Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Komputer w obudowie typu miniwieża Komputer biurkowy Komputer w obudowie typu SFF (Small Form Factor) Komputer w obudowie typu USFF (Ultra Small Form Factor)
Powrót do spisu treści Funkcje zaawansowane Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Kontrola technologii LegacySelect Możliwości zarządzania Zabezpieczenia fizyczne Oprogramowanie do śledzenia komputera Informacje o kartach inteligentnych i czytnikach odcisków palców Technologie wielowątkowości i wielordzeniowości Moduł TPM (Trusted Platform Module) Oprogramowanie do zarządzania bezpieczeństwem Zarządzanie energią w systemach Windows XP i Windows Vista Kontrola technologii LegacySelect Technologia Leg
Funkcje technologii iAMT Funkcje podstawowe l l Możliwość wykrywania, śledzenia i sporządzania wykazu zasobów bez względu na to, czy na komputerze zainstalowano system operacyjny. Kabel zasilający musi być podłączony do komputera i do sieci. Możliwość zdalnego włączania i wyłączania zasilania komputera bez względu na stan systemu operacyjnego. Funkcje zaawansowane UWAGA: Do obsługi poniższych funkcji wymagany jest zakup dodatkowych modułów opcjonalnych.
Zabezpieczanie za pomocą USB Technologia iAMT może być zabezpieczona przy użyciu klucza USB i programu Dell Client Manager. Klucz USB powinien: l Być sformatowany w systemie FAT16 i nie zawierać żadnych plików systemowych. l Zawierać tylko plik setup.bin. UWAGA: Klucz nie powinien służyć do rozruchu komputera. Aby zapewnić funkcję AMT za pomocą klucza USB, przed uruchomieniem podłącz go do portu USB. W czasie testów POST system BIOS wyświetla komunikat o przeprowadzaniu badania komputera.
UWAGA: Aby sprostać wymaganiom związanym z zarządzaniem komputerem udostępniony został program Dell™ Client Manager (DCM) lub aplikacje Dell OpenManage™. Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat produktów Dell OpenManage, patrz: Aplikacje Dell OpenManage™. Konsola programu Dell Client Manager (DCM) Konsola programu Dell Client Manager (DCM) umożliwia konfigurowanie, zarządzanie i monitorowanie komputerów firmy Dell w sieci korporacyjnej za pomocą prostego interfejsu GUI.
Sama kłódka zabezpiecza komputer przed otwarciem. Użycie kabla zabezpieczającego owiniętego wokół nieruchomego obiektu i dodatkowo kłódki uniemożliwia przeniesienie komputera bez zezwolenia. l Do gniazda kabla zabezpieczającego komputera, znajdującego się w jego górnej czę ści należy podłączyć dostępne na rynku urządzenia zabezpieczające przed kradzież ą.
l Szyfrowanie. l Zarządzanie informacjami prywatnymi. Informacje o sposobie korzystania z oprogramowania i różnych funkcji zabezpieczających można znaleźć w Instrukcji uruchomienia oprogramowania: Kliknij polecenia Start® All Programs (Wszystkie programy)® Wave Systems Corp® Getting Started Guide (Instrukcja uruchomienia). Oprogramowanie do śledzenia komputera Oprogramowanie do śledzenia komputera może ułatwić zlokalizowanie komputera, jeśli został on zgubiony lub skradziony.
1. Kliknij polecenia Start® Control Panel (Panel sterowania)® Pick a category (Wybierz kategorię)® Performance and Maintenance® (Wydajność i konserwacja). 2. W obszarze lub wybierz ikonę Panelu sterowania kliknij pozycję Power Options (Opcje zasilania). Aby od razu włączyć tryb gotowości bez czekania, aż włączy się automatycznie, kliknij kolejno opcje Start® Turn Off Computer (Wyłącz komputer)® Stand by (Tryb gotowości). Aby wyłączyć tryb gotowości, naciśnij dowolny klawisz lub rusz myszą.
Karta Advanced (Zaawansowane) Karta Advanced (Zaawansowane) umożliwia: l Umieszczenie ikony opcji zasilania l Ustawienie systemu tak, by wyświetlał monit o hasło dostępu do systemu Windows przed wyjściem z trybu gotowości lub hibernacji. na pasku zadań systemu Windows dla ułatwienia dostępu. l Zaprogramowanie przycisku zasilania tak, by jego naciśnięcie powodowało włączenie trybu gotowości, hibernacji lub wyłączenie komputera.
Powrót do spisu treści Akumulator Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Wymiana baterii OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
1 bateria systemowa 2 dodatnia strona złącza baterii 3 zatrzask gniazda akumulatora 4 gniazdo baterii 6. Zainstaluj nową baterię systemową. a. Złącze baterii należy przytrzymać, przyciskając je mocno po dodatniej stronie. b. Baterię należy wkładać znakiem „+‟ do góry, wsuwając ją pod zatrzask zabezpieczający po dodatniej stronie złącza. c. Wsuwaj baterię prosto do złącza aż do zatrzaśnięcia we właściwym miejscu. 7. Załóż z powrotem pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). 8.
Powrót do spisu treści Praca we wnętrzu komputera Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Zalecane narzędzia Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera W niniejszym rozdziale opisano procedury dotyczące wymontowywania i montowania elementów komputera. O ile nie podano inaczej, dla każdej procedury przyjęto następujące założenia: l Zostały wykonane kroki podane w tej czę ści.
PRZESTROGA: Aby zapobiec utracie danych, przed wyłączeniem komputera zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie otwarte programy. 1. Zamknij system operacyjny. 2. Upewnij się, że komputer i wszystkie podłączone urządzenia zostały wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez 4 sekundy.
Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Komputer biurkowy Informacje o komputerze W nętrze komputera Konfiguracja systemu Funkcje zaawansowane Rozwiązywanie problemów Uzyskiwanie pomocy Słownik Usuwanie i wymiana części Praca we wnętrzu komputera Zdejmowanie pokrywy komputera Przełącznik naruszenia obudowy Karty Napędy Zespół radiatora Procesor Wentylator systemu Panel wejścia/wyjścia Zasilacz Głośniki Pamięć Akumulator Płyta systemowa Zakładanie pokrywy komputera Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA:
Powrót do spisu treści Karty Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
5. Jeśli instalujesz kartę, która zastąpić ma kartę dotychczas zainstalowaną w komputerze, najpierw wyjmij zainstalowaną kartę (patrz: Wyjmowanie karty PCI). 6. Przygotuj kartę do instalacji. UWAGA: Informacje dotyczące konfigurowania karty, wykonywania wewnętrznych połączeń lub innego dostosowywania jej do użycia w komputerze można znaleźć w dokumentacji dołączonej do karty.
11. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera), podłącz komputer i urządzenia do gniazd elektrycznych, a następnie włącz zasilanie. PRZESTROGA: W celu podłączenia kabla sieciowego należy najpierw podłączyć go do naściennego gniazdka sieciowego, a następnie do komputera. 12. Po zainstalowaniu karty dźwiękowej: a.
1 karta PCI Express x16 2 dźwignia zwalniająca 3 gniazdo zabezpieczające (nie wszystkie karty) 4 zaczep zabezpieczający 5 złącze karty PCI Express x16 6. Chwyć kartę za górne krawędzie i wyjmij ją ze złącza. 7. Jeżeli wyjmujesz kartę na stałe, zamontuj zaślepkę w pustym otworze na gniazdo karty. UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi być zainstalowana zaślepka, aby zachować zgodność komputera z certyfikatami FCC.
1 obudowa karty rozszerzeń 2 uchwyt 4. Naciśnij przycisk, aby unieść zatrzask mocowania karty. 5. W razie potrzeby odłącz wszystkie kable podłączone do karty. 6. Chwyć kartę za górne krawędzie i wyjmij ją ze złącza. 7. Jeżeli wyjmujesz kartę na stałe, zamontuj zaślepkę w pustym otworze na gniazdo karty. UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi zostać zainstalowana zaślepka, aby zachować zgodność komputera z certyfikatami FCC.
13. Aby włączyć zintegrowaną kartę sieciową po odinstalowaniu karty sieciowej: a. b. Uruchom program konfiguracji systemu, wybierz opcje System Configuration (Konfiguracja systemu)® Integrated NIC (Zintegrowana karta sieciowa) i zmień ustawienie na Enabled (Włączona) (patrz: Uruchamianie programu konfiguracji systemu). Podłącz kabel sieciowy do zintegrowanego złącza na tylnym panelu komputera. Instalowanie karty PCI we wnęce na kartę rozszerzeń 1.
1 zaczep zwalniający 2 zatrzask mocowania karty 3 karta 4 złącze krawędziowe karty 5 złącze karty 8. Zdecydowanym ruchem wsuń kartę do złącza karty we wnęce na kartę rozszerzeń. 9. Opuść zatrzask mocowania karty i wciśnij go na właściwe miejsce, zabezpieczając kartę w komputerze. 10. Zamontuj obudowę karty rozszerzeń: a. Dopasuj zaczepy z boku obudowy karty rozszerzeń do gniazd z boku komputera i wsuń obudowę na miejsce. b.
b. 15. Podłącz zewnętrzne urządzenia audio do złączy karty dźwiękowej komputera. Nie podłączaj zewnętrznych urządzeń audio do złącza mikrofonu, głośników/słuchawek lub wejścia liniowego na tylnym panelu komputera. Aby wyłączyć zintegrowaną kartę sieciową po zainstalowaniu karty sieciowej: a.
PRZESTROGA: Kable kart nie powinny być układane nad kartami. Kable ułożone nad kartami mogą uniemożliwić właściwe zamknięcie pokrywy komputera lub spowodować uszkodzenie sprzętu. 1 zaczep zwalniający 2 zatrzask mocowania karty 3 wspornik karty portu szeregowego PS/2 4 złącze karty portu szeregowego 5 złącze portu szeregowego na płycie systemowej (SERIAL2) 8. Podłącz kabel karty do złącza karty portu szeregowego PS/2 (SERIAL2) na płycie systemowej (patrz: Elementy płyty systemowej).
6. Jeśli wyjmujesz kartę na stałe, zamontuj zaślepkę w pustym otworze gniazda karty. UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi zostać zainstalowana zaślepka, aby zachować zgodność komputera z certyfikatami FCC. Zaślepki zabezpieczają również komputer przed pyłem i kurzem oraz umożliwiają utrzymanie obiegu powietrza chłodzącego komputer. 7. Przed opuszczeniem mechanizmu mocowania karty sprawdź, czy: l Górne krawędzie kart i zaślepek nie wystają nad listwę wyrównującą.
10. Zabezpiecz kartę, zamykając zatrzask mocowania karty i wciskając go na miejsce. PRZESTROGA: Kable kart nie powinny być układane nad kartami. Kable ułożone nad kartami mogą uniemożliwić właściwe zamknięcie pokrywy komputera lub spowodować uszkodzenie sprzętu. 11. Podłącz kabel karty do złącza karty portu szeregowego PS/2 (PS2/SERIAL2) na płycie systemowej (patrz: Elementy płyty systemowej). 12. Zamontuj obudowę karty rozszerzeń: a.
l 9. 10. Wycięcie u góry karty lub zaślepki jest osadzone na prowadnicy wyrównującej. Zabezpiecz kartę, zamykając zatrzask mocowania karty i wciskając go na miejsce. Włóż obudowę karty rozszerzeń: a. Dopasuj zaczepy z boku obudowy karty rozszerzeń do gniazd z boku komputera i wsuń obudowę na miejsce. b. Sprawdź, czy złącza karty rozszerzeń są całkowicie osadzone w złączach na płycie systemowej. c. Obróć uchwyt obudowy karty rozszerzeń do pozycji dolnej. 11.
Powrót do spisu treści Procesor Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
2. Zdejmij pokrywę komputera (patrz: Zdejmowanie pokrywy komputera). 3. Rozpakuj nowy procesor uważając, aby nie dotykać jego spodu. PRZESTROGA: Procesor należy prawidłowo umieścić w gnieździe, aby zapobiec trwałemu uszkodzeniu procesora i komputera po włączeniu komputera. 4. Jeśli dźwignia zwalniająca gniazda nie jest w pełni otwarta, przestaw ją w tę pozycję. 5.
Powrót do spisu treści Przełącznik naruszenia obudowy Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
Jeśli nie zdą żysz nacisnąć klawisza, zanim zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego, musisz poczekać do wyświetlenia pulpitu systemu Microsoft® Windows®. Następnie wyłącz komputer i spróbuj ponownie. 3. Wybierz opcję System Setup (Program konfiguracji systemu). 4. Wybierz opcje Security (Bezpieczeństwo)® Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy), a następnie opcję Clear Intrusion Warning (Wyczyść naruszenie obudowy), aby wyzerować wykrywacza naruszeń obudowy.
Powrót do spisu treści Napędy Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Omawiany komputer obsługuje: l jeden napęd szeregowy ATA (SATA) l jedną w nękę na 3,5 calowy napęd (obsługującą napęd dyskietek lub czytnik kart pamięci) l jeden napęd optyczny SATA UWAGA: Ze względu na ograniczoną liczbę w nęk napędów i kontrolerów w tym komputerze nie można podłączyć wszystkich obsługiwanych urządzeń jednocześnie.
Złącza kabla zasilania 1 kabel zasilania 2 złącze wejścia zasilania Podłączanie i odłączanie kabli napędów Podczas odłączania kabla z uchwytem chwyć za kolorowy uchwyt i ciągnij aż do momentu odłączenia złącza. Podczas podłączania i odłączania kabla bez uchwytu trzymaj kabel za czarne złącze na obu jego końcach. Zaślepki napędów Komputer jest dostarczany z plastikową z aślepką ze śrubami pasowanymi i metalową z aślepką. Wyjmowanie zaślepek napędów W przypadku instalacji nowego napędu: 1.
5. Naciśnij zatrzaski zwalniające umieszczone na plastikowej zaślepce, a następnie naciśnij od tyłu w celu wyjęcia. 1 śruby pasowane 2 plastikowa zaślepka napędu Mocowanie zaślepek napędów W celu zamocowania zaślepki po wyjęciu napędu: 1. Umieść plastikową z aślepkę nad otworem i naciśnij zaczep zaślepki, tak aby doszło do jego zatrzaśnięcia. 2. Przesuwak metalowy wspornik w kierunku przedniej czę ści komputera aż do jego zatrzaśnięcia. 3.
1 zatrzask zwalniający napęd 2 napęd optyczny 4. Odłącz kabel zasilania i kabel danych od tylnej czę ści napędu. 5. Jeśli nie instalujesz napędu optycznego, zamocuj zaślepkę napędu, wkładając ją do wnęki na napęd aż do momentu jej zatrzaśnięcia. Proszę skontaktować się z firmą Dell, jeśli potrzebna jest zaślepka napędu. Instalacja napędu optycznego 1. Rozpakuj napęd i przygotuj go do instalacji. Sprawdź w dokumentacji, czy napęd jest odpowiednio skonfigurowany dla tego komputera. 2.
7. Sprawdź wszystkie połączenia kabli i ułóż je tak, aby był możliwy przepływ powietrza do wentylatora i otworów wentylacyjnych. 8. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). 9. Uruchom program konfiguracji systemu i wybierz odpowiednią opcję Drive (Napęd) w celu aktywacji napędu (patrz: Uruchamianie programu konfiguracji systemu). 10. Sprawdź, czy komputer działa prawidłowo, uruchamiając program Dell Diagnostics (patrz: Program Dell Diagnostics).
1 zatrzask zwalniający napęd 2 napęd dyskietek 5. Odłącz kabel zasilania oraz kabel danych od tylnej czę ści napędu dyskietek. 6. Jeśli nie instalujesz napędu dyskietek lub czytnika kart pamięci, zamocuj zaślepkę napędu dyskietek (patrz: Mocowanie zaślepek napęd ó w). Proszę skontaktować się z firmą Dell, jeśli potrzebna jest zaślepka napędu. Instalowanie napędu dyskietek 1. Jeśli instalujesz nowy napęd dyskietek: a. Wyjmij zaślepki napędu (patrz: Wyjmowanie zaślepek napęd ó w). b.
4. Podłącz kabel zasilania oraz kabel danych do napędu dyskietek. 5. Dopasuj śruby do prowadnic i wsuwaj napęd do wnęki aż do jego zatrzaśnięcia. 1 kabel zasilania 2 numer kontrolny gniazda 6. Zainstaluj napęd optyczny (patrz: Napęd optyczny). 7. Sprawdź wszystkie połączenia kabli i ułóż je tak, aby umożliwić przepływ powietrza do wentylatora i otworów wentylacyjnych. 8. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). 9.
1 zatrzask zwalniający napęd 2 czytnik kart pamięci 5. Odłącz kabel z tylnej czę ści czytnika kart pamięci i płyty systemowej. 6. Jeżeli nie instalujesz nowego czytnika kart pamięci, zamocuj zaślepkę 3,5 calowego napędu (patrz: Mocowanie zaślepek napęd ó w). Proszę skontaktować się z firmą Dell, jeśli potrzebna jest zaślepka napędu. Instalowanie czytnika kart pamięci 1. Jeśli instalujesz nowy napęd lub czytnik kart pamięci: a. Wyjmij zaślepki napędu (patrz: Wyjmowanie zaślepek napęd ó w). b.
1 z aślepka napędu 2. W przypadku wymiany istniejącego czytnika kart pamięci: Wyjmij cztery śruby pasowane z czytnika kart pamięci. 3. Włóż cztery śruby do boków nowego czytnika kart pamięci i dokręć je. 4. Dopasuj śruby do prowadnic i wsuwaj czytnik kart pamięci do wnęki aż do jego zatrzaśnięcia. 1 czytnik kart pamięci 2 numer kontrolny gniazda 5. Podłącz kabel do czytnika kart pamięci i złącza na płycie systemowej. 6. Zainstaluj napęd optyczny (patrz: Napęd optyczny). 7.
8. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). 9. Sprawdź, czy komputer działa prawidłowo, uruchamiając program Dell Diagnostics (patrz: Program Dell Diagnostics). Dysk twardy OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
PRZESTROGA: Nie wolno kłaść napędu na twardej powierzchni, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie. Napęd należy położyć na amortyzującej powierzchni, takiej jak podkładka z pianki. 2. Rozpakuj nowy dysk twardy i przygotuj go do instalacji. 3. Jeśli nowy dysk twardy nie jest wyposażony w plastikowy wspornik, zdejmij go ze starego napędu, zwalniając zatrzaski. 1 napęd dysku twardego 2 zatrzaski zwalniające (2) 3 plastikowy wspornik dysku twardego 4.
8. Sprawdź wszystkie złącza, aby upewnić się, że są odpowiednio podłączone i mocno osadzone. 9. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). 10. Jeśli nowo zainstalowany napęd jest dyskiem podstawowym, włóż nośnik rozruchowy do napędu rozruchowego. 11. Włącz komputer. 12. Uruchom program konfiguracji systemu i zaktualizuj opcję SATA port (Port SATA) na liście opcji Drives (Napędy) (patrz: Uruchamianie programu konfiguracji systemu). 13.
Powrót do spisu treści Wentylator systemu Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
Powrót do spisu treści Zespół radiatora Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć porażenia prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyć komputer od gniazda elektrycznego.
1 zespół radiatora 2 wspornik zespołu radiatora 3 obudowa śruby mocującej (2) 3. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera).
Powrót do spisu treści Panel wejścia/wyjścia Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Demontaż panelu I/O OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
Powrót do spisu treści Zasilacz Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Wymiana zasilacza OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
13. Załóż z powrotem pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera).
Złącze zasilania prądu stałego P2 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 GND Czarny 2 GND Czarny 3 +12 VDC Żółty 4 +12 VDC Żółty Złącze zasilania prądu stałego P4 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 22-AWG 1 +5 VDC Czerwony 2 GND Czarny 3 GND Czarny 4 +12 VDC Żółty Złącze zasilania prądu stałego P5 i P6 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 +3,3 VDC Pomarańczowy 2 GND Czarny 3 +5 VDC Czerwony 4 GND Czarny 5 +12 VDC Żółty Powrót do spisu treści
Powrót do spisu treści Głośniki Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Demontaż głośnika OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
3. 1 Włóż głośnik do obudowy komputera. głośnik 2 kabel głośników 4. Podłącz kabel głośnika do płyty systemowej. 5. Załóż ponownie pokrywę komputera. 6. Włącz zasilanie komputera.
Powrót do spisu treści Komputer biurkowy Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Zdejmowanie pokrywy komputera Widok komputera wewnątrz Elementy płyty systemowej Zdejmowanie pokrywy komputera OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
PRZESTROGA: Podczas otwierania obudowy komputera należy zachować ostrożność, aby uniknąć przypadkowego odłączenia kabli od płyty systemowej.
15 złącze PCI (SLOT3) 16 gniazdo akumulatora (BATTERY) 17 złącze PS/2 lub szeregowe (SERIAL2) 18 złącze napędu dyskietek (DSKT) 19 złącze wentylatora (FAN_CPU) Powrót do spisu treści
Powrót do spisu treści Kontakt z firmą Dell Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Aby skontaktować się z działem sprzedaży, pomocy technicznej lub obsługi klienta firmy Dell: 1. Odwiedź witrynę support.dell.com. 2. Wybierz swój kraj lub region z rozwijalnego menu Choose a Country/Region (Wybierz kraj/region) umieszczonego na dole strony. 3. Kliknij przycisk Contact Us (Skontaktuj się z nami) znajdujący się w lewej czę ści strony. 4.
Powrót do spisu treści Słownik Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Pojęcia zawarte w tym glosariuszu podano jedynie w celach informacyjnych i mogą one, ale nie muszą opisywać funkcji, w które wyposażono dany komputer. A AC - prąd zmienny - Rodzaj prądu zasilającego komputer po podłączeniu kabla zasilacza prądu zmiennego do gniazda elektrycznego.
DDR SDRAM - Double-Data-Rate SDRAM - Typ pamięci SDRAM, który podwaja liczbę cykli przetwarzania pakietów danych, zwiększając wydajność systemu. DDR2 SDRAM - Double-Data-Rate 2 SDRAM - Rodzaj pamięci DDR SDRAM, który używa 4-bitowego pobierania z wyprzedzeniem i innych zmian w architekturze, aby zwiększyć szybkość pamięci do ponad 400 MHz. DIMM - Dual In-line Memory Module - Płytka drukowana z układami scalonymi pamięci służ ąca do podłączenia pamięci do płyty systemowej.
sposobów, np. alfabetycznie, według dat lub według rozmiarów. formatowanie - Proces przygotowania napędu lub dysku do przechowywania plików. Podczas formatowania napędu lub dysku znajdujące się na nim informacje zostają utracone. fragmentacja pamięci dyskowej (striping) - Technika rozmieszczania danych na wielu napędach dyskowych. Fragmentacja pamięci dyskowej może przyspieszyć wykonywanie operacji, przy których pobierane są dane przechowywane na dysku.
kb - kilobit - Jednostka danych równa 1024 bitom. Jest to miara pojemności układów scalonych pamięci. kHz - kiloherc - Jednostka częstotliwości równa 1000 Hz. kontroler - Układ elektroniczny sterujący przepływem danych między procesorem a pamięcią lub między procesorem a urządzeniami. kontroler grafiki - Układ w karcie graficznej lub na płycie systemowej (w komputerach ze zintegrowanym kontrolerem grafiki), który w połączeniu z monitorem umożliwia komputerowi wyświetlanie grafiki.
napęd dysku twardego - Napęd odczytujący i zapisujący dane na dysku twardym. Terminy napęd dysku twardego i dysk twardy są często stosowane zamiennie. napęd optyczny - Napęd wykorzystujący optyczną technologię odczytu lub zapisu danych na dyskach CD, DVD lub DVD+RW. Napędy optyczne to np. napędy CD, DVD, CD-RW i hybrydowe napędy CD-RW/DVD. napęd Zip - Napęd dyskietek o wysokiej pojemności opracowany przez firmę Iomega Corporation, wykorzystujący 3,5-calowe dyski wymienne nazwane dyskami Zip.
systemu umożliwia skonfigurowanie w systemie BIOS opcji, które mogą być wybierane przez użytkownika, takich jak data i godzina lub hasło systemowe. Jeśli nie wiadomo, jaki efekt w komputerze wywoła zmiana ustawień w danym przypadku, nie należy ich w tym programie zmieniać. przerwanie IRQ - ż ądanie przerwania - Ścieżka elektroniczna przypisana określonemu urządzeniu, za pomocą której urządzenie może komunikować się z procesorem. Do każdego podłączonego urządzenia musi zostać przypisane przerwanie IRQ.
StrikeZone™ - Wzmocniony obszar podstawy komputera, który chroni napęd dysku twardego, działając jak amortyzator, gdy komputer zostaje narażony na wstrząs lub upadek (przy włączonym i wyłączonym komputerze). SVGA - Super-Video Graphics Array - Standard graficzny obowiązujący w stosunku do kart i kontrolerów grafiki. Typowe rozdzielczości SVGA to 800 x 600 i 1024 x 768.
V V - wolt - Miara potencjału elektrycznego lub siły elektromotorycznej. Napięcie 1 V występuje, gdy prąd o natę żeniu 1 ampera przepływa przez przewodnik o oporze 1 oma. W W - wat - Jednostka mocy elektrycznej. Jeden W to 1 amper prądu o napięciu 1 wolta. Wh - watogodzina - Jednostka miary używana do określania przybliżonej pojemności akumulatora. Na przykład akumulator o pojemności 66 Wh może dostarczać prąd o mocy 66 W przez 1 godzinę lub prąd o mocy 33 W przez 2 godziny.
Powrót do spisu treści Pamięć Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Instalowanie modułów pamięci Wyjmowanie modułów pamięci Pojemność pamięci w komputerze można zwiększyć przez zainstalowanie modułów pamięci na płycie systemowej. Komputer obsługuje moduły pamięci DDR2. Dodatkowe informacje na temat rodzaju pamięci obsługiwanej przez dany komputer można znaleźć w odpowiednich specyfikacjach danego systemu przedstawionych w niniejszym podręczniku.
Adresowanie konfiguracji pamięci Jeśli korzystasz z 32-bitowego systemu operacyjnego, takiego jak Microsoft® Windows® Vista®, komputer będzie obsługiwać maksymalnie 4 GB pamięci. Jeśli korzystasz z 64-bitowy systemu operacyjnego, komputer będzie w stanie obsłużyć maksymalnie 8 GB pamięci (2-GB w każdym gnieździe ze złączem DIMM). Instalowanie modułów pamięci OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
6. Załóż z powrotem pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). PRZESTROGA: Aby podłączyć kabel sieciowy, należy najpierw podłączyć go do portu lub urządzenia sieciowego, a następnie do komputera. 7. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i uruchom je. 8. Kiedy zostanie wyświetlony komunikat informujący o zmianie ilości pamięci, naciśnij klawisz , aby kontynuować. 9. Zaloguj się do komputera. 10.
Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Komputer w obudowie typu miniwieża Informacje o komputerze W nętrze komputera Konfiguracja systemu Funkcje zaawansowane Rozwiązywanie problemów Uzyskiwanie pomocy Słownik Usuwanie i wymiana części Praca we wnętrzu komputera Zdejmowanie pokrywy komputera Przełącznik naruszenia obudowy Karty Napędy Radiator i procesor Wentylator systemu Panel wejścia/wyjścia Zasilacz Głośniki Pamięć Akumulator Płyta systemowa Zakładanie pokrywy komputera Uwagi, ostrzeżenia i przestr
Powrót do spisu treści Karty Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
1 zatrzask mocowania karty 2 prowadnica wyrównująca 3 karta 4 złącze krawędziowe karty 5 złącze karty 6 zaczep zwalniający 4. Jeśli instalujesz nową kartę, usuń z aślepkę z otworu gniazda karty. 5. Jeśli wymieniasz kartę już zainstalowaną w komputerze, wyjmij kartę. W razie potrzeby odłącz wszystkie kable podłączone do karty. 6. Jeżeli karta zawiera wspornik, należy go usunąć. Delikatnie pociągnij za zaczep zabezpieczający, chwyć kartę za górne krawędzie i delikatnie wyjmij ze złącza. 7.
1 karta dobrze osadzona 2 karta źle osadzona 3 z aślepka wewnątrz gniazda 4 z aślepka zablokowana na zewnątrz gniazda 10. 11. Przed opuszczeniem mechanizmu mocowania karty sprawdź, czy: l Górne krawędzie wszystkich kart i zaślepek nie wystają nad listwę wyrównującą. l Wycięcie u góry karty lub zaślepki jest osadzone na prowadnicy wyrównującej. Zabezpiecz kartę, zamykając zatrzask mocowania karty i wciskając ją na miejsce. PRZESTROGA: Kable karty nie powinny być układane nad kartami lub za nimi.
1 zatrzask mocowania karty 2 prowadnica wyrównująca 3 karta 4 złącze krawędziowe karty 5 złącze karty 6 zaczep zwalniający 4. W razie potrzeby odłącz wszystkie kable podłączone do karty. 5. Jeżeli wyjmujesz kartę na stałe, zamontuj zaślepkę w pustym otworze na gniazdo karty. UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi być zainstalowana zaślepka, aby zachować zgodność komputera z certyfikatami FCC.
1 zatrzask mocowania karty 4. 2 prowadnica wyrównująca Usuń z aślepkę (o ile ma to zastosowanie). UWAGA: W dokumentacji załączonej do karty portu szeregowego PS/2 można znaleźć informacje na temat konfigurowania karty, wykonywania w e w nętrznych połączeń i dostosowywania karty do komputera. 5. Dopasuj wspornik karty portu szeregowego PS/2 do gniazda mocującego i mocno go dociśnij. Sprawdź, czy karta jest całkowicie osadzona w gnieździe.
UWAGA: Informacje dotyczące podłączania kabli można znaleźć w dokumentacji karty portu szeregowego PS/2. 9. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). Wyjmowanie karty portu szeregowego PS/2 1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Praca we wnętrzu komputera. 2. Zdejmij pokrywę komputera (patrz: Zdejmowanie pokrywy komputera). 3. Delikatnie naciśnij zaczep zwalniający na zatrzasku mocowania karty od strony wewnętrznej, aby otworzyć zatrzask.
UWAGA: W pustych otworach gniazd kart musi zostać zainstalowana zaślepka, aby zachować zgodność komputera z certyfikatami FCC. Zaślepki zabezpieczają również komputer przez przedostawaniem się pyłu i kurzu oraz umożliwiają utrzymanie obiegu powietrza chłodzącego komputer. 8. 9. 10. Przed zamknięciem mechanizmu mocowania karty sprawdź, czy: l Górne krawędzie wszystkich kart i zaślepek nie wystają nad listwę wyrównującą. l Wycięcie u góry karty lub zaślepki jest osadzone na prowadnicy wyrównującej.
Powrót do spisu treści Radiator i procesor Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
1 środkowy zatrzask pokrywy 2 pokrywa procesora 4 gniazdo 6. 3 procesor 5 dźwignia zwalniająca Delikatnie wyjmij procesor z gniazda. Pozostaw dźwignię zwalniającą w pozycji otwartej, aby w gnieździe można było zainstalować nowy procesor. Montaż procesora PRZESTROGA: Pozbądź się ładunków elektrycznych z ciała, dotykając niemalowanej powierzchni metalowej z tyłu komputera.
4 gniazdo procesora 5 środkowy zatrzask pokrywy 6 dźwignia zwalniająca 7 przednie wycięcie naprowadzające 8 wskaźnik styku nr 1 i gniazda procesora 9 tylne wycięcie naprowadzające PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia sprzętu, należy sprawdzić, czy procesor jest odpowiednio wyrównany w odniesieniu do gniazda, i podczas jego instalacji nie wolno używać nadmiernej siły. 7. Ostrożnie umieść procesor w gnieździe i upewnij się, że jest on odpowiednio umieszczony. 8.
Powrót do spisu treści Przełącznik naruszenia obudowy Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. Demontaż przełącznika naruszenia obudowy 1.
UWAGA: Ustawienie domyślne to On-Silent (Włączone - bez reakcji). 4. Zapisz ustawienia systemu BIOS i zamknij program konfiguracji systemu.
Powrót do spisu treści Napędy Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Omawiany komputer obsługuje: l dwa dyski twarde SATA (szeregowe ATA) l jeden 3,5 calowy napęd dyskietek lub czytnik kart pamięci l dwa dyski optyczne SATA 1 3,5 calowy napęd dyskietek lub czytnik kart pamięci 3 dysk twardy 2 napęd optyczny Ogólne wskazówki dotyczące instalowania napędów Złącza SATA na płycie systemowej są oznakowane numerami SATA0, SATA1, SATA2 i SATA3.
Złącza kabla zasilania 1 kabel zasilania 2 złącze wejścia zasilania Podłączanie i odłączanie kabli napędów Podczas odłączania kabla z uchwytem chwyć za kolorowy uchwyt i ciągnij aż do momentu odłączenia złącza. Podczas podłączania i odłączania kabla bez uchwytu trzymaj kabel za czarne złącze na obu jego końcach. Dysk twardy OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
1 kabel danych 3 kabel zasilania 6. 1 2 złącze dysku twardego na płycie systemowej Naciśnij niebieskie zatrzaski zwalniające z każdej strony napędu dysku twardego i wysuń napęd z komputera. napęd dysku twardego 2 zatrzaski zwalniające (2) Instalowanie dysku twardego 1. Rozpakuj nowy dysk twardy i przygotuj go do instalacji. 2. Sprawdź w dokumentacji, czy napęd jest odpowiednio skonfigurowany dla tego komputera. 3.
1 napęd dysku twardego 4. 2 wspornik dysku twardego Delikatnie rozchyl boki wspornika napędu i wsuwaj twardy dysk do wspornika, dopasowując dysk do bolców na wsporniku aż do jego zatrzaśnięcia. 1 napęd dysku twardego 3 bolce 2 wspornik dysku twardego 5. Ostrożnie wsuwaj dysk twardy do wnęki aż do jego zatrzaśnięcia. 6. Podłącz kabel zasilania i kabel danych do napędu. 7. Upewnij się, że kabel danych jest stabilnie podłączony do złącza na płycie systemowej.
14. Jeśli zainstalowany napęd jest napędem podstawowym, zainstaluj system operacyjny na dysku twardym. Jeśli nowo zainstalowany napęd jest dyskiem podstawowym, włóż nośnik rozruchowy do napędu rozruchowego. Instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania wymaganego do pracy dysku znajdują się w dokumentacji urządzenia. Dodawanie drugiego dysku twardego OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
8. Znajdź niewykorzystywane złącze SATA na płycie systemowej, a następnie podłącz kabel napędu do tego złącza i do drugiego dysku twardego. 1 kabel danych 3 kabel zasilania 9. 2 złącze dysku twardego na płycie systemowej Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). 10. Uruchom program konfiguracji systemu (patrz: Konfiguracja systemu), a następnie zaktualizuj opcję SATA port (Port SATA) na liście Drives (Napędy). 11.
Wyjmowanie napędu dyskietek 1. Uruchom komputer i wejdź do programu konfiguracji systemu (patrz: Uruchamianie programu konfiguracji systemu). Aby wyłączyć napęd dyskietek, użyj opcji Diskette Drive (Napęd dyskietek). 2. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Praca we wnętrzu komputera. 3. Zdejmij pokrywę komputera (patrz: Zdejmowanie pokrywy komputera). 4. Wyjmij panel napędu, przesuwając w dół zatrzask zwalniający napęd, aby otworzyć panel, a następnie wyjmując go z zawiasów. 5.
1 napęd dyskietek 3 otwory na śruby pasowane (2) 4. 2 śruby pasowane (4) Podłącz kabel zasilania i kabel danych do napędu dyskietek oraz do płyty systemowej. 1 kabel zasilania 3 złącze napędu dyskietek (DSKT) 2 kabel danych 5. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). 6. Uruchom program konfiguracji systemu (patrz: Konfiguracja systemu) i włącz nowy napęd dyskietek za pomocą opcji Diskette Drive (Napęd dyskietek). 7.
2. Zdejmij pokrywę komputera (patrz: Zdejmowanie pokrywy komputera). 3. Wyjmij panel napędu, przesuwając w dół zatrzask zwalniający napęd, aby otworzyć panel, a następnie wyjmując go z zawiasów. 4. Odłącz kabel od tylnej czę ści czytnika kart pamięci. 1 czytnik kart pamięci 5. 2 zatrzask zwalniający napęd Chwyć dźwignię płyty przesuwanej i przesuń ją w kierunku dna komputera aż do otwarcia panelu napędu; przytrzymując dźwignię w pozycji otwarcia, wyjmij napęd z komputera.
1 czytnik kart pamięci 3 otwory na śruby (2) 4. 1 2 śruby pasowane (4) Podłącz kabel do czytnika kart pamięci i płyty systemowej. kabel zasilania/danych 2 czytnik kart pamięci 5. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). 6. Sprawdź, czy komputer działa prawidłowo, uruchamiając program Dell Diagnostics (patrz: Program Dell Diagnostics).
4. 1 Chwyć dźwignię płyty przesuwanej i przesuwaj ją w dół do momentu otwarcia panelu napędu; przytrzymując dźwignię w pozycji otwarcia, wyjmij napęd z komputera. napęd optyczny 2 zatrzask zwalniający napęd Instalacja napędu optycznego 1 1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Praca we wnętrzu komputera. 2. Zdejmij pokrywę komputera (patrz: Zdejmowanie pokrywy komputera). 3. Jeżeli wymieniasz napęd optyczny, wykręć śruby pasowane ze starego napędu i przykręć je do nowego. 4.
3 otwory na śruby (2) 7. Podłącz kabel zasilania i kabel danych do napędu oraz do płyty systemowej. PRZESTROGA: Zawsze należy podłączać kabel napędu optycznego SATA do złącza SATA na płycie systemowej oznaczonego numerem wyższym niż złącza, do których są podłączone wszelkie dyski twarde zainstalowane w komputerze. 1 kabel zasilania 3 złącze napędy optycznego SATA 2 kabel danych 8. Sprawdź p ołączenia kabli i ułóż je tak, aby umożliwić przepływ powietrza do wentylatora i otworów wentylacyjnych.
Powrót do spisu treści Panel I/O Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Demontaż panelu I/O OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
Powrót do spisu treści Zasilacz Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Montaż zasilacza OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
Złącza zasilania prądu stałego Złącze zasilania prądu stałego P1 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 +3,3 VDC Pomarańczowy 2 +3,3 VDC Pomarańczowy 3 GND Czarny 4 +5 VDC Czerwony 5 GND Czarny 6 +5 VDC Czerwony 7 GND Czarny 8 PS_PWRGOOD Szary 9 P5AUX Purpurowy 10 V_12P0_DIG Biały 11 V_12P0_DIG Biały 12 +3,3 VDC Pomarańczowy 13 +3,3 VDC/SE* Pomarańczowy 14 -12 VDC Niebieski 15 GND Czarny 16 PWR_PS_ON Zielony 17 GND Czarny 18 GND Czarny 19 GND Cza
23 +5 VDC Czerwony 24 GND Czarny Złącze zasilania prądu stałego P2 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 GND Czarny 2 GND Czarny 3 +12 VADC Żółty 4 +12 VADC Żółty Złącza zasilania prądu stałego P3, P5, P8 i P9 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 +3,3 VDC Pomarańczowy 2 GND Czarny 3 +5 VDC Czerwony 4 GND Czarny 5 +12 VBDC Biały Złącze zasilania prądu stałego P7 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 22-AWG 1 +5 VDC Czerwony 2 GND Czarny 3 GND Czarny 4 +12
Powrót do spisu treści Głośniki Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Demontaż głośnika OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresemwww.dell.com/regulatory_compliance.
4. Podłącz kable do płyty systemowej. 5. Załóż pokrywę komputera. 6. Włącz zasilanie komputera.
Powrót do spisu treści Wentylator systemu Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
Powrót do spisu treści Komputer w obudowie typu miniwieża Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Zdejmowanie pokrywy komputera Wewnątrz komputera Elementy płyty systemowej Zdejmowanie pokrywy komputera OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć porażenia prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyć komputer od gniazda elektrycznego.
15 złącze PCI Express x1 (SLOT4) 16 złącze PCI (SLOT2, SLOT3) 17 gniazdo akumulatora (BATTERY) 18 złącze PS/2 lub szeregowe (SERIAL2) 19 złącze napędu dyskietek (DSKT) 20 wentylator (FAN_CPU) Powrót do spisu treści
Powrót do spisu treści Zakładanie pokrywy komputera Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Komputery w obudowie typu miniwieża, biurkowe i w obudowie typu Small Form Factor (SFF) Komputer w obudowie typu USFF (Ultra Small Form Factor) OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.
OSTRZEŻENIE: Radiatory kart graficznych podczas normalnej pracy mogą osiągać bardzo wysoką temperaturę. Przed dotknięciem radiatora karty graficznej upewnij się, że upłynęło wystarczająco dużo czasu, aby zdążył ostygnąć.
Powrót do spisu treści Karty Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
5. Jeśli wymieniasz kartę już zainstalowaną w komputerze, wyjmij kartę. W razie potrzeby odłącz wszystkie kable podłączone do karty. Następnie kontynuuj wykonywanie czynności z punktu krok 6. 6. Przygotuj kartę do instalacji. OSTRZEŻENIE: Niektóre karty sieciowe automatycznie uruchamiają komputer po podłączeniu do sieci. Aby uniknąć porażenia prądem, przed instalowaniem jakichkolwiek kart należy zawsze wyłączać komputer z gniazda elektrycznego.
14. Zainstaluj wszystkie sterowniki wymagane dla karty zgodnie z opisem w dokumentacji karty. Wyjmowanie karty PCI 1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Praca we wnętrzu komputera. 2. Zdejmij pokrywę komputera (patrz: Zdejmowanie pokrywy komputera). UWAGA: Informacje o lokalizacjach kart PCI można znaleźć w rozdziale Elementy płyty systemowej. 3. Delikatnie unieś zaczep zwalniający na zatrzasku mocowania karty od strony wewnętrznej, aby otworzyć zatrzask. 4.
b. Podłącz kabel sieciowy do zintegrowanego złącza na tylnym panelu komputera. Karty PCI Express i DVI Komputer obsługuje jedną niskoprofilową kartę PCI Express x16. Jeśli wymieniasz kartę PCI Express na kartę PCI Express innego rodzaju, odinstaluj bież ący sterownik karty z systemu operacyjnego. Dodatkowe informacje można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z kartą. Instalowanie karty PCI Express x16 lub DVI 1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Praca we wnętrzu komputera. 2.
3 złącze karty PCI Express x16 1 karta dobrze osadzona 2 karta źle osadzona 3 z aślepka wewnątrz gniazda 4 z aślepka zablokowana na zewnątrz gniazda PRZESTROGA: Kable kart nie powinny być układane nad kartami. Kable ułożone nad kartami mogą uniemożliwić właściwe zamknięcie pokrywy komputera lub spowodować uszkodzenie sprzętu. 8. Podłącz wymagane kable do karty. 9.
3. Delikatnie unieś zaczep zwalniający na zatrzasku mocowania karty od strony wewnętrznej, aby otworzyć zatrzask. 4. W razie potrzeby odłącz wszystkie kable podłączone do karty. 5. Naciśnij dźwignię kciukiem, aby zwolnić mocowanie. Jeśli wyjmujesz kartę PCI Express x16, przejdź do punktu krok 6. Jeśli wyjmujesz kartę DVI, przejdź do punktu krok 7. 6. Naciskając dźwignię, unieś i wyciągnij kartę ze złącza karty.
PRZESTROGA: Kable kart nie powinny być układane nad kartami. Kable ułożone nad kartami mogą uniemożliwić właściwe zamknięcie pokrywy komputera lub spowodować uszkodzenie sprzętu. 11. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). 12. Odinstaluj sterownik karty. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w dokumentacji karty. 13. Po odinstalowaniu karty dźwiękowej: 14. a.
5 złącze karty portu szeregowego na płycie systemowej (PS2/SERIAL2) 8. Podłącz kabel karty do złącza karty portu szeregowego PS/2 (PS2/SERIAL2) na płycie systemowej (patrz: Elementy płyty systemowej). UWAGA: Informacje dotyczące podłączania kabli można znaleźć w dokumentacji karty portu szeregowego PS/2. 9. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera. Wyjmowanie karty portu szeregowego PS/2 1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Praca we wnętrzu komputera. 2.
Powrót do spisu treści Radiator i procesor Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
1 środkowy zatrzask pokrywy 2 pokrywa procesora 3 procesor 4 gniazdo 5 dźwignia zwalniająca PRZESTROGA: Podczas wymiany procesora nie wolno dotykać styków w gnieździe i nie można pozwolić, aby spadł na nie jakikolwiek przedmiot. 8. Delikatnie wyjmij procesor z gniazda. Pozostaw dźwignię zwalniającą w pozycji otwartej, aby w gnieździe można było zainstalować nowy procesor.
1 pokrywa procesora 2 zaczep 3 procesor 4 gniazdo procesora 5 środkowy zatrzask pokrywy 6 dźwignia zwalniająca 7 przednie wycięcie naprowadzające 8 wskaźnik styku nr 1 i gniazda procesora 9 tylne wycięcie naprowadzające PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia sprzętu, należy sprawdzić, czy procesor jest odpowiednio wyrównany w odniesieniu do gniazda, i podczas jego instalacji nie wolno używać nadmiernej siły. 7. Ostrożnie umieść procesor w gnieździe i upewnij się, że jest on odpowiednio umieszczony.
1 zespół radiatora 2 wspornik zespołu radiatora 3 wkręty mocujące w obudowie (2) 13. Ułóż kabel napędu dyskietek w zaczepie zabezpieczającym na radiatorze i podłącz go do płyty systemowej. 14. Zamontuj napęd optyczny (patrz: Napęd optyczny). 15. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera).
Powrót do spisu treści Przełącznik naruszenia obudowy Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. Demontaż przełącznika naruszenia obudowy 1.
2. Naciśnij klawisz natychmiast po pojawieniu się logo firmy DELL™. Jeśli nie zdą żysz nacisnąć klawisza, zanim zostanie wyświetlone logo systemu operacyjnego, musisz poczekać do wyświetlenia pulpitu systemu Microsoft® Windows®. Następnie wyłącz komputer i spróbuj ponownie. 3. Wybierz opcję System Setup (Program konfiguracji systemu). 4.
Powrót do spisu treści Napędy Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Omawiany komputer obsługuje: l jeden dysk twardy SATA (szeregowy ATA) l jeden płaski napęd dyskietek lub czytnik kart pamięci l jeden płaski napęd optyczny SATA 1 w nęka na napęd 3,5 calowy - opcjonalny napęd dyskietek lub czytnik kart pamięci 2 płaski napęd optyczny 3 napęd dysku twardego Ogólne zalecenia dotyczące instalowania Złącza SATA na płycie systemowej są oznaczone numerami SATA0 i SATA1.
1 kabel zasilania 2 złącze wejścia zasilania Podłączanie i odłączanie kabli napędów Podczas odłączania kabla z uchwytem chwyć za kolorowy uchwyt i ciągnij aż do momentu odłączenia złącza. Podczas podłączania i odłączania kabla danych SATA trzymaj kabel za czarne złącza na obu jego końcach. Dysk twardy OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa.
1 zaciski zabezpieczające (2) 2 napęd dysku twardego 5. Odłącz kabel zasilania i kabel danych od dysku. 6. Odłącz kabel danych od płyty systemowej. 7. Odłącz kabel wentylatora dysku twardego z płyty systemowej i odłóż dysk na bok. 1 kabel zasilania 2 kabel danych Instalowanie dysku twardego 1. Sprawdź w dokumentacji, czy napęd jest skonfigurowany odpowiednio do tego komputera. PRZESTROGA: Nie wolno kłaść napędu na twardej powierzchni, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie.
1 zatrzaski zwalniające (2) 2 napęd dysku twardego 3 wspornik dysku twardego 4. Podłącz kabel wentylatora dysku twardego do płyty systemowej. 5. Podłącz kabel zasilania i kabel danych do napędu optycznego. 6. Podłącz kabel danych do płyty systemowej. 1 kabel zasilania 2 kabel danych 7. Sprawdź wszystkie złącza, aby się upewnić, że kable są właściwie i pewnie osadzone. 8. Wyrównaj zaczepy dysku twardego z obudową i delikatnie wkładaj dysk aż do jego zatrzaśnięcia.
10. Jeśli nowo zainstalowany napęd jest dyskiem podstawowym, włóż dysk startowy do napędu startowego. 11. Włącz komputer. 12. Uruchom program konfiguracji systemu i zaktualizuj opcję SATA port (Port SATA) na liście opcji Drives (Napędy) (patrz: Uruchamianie programu konfiguracji systemu). 13. Wyjdź z programu konfiguracji systemu i uruchom ponownie komputer. 14. Podziel dysk na partycje i sformatuj go logicznie. UWAGA: Instrukcje można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z systemem operacyjnym.
Napęd optyczny OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć porażenia prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyć komputer od gniazda elektrycznego. Wyjmowanie napędu optycznego 1.
1 napęd optyczny 2 kabel danych 6. Wyjmij napęd i załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). Instalacja napędu optycznego 1. Rozpakuj napęd i przygotuj go do instalacji. 2. Sprawdź w dokumentacji, czy napęd jest skonfigurowany odpowiednio dla tego komputera. 3. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Praca we wnętrzu komputera. 4. Zdejmij pokrywę komputera (patrz: Zdejmowanie pokrywy komputera). 5. Podłącz kabel zasilania i kabel danych do napędu.
1 napęd optyczny 2 kabel danych 7. Delikatnie wkładaj napęd aż do jego zatrzaśnięcia. 8. Sprawdź wszystkie złącza kabli i ułóż je tak, aby umożliwić przepływ powietrza do wentylatora i otworów wentylacyjnych. 9. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). 10. Instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania wymaganego do pracy dysku znajdują się w dokumentacji urządzenia. 11.
PRZESTROGA: Nie wolno wyjmować napędu z komputera, pociągając za kable. Może to spowodować uszkodzenie kabli i ich złączy. 4. Pociągnij zatrzask zwalniający kabel w celu odłączenia kabla danych od płyty systemowej. 5. Pociągnij zatrzask zwalniający napęd i przesuń napęd dyskietek w kierunku tylnej czę ści komputera. Następnie unieś go w celu wyjęcia. 6. Delikatnie wyjmij kabel danych ze złącza krawędziowego kabla danych napędu dyskietek. 1 zatrzask zwalniający kabel 7.
1 zatrzask zwalniający kabel 2 złącze krawędziowe kabla danych 5. Zainstaluj napęd optyczny (patrz: Napęd optyczny). 6. Sprawdź p ołączenia kabli i ułóż je tak, aby umożliwić przepływ powietrza do wentylatora i otworów wentylacyjnych. 7. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). 8. Uruchom program konfiguracji systemu i włącz nowy napęd dyskietek za pomocą opcji Diskette Drive (Napęd dyskietek) (patrz: Konfiguracja systemu).
1 kabel czytnika kart pamięci 2 Złącze INT_USB na płycie systemowej 8. Pociągnij zatrzask zwalniający napęd i przesuń czytnik kart pamięci w kierunku tylnej czę ści komputera. Następnie unieś czytnik kart pamięci w celu jego wyjęcia z komputera. 9. Zainstaluj dysk twardy (patrz: Instalowanie dysku twardego). 10. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). Instalowanie czytnika kart pamięci 1 czytnik kart pamięci 2 śruby (3) 1.
1 kabel danych czytnika kart pamięci 2 złącze INT_USB na płycie systemowej 5. Zainstaluj napęd optyczny (patrz: Napęd optyczny). 6. Sprawdź p ołączenia kabli i ułóż je tak, aby umożliwić przepływ powietrza do wentylatora i otworów wentylacyjnych. 7. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). 8. Instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania wymaganego do pracy dysku znajdują się w dokumentacji urządzenia. 9.
Powrót do spisu treści Wentylator systemu Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. Demontaż wentylatora systemu 1. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w rozdziale Praca we wnętrzu komputera. 2.
Powrót do spisu treści Panel wejścia/wyjścia Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Demontaż panelu I/O OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
Powrót do spisu treści
Powrót do spisu treści Zasilacz Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Montaż zasilacza OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
13. Zamontuj napęd optyczny (patrz: Instalacja napędu optycznego). 14. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). 15. Podłącz kable zasilania prądem przemiennym do złącza zasilacza prądu przemiennego. PRZESTROGA: W celu podłączania kabla sieciowego należy najpierw podłączyć go do naściennego gniazdka sieciowego, a następnie do komputera. 16. Podłącz komputer i pozostałe urządzenia do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie.
20 -12 VDC Niebieski 21 COM Czarny 22 PS_ON Zielony 23 +5 VDC Czerwony 24 +5 VDC Czerwony Złącze zasilania prądu stałego P2 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 GND Czarny 2 GND Czarny 3 +12 VDC Żółty 4 +12 VDC Żółty Złącza zasilania prądu stałego P3 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 18-AWG 1 +3,3 VDC Pomarańczowy 2 GND Czarny 3 +5 VDC Czerwony 4 GND Czarny 5 +12 VDC Żółty Złącze zasilania prądu stałego P6 Numer styku Nazwa sygnału Przewód 24-AWG 1
Powrót do spisu treści Głośniki Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
5. Załóż pokrywę komputera. 6. Włącz zasilanie komputera.
Powrót do spisu treści Small Form Factor Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Zdejmowanie pokrywy komputera W nętrze komputera Elementy płyty systemowej Zdejmowanie pokrywy komputera OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć porażenia prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyć komputer od gniazda elektrycznego. PRZESTROGA: Podczas otwierania obudowy komputera należy zachować ostrożność, aby uniknąć przypadkowego odłączenia kabli od płyty systemowej.
15 złącze PCI Express x16 (SLOT1) 16 gniazdo akumulatora (BATTERY) 17 złącze PS/2 lub szeregowe (SERIAL2) 19 złącze wentylatora (FAN_CPU) Powrót do spisu treści 18 złącze napędu dyskietek (DSKT2)
Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Komputer w obudowie typu SFF (Small Form Factor) Informacje o komputerze W nętrze komputera Konfiguracja systemu Funkcje zaawansowane Rozwiązywanie problemów Uzyskiwanie pomocy Słownik Usuwanie i wymiana części Praca we wnętrzu komputera Zdejmowanie pokrywy komputera Przełącznik naruszenia obudowy Karty Napędy Radiator i procesor Wentylator systemu Panel wejścia/wyjścia Zasilacz Głośniki Pamięć Akumulator Płyta systemowa Zakładanie pokrywy komputera Uwagi, ostrzeż
Powrót do spisu treści Płyta systemowa Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Demontaż płyty systemowej Montaż płyty systemowej OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. Demontaż płyty systemowej 1.
1 śruby (9) Śruby płyty systemowej komputera biurkowego 1 śruby (9) Śruby płyty systemowej komputera typu Small Form Factor (SFF)
1 śruby (9) Śruby płyty systemowej komputera w obudowie typu USFF (Ultra Small Form Factor) 1 śruby (10) Montaż płyty systemowej UWAGA: Dostarczona płyta systemowa działa w trybie fabrycznym. Użytkownik lub usługodawca musi podczas pierwszego rozruchu wybrać opcję zarządzania. Wybieranie trybu zarządzania - patrz: Możliwości zarządzania. 1. Delikatnie dopasuj płytę do obudowy i wsuń ją w kierunku tylnej czę ści komputera. 2. Przykręć śruby do płyty systemowej. 3.
Powrót do spisu treści
Powrót do spisu treści Konfiguracja systemu Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Przegląd Zabezpieczenie hasłem Uruchamianie programu konfiguracji systemu Ustawienia zworki Kasowanie zapomnianych haseł Opcje programu konfiguracji systemu Sekwencja rozruchowa Rozruch z urządzenia USB Usuwanie ustawień CMOS Zastosowanie rozwiązania Citrix® Provisioning Server (firmy Dell) wraz z konfiguracją statycznego IP klienta Przegląd Program konfiguracji systemu umożliwia: l Zmianę informacji na temat konfig
OSTRZEŻENIE: eSATA działa tylko wtedy, gdy SATA Operation mode (Tryb działania SATA) w programie konfiguracji systemu (BIOS) jest ustawiony na IRRT lub AHCI. Jeśli jest ustawiony na ATA, to choć eSATA nie będzie pełnić swojej funkcji, złącze nadal może być wykorzystywane jako port USB.
l l l l Rear Dual USB (Tylny podwójny port USB) Rear Quad USB (Tylny poczwórny port USB) PCI Slots (Gniazda PCI) Audio (Dźwięk). Video (Grafika) Primary Video (Grafika podstawowa) Określenie nadrzędnego kontrolera dźwiękowego, jeśli w komputerze występują dwa. l l Auto (ustawienie domyślne) Onboard/PEG (Wbudowany/PEG) Performance (Wydajność) Określenie, czy włączony zostanie jeden rdzeń procesora czy wszystkie.
UWAGA: Program konfiguracji systemu wyświetla hasło do każdego dysku twardego podłączonego do płyty systemowej. Power Management (Zarządzanie energią) Określanie, w jaki sposób system reaguje podczas ponownego włączania zasilania prądu zmiennego po okresie braku zasilania.
Określenie nadrzędnego portu IP programu Image Server, z którym komunikuje się oprogramowanie klienckie. ImageServer Port (Port programu Image Server) Domyślny IP portu to 06910. Określanie sposobu, w jaki oprogramowanie klienckie uzyskuje adres IP. Client DHCP (DHCP klienta) l l Static IP (Statyczny IP) DHCP (ustawienie domyślne) Określanie statycznego adresu IP klienta. Client IP (IP klienta) Domyślny adres IP to 255.255.255.
Zmiana sekwencji rozruchowej dla aktualnie wykonywanego uruchomienia Funkcji tej można użyć na przykład w celu ponownego uruchomienia komputera z urządzenia USB, takiego jak: napęd dyskietek, klucz pamięci lub dysk optyczny. 1. Przy rozruchu z urządzenia USB należy je podłączyć do złącza USB. 2. Włącz (lub uruchom ponownie) komputer. 3. Kiedy w prawym górnym rogu ekranu zostanie wyświetlony komunikat F12 = Boot Menu (F12 = Menu startowe), naciśnij klawisz .
PRZESTROGA: Hasła zapewniają ochronę danych przechowywanych w komputerze, jednak nie są niezawodne. W przypadku danych, które wymagają większego zabezpieczenia, to użytkownik jest odpowiedzialny za uzyskanie i zastosowanie dodatkowych form ochrony, takich jak programy do szyfrowania danych.
Usuwanie lub zmiana istniejącego hasła systemowego 1. Uruchom program konfiguracji systemu (patrz: Uruchamianie programu konfiguracji systemu). 2. Przejdź do opcji Security (Bezpieczeństwo)® System Password (Hasło systemowe), a następnie naciśnij . 3. Po wyświetleniu monitu wpisz hasło systemowe. 4. Dwukrotnie naciśnij , aby usunąć istniejące hasło systemowe. Ustawienie zostanie zmienione na Not Set (Nieustawione).
Usuwanie lub zmiana bieżącego hasła administratora Aby zmienić bież ące hasło administratora, należy je znać. 1. Uruchom program konfiguracji systemu (patrz: Uruchamianie programu konfiguracji systemu). 2. Po wyświetleniu monitu wpisz hasło administratora. 3. Zaznacz opcję Admin Password (Hasło administratora) i za pomocą klawisza ze strzałką w lewo lub w prawo usuń dotychczasowe hasło administratora. Ustawienie zostanie zmienione na Not Set (Nieustawione).
Komputer w obudowie typu Small Form Factor Komputer w obudowie typu Ultra Small Form Factor Zworka Ustawienie Opis PSWD Funkcje hasła są włączone (ustawienie domyślne). Funkcje haseł są wyłączone. RTCRST Zegar czasu rzeczywistego nie został wyzerowany. Zegar czasu rzeczywistego jest zerowany (chwilowe zwarcie).
3. Znajdź 2-stykową zworkę hasła (PSWD) na płycie systemowej i zdejmij ją, aby skasować hasło. Patrz: Zabezpieczenie hasłem. 4. Załóż z powrotem pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). 5. Podłącz komputer i monitor do gniazd elektrycznych i włącz ich zasilanie. 6. Wyłącz komputer, gdy na ekranie pojawi się pulpit Microsoft® Windows®. 7. Wyłącz monitor i odłącz go od gniazda elektrycznego. 8.
3. Ustaw opcję Client DHCP (DHCP klienta) na Static IP (Statyczny IP). 4. Wybierz opcję Accept (Akceptuj) dostępną w oknie, które pojawi się w związku z koniecznością potwierdzenia zmiany opcji Client DHCP. 5. Ustaw opcję Client IP (IP klienta), używając wybranego adresu IP. Domyślne ustawienie to 255.255.255.255. 6. Ustaw opcję Client Subnet Mask (Maska podsieci klienta), używając adresu przypisanego klientowi. Domyślny adres to 255.255.255.255. 7.
Powrót do spisu treści Rozwiązywanie problemów Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Narzędzia Program Dell Diagnostics Rozwiązywanie problemów Usługa technicznej aktualizacji firmy Dell OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. Na przednim panelu komputera umieszczone są cztery lampki oznaczone cyframi 1, 2, 3 i 4, które pomagają w rozwiązywaniu problemów.
Możliwa awaria procesora lub płyty głównej. l Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, skontaktuj się z firmą Dell (patrz: Kontakt z firmą Dell). l Wymień procesor na sprawdzony i sprawny. Jeśli rozruch komputera wciąż się nie udaje, sprawdź, czy nie doszło do uszkodzenia gniazda procesora. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, skontaktuj się z firmą Dell (patrz: Kontakt z firmą Dell). l Ciągłe bursztynowe światło System BIOS może być uszkodzony lub nie być zainstalowany.
Lampki diagnostyczne nie zapalają się po pomyślnym rozruchu komputera i przejściu do systemu operacyjnego. Ciągłe światło Zielone Możliwa awaria procesora. l l Osadź ponownie procesor (patrz: informacje o procesorze dotyczące komputera). Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, skontaktuj się z firmą Dell (patrz: Kontakt z firmą Dell). Ciągłe światło Zielone Moduły pamięci zostały wykryte, ale wystąpiła awaria pamięci.
Wystąpiła inna awaria. l l l Ciągłe światło Zielone l Komputer jest w trybie gotowości. Sprawdź, czy wszystkie kable dysku twardego i napędów optycznych są odpowiednio podłączone do płyty systemowej (patrz: część: „Elementy płyty systemowej‟ dotycząca Twojego komputera). Jeśli na ekranie pojawi się komunikat o błędzie wskazujący na wystąpienie problemu z urządzeniem (na przykład z napędem dyskietek lub dyskiem twardym), sprawdź, czy dane urządzenie działa poprawnie.
akumulatora lub płyty systemowej. 6 Błąd podczas testowania systemu BIOS wideo. Dell). Skontaktuj się z firmą Dell (patrz: Kontakt z firmą Dell). Komunikaty systemowe UWAGA: Jeśli wyświetlonego komunikatu nie ma w poniższej tabeli, zapoznaj się z dokumentacją systemu operacyjnego lub programu, który był uruchomiony w chwili pojawienia się komunikatu. Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn].
Narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem Jeśli urządzenie nie zostało wykryte podczas instalacji systemu operacyjnego albo zostało wykryte, ale nieprawidłowo skonfigurowane, do wyeliminowania niezgodności można użyć narzędzia do rozwiązywania problemów ze sprzętem. Windows XP: 1. Kliknij Start® Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna). 2.
UWAGA: Jeśli zostanie wyświetlony komunikat informujący, że nie znaleziono partycji narzędzi diagnostycznych, uruchom program Dell Diagnostics z nośnika Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) (patrz: Uruchamianie programu Dell Diagnostics z nośnika Sterowniki i programy narzędziowe). 5. Naciśnij dowolny klawisz, aby uruchomić program Dell Diagnostics z partycji narzędzi diagnostycznych na dysku twardym. 6.
11. Zamknij okno Main Menu (Menu główne), aby zakończyć pracę z programem Dell Diagnostics, i uruchom ponownie komputer. 12. Wyjmij nośnik Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzędziowe) z napędu optycznego.
Rozwiązywanie problemów Postępuj zgodnie z tymi wskazówkami podczas rozwiązywania problemów z komputerem: l l l l Jeśli przed wystąpieniem problemu dodano lub wyjęto podzespół, przejrzyj procedury instalacyjne i upewnij się, że podzespół został prawidłowo zainstalowany. Jeśli urządzenie peryferyjne nie działa, upewnij się, że jest prawidłowo podłączone. Jeżeli na ekranie wyświetlony zostanie komunikat o błędzie, zapisz dokładnie jego treść.
Uruchom program Dell Diagnostics — Patrz: Program Dell Diagnostics. Problemy z napędami optycznymi UWAGA: Pracujący z dużą szybkością napęd optyczny powoduje wibracje i wywołuje hałas. Jest to zjawisko normalne, które nie oznacza uszkodzenia napędu ani nośnika. UWAGA: Ze względu na różnice pomiędzy urządzeniami w poszczególnych regionach świata oraz różne stosowane formaty dysków nie wszystkie dyski DVD można odtwarzać na każdym napędzie DVD.
A filename cannot contain any of the following characters (Nazwa pliku nie może zawierać żadnego z następujących znaków): \ / : * ?) ‟ < > | — Nie używaj tych znaków w nazwach plików. A required .DLL file was not found (Nie odnaleziono wymaganego pliku DLL) — W programie, który próbujesz uruchomić, brakuje istotnego pliku. Aby usunąć, a następnie ponownie zainstalować program: Windows XP: 1. 2. 3. 4.
Jeśli problem dotyczy urządzenia IEEE 1394, którego nie dostarczyła firma Dell — Skontaktuj się z producentem urządzenia IEEE 1394. Problemy z klawiaturą OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
Sprawdź dokumentację programu — Jeżeli jest to konieczne, odinstaluj i ponownie zainstaluj program. Program jest przeznaczony dla wcześniejszej wersji systemu operacyjnego Windows Uruchom kreator zgodności programów. — Windows XP: Kreator zgodności programów konfiguruje program tak, że działa on w środowisku podobnym do środowisk innych niż system operacyjny Windows XP. 1. 2.
l l l l Popraw osadzenie modułów pamięci (patrz: Pamięć), aby upewnić się, że komputer prawidłowo komunikuje się z pamięcią. Upewnij się, że postępujesz zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi instalacji pamięci (patrz: Instalowanie modułów pamięci). Upewnij się, że komputer obsługuje zainstalowane moduły pamięci. Aby uzyskać więcej informacji o typach pamięci obsługiwanych przez komputer, patrz: Pamięć. Uruchom program Dell Diagnostics (patrz: Program Dell Diagnostics).
Problemy z zasilaniem OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. Jeśli lampka zasilania świeci na niebiesko, a komputer nie reaguje — Patrz: Lampki diagnostyczne. Jeśli lampka zasilania błyska na zielono — Komputer jest w trybie gotowości.
1. 2. 3. Kliknij Start® Control Panel (Panel sterowania)® Printers and Other Hardware (Drukarki i inny sprzęt)® View installed printers or fax printers (Wyświetl zainstalowane drukarki lub faksy). Jeśli drukarka znajduje się na liście, kliknij prawym przyciskiem myszy jej ikonę. Kliknij opcje Properties (Właściwości)® Ports (Porty). W przypadku drukarki równoległej należy się upewnić, że dla opcji Print to the following port (s): (Drukuj do następujących portów:) wybrano ustawienie LPT1 (Port drukarki).
Sprawdź połączenia kabli głośników — Upewnij się, że głośniki są p ołączone tak, jak przedstawiono na schemacie konfiguracyjnym dołączonym do głośników. Jeśli została zakupiona karta dźwiękowa, upewnij się, że głośniki zostały do niej dołączone. Upewnij się, że głośnik niskotonowy (subwoofer) oraz inne głośniki są włączone — Zapoznaj się ze schematem konfiguracyjnym dostarczonym wraz z głośnikami.
l l l Jeżeli lampka zasilania świeci lub błyska, monitor jest zasilany. Jeśli lampka zasilania jest wyłączona, naciśnij mocno przycisk, aby upewnić się, że monitor jest włączony. Jeżeli lampka zasilania błyska, naciśnij klawisz na klawiaturze lub porusz myszą, aby wznowić działanie komputera. Sprawdź gniazdko elektryczne — Upewnij się, że gniazdko elektryczne jest sprawne, sprawdzając je za pomocą innego urządzenia, na przykład lampy. Sprawdź lampki diagnostyczne — patrz: Lampki diagnostyczne.
Powrót do spisu treści
Powrót do spisu treści Wnęka modułowa Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
1 spód komputera 2 śruba zabezpieczająca 3. Naciśnij zatrzask zwalniający urządzenie, tak aby zatrzask został wysunięty. 1 zatrzask zwalniający napęd PRZESTROGA: Na komputerze nie należy stawiać ciężkich przedmiotów. Mogłoby to spowodować wygięcie ramy i utrudnić wyjęcie urządzenia modułowego. 4. Chwyć urządzenie za zatrzask zwalniający, aby wyjąć je z wnęki modułowej. 1 zatrzask zwalniający 5. Wsuń nowe urządzenie do wnęki modułowej. 6.
Wyjmowanie i montowanie urządzenia przy włączonym komputerze 1 spód komputera 2 śruba zabezpieczająca UWAGA: Nie dla wszystkich trybów działania dysków SATA montowanie i wyjmowanie urządzenia w czasie pracy komputera jest możliwe. Aby włączyć tę funkcję, uruchom program konfiguracji systemu i ustaw opcję SATA Operation (Tryb działania SATA) na AHCI lub RAID Operation (Tryb działania RAID). System Microsoft® Windows® 1.
3. Załóż z powrotem pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). Moduł można wyjąć z komputera dopiero po przesunięciu w górę przełącznika modułu blokady do pozycji niezablokowanej. 4. Urządzenie można również zabezpieczyć we wnęce modułowej za pomocą śruby zabezpieczającej (dołączonej osobno), do której dostęp można uzyskać od spodu komputera.
Powrót do spisu treści Osłona kabla (opcjonalna) Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Zakładanie osłony kabli 1. Upewnij się, że wszystkie kable urządzeń zewnętrznych zostały poprowadzone przez otwór w osłonie kabla. 2. Podłącz wszystkie kable urządzeń do złącz z tyłu komputera. 3. Przytrzymaj spód osłony kabli w celu dopasowania jej zaczepów do szczelin na panelu tylnym komputera. 4.
Powrót do spisu treści Radiator i procesor Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
1 wierzch radiatora 2 radiator 3 podstawa utrzymująca 4 zaczep zwalniający b. Ostrożnie podnieś radiator z procesora. c. P ołóż radiator na wierzchniej stronie, stroną ze smarem termicznym do góry. PRZESTROGA: Jeśli dla nowego procesora nie jest wymagany nowy radiator, podczas montażu procesora użyj ponownie oryginalnego zespołu radiatora. 5. Otwórz pokrywę procesora, przesuwając dźwignię zwalniającą umieszczoną poniżej centralnego zatrzasku pokrywy w gnieździe.
3. Ustaw przednie i tylne wycięcia naprowadzające na procesorze w odpowiedniej pozycji w stosunku do przednich i tylnych wycięć naprowadzających na gnieździe. 4. Dopasuj styk nr 1 procesora do styku nr 1 gniazda. PRZESTROGA: Aby uniknąć uszkodzenia sprzętu, należy sprawdzić, czy procesor jest odpowiednio wyrównany w odniesieniu do gniazda, i podczas jego instalacji nie wolno używać nadmiernej siły. 5. Ostrożnie umieść procesor w gnieździe i upewnij się, że jest on odpowiednio umieszczony. 6.
1 radiator 2 podstawa utrzymująca 3 dźwignia zwalniająca 10. Opuść radiator na procesor pod kątem 45 stopni tak, aby jeden koniec radiatora wsunął się odpowiednio pod zaczep znajdujący się po stronie przeciwnej do zaczepu zwalniającego na podstawie utrzymującej. 11. Zmontuj osłonę. 12. Załóż pokrywę komputera (patrz: Zakładanie pokrywy komputera). 13. Załóż o słonę kabli, jeśli jest używana (patrz: Zakładanie osłony kabli).
Powrót do spisu treści Przełącznik naruszenia obudowy Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. Wyjmowanie przełącznika naruszenia obudowy 1.
4. Wybierz opcje Security (Bezpieczeństwo)® Chassis Intrusion (Naruszenie obudowy), a następnie opcję Clear Intrusion Warning (Wyczyść naruszenie obudowy), aby wyzerować wykrywacza naruszeń obudowy. Zmień ustawienie na On (Włączony), On-Silent (Włączony- Bez reakcji) lub Disabled (Wyłączony). UWAGA: Ustawienie domyślne to On-Silent (Włączone - bez reakcji). 5. Zapisz ustawienia i zamknij Program konfiguracji systemu.
Powrót do spisu treści Napędy Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Omawiany komputer obsługuje: l l Jeden dysk twardy SATA (szeregowy ATA). Jeden opcjonalny napęd optyczny modułu D firmy Dell, drugi dysk twardy lub napęd dyskietek we wnęce modułu (więcej informacji o instalowaniu urządzeń we wnęce modułu i ich usuwaniu można znaleźć w rozdziale W nęka moduło w a).
Dysk twardy OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć porażenia prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyć komputer od gniazda elektrycznego.
2. Zdejmij pokrywę komputera (patrz: Zdejmowanie pokrywy komputera). 3. Jeżeli instalujesz nowy dysk, a nie wymieniasz starego: a. Sprawdź w dokumentacji napędu, czy jest on skonfigurowany odpowiednio dla tego komputera. b. Zamocuj plastikowe prowadnice napędu - znajdujące się w e w nątrz obudowy - do nowego napędu i przejdź do punktu krok 6.
Instrukcje można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z systemem operacyjnym. 13. Przetestuj dysk twardy, uruchamiając program Dell Diagnostics (patrz: Program Dell Diagnostics). 14. Zainstaluj system operacyjny na dysku twardym. Instrukcje można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z systemem operacyjnym. Wyjmowanie wentylatora dysku twardego 1. Postępuj zgodnie z instrukcjami przedstawionymi w czę ści Praca we wnętrzu komputera. 2. Zdejmij pokrywę komputera (patrz: Zdejmowanie pokrywy komputera).
7. Nałóż o słonę kabli, jeżeli jej używasz.
Powrót do spisu treści Wentylatory systemu Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
Powrót do spisu treści
Powrót do spisu treści Dell™ OptiPlex™ 760 — Instrukcja serwisowa Przycisk zasilania Przycisk zasilania OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Dodatkowe zalecenia dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie Regulatory Compliance (Informacje o zgodności z przepisami prawnymi) pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
Powrót do spisu treści Głośniki Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.
5. Załóż ponownie pokrywę komputera. 6. Włącz zasilanie komputera.
Powrót do spisu treści Komputer w obudowie typu USFF (Ultra Small Form Factor) Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Zdejmowanie pokrywy komputera W nętrze komputera Elementy płyty systemowej Znaczek Dell PRZESTROGA: Nie wolno stawiać monitora na komputerze. Należy użyć stojaka na monitor. PRZESTROGA: Przy konfigurowaniu komputera należy umieścić wszystkie kable w tylnej części obszaru roboczego, aby zapobiec ich plątaniu, deptaniu i pociąganiu za nie.
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć porażenia prądem, przed zdjęciem pokrywy należy zawsze odłączyć komputer od zasilacza prądu przemiennego.
15 procesor (CPU) Znaczek Dell OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy zapoznać się z dostarczonymi wraz z nim instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance. Znaczek Dell z przodu komputera można obracać. Aby obrócić znaczek: 1. Zdejmij pokrywę komputera (patrz: Zdejmowanie pokrywy komputera). 2.
Dell™ OptiPlex™ 760 Instrukcja serwisowa Komputer w obudowie typu USFF (Ultra Small Form Factor) Informacje o komputerze W nętrze komputera Konfiguracja systemu Funkcje zaawansowane Rozwiązywanie problemów Uzyskiwanie pomocy Słownik Usuwanie i wymiana części Praca we wnętrzu komputera Zdejmowanie pokrywy komputera O słona kabla Przełącznik naruszenia obudowy Napędy W nęka moduło w a Radiator i procesor Wentylatory systemu Głośniki Pamięć Akumulator Płyta systemowa Zakładanie pokrywy komputera Uwagi, ostr
