Reference Guide
Table Of Contents
- Cuprins
- Găsirea informaţiilor
- Desktop-ul Microsoft Windows
- Monitoare şi afişaje
- Dispozitive de navigare (mouse, tastatură, touch pad)
- Imprimante-Setări şi drivere
- Unităţi şi medii de stocare
- Închiderea calculatorului
- Windows Vista®
- Windows® XP
- Stări de închidere
- Andocarea şi detaşarea calculatorului dumneavoastră portabil
- Închiderea calculatorului atunci când nu se poate închide în mod normal
- Închiderea unui calculator atunci când acesta nu mai răspunde şi afişează un ecran albastru
- Pornirea calculatorului în Mod protejat
- Repornirea calculatorului după o pană de curent
- Fişiere şi dosare
- Gestionare aplicaţii (Programe)
- Activităţi de întreţinere (îmbunătăţesc performanţa şi asigură securitatea)
- Efectuarea activitã ilor de între inere pentru a creºte viteza calculatorului ºi a asigura securitatea
- Curã area calculatorului
- Gestionarea performan ei calculatorului
- Reglarea performan ei
- Curã area unitã ii hard disk
- Defragmentarea unitã ii hard disk
- Detectarea ºi repararea erorilor de disc
- Scanarea împotriva viruºilor ºi a software-ului spion
- Alimentare (setări alimentare, dispozitive de protecţie alimentare şi baterii)
- Setarea op iunilor de alimentare
- Dispozitive de protec ie alimentare
- Baterii calculator portabil
- Utilizarea calculatorului portabil pentru prima datã
- Economisirea duratei de via ã a bateriei
- Înlocuirea bateriei
- Verificarea încãrcãrii bateriei
- Reducerea consumului de energie a bateriei
- Încãrcarea bateriei
- Depozitarea bateriei
- Restric ii privind bateriile de calculator portabil ale US Department of Transportation (DOT)
- Administrator alimentare electricã Dell™ ControlPoint
- Reţele (LAN, Wireless, Bandă Largă Mobilă)
- Accesul la Internet
- Prezentare generalã
- Configurarea conexiunii dumneavoastrã la Internet
- Depanarea problemelor de conectare la Internet
- Setãrile navigatorului web
- Setarea paginii de pornire a navigatorului
- Setarea modului în care navigatorul afiºeazã paginile web
- Economisirea de spa iu prin setarea modului în care navigatorul înregistreazã istoricul de vizualizare
- Creºterea vitezei calculatorului limitând numãrul ferestrelor de Internet deschise
- Utilizarea op iunilor de accesibilitate pentru deficien e vizuale
- Securitate ºi confiden ialitate pe Internet
- Controlul ferestrelor pop-up
- Controlarea barelor de instrumente nedorite
- Consultativ con inut/Control sursã
- Marcarea siturilor web preferate
- Cãutarea de informa ii pe Internet
- Schimbarea setãrilor Protocolului de comunicare pe Internet (TCP/IP)
- Imprimarea unei pagini web
- Eliberarea spa iului ºi protejarea calculatorului dumneavoastrã
- Pãstrarea confiden ialitã ii prin blocarea ºi ºtergerea modulelor cookie
- Poştă electronic
- Configurarea unui cont nou de poºtã electronicã
- Administrarea ºi organizarea mesajelor de poºtã electronicã
- Protejarea poºtei electronice
- Vizualizarea mesajelor de poºtã electronicã
- Expedierea poºtei electronice
- Crearea unui grup de contact (Listã poºtalã)
- Realizarea copiilor de siguran ã ale mesajelor de poºtã electronicã
- Multimedia (CD-uri/DVD-uri, Audio 5.1, MP3-uri, TV-uri, camere digitale şi proiectoare)
- Prezentare generalã
- CD-uri, DVD-uri ºi suport Blu-ray Disc™
- Audio 5.1
- Dispozitive media portabile (playere MP3)
- Redarea materialelor media utilizând Telecomanda Dell Travel
- Reglarea volumului pe calculator
- Activarea audio digital S/PDIF cu ajutorul software-ului media
- Activarea audio digital S/PDIF în driverul audio Windows
- Configurarea cãºtilor Cyberlink (CL)
- Utilizarea unei camere digitale împreunã cu calculatorul
- Utilizarea Windows Media Player
- Conectarea calculatorului dumneavoastră la un TV şi reglarea setărilor afişajului
- Accesarea unui TV cu ajutorul calculatorului dumneavoastrã utilizând o placã TV tuner
- Conectarea calculatorului dumneavoastrã la un TV sau la un dispozitiv audio
- Conectarea fizicã a calculatorului dumneavoastrã la un TV sau la un dispozitiv audio
- Efectuarea paºilor de bazã pentru conectare
- Selectarea semnalului de intrare corect din meniul TV
- Evaluarea configura iilor de conexiune sugerate
- Activarea vizualizãrii afiºajului pentru calculator ºi TV
- Configurarea setãrilor afiºajului
- Reglarea setãrilor afiºajului cu ajutorul tabloului de control placã video de la furnizor
- Utilizarea asisten ilor
- Depanare setãri afiºaj
- Securitate şi confidenţialitate
- Protejarea calculatorului dumneavoastrã-Utilizarea drepturilor de administrator, grupurilor de utilizatori ºi parolelor
- Carduri inteligente
- Cititoare de amprente
- Software de recunoaºtere facialã
- Utilizarea unui sistem de securitate pentru a vã proteja calculatorul
- Criptarea fiºierelor ºi dosarelor
- Utilizarea software-ului antivirus
- Men inerea securitã ii atunci când utiliza i o re ea wireless publicã
- Reducerea riscului de infectare cu viruºi informatici
- Tratarea modulelor cookie
- Evitarea de software spion ºi software malign
- Microsoft® Windows® XP Pro Remote Desktop
- Restabilirea sistemului de operare
- Depanarea
- Instrumente de depanare
- Lumini de alimentare pentru calculatoare desktop
- Lumini de diagnosticare pentru calculatoare desktop
- Lumini de diagnosticare pentru calculatoare portabile
- Mesaje de sistem pentru calculatoare desktop
- Mesaje de sistem pentru calculatoare portabile
- Depanator hardware Windows
- Rularea Dell Diagnostics
- Dell Support Center
- Rezolvarea problemelor
- Probleme de baterie
- Probleme de unitate
- Probleme cu unitatea opticã
- Probleme de poºtã electronicã, modem ºi Internet
- Mesaje de eroare
- Probleme dispozitiv IEEE 1394
- Probleme de tastaturã pentru tastaturi externe
- Blocãri ºi probleme de software
- Probleme de memorie
- Probleme de mouse
- Probleme de re ea
- Probleme de alimentare
- Probleme de imprimantã
- Probleme de scanare
- Probleme de sunet ºi boxe
- Probleme de touch pad sau mouse pentru calculatoare portabile
- Probleme video ºi de monitor
- Ledurile de alimentare
- Serviciul de actualizare tehnicã Dell
- Instrumente de depanare
- Configurare sistem
- Porturi
- Ob inerea de ajutor
- Glosar
282
Depanarea
T
HE
AC
POWER
ADAPTER
WATTAGE
AND
TYPE
CANNOT
BE
DETERMINED
.
(P
UTEREA
ş
I
TIPUL
TRANSFORMATORULUI
DE
ALIMENTARE
A
.
C
.
NU
POT
FI
DETERMINATE
.)
THE
BATTERY
MAY
NOT
CHARGE
. (
ESTE
POSIBIL
CA
BATERIA
SĂ
NU
SE
ÎNCARCE
.)
THEY
SYSTEM
WILL
ADJUST
THE
PERFORMANCE
TO
MATCH
THE
POWER
AVAILABLE
. (
SISTEMUL
VA
REGLA
PERFORMANŢA
PENTRU
A
CORESPUNDE
ALIMENTĂRII
DISPONIBILE
.)
PLEASE
CONNECT
A
DELL
XXX
-W
AC
ADAPTER
OR
GREATER
FOR
BEST
SYSTEM
PERFORMANCE
. (
VĂ
RUGĂM
SĂ
CONECTAŢI
UN
TRANSFORMATOR
C
.
A
.
DELL
XXX
-W
SAU
MAI
MARE
PENTRU
PERFORMANŢA
OPTIMĂ
A
SISTEMULUI
.)
STRIKE
THE
F3
KEY
(
BEFORE
THE
F1
OR
F2
KEY
)
IF
YOU
DO
NOT
WANT
TO
SEE
POWER
WARNING
MESSAGES
AGAIN
.
(
APĂSAŢI
PE
TASTA
F3 (
ÎNAINTE
DE
TASTA
F1
SAU
F2)
DACĂ
NU
DORIŢI
SĂ
VEDEŢI
DIN
NOU
MESAJE
DE
AVERTIZARE
LEGATE
DE
ALIMENTARE
.)
STRIKE
THE
F1
KEY
TO
CONTINUE
, F2
TO
RUN
THE
SETUP
UTILITY
. (
APĂSAŢI
TASTA
F1
PENTRU
A
CONTINUA
, F2
PENTRU
A
RULA
UTILITARUL
DE
CONFIGURARE
.) —
Conectaţi transformatorul c.a. corect la calculator sau staţia
de andocare.
T
HE
COMPUTER
IS
DOCKED
AND
ONLY
BATTERY
POWER
IS
DETECTED
.
(C
OMPUTERUL
ESTE
ANDOCAT
ş
I
DOAR
ALIMENTAREA
DE
LA
BATERIE
ESTE
DETECTATĂ
.)
THIS
CAN
HAPPEN
IF
THE
POWER
ADAPTER
IS
MISSING
,
THE
POWER
CORD
IS
UNPLUGGED
,
OR
THE
COMPUTER
IS
NOT
PROPERLY
CONNECTED
TO
THE
DOCKING
STATION
. (
ACEASTA
SE
POATE
ÎNTÂMPLA
DACĂ
TRANSFORMATORUL
DE
ALIMENTARE
LIPSE
ş
TE
,
CABLUL
DE
ALIMENTARE
ESTE
DECONECTAT
SAU
CALCULATORUL
NU
ESTE
CONECTAT
CORECT
LA
STAŢIA
DE
ANDOCARE
.)
YOU
SHOULD
UNDOCK
,
REDOCK
,
ATTACH
THE
POWER
ADAPTER
,
OR
PLUG
IN
THE
POWER
CORD
. (
AR
TREBUI
SĂ
DETA
ş
AŢI
,
REANDOCAŢI
,
ATA
ş
AŢI
TRANSFORMATORUL
DE
ALIMENTARE
SAU
SĂ
INTRODUCEŢI
CABLUL
DE
ALIMENTARE
.)
STRIKE
THE
F1
KEY
TO
SHUTDOWN
. (
APĂSAŢI
TASTA
F1
PENTRU
ÎNCHIDERE
.)
T
HE
AMOUNT
OF
SYSTEM
MEMORY
HAS
CHANGED
. (M
EMORIA
SISTEMULUI
S
-
A
SCHIMBAT
.)
IF
YOU
DID
NOT
CHANGE
YOUR
MEMORY
...
TO
RESOLVE
THIS
ISSUE
,
TRY
TO
RESEAT
THE
MEMORY
. (
DACĂ
NU
AŢI
SCHIMBAT
MEMORIA
...
PENTRU
A
REZOLVA
ACEASTĂ
PROBLEMĂ
,
ÎNCERCAŢI
SĂ
INTRODUCEŢI
DIN
NOU
MEMORIA
.)
STRIKE
THE
F1
KEY
TO
CONTINUE
, F2
TO
RUN
THE
SETUP
UTILITY
. (
APĂSAŢI
TASTA
F1
PENTRU
A
CONTINUA
, F2
PENTRU
A
RULA
UTILITARUL
DE
CONFIGURARE
.)
PRESS
F5
TO
RUN
ONBOARD
DIAGNOSTICS
.
(
APĂSAŢI
F5
PENTRU
A
RULA
DIAGNOSTICAREA
.) —
•
Reinstalaţi memoria (pentru instrucţiuni, consultaţi
Manual de întreţinere
al
calculatorului.
•
Dacă memoria nu a fost scoasă sau instalată, ar fi putut avea loc o eroare a modulului
de memorie sau a plăcii de sistem. Contactaţi Dell pentru asistenţă (consultaţi „Cum se
poate contacta Dell” la pagina 343).