Reference Guide

Dépannage 293
ACTIVER CES MESSAGES). — Reportez-vous à la section « Accès au programme de
configuration du système » à la page 326
.
READ FAILURE ON INTERNAL HARD DRIVE (ÉCHEC DE LECTURE SUR LE DISQUE DUR
INTERNE)—Reportez-vous à la section « Problèmes de lecteur » à la page 305.
R
EAD FAILURE ON SECOND INTERNAL HARD DRIVE (ÉCHEC DE LECTURE SUR LE
DEUXIÈME DISQUE DUR INTERNE)—Ce message s'applique aux ordinateurs
portables qui prennent en charge plusieurs disques durs. Reportez-vous à la section
« Problèmes de lecteur » à la page 305.
RTC
MODE FIXED – TIME AND DATE MAY BE WRONG (MODE RTC CORRIGÉ -
L'HEURE ET LA DATE PEUVENT ÊTRE ERRONÉES)—Accédez au programme de
configuration du système et corrigez la date ou l'heure (reportez-vous à la section
« Accès au programme de configuration du système » à la page 326 ). Si le problème
persiste, remplacez la pile CMOS.
S
HUTDOWN FAILURE (ÉCHEC DE L'ARRÊT)—Exécutez Dell Diagnostics (reportez-
vous à la section « Exécution de Dell Diagnostics » à la page 298).
T
IME-OF-DAY CLOCK STOPPED – PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM (ARRÊT
DE L 'HORLOGE MACHINE - EXÉCUTEZ LE PROGRAMME DE CONFIGURATION DU
SYSTÈME)—Accédez au programme de configuration du système et corrigez la date
ou l'heure (reportez-vous à la section
« Accès au programme de configuration du
système » à la page 326
). Si le problème persiste, remplacez la pile CMOS.
T
IME-OF-DAY NOT SET - PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM (L'HEURE
N'EST PAS CONFIGURÉE - EXÉCUTEZ LE PROGRAMME DE CONFIGURATION DU
SYSTÈME)—Accédez au programme de configuration du système et corrigez la date
ou l'heure (reportez-vous à la section
« Accès au programme de configuration du
système » à la page 326
). Si le problème persiste, remplacez la pile CMOS.
T
IMER CHIP COUNTER 2 FAILED (DÉFAILLANCE DU COMPTEUR DE PUCE D 'HORLOGE
2) — Exécutez Dell Diagnostics (reportez-vous à la section « Exécution de Dell
Diagnostics » à la page 298).
T
HE AC POWER ADAPTER TYPE CANNOT BE DETERMINED. THE SYSTEM CAN ONLY
BOOT WITH A 130-W POWER ADAPTER OR GREATER. STRIKE THE F1 KEY TO
SHUTDOWN. (LE TYPE DE L'ADAPTATEUR SECTEUR NE PEUT PAS ÊTRE DÉTERMINÉ.
LE SYSTÈME NE PEUT DÉMARRER QU'AVEC UN BLOC D 'ALIMENTATION 130-W OU
PLUS. APPUYEZ SUR LA TOUCHE F1 POUR ARRÊTER LE SYSTÈME)—Raccordez un
adaptateur secteur de 130 W minimum à l'ordinateur ou à la station d'accueil.
REMARQUE : ce message concernant l'obligation d'avoir un type d'adaptateur
secteur de 130 W minimum s'applique aux ordinateurs portables qui exigent un
adaptateur secteur de 130 W minimum.