Reference Guide

Dépannage 291
NOTICE - HARD DRIVE SELF MONITORING SYSTEM HAS REPORTED THAT A
PARAMETER HAS EXCEEDED ITS NORMAL OPERATING RANGE. DELL RECOMMENDS
THAT YOU BACK UP YOUR DATA REGULARLY. A PARAMETER OUT OF RANGE MAY OR
MAY NOT INDICATE A POTENTIAL HARD DRIVE PROBLEM (AVIS – LE SYSTÈME DE
SURVEILLANCE AUTOMATIQUE DU DISQUE DUR SIGNALE QU'UN PARAMÈTRE A
DÉPASSÉ SA PLAGE D'UTILISATION NORMALE. DELL VOUS RECOMMANDE DE
SAUVEGARDER RÉGULIÈREMENT VOS DONNÉES. UN PARAMÈTRE HORS PLAGE PEUT
SIGNALER OU NON UN PROBLÈME POTENTIEL SUR LE DISQUE DUR)—Erreur
SMART, panne possible du disque dur. Cette fonction peut être activée ou désactivée
dans le programme de configuration du système.
Messages système des ordinateurs portables
REMARQUE : si le message affiché par l'ordinateur ne figure pas dans la liste
suivante, reportez-vous à la documentation du système d'exploitation ou du
programme qui était en cours d'exécution lorsque l'incident s'est produit.
D
ECREASING AVAILABLE MEMORY (MÉMOIRE DISPONIBLE RÉDUITE)—Reportez-
vous à la section « Problèmes de blocage et problèmes logiciels » à la page 311.
E
RROR 8602 – AUXILIARY DEVICE FAILURE. VERIFY THAT MOUSE AND KEYBOARD
ARE SECURELY ATTACHED TO CORRECT CONNECTORS. (ÉCHEC D'UN PÉRIPHÉRIQUE
AUXILIAIRE. VÉRIFIEZ QUE LA SOURIS ET LE CLAVIER SONT FERMEMENT RACCORDÉS
AUX BONS CONNECTEURS.)
F
LASH PART WRITE PROTECTED ERROR (ERREUR DE PROTECTION EN ÉCRITURE DE
LA PARTIE FLASH)—Contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » à
la page 356).
G
ATE A20 FAILURE (ÉCHEC DE LA VOIE D'ACCÈS A20) — Reportez-vous à la
section « Problèmes de blocage et problèmes logiciels » à la page 311.
I
NVALID CONFIGURATION INFORMATION - PLEASE RUN SYSTEM SETUP PROGRAM
(I
NFORMATIONS DE CONFIGURATION INCORRECTES. EXÉCUTEZ LE PROGRAMME DE
CONFIGURATION DU SYSTÈME) — Accédez au programme de configuration du
système (reportez-vous à la section « Accès au programme de configuration du
système » à la page 326) et modifiez ses paramètres (reportez-vous à la section
« Utilisation des options de l'écran du programme de configuration du système » à la
page 326) pour corriger l'erreur de configuration.
K
EYBOARD FAILURE (DÉFAILLANCE DU CLAVIER)—Défaillance du clavier ou câble
du clavier mal branché (reportez-vous à la section « Problèmes de clavier pour les
claviers externes » à la page 311).
M
EMORY ADDRESS LINE FAILURE AT (ADDRESS), READ VALUE EXPECTING (VALUE)
[É
CHEC DE LIGNE D'ADRESSE DE LA MÉMOIRE DANS (ADRESSE), VALEUR LUE
ATTENDUE (VALEUR)] — Reportez-vous à la section « Problèmes de blocage et
problèmes logiciels » à la page 311.