Reference Guide

274 Felsökning
WARNING: A XXX-W AC ADAPTER HAS BEEN DETECTED, WHICH IS LESS THAN
THE RECOMMENDED XXX-W AC ADAPTER ORIGINALLY SHIPPED.(VARNING! EN
NÄTADAPTER PÅ XXX-W HAR UPPTÄCKTS. DEN HAR LÄGRE KAPACITET ÄN DEN
REKOMMENDERAD NÄTADAPTERN PÅ XXX-W SOM URSPRUNGLIGEN LEVERERAD)
THIS WILL INCREASE THE TIME TO CHARGE THE BATTERY. (DET HÄR KOMMER ATT
ÖKA TIDEN ATT LADDA BATTERIET.) THEY SYSTEM WILL ADJUST THE PERFORMANCE
TO MATCH THE POWER AVAILABLE. (SYSTEMET JUSTERAR PRESTANDA FÖR ATT
ÖVERENSSTÄMMA MED DEN TILLGÄNGLIGA STRÖMMEN.) PLEASE CONNECT A DELL
XXX-W AC ADAPTER OR GREATER FOR BEST SYSTEM PERFORMANCE. (ANSLUT EN
DELL XXX-W-ADAPTER ELLER STÖRRE FÖR BÄSTA SYSTEMPRESTANDA) STRIKE THE
F3
KEY (BEFORE THE F1 OR F2 KEY) IF YOU DO NOT WANT TO SEE POWER WARNING
MESSAGES AGAIN.(TRYCK PÅ F3-TANGENTEN (FÖRE F1- ELLER F2-TANGENTEN) OM
DU INTE VILL SE STRÖMVARNINGSMEDDELANDEN IGEN) STRIKE THE F1 KEY TO
CONTINUE, F2 TO RUN THE SETUP UTILITY (TRYCK PÅ F1 FÖR ATT FORTSÄTTA ELLER
PÅ F2 FÖR ATT KÖRA SYSTEMINSTÄLLNINGSPROGRAMMET)—Connect the correct
AC adapter to the computer or docking station. (Anslut korrekt AC-adapter till datorn
eller dockningsstationen).
WARNING: T
HE PRIMARY BATTERY CANNOT BE IDENTIFIED. (VARNING! DET
PRIMÄRA BATTERIET KAN INTE IDENTIFIERAS.) THIS SYSTEM WILL BE UNABLE TO
CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS REMOVED. (DET HÄR SYSTEMET
KOMMER INTE ATT KUNNA LADDA BATTERIER INNAN DET HÄR BATTERIET HAR
TAGITS BORT.) — För batterier med två batterier installerade kan det primära
batteriet vara felaktigt installerat eller det är fel på det interna batteriet eller
systemkortet.
WARNING: T
HE SECOND BATTERY CANNOT BE IDENTIFIED. (VARNING! DET
SEKUNDÄRA BATTERIET KAN INTE IDENTIFIERAS.) THIS SYSTEM WILL BE UNABLE
TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS REMOVED. (DET HÄR SYSTEMET
KOMMER INTE ATT KUNNA LADDA BATTERIER INNAN DET HÄR BATTERIET HAR
TAGITS BORT.) — För batterier med två batterier installerade kan det sekundära
batteriet vara felaktigt installerat eller det så är det fel på det interna batteriet eller
systemkortet.
WARNING: T
HE BATTERIES CANNOT BE IDENTIFIED. (VARNING! BATTERIERNA
KAN INTE IDENTIFIERAS.) THIS SYSTEM WILL BE UNABLE TO CHARGE BATTERIES
UNTIL THIS BATTERY IS REMOVED. (DET HÄR SYSTEMET KOMMER INTE ATT KUNNA
LADDA BATTERIER INNAN DET HÄR BATTERIET HAR TAGITS BORT.) — För batterier
med två batterier installerade kan ett eller båda batterierna vara felaktigt installerade
eller det så är det fel på batterierna eller systemkortet.
WARNING: T
HE PRIMARY BATTERY CANNOT BE IDENTIFIED. (VARNING! DET
PRIMÄRA BATTERIET KUNDE INTE IDENTIFIERAS.) THIS SYSTEM WILL BE UNABLE TO
CHARGE THIS BATTERY. (DET HÄR SYSTEMET KOMMER INTE ATT KUNNA LADDA DET
HÄR BATTERIET.) — Batteriet kan vara felaktigt installerat eller det så är det fel på
batteriet eller systemkortet
.