Reference Guide

Solução de problemas 287
TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED – PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM (O
RELÓGIO PAROU - EXECUTE O PROGRMA DE CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA)—Entre
no programa de configuração do sistema e corrija a data ou o horário (consulte
"Como
entrar no programa de configuração do sistema
" na página 320). Se o problema persistir,
troque a bateria do CMOS.
T
IME-OF-DAY NOT SET - PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM (HORÁRIO DO
DIA NÃO DEFINIDO - EXECUTE O PROGRAMA DE CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA)—
Entre no programa de configuração do sistema e corrija a data ou o horário (consulte
"Como entrar no programa de configuração do sistema " na página 320). Se o problema
persistir, troque a bateria do CMOS.
T
IMER CHIP COUNTER 2 FAILED (FALHA NO CONTADOR 2 DO CHIP DO
TEMPORIZADOR)—Execute o Dell Diagnostics (consulte "Execute o Dell
Diagnostics" na página 291).
T
HE AC POWER ADAPTER TYPE CANNOT BE DETERMINED. THE SYSTEM CAN ONLY
BOOT WITH A 130-W POWER ADAPTER OR GREATER. STRIKE THE F1 KEY TO
SHUTDOWN (NÃO FOI POSSÍVEL DETERMINAR O TIPO DO ADAPTADOR DE ENERGIA
CA. O
SISTEMA SÓ PODE SER INICIALIZADO COM UM ADAPTADOR DE 130 W OU
MAIS. PRESSIONE A TECLA F1 PARA DESLIGAR O SISTEMA)—Conecte um
adaptador CA de 130 W ou mais ao computador ou à estação de acoplamento.
NOTA: Esta mensagem relacionada ao requisito de um adaptador de energia CA de
130 W ou mais aplica-se a computadores portáteis que precisam de um adaptador
CA de 130 W ou mais.
T
HE AC POWER ADAPTER TYPE CANNOT BE DETERMINED. THE BATTERY MAY NOT
CHARGE. THEY SYSTEM WILL ADJUST THE PERFORMANCE TO MATCH THE POWER
AVAILABLE. PLEASE CONNECT A DELL XXX-W AC ADAPTER OR GREATER FOR BEST
SYSTEM PERFORMANCE. STRIKE THE F3 KEY (BEFORE THE F1 OR F2 KEY) IF YOU DO
NOT WANT TO SEE POWER WARNING MESSAGES AGAIN. STRIKE THE F1 KEY TO
CONTINUE, F2 TO RUN THE SETUP UTILITY (NÃO FOI POSSÍVEL DETERMINAR O TIPO
DE ADAPTADOR DE ENERGIA CA. A BATERIA NÃO PODE SER CARREGADA. O
SISTEMA AJUSTARÁ O DESEMPENHO DE ACORDO COM A ALIMENTAÇÃO
DISPONÍVEL. CONECTE UM ADAPTADOR CA DE XXX W OU MAIS DA DELL PARA
OBTER O DESEMPENHO MÁXIMO DO SISTEMA. PRESSIONE A TECLA F3 (ANTES DE
PRESSIONAR F1 OU F2) SE VOCÊ NÃO QUISER VER AS MENSAGENS DE
ADVERTÊNCIA DE ENERGIA DE NOVO. PRESSIONE A TECLA F1 PARA CONTINUAR OU
A TECLA F2 PARA EXECUTAR O UTILITÁRIO DE CONFIGURAÇÃO)—Conecte o
adaptador CA correto ao computador ou à estação de acoplamento.
T
HE COMPUTER IS DOCKED AND ONLY BATTERY POWER IS DETECTED. THIS CAN
HAPPEN IF THE POWER ADAPTER IS MISSING, THE POWER CORD IS UNPLUGGED, OR
THE COMPUTER IS NOT PROPERLY CONNECTED TO THE DOCKING STATION. YOU
SHOULD UNDOCK, REDOCK, ATTACH THE POWER ADAPTER, OR PLUG IN THE POWER