable de alimentación 2 Conector de entrada de alimentación Conexión y desconexión de los cables de la unidad Al desconectar un cable que cuenta con una lengüeta de tiro, tire de la lengüeta de color hasta que el conector se desenganche. Al conectar y desconectar un cable que no cuenta con una lengüeta de tiro, sujete el cable por el conector negro de cada extremo.
1 Tapa de metal 5. Presione las lengüetas de liberación que hay en la tapa de plástico y presione desde detrás para extraer la tapa. 1 Tornillos de pivote 2 Tapa para unidad de plástico Colocación de las tapas para unidad Si extrae una unidad y necesita volver a colocar las tapas: 1. Coloque la tapa de plástico sobre la apertura y presione la lengüeta de fijación hacia abajo hasta que la tapa de plástico se asiente en su lugar. 2.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador). PRECAUCIÓN: Para extraer la unidad del ordenador, no tire de los cables de ésta. Si lo hace, puede dañar los cables y sus conectores. 3. Tire hacia arriba del pestillo de liberación de la unidad y deslice la unidad hacia la parte posterior del ordenador. A continuación, levante la unidad y extráigala del ordenador. 1 Pestillo de liberación de la unidad 2 Unidad óptica 4.
7. Compruebe todas las conexiones de los cables y retire los cables del paso de manera que no obstruyan la circulación del aire para el ventilador ni las rejillas de ventilación. 8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 9. Abra el programa de configuración del sistema y seleccione la opción de Drive (Unidad) adecuada para habilitar la unidad (consulte Acceso al programa de configuración del sistema). 10.
1 Pestillo de liberación de la unidad 2 Unidad de disquete 5. Desconecte el cable de alimentación y el cable de datos de la parte posterior de la unidad de disquete. 6. Si no va a colocar la unidad de disquete ni el lector de tarjetas multimedia en este momento, instale las tapas para unidad de disquete (consulte Colocación de las tapas para unidad). Póngase en contacto con Dell si necesita una tapa del compartimiento para unidades. Instalación de una unidad de disquete 1.
4. Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la unidad de disquete. 5. Alinee los tornillos de pivote con las guías de los tornillos e inserte la unidad en el compartimiento hasta que se asiente en su lugar. 1 Cable de alimentación 2 Número de verificación de la ranura 6. Vuelva a colocar la unidad óptica (consulte Unidad óptica). 7.
1 Pestillo de liberación de la unidad 2 Lector de tarjetas multimedia 5. Desconecte el cable de la parte posterior del lector de tarjetas multimedia y de la placa base. 6. Si no va a colocar el lector de tarjetas multimedia en este momento, instale la tapa para unidad de 3,5 pulgadas (consulte Colocación de las tapas para unidad). Póngase en contacto con Dell si necesita una tapa del compartimiento para unidades. Instalación de un lector de tarjetas multimedia 1.
1 Tapa para unidad 2. Si va a reemplazar un lector de tarjetas multimedia existente: Quite los cuatro tornillos de pivote del lector de tarjetas multimedia existente. 3. Introduzca y apriete los cuatro tornillos de pivote en los lados del nuevo lector de tarjetas multimedia. 4. Alinee los tornillos de pivote con las guías de los tornillos e introduzca el lector de tarjetas multimedia en el compartimiento hasta que quede bien encajado.
8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 9. Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funciona correctamente (consulte Dell Diagnostics). Unidad de disco duro ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.
1. Consulte la documentación de la unidad para comprobar que ésta está configurada para su ordenador. PRECAUCIÓN: Para evitar que se dañe la unidad, no la coloque sobre una superficie dura. Déjela en una superficie que proporcione una amortiguación suficiente, como por ejemplo una almohadilla de espuma. 2. Desembale la unidad de disco duro de repuesto y prepárela para la instalación. 3.
7. Vuelva a colocar la unidad de disquete y la unidad óptica. 8. Asegúrese de que todos los conectores tienen los cables correctos y de que están insertados firmemente. 9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 10. Si la unidad que acaba de instalar es la unidad principal, inserte un soporte de inicio en la unidad de inicio. 11. Encienda el ordenador. 12.
Regresar a la página de contenido Ventilador del sistema Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Ensamblaje del disipador de calor Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Ensamblaje del disipador de calor 2 Soporte del ensamblaje del disipador de calor 3 Alojamiento del tornillo de sujeción (2) 3. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador).
Regresar a la página de contenido Panel de E/S Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Extracción del panel de E/S ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Fuente de alimentación Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Colocación de la fuente de alimentación ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Conectores de alimentación de CC Conector de alimentación de CC P1 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG 1 COM Negro 2 FAN Marrón 3 N/C N/C 4 +3.3 VDC Naranja 5 COM Negro 6 COM Negro 7 +12 VDC Amarillo 8 +5 VSB Púrpura 9 COM Negro 10 +5 VDC Rojo 11 +5 VDC Rojo 12 +5 VDC Rojo 13 COM Negro 14 COM Negro 15 +3.3 VDC Naranja 16 +3.
Conector de alimentación de CC P2 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG 1 GND Negro 2 GND Negro 3 +12 VDC Amarillo 4 +12 VDC Amarillo Conector de alimentación de CC P4 Número de pata Nombre de señal Cable de 22 AWG 1 +5 VDC Rojo 2 GND Negro 3 GND Negro 4 +12 VDC Amarillo Conectores de alimentación de CC P5 y P6 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG 1 +3.
Regresar a la página de contenido Altavoces Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Extracción de un altavoz ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
3. 1 Inserte el altavoz en el chasis del ordenador. Altavoz 2 Cable del altavoz 4. Conecte el cable del altavoz a la placa base. 5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. 6. Encienda el ordenador.
Regresar a la página de contenido Ordenador de escritorio Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Extracción de la cubierta del ordenador Vista interior del ordenador Componentes de la placa base Extracción de la cubierta del ordenador ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.
ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, desenchufe siempre el ordenador de la toma eléctrica antes de extraer la cubierta. PRECAUCIÓN: Cuando abra la cubierta del ordenador, procure no desconectar accidentalmente ningún cable de la placa base.
11 Puente de deshabilitación del modo de servicio 12 Puente de restablecimiento RTC (RTCRST) 13 Conector PCI Express x16 (SLOT1) 14 Conector de tarjeta vertical (utiliza el puerto PCI-E/SLOT1 y el puerto PCI/SLOT2) 15 Conector PCI (SLOT3) 16 Zócalo de la batería (BATTERY) 17 Conector PS/2 o serie (SERIAL2) 18 Conector del disquete (DSKT) 19 Conector del ventilador (FAN_CPU) Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Cómo ponerse en contacto con Dell Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio al cliente: 1. Vaya a support.dell.com. 2. Seleccione su país o región en el menú desplegable Choose A Country/Region (Elija un país/región) que aparece al final de la página. 3. Haga clic en Contáctenos en el lado izquierdo de la página. 4.
Regresar a la página de contenido Glosario Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Los términos que se describen en este glosario son únicamente a título informativo, y pueden describir o no las funciones incluidas en su ordenador. A acceso directo: icono que proporciona un acceso rápido a programas, archivos, carpetas y unidades que se utilizan con frecuencia.
mercancías. carpeta: espacio en un disco o unidad en el que los archivos están organizados y agrupados. Los archivos de una carpeta se pueden ver y ordenar de varias formas, por ejemplo, alfabéticamente, por fecha o por tamaño. CD de inicio: CD que se puede utilizar para iniciar el ordenador. Asegúrese de que tiene un CD o disquete de inicio disponible por si se daña la unidad de disco duro o por si el ordenador tiene un virus.
una mayor eficiencia computacional y una mejor capacidad multitarea. dominio: grupo de ordenadores, programas y dispositivos de una red que se administran como una unidad, con reglas y procedimientos comunes, y que son utilizados por un grupo específico de usuarios. Un usuario se conecta a un dominio para acceder a los recursos. DRAM: sigla de "dynamic random-access memory" (memoria dinámica de acceso aleatorio). Memoria que almacena información en circuitos integrados que contienen condensadores.
G G: gravedad. Unidad de medida de peso y fuerza. GB: gigabyte. Unidad de medida de almacenamiento de datos que equivale a 1 024 MB (1 073 741 824 bytes). Cuando se refiere al almacenamiento en unidades de disco duro, normalmente se redondea a 1 000 000 000 bytes. GHz: gigahercio. Unidad de medida de frecuencia que equivale a mil millones de Hz o mil MHz. Las velocidades de los procesadores del ordenador, de los buses y de las interfaces se suelen medir en GHz.
LPT: sigla de "line print terminal" (terminal de impresión de líneas). Designación para una conexión paralela a una impresora u otro dispositivo paralelo. M Mb: megabit. Unidad de medida de la capacidad del chip de memoria que equivale a 1 024 Kb. MB: megabyte. Unidad de medida de almacenamiento de datos que equivale a 1 048 576 bytes. 1 MB equivale a 1 024 KB. Cuando se refiere al almacenamiento en unidades de disco duro, normalmente se redondea a 1 000 000 bytes. MB/s: megabytes por segundo.
partición: área física de almacenamiento de la unidad de disco duro que se asigna a una o más áreas lógicas de almacenamiento, conocidas como unidades lógicas. Cada partición puede contener varias unidades lógicas. PC Card extendida: PC Card que sobresale de la ranura para PC Card cuando está instalada. PC Card: tarjeta de E/S extraíble que cumple el estándar de PCMCIA. Algunos de los tipos más habituales de PC Card son los módems y los adaptadores de red.
RTCRST: sigla de "real-time clock reset" (restablecimiento del reloj en tiempo real). Puente situado en la placa base de algunos ordenadores que puede utilizarse para solucionar problemas. S S/PDIF: sigla de "Sony/Philips digital interface" (interfaz digital Sony/Philips). Formato de archivo de transferencia de audio que permite transferir audio de un archivo a otro sin necesidad de convertirlo a un formato analógico, lo que podría ir en detrimento de la calidad del archivo.
U UMA: sigla de "unified memory allocation" (asignación de memoria unificada). Memoria de sistema asignada de forma dinámica al vídeo. unidad de CD-RW: unidad que puede leer CD y grabar en discos CD-RW (CD regrabables) y CD-R (CD grabables). En los discos CD-RW se puede grabar varias veces, mientras que en los discos CD-R sólo se puede grabar una vez.
Z ZIF: sigla de "zero insertion force" (fuerza de inserción cero). Tipo de zócalo o conector que permite instalar o extraer un chip del ordenador sin necesidad de ejercer presión en el chip ni en el zócalo. zip: formato común de compresión de datos. Los archivos que se han comprimido con el formato zip se denominan archivos zip y suelen tener la extensión de nombre de archivo .zip. Una clase especial de archivo comprimido zip es el archivo autoextraíble, cuya extensión es .exe.
Regresar a la página de contenido Memoria Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Instalación de módulos de memoria Extracción de módulos de memoria Puede aumentar la memoria del ordenador mediante la instalación de módulos de memoria en la placa base. Este ordenador admite memoria DDR2. Para obtener información adicional sobre el tipo de memoria admitida por el ordenador, consulte las especificaciones correspondientes a su sistema en este manual.
Configuraciones de direccionamiento de memoria Si utiliza un sistema operativo de 32 bits como Microsoft® Windows® Vista®, su ordenador admitirá un máximo de 4 GB de memoria. Si utiliza un sistema operativo de 64 bits, el ordenador admitirá un máximo de 8 GB de memoria (un DIMM de 2 GB en cada una de las cuatro ranuras). Instalación de módulos de memoria ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste.
6. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el puerto o dispositivo de red y, después, en el ordenador. 7. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos. 8. Cuando aparezca un mensaje que indica que el tamaño de la memoria ha cambiado, pulse para continuar. 9. Inicie sesión en el ordenador. 10.
Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Ordenador minitorre Acerca del ordenador Interior del ordenador Programa de configuración del sistema Funciones avanzadas Solución de problemas Obtención de ayuda Glosario Extracción e instalación de componentes Manipulación del ordenador Extracción de la cubierta del ordenador Interruptor de intrusión en el chasis Tarjetas Unidades Procesador y disipador de calor Ventilador del sistema Panel de E/S Fuente de alimentación Altavoces Memoria Batería Placa base Colocaci
Regresar a la página de contenido Tarjetas Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Seguro de retención de la tarjeta 2 Guía de alineamiento 3 Tarjeta 4 Conector de borde de tarjeta 5 Conector para tarjetas 6 Lengüeta de liberación 4. Si va a instalar una tarjeta nueva, extraiga el cubrerranuras para dejar una ranura para tarjetas libre. 5. Si va a reemplazar una tarjeta que ya está instalada en el ordenador, extraiga la tarjeta. En caso necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta. 6. Si la tarjeta incluye una barra de retención, extráigala.
1 Tarjeta insertada completamente 2 Tarjeta no insertada completamente 3 Cubrerranuras dentro de la ranura 4 Cubrerranuras fuera de la ranura 10. 11. Antes de bajar el mecanismo de retención de la tarjeta, asegúrese de que: l Las partes superiores de todas las tarjetas y de todos los cubrerranuras quedan al mismo nivel que la barra de alineamiento. l La muesca de la parte superior de la tarjeta o el cubrerranuras encaja alrededor de la guía de alineamiento. Fije las tarjetas.
1 Seguro de retención de la tarjeta 2 Guía de alineamiento 3 Tarjeta 4 Conector de borde de tarjeta 5 Conector para tarjetas 6 Lengüeta de liberación 4. En caso necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta. 5. Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un cubrerranuras en la abertura de la ranura para tarjetas vacía. NOTA: Para mantener la certificación FCC del ordenador, es necesario instalar un cubrerranuras en las aberturas vacías de las ranuras para tarjetas.
1 2 Seguro de retención de la tarjeta 4. Guía de alineamiento Extraiga el cubrerranuras (si procede). NOTA: Consulte la documentación incluida con el adaptador de puerto serie PS/2 para obtener información sobre cómo configurar el adaptador, cómo establecer las conexiones internas o cómo personalizarlo para su ordenador. 5. Alinee el cubrerranuras del adaptador de puerto serie PS/2 en la ranura de retención y presione hacia abajo firmemente.
NOTA: Para obtener información sobre las conexiones de cables, consulte la documentación del adaptador de puerto serie PS/2. 9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). Extracción de un adaptador de puerto serie PS/2 1. Realice los procedimientos descritos en Manipulación del ordenador. 2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador). 3.
NOTA: Para mantener la certificación FCC del ordenador, es necesario instalar un cubrerranuras en las aberturas vacías de las ranuras para tarjetas. Los cubrerranuras también protegen de la entrada de polvo y suciedad en el ordenador y mantienen el flujo de aire que refrigera el ordenador. 8. 9. 10. Antes de cerrar el mecanismo de retención de la tarjeta, asegúrese de que: l Las partes superiores de todas las tarjetas y de todos los cubrerranuras quedan al mismo nivel que la barra de alineamiento.
Regresar a la página de contenido Procesador y disipador de calor Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Pestillo de la cubierta central 2 Cubierta del procesador 3 Procesador 4 Zócalo 6. 5 Palanca de liberación Extraiga suavemente el procesador del zócalo. Deje extendida la palanca en la posición de liberación de modo que el zócalo esté listo para alojar el nuevo procesador. Instalación del procesador PRECAUCIÓN: Descargue la electricidad estática de su cuerpo. Para ello, toque una superficie metálica sin pintar de la parte posterior del ordenador.
4 Zócalo del procesador 5 Pestillo de la cubierta central 6 Palanca de liberación 7 Muesca de alineamiento frontal 8 Indicador de pata 1 del procesador y zócalo 9 Muesca de alineamiento posterior PRECAUCIÓN: Para evitar daños, asegúrese de que el procesador está alineado correctamente con el zócalo y no ejerza una fuerza excesiva al instalar el procesador. 7. Inserte el procesador ligeramente en el zócalo de forma que quede en la posición correcta. 8.
Regresar a la página de contenido Interruptor de intrusión en el chasis Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del interruptor de intrusión en el chasis 1.
NOTA: El valor predeterminado es On-Silent (Activado silencioso). 4. Guarde los valores del BIOS y salga del programa de configuración del sistema.
Regresar a la página de contenido Unidades Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Este ordenador admite: l Dos unidades de disco duro SATA (ATA serie) l Una unidad de disquete de 3,5 pulgadas o un lector de tarjetas multimedia l Dos unidades ópticas SATA 1 Unidad de disquete de 3,5 pulgadas o lector de tarjetas multimedia 2 Unidad óptica 3 Unidad de disco duro Pautas generales de instalación de las unidades Los conectores SATA de la placa base están marcados como SATA0, SATA1, SATA2 y SATA3.
Conectores del cable de alimentación 1 Cable de alimentación 2 Conector de entrada de alimentación Conexión y desconexión de los cables de la unidad Al desconectar un cable que cuenta con una lengüeta de tiro, tire de la lengüeta de color hasta que el conector se desenganche. Al conectar y desconectar un cable que no cuenta con una lengüeta de tiro, sujete el cable por el conector negro de cada extremo.
1 Cable de datos 3 Cable de alimentación 6. 1 2 Conector de la unidad de disco duro en la placa base Presione las lengüetas de liberación azules situadas en ambos lados de la unidad de disco duro y tire de la unidad para extraerla del ordenador. Unidad de disco duro 2 Lengüetas de liberación (2) Instalación de una unidad de disco duro 1. Desembale la unidad de disco duro de repuesto y prepárela para la instalación. 2.
1 Unidad de disco duro 4. 2 Soporte de la unidad de disco duro Separe suavemente los laterales del soporte de la unidad y deslice la unidad de disco duro en el soporte, alineándola con las patas del soporte, hasta que encaje en su lugar. 1 Unidad de disco duro 3 Patas 2 Soporte de la unidad de disco duro 5. Inserte con cuidado la unidad de disco duro en el compartimiento para unidades hasta que se asiente en su lugar. 6. Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la unidad. 7.
14. Si la unidad que acaba de instalar es la unidad de disco duro principal, instale en ella el sistema operativo. Si la unidad que acaba de instalar es la unidad principal, inserte un soporte de inicio en la unidad de inicio. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el software necesario para el funcionamiento de la unidad, consulte la documentación incluida con ésta.
8. Localice un conector SATA sin utilizar en la placa base y conecte un cable de datos a este conector y a la segunda unidad de disco duro. 1 Cable de datos 3 Cable de alimentación 9. 2 Conector de la unidad de disco duro en la placa base Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 10.
Extracción de una unidad de disquete 1. Inicie el ordenador y abra el programa de configuración del sistema (consulte Acceso al programa de configuración del sistema). Defina la opción Diskette Drive (Unidad de disquete) para desactivar la unidad de disquete. 2. Realice los procedimientos descritos en Manipulación del ordenador. 3. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador). 4.
1 Unidad de disquete 3 Ranuras para tornillos de pivote (2) 4. 2 Tornillos de pivote (4) Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la unidad de disquete y a la placa base. 1 Cable de alimentación 3 Conector de la unidad de disquete (DSKT) 2 Cable de datos 5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 6.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador). 3. Retire el panel de la unidad deslizando el pestillo de liberación de la unidad hacia abajo para abrir el panel y, después, retírelo de las bisagras. 4. Desconecte el cable de la parte posterior del lector de tarjetas multimedia. 1 Lector de tarjetas multimedia 5.
1 Lector de tarjetas multimedia 3 Ranuras para tornillos de pivote (2) 4. 1 2 Tornillos de pivote (4) Conecte el cable al lector de tarjetas multimedia y a la placa base. Cable de datos/alimentación 2 Lector de tarjetas multimedia 5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 6. Ejecute Dell Diagnostics para comprobar que el ordenador funciona correctamente (consulte Dell Diagnostics).
4. 1 Sujete la palanca de la placa deslizante y deslícela hacia abajo hasta que el panel de la unidad se abra; mientras mantiene la palanca en su lugar, deslice y extraiga la unidad del ordenador. Unidad óptica 2 Pestillo de liberación de la unidad Instalación de una unidad óptica 1. Realice los procedimientos descritos en Manipulación del ordenador. 2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador). 3.
1 Unidad óptica 3 Ranuras para tornillos de pivote (2) 7. 2 Tornillos de pivote (3) Conecte los cables de alimentación y de datos a la unidad y a la placa base. PRECAUCIÓN: Conecte siempre el cable SATA de la unidad óptica a un conector SATA de la placa base que tenga un número superior al de los conectores a los que estén conectadas las unidades de disco duro instaladas en el ordenador. 1 Cable de alimentación 3 Conector de la unidad óptica SATA 2 Cable de datos 8.
Regresar a la página de contenido Panel de E/S Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Extracción del panel de E/S ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Fuente de alimentación Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Colocación de la fuente de alimentación ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Conectores de alimentación de CC Conector de alimentación de CC P1 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG 1 +3.3 VDC Naranja 2 +3.3 VDC Naranja 3 GND Negro 4 +5 VDC Rojo 5 GND Negro 6 +5 VDC Rojo 7 GND Negro 8 PS_PWRGOOD Gris 9 P5AUX Púrpura 10 V_12P0_DIG Blanco 11 V_12P0_DIG Blanco 12 +3.3 VDC Naranja 13 +3.
23 +5 VDC Rojo 24 GND Negro Conector de alimentación de CC P2 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG 1 GND Negro 2 GND Negro 3 +12 VADC Amarillo 4 +12 VADC Amarillo Conectores de alimentación de CC P3, P5, P8 y P9 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG 1 +3.
Regresar a la página de contenido Altavoces Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Extracción del altavoz ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
4. Conecte los cables a la placa base. 5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. 6. Encienda el ordenador.
Regresar a la página de contenido Ventilador del sistema Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido Ordenador minitorre Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Extracción de la cubierta del ordenador Interior del ordenador Componentes de la placa base Extracción de la cubierta del ordenador ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.
ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, desenchufe siempre el ordenador de la toma eléctrica antes de extraer la cubierta.
15 Conector PCI Express x1 (SLOT4) 16 Conector PCI (SLOT2, SLOT3) 17 Zócalo de la batería (BATTERY) 18 Conector PS/2 o serie (SERIAL2) 19 Conector del disquete (DSKT) 20 Ventilador (FAN_CPU) Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Colocación de la cubierta del ordenador Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Ordenador minitorre, de escritorio y de factor de forma pequeño Ordenador de factor de forma ultrapequeño ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.
ADVERTENCIA: Los disipadores de calor de las tarjetas gráficas pueden alcanzar una temperatura muy elevada durante el funcionamiento normal. Antes de tocarlos, deje transcurrir el tiempo suficiente para que se enfríen.
Regresar a la página de contenido Tarjetas Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
5. Si va a reemplazar una tarjeta que ya está instalada en el ordenador, extraiga la tarjeta. En caso necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta. A continuación, siga con el paso 6. 6. Prepare la tarjeta para su instalación. ADVERTENCIA: Algunos adaptadores de red inician automáticamente el ordenador cuando se conectan a una red. A fin de evitar descargas eléctricas, asegúrese de desenchufar el ordenador de la toma eléctrica antes de instalar las tarjetas.
Extracción de una tarjeta PCI 1. Realice los procedimientos descritos en Manipulación del ordenador. 2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador). NOTA: Para conocer las ubicaciones de las tarjetas PCI, consulte Componentes de la placa base. 3. Levante suavemente la lengüeta de liberación del seguro de retención de la tarjeta desde el interior y gire el seguro hasta que se abra. 4. En caso necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta. 5.
Tarjetas PCI Express y DVI Este ordenador admite una tarjeta PCI Express x16 de perfil bajo. Si va a sustituir una tarjeta PCI Express por otra tarjeta PCI Express de otro tipo, elimine del sistema operativo el controlador actual de la tarjeta. Para obtener información al respecto, consulte la documentación incluida con la tarjeta. Instalación de una tarjeta PCI Express x16 o DVI 1. Realice los procedimientos descritos en Manipulación del ordenador. 2.
3 Conector para tarjetas PCI Express x16 1 Tarjeta insertada completamente 2 Tarjeta no insertada completamente 3 Cubrerranuras dentro de la ranura 4 Cubrerranuras fuera de la ranura PRECAUCIÓN: No haga pasar ningún cable de tarjeta por encima de las tarjetas. Los cables que pasan por encima de las tarjetas pueden impedir que se cierre correctamente la cubierta del ordenador o pueden dañar el equipo. 8. Conecte los cables que deban conectarse a la tarjeta. 9.
4. 5. En caso necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta. Presione la palanca con el pulgar hasta que se libere la lengüeta. Si va a extraer una tarjeta PCI Express x16, vaya al paso 6. Si va a extraer una tarjeta DVI, vaya al paso 7 6. Mientras presiona la palanca, tire de la tarjeta hacia arriba para extraerla del conector.
PRECAUCIÓN: No haga pasar ningún cable de tarjeta por encima de las tarjetas. Los cables que pasan por encima de las tarjetas pueden impedir que se cierre correctamente la cubierta del ordenador o pueden dañar el equipo. 11. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 12. Desinstale el controlador de la tarjeta. Para obtener instrucciones al respecto, consulte la documentación proporcionada con la tarjeta. 13.
3 Cubrerranuras del adaptador de puerto serie 4 Conector de adaptador de puerto serie 5 Conector de adaptador de puerto serie de la placa base (PS2/SERIAL2) 8. Conecte el cable adaptador al conector del adaptador de puerto serie PS/2 (PS2/SERIAL2) de la placa base (consulte Componentes de la placa base). NOTA: Para obtener información sobre las conexiones de cables, consulte la documentación del adaptador de puerto serie PS/2. 9.
Regresar a la página de contenido Procesador y disipador de calor Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Pestillo de la cubierta central 2 Cubierta del procesador 3 Procesador 4 Zócalo 5 Palanca de liberación PRECAUCIÓN: Cuando sustituya el procesador, no toque ninguna de las patas que se encuentran dentro del zócalo ni deje que caiga ningún objeto sobre las patas del zócalo. 8. Extraiga suavemente el procesador del zócalo. Deje extendida la palanca en la posición de liberación de modo que el zócalo esté listo para alojar el nuevo procesador.
1 Cubierta del procesador 2 Lengüeta 3 Procesador 4 Zócalo del procesador 5 Pestillo de la cubierta central 6 Palanca de liberación 7 Muesca de alineamiento frontal 8 Indicador de pata 1 del procesador y zócalo 9 Muesca de alineamiento posterior PRECAUCIÓN: Para evitar daños, asegúrese de que el procesador está alineado correctamente con el zócalo y no ejerza una fuerza excesiva al instalar el procesador. 7.
1 Ensamblaje del disipador de calor 2 Soporte del ensamblaje del disipador de calor 3 Alojamiento del tornillo cautivo (2) 13. Pase el cable de la unidad de disquete por la lengüeta de fijación situada en el disipador de calor y conéctelo a la placa base. 14. Vuelva a colocar la unidad óptica (consulte Unidad óptica). 15. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador).
Regresar a la página de contenido Interruptor de intrusión en el chasis Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del interruptor de intrusión en el chasis 1.
2. Cuando aparezca el logotipo de DELL™, pulse inmediatamente. Si tarda demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta que se muestre el escritorio de Microsoft® Windows®. A continuación, apague el ordenador y vuelva a intentarlo. 3. Seleccione System Setup (Programa de configuración del sistema). 4.
Regresar a la página de contenido Unidades Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Este ordenador admite: l Una unidad de disco duro SATA (ATA serie) l Una unidad de disquete reducida o un lector de tarjetas multimedia l Una unidad óptica SATA reducida 1 Compartimiento para unidades de 3,5 pulgadas para una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia opcionales 2 Unidad óptica reducida 3 Unidad de disco duro Pautas generales de instalación Los conectores SATA de la placa base están marcado
1 Cable de alimentación 2 Conector de entrada de alimentación Conexión y desconexión de los cables de la unidad Al desconectar un cable que cuenta con una lengüeta de tiro, tire de la lengüeta de color hasta que el conector se desenganche. Al conectar y desconectar un cable de datos SATA, sujételo por el conector negro en cada extremo. Unidad de disco duro ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste.
1 Lengüetas de fijación (2) 2 Unidad de disco duro 5. Desconecte el cable de alimentación y el cable de datos de la unidad de disco duro. 6. Desconecte el cable de datos de la placa base. 7. Desconecte el cable del ventilador de la unidad de disco duro de la placa base y coloque la unidad a un lado. 1 Cable de alimentación 2 Cable de datos Instalación de una unidad de disco duro 1. Consulte la documentación de la unidad para comprobar que ésta está configurada para su ordenador.
1 Lengüetas de liberación (2) 2 Unidad de disco duro 3 Soporte de la unidad de disco duro 4. Conecte el cable del ventilador de la unidad de disco duro a la placa base. 5. Conecte el cable de alimentación y el cable de datos a la unidad de disco duro. 6. Conecte el cable de datos a la placa base. 1 Cable de alimentación 2 Cable de datos 7. Asegúrese de que todos los conectores tienen los cables correctos y de que están insertados firmemente. 8.
10. Si la unidad que acaba de instalar es la unidad principal, inserte un medio de inicio en la unidad de inicio. 11. Encienda el ordenador. 12. Abra el programa de configuración del sistema y actualice la opción de puerto SATA bajo la lista de opciones Drives (Unidades) (consulte Acceso al programa de configuración del sistema). 13. Salga del programa de configuración del sistema y reinicie el ordenador. 14. Particione la unidad y déle un formato lógico.
Unidad óptica ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. ADVERTENCIA: Para evitar una descarga eléctrica, desenchufe siempre el ordenador de la toma eléctrica antes de extraer la cubierta. Extracción de una unidad óptica 1.
1 Unidad óptica 2 Cable de datos 6. Extraiga la unidad y vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). Instalación de una unidad óptica 1. Desembale la unidad y prepárela para la instalación. 2. Consulte la documentación incluida con la unidad para comprobar que ésta está configurada para su ordenador. 3. Realice los procedimientos descritos en Manipulación del ordenador. 4.
1 Unidad óptica 2 Cable de datos 7. Coloque la unidad hasta que quede asentada en su lugar. 8. Compruebe todas las conexiones de los cables y retire los cables del paso de manera que no obstruyan la circulación del aire para el ventilador ni las rejillas de ventilación. 9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 10.
3. Extraiga la unidad óptica y colóquela a un lado con cuidado (consulte Unidad óptica). PRECAUCIÓN: Para extraer la unidad del ordenador, no tire de los cables de ésta. Si lo hace, puede dañar los cables y sus conectores. 4. Tire de la lengüeta de liberación del cable para desconectar el cable de datos de la placa base. 5. Tire del pestillo de liberación de la unidad y deslice la unidad de disquete hacia la parte posterior del ordenador. A continuación, levante la unidad y extráigala. 6.
4. Inserte el cable de datos en el conector de la placa base. 1 Lengüeta de liberación del cable 2 Conector de borde del cable de datos de la unidad de disquete 5. Vuelva a colocar la unidad óptica (consulte Unidad óptica). 6. Compruebe todas las conexiones de los cables y retire los cables del paso de manera que no obstruyan la circulación del aire para el ventilador ni las rejillas de ventilación. 7. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador).
1 Cable del lector de tarjetas multimedia 2 Conector INT_USB de la placa base 8. Tire del pestillo de liberación de la unidad y deslice el lector de tarjetas multimedia hacia la parte posterior del ordenador. A continuación, levante el lector de tarjetas multimedia y extráigalo del ordenador. 9. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte Instalación de una unidad de disco duro). 10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador).
1 Cable de datos del lector de tarjetas multimedia 2 Conector INT_USB de la placa base 5. Vuelva a colocar la unidad óptica (consulte Unidad óptica). 6. Compruebe todas las conexiones de los cables y retire los cables del paso de manera que no obstruyan la circulación del aire para el ventilador ni las rejillas de ventilación. 7. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 8.
Regresar a la página de contenido Ventilador del sistema Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ventilador del sistema 1. Realice los procedimientos descritos en Manipulación del ordenador. 2.
Regresar a la página de contenido Panel de E/S Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Extracción del panel de E/S ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Fuente de alimentación Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Colocación de la fuente de alimentación ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
13. Vuelva a colocar la unidad óptica (consulte Instalación de una unidad óptica). 14. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 15. Conecte el cable de alimentación de CA al conector de alimentación de CA de la fuente de alimentación. PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo en la toma de red de la pared y, después, en el ordenador. 16. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.
20 -12 VDC Azul 21 COM Negro 22 PS_ON Verde 23 +5 VDC Rojo 24 +5 VDC Rojo Conector de alimentación de CC P2 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG 1 GND Negro 2 GND Negro 3 +12 VDC Amarillo 4 +12 VDC Amarillo Conectores de alimentación de CC P3 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG 1 +3.
Regresar a la página de contenido Altavoces Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. 6. Encienda el ordenador.
Regresar a la página de contenido Ordenador de factor de forma pequeño Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Extracción de la cubierta del ordenador Interior del ordenador Componentes de la placa base Extracción de la cubierta del ordenador ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.
PRECAUCIÓN: Cuando abra la cubierta del ordenador, procure no desconectar accidentalmente ningún cable de la placa base.
15 Conector PCI Express x16 (SLOT1) 16 Zócalo de la batería (BATTERY) 17 Conector PS/2 o serie (SERIAL2) 18 Conector de la unidad de disquete (DSKT2) 19 Conector del ventilador (FAN_CPU) Regresar a la página de contenido
Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Ordenador de factor de forma pequeño Acerca del ordenador Interior del ordenador Programa de configuración del sistema Funciones avanzadas Solución de problemas Obtención de ayuda Glosario Extracción e instalación de componentes Manipulación del ordenador Extracción de la cubierta del ordenador Interruptor de intrusión en el chasis Tarjetas Unidades Procesador y disipador de calor Ventilador del sistema Panel de E/S Fuente de alimentación Altavoces Memoria Batería Pl
Regresar a la página de contenido Placa base Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Extracción de la placa base Colocación de la placa base ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base 1.
1 Tornillos (9) Tornillos de la placa base de un ordenador de escritorio 1 Tornillos (9) Tornillos de la placa base de un ordenador de factor de forma pequeño
1 Tornillos (9) Tornillos de la placa base de un ordenador de factor de forma ultrapequeño 1 Tornillos (10) Colocación de la placa base NOTA: La placa base se entrega en modo de fábrica. El usuario o el proveedor de servicios debe seleccionar la opción de capacidad de administración en el primer inicio. Consulte Capacidad de administración para obtener información sobre cómo seleccionar el modo de capacidad de administración. 1.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Programa de configuración del sistema Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Información general Protección por contraseña Acceso al programa de configuración del sistema Configuración de los puentes Opciones del programa de configuración del sistema Borrado de contraseñas olvidadas Secuencia de inicio Borrado de la configuración de CMOS Inicio desde un dispositivo USB Implantación de Citrix® Provisioning Server (Dell) con una configuración de IP estática de clien
General System Board Muestra la información siguiente: l l l l System information (Información del sistema): muestra la información del BIOS (BIOS Info), la información del sistema (System Info) y la etiqueta de servicio (Service Tag). Memory information (Información de la memoria): muestra la memoria instalada (Installed Memory), la memoria utilizable (Usable Memory), la velocidad, el modo de canal y la tecnología de la memoria (Memory Speed, Memory Channel Mode, Memory Technology).
Video Primary Video Especifica qué controladora de vídeo es la principal cuando hay dos controladoras de vídeo en el ordenador. l l Auto (Automático) (valor predeterminado) Onboard/PEG Performance Multi Core Support Especifica si se activará uno o todos los núcleos del procesador. NOTA: El rendimiento de algunas aplicaciones mejora si se utilizan más núcleos. Intel® SpeedStep™ Activa o desactiva el modo Intel SpeedStep. Esta opción está desactivada de forma predeterminada.
Determina cómo debe responder el sistema cuando se restablezca la alimentación de CA tras un corte del suministro eléctrico. Puede definir la recuperación de CA con los valores siguientes: AC Recovery l l l Power Off (Apagado) (valor predeterminado) Power On (Encendido) Last State (Último estado) Establece la hora a la que el ordenador debe encenderse automáticamente. Auto On Time (Hora de encendido automático) La hora se expresa en el formato estándar de 12 horas (horas:minutos:segundos).
Especifica la dirección IP estática del cliente. Client IP La dirección IP predeterminada es 255.255.255.255. NOTA: Para poder definir Client IP (IP de cliente), Client DHCP (DHCP de cliente) debe tener el valor Static IP (IP estática). Especifica la máscara de subred del cliente. Client SubnetMask El valor predeterminado es 255.255.255.255. NOTA: Para poder definir Client Subnetmask (Máscara de subred cliente), el valor de Client DHCP (DHCP de cliente) debe ser Static IP (IP estática).
Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft Windows, apague el ordenador y vuelva a intentarlo. 4. Aparece el menú de inicio, donde se enumeran todos los dispositivos de inicio disponibles. 5. Utilice las teclas de flecha para seleccionar el dispositivo adecuado (sólo para el inicio actual). NOTA: Para poder iniciar desde un dispositivo USB, éste debe ser de inicio.
No es posible cambiar la contraseña del sistema (System Password) ni especificar una nueva si se muestra una de estas dos opciones: l Set (Establecida): se ha asignado una contraseña del sistema. l Disabled (Desactivada): la contraseña del sistema se ha desactivado mediante la configuración del puente de la placa base.
6. Salga del programa de configuración del sistema. Contraseña de administrador Valores de la opción No es posible cambiar la contraseña de administrador (Admin Password) ni especificar una nueva si se muestra una de estas dos opciones: l Set (Establecida): se ha asignado una contraseña de administrador. l Disabled (Desactivada): la contraseña del administrador se ha desactivado mediante la configuración del puente de la placa base.
4. Salga del programa de configuración del sistema. Desactivación de una contraseña olvidada y configuración de una nueva contraseña Para restablecer la contraseña del sistema o del administrador, consulte Borrado de contraseñas olvidadas.
Ordenador de factor de forma ultrapequeño Puente Valor Descripción PSWD Las funciones de contraseña están activadas (valor predeterminado). Las funciones de contraseña están desactivadas. RTCRST El reloj en tiempo real no se ha restablecido. El reloj en tiempo real se está restableciendo (puenteado temporalmente). puenteado no puenteado Borrado de contraseñas olvidadas ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste.
4. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 5. Conecte el ordenador y el monitor a las tomas eléctricas y enciéndalos. 6. Cuando aparezca el escritorio de Microsoft® Windows®, apague el ordenador. 7. Apague el monitor y desconéctelo de la toma eléctrica. 8. Desenchufe de la toma eléctrica el cable de alimentación del ordenador y presione el botón de encendido para conectar a tierra la placa base. 9. Abra la cubierta del ordenador. 10.
4. Seleccione Accept (Aceptar) en la ventana que se abre para confirmar el cambio de la opción de DHCP de cliente. 5. Defina Client IP (IP de cliente) con la dirección IP que desee. El valor predeterminado es 255.255.255.255. 6. Defina Client Subnet Mask (Máscara de subred de cliente) con la dirección asignada al cliente. La dirección predeterminada es 255.255.255.255. 7. Defina Client Gateway (Puerta de enlace de cliente) con la dirección de la puerta de enlace asignada al cliente.
Regresar a la página de contenido Solución de problemas Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Herramientas Dell Diagnostics Solución de problemas Servicio Dell Technical Update ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance.
Indicadores luminosos de diagnóstico ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance. Para ayudarle a solucionar un problema, el ordenador dispone de cuatro indicadores luminosos marcados como 1, 2, 3 y 4 en el panel frontal.
memoria. Si el ordenador se inicia correctamente, instale uno por uno el resto de los módulos de memoria hasta que haya identificado el módulo defectuoso o hasta que haya reinstalado todos los módulos sin errores. Si sólo se ha instalado un módulo de memoria, pruebe a moverlo a un conector DIMM diferente y reinicie el ordenador. Luz ámbar fija l l Posible error de la CPU o placa madre. l l Si dispone de ella, instale una memoria del mismo tipo cuyo funcionamiento se haya verificado en el ordenador.
Posible error en el procesador. l l Vuelva a colocar el procesador (consulte la información del procesador correspondiente al ordenador). Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell (consulte Cómo ponerse en contacto con Dell). Luz verde fija Se detectan los módulos de memoria, pero se ha producido un error en la memoria. l Si hay instalados dos módulos de memoria o más, extráigalos y vuelva a instalar un módulo (consulte Memoria). Reinicie el ordenador.
l l Luz verde fija l El ordenador se encuentra en modo de espera. Si aparece un mensaje de error que indica que hay un problema en un dispositivo (por ejemplo, la unidad de disquete o la unidad de disco duro), compruebe el dispositivo para verificar que funciona correctamente.
Mensajes del sistema NOTA: Si el mensaje que ha recibido no figura en la tabla, consulte la documentación del sistema operativo o del programa que se estaba ejecutando cuando apareció el mensaje. Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Alerta: Los intentos anteriores de iniciar este sistema han fallado en el punto de control [nnnn].
Si durante la configuración del sistema operativo un dispositivo no se detecta o bien se detecta pero no está configurado correctamente, puede utilizar el solucionador de problemas de hardware para resolver la incompatibilidad. En Windows XP: 1. Haga clic en Start (Inicio)® Help and Support (Ayuda y soporte técnico). 2. Escriba hardware troubleshooter o solucionador de problemas de hardware en el campo de búsqueda y pulse para iniciar la búsqueda. 3.
6. Pulse para seleccionar Test System (Probar sistema) y, a continuación, pulse . NOTA: Se recomienda seleccionar Test System (Probar sistema) para ejecutar una prueba completa en el ordenador. Al seleccionar Test Memory (Probar memoria), se inicia la prueba de memoria extendida, proceso que puede tardar hasta treinta minutos en completarse. Una vez finalizada la prueba, anote los resultados y, a continuación, pulse cualquier tecla para volver al menú anterior. 7.
Menú principal de Dell Diagnostics Una vez cargado Dell Diagnostics, aparecerá el menú siguiente: Opción Función Test Memory Ejecuta la prueba de memoria independiente. Test System Ejecuta el diagnóstico del sistema Exit Sale de Dell Diagnostics. Pulse para seleccionar la prueba que desea ejecutar y, a continuación, pulse . NOTA: Se recomienda seleccionar Test System (Probar sistema) para ejecutar una prueba completa en el ordenador.
l l Si aparece un mensaje de error en la pantalla, anote el mensaje exacto. Este mensaje puede ayudar al personal de asistencia a diagnosticar y corregir el problema. Si un programa muestra un mensaje de error, consulte la documentación de dicho programa. NOTA: Los procedimientos descritos en este documento corresponden a la vista predeterminada de Windows, de modo que puede ser que no funcionen si configura su ordenador Dell™ con la vista clásica de Windows.
NOTA: Debido a los diferentes formatos de disco que se utilizan en las diferentes regiones del mundo, no todos los DVD funcionan en todas las unidades de DVD. Ajuste el control de volumen de Windows — l l l Haga clic en el icono de altavoz, situado en la esquina inferior derecha de la pantalla. Asegúrese de que el volumen está activado haciendo clic en la barra lateral y arrastrándola hacia arriba. Asegúrese de que el volumen no está enmudecido haciendo clic en las casillas que estén seleccionadas.
2. 3. 4. Features (Programas y características). Seleccione el programa que desea quitar. Haga clic en Uninstall (Desinstalar). Consulte la documentación del programa para ver las instrucciones de instalación. En Windows Vista: 1. 2. 3. 4. Haga clic en Start (Inicio) ® Control Panel (Panel de control) ® Programs (Programas) ® Programs and Features (Programas y características). Seleccione el programa que desea quitar. Haga clic en Uninstall (Desinstalar).
ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas de www.dell.com en www.dell.com/regulatory_compliance. Compruebe el cable del teclado — l l l l Asegúrese de que el cable del teclado está firmemente conectado al ordenador.
Ejecute el asistente para compatibilidad de programas — En Windows XP: Este asistente configura un programa para que se ejecute en un entorno similar a un sistema operativo que no sea Windows XP. 1. 2. Haga clic en Start (Inicio) ® All Programs (Todos los programas) ® Accessories (Accesorios)® Program Compatibility Wizard (Asistente para compatibilidad de programas)® Next (Siguiente). Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
www.dell.com/regulatory_compliance. Compruebe el cable del ratón — l l l Compruebe que el cable no esté dañado o pelado y que los conectores del cable no tengan patas rotas o dobladas. Enderece las patas que estén torcidas. Quite los alargadores del ratón y conecte el ratón directamente al ordenador. Compruebe que el cable del ratón está conectado como se muestra en el diagrama de instalación del ordenador. Reinicie el ordenador — 1. 2. 3. 4.
El indicador luminoso de alimentación emite una luz verde parpadeante — El ordenador se encuentra en modo de espera. Pulse una tecla del teclado, mueva el ratón o presione el botón de encendido para reanudar el funcionamiento normal. El indicador luminoso de alimentación está apagado — El ordenador está apagado o no recibe alimentación. l l l l l Vuelva a conectar el cable de alimentación al conector de alimentación de la parte posterior del ordenador y a la toma eléctrica.
2. 3. 4. Si la impresora aparece en la lista, haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de la impresora. Haga clic en Properties (Propiedades) y seleccione Ports (Puertos). Ajuste la configuración según sea necesario. Vuelva a instalar el controlador de la impresora — Para obtener información sobre cómo reinstalar el controlador de la impresora, consulte la documentación de la impresora.
que el volumen está activado y de que no se ha enmudecido el sonido. Desconecte los auriculares del conector para auriculares — El sonido de los altavoces se desactiva automáticamente cuando se conectan los auriculares al conector para auriculares del panel frontal del ordenador. Pruebe la toma eléctrica — Asegúrese de que la toma eléctrica funciona; para ello, enchufe otro aparato, como por ejemplo una lámpara.
Consulte Indicadores luminosos de diagnóstico. Compruebe la configuración del monitor — Consulte la documentación del monitor para obtener instrucciones sobre cómo ajustar el contraste y el brillo, desmagnetizar (degauss) el monitor y ejecutar la autoprueba del monitor. Aleje del monitor el altavoz de tonos graves — Si el sistema de altavoces incluye un altavoz de tonos graves, asegúrese de que dicho altavoz se encuentre como mínimo a 60 cm del monitor.
Regresar a la página de contenido Compartimiento para módulos Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Parte inferior del ordenador 2 Tornillo de seguridad 3. Presione el pasador de liberación del dispositivo para que éste salte. 1 Pestillo de liberación de la unidad PRECAUCIÓN: No coloque ningún objeto pesado encima del ordenador. Si lo hace, podría doblar el chasis y dificultar la extracción de un dispositivo modular. 4. Tire del pasador de liberación del dispositivo para extraer el dispositivo del compartimiento para módulos. 1 Pestillo de liberación 5.
ordenador). Extracción e instalación de un dispositivo cuando el ordenador está en funcionamiento 1 Parte inferior del ordenador 2 Tornillo de seguridad NOTA: Es posible que la instalación y extracción de un dispositivo cuando el ordenador está en funcionamiento no pueda realizarse en todos los modos operativos de SATA. Para activar esta función, establezca SATA Operation (Funcionamiento de SATA) con el valor AHCI o RAID Operation (Funcionamiento de RAID) en el programa de configuración del sistema.
3. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). El módulo sólo podrá extraerse del ordenador si se levanta el interruptor de bloqueo del módulo hasta la posición de desbloqueo. 4. También puede fijar un dispositivo en el compartimiento para módulos mediante un tornillo de seguridad (se entrega por separado), al que puede accederse desde la parte inferior del ordenador.
Regresar a la página de contenido Cubierta de cables (opcional) Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Fijación de la cubierta de cables 1. Asegúrese de que todos los cables de dispositivos externos pasen por el orificio de la cubierta de cables. 2. Conecte todos los cables de los dispositivos a los conectores situados en la parte posterior del ordenador. 3. Sujete la parte inferior de la cubierta de cables y alinee las lengüetas con las ranuras del panel posterior del ordenador. 4.
Regresar a la página de contenido Procesador y disipador de calor Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
1 Parte superior del disipador de calor 2 Disipador de calor 3 Base de retención 4 Lengüeta de liberación b. Levante suavemente el disipador de calor del procesador. c. Coloque el disipador de calor sobre su parte superior con el lubricante térmico boca arriba. PRECAUCIÓN: A menos que el nuevo procesador requiera un disipador de calor nuevo, reutilice el ensamblaje del disipador de calor original cuando sustituya el procesador. 5.
3. Alinee las muescas de alineamiento frontal y posterior del procesador con las muescas frontal y posterior del zócalo. 4. Alinee las esquinas de la pata 1 del procesador y el zócalo. PRECAUCIÓN: Para evitar daños, asegúrese de que el procesador está alineado correctamente con el zócalo y no ejerza una fuerza excesiva al instalar el procesador. 5. Inserte el procesador ligeramente en el zócalo de forma que quede en la posición correcta. 6.
1 Disipador de calor 2 Base de retención 3 Palanca de liberación 10. Baje el disipador de calor hacia el procesador formando un ángulo de 45 grados de modo que un extremo del disipador de calor quede bien encajado bajo la pestaña opuesta a la pestaña de liberación situada en la base de retención. 11. Vuelva a montar la cubierta. 12. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 13.
Regresar a la página de contenido Interruptor de intrusión en el chasis Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del interruptor de intrusión en el chasis 1.
4. Seleccione Security (Seguridad)® Chassis Intrusion (Intrusión en el chasis) y después seleccione la opción Clear Intrusion Warning (Borrar advertencia de intrusión) para restablecer el detector de intrusión en el chasis. Cambie el valor a On (Activado), On-Silent (Activado silencioso) o Disabled (Desactivado). NOTA: El valor predeterminado es On-Silent (Activado silencioso). 5. Guarde los valores y salga del programa de configuración del sistema.
Regresar a la página de contenido Unidades Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Este ordenador admite: l l Una unidad de disco duro SATA (ATA serie) Una unidad óptica, una segunda unidad de disco duro o una unidad de disquete serie D de Dell opcional en el compartimiento para módulos (consulte Compartimiento para módulos para obtener información sobre la instalación de dispositivos en el compartimiento de módulos y su extracción) Pautas generales de instalación NOTA: Para obtener información sobre la
Unidad de disco duro ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. ADVERTENCIA: Para evitar una descarga eléctrica, desenchufe siempre el ordenador de la fuente de alimentación antes de extraer la unidad de disco duro.
2. Extraiga la cubierta del ordenador (consulte Extracción de la cubierta del ordenador). 3. Si va a instalar una unidad nueva, en lugar de sustituir una unidad ya instalada: a. Consulte la documentación de la unidad para comprobar que ésta está configurada para su ordenador. b. Fije los rieles de plástico (ubicados en el interior de la cubierta) a la nueva unidad y vaya al paso 6.
Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con el sistema operativo. 13. 14. Ejecute Dell Diagnostics (consulte Dell Diagnostics) para comprobar la unidad de disco duro. Instale el sistema operativo en la unidad de disco duro. Para obtener instrucciones, consulte la documentación incluida con el sistema operativo. Extracción del ventilador de la unidad de disco duro 1. Siga las instrucciones descritas en Manipulación del ordenador. 2.
6. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte Colocación de la cubierta del ordenador). 7. Vuelva a colocar la cubierta de cables, si se utiliza.
Regresar a la página de contenido Ventiladores del sistema Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 760 Botón de encendido Botón de encendido ADVERTENCIA: Antes de trabajar dentro del equipo, lea la información de seguridad que se envía con el equipo. Para obtener más información sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del botón de encendido 1. Siga los procedimientos de Trabajar en el equipo. 2.
Regresar a la página de contenido Altavoces Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. 6. Encienda el ordenador.
Regresar a la página de contenido Ordenador de factor de forma ultrapequeño Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Extracción de la cubierta del ordenador Interior del ordenador Componentes de la placa base Placa de identificación de Dell PRECAUCIÓN: No coloque el monitor encima del ordenador. Utilice un soporte para monitor. PRECAUCIÓN: Cuando realice la instalación del ordenador, fije todos los cables en la parte posterior del área de trabajo para evitar tirar de los cables, pisarlos o que se enreden.
ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, desenchufe siempre el ordenador del adaptador de alimentación de CA antes de extraer la cubierta.
13 Conector del interruptor de intrusión (INTRUDER) 14 Indicador luminoso de alimentación (AUX_Power_LED) 15 Procesador (CPU) Placa de identificación de Dell ADVERTENCIA: Antes de manipular el interior del ordenador, lea las instrucciones de seguridad suministradas con éste. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, visite la página de inicio sobre el cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
Dell™ OptiPlex™ 760 Manual de servicio Ordenador de factor de forma ultrapequeño Acerca del ordenador Interior del ordenador Programa de configuración del sistema Funciones avanzadas Solución de problemas Obtención de ayuda Glosario Extracción e instalación de componentes Manipulación del ordenador Extracción de la cubierta del ordenador Cubierta de cables Interruptor de intrusión en el chasis Unidades Compartimiento para módulos Procesador y disipador de calor Ventiladores del sistema Altavoces Memoria B
