Reference Guide

300 Resolução de problemas
WARNING: DELL’S DISK MONITORING SYSTEM HAS DETECTED THAT DRIVE [0/1]
ON THE [PRIMARY/SECONDARY] EIDE CONTROLLER IS OPERATING OUTSIDE OF
NORMAL SPECIFICATIONS.IT IS ADVISABLE TO IMMEDIATELY BACK UP YOUR DATA
AND REPLACE YOUR HARD DRIVE BY CALLING YOUR SUPPORT DESK OR DELL.
(AVISO: O
SISTEMA DE MONITORIZAÇÃO DE DISCO DELL DETECTOU QUE O DISCO
[0/1]
NO CONTROLADOR EIDE [PRIMÁRIO/SECUNDÁRIO] NÃO ESTÁ A FUNCIONAR DE
ACORDO COM AS ESPECIFICAÇÕES NORMAIS. É RECOMENDÁVEL QUE EFECTUE
IMEDIATAMENTE CÓPIAS DE SEGURANÇA DOS DADOS E SUBSTITUA O SEU DISCO
RÍGIDO LIGANDO PARA O SEU DEPARTAMENTO DE APOIO TÉCNICO OU PARA A
D
ELL)—Contacte a Dell para obter assistência (consulte “Contactar a Dell” na
página 360
).
Y
OUR POWER ADAPTER DOES NOT SUPPLY ENOUGH POWER TO RUN THE ATTACHED
DOCKING STATION.EITHER UNDOCK OR INSERT AN APPROPRIATE ADAPTER.STRIKE
THE F1 KEY TO SHUTDOWN (O ADAPTADOR DE ALIMENTAÇÃO NÃO FORNECE
ENERGIA SUFICIENTE PARA ACCIONAR A ESTAÇÃO DE ANCORAGEM LIGADA. RETIRE
A ESTAÇÃO DE ANCORAGEM OU INTRODUZA UM ADAPTADOR ADEQUADO.
PRESSIONE A TECLA F1 PARA ENCERRAR)—Ligue o adaptador CA correcto.
Y
OUR SYSTEM IS DOCKED, BUT THE AC ADAPTER TYPE CANNOT BE
DETERMINED.EITHER UNDOCK OR INSERT AN APPROPRIATE ADAPTER.STRIKE THE F1
KEY TO SHUTDOWN (O SISTEMA ESTÁ ANCORADO, MAS O TIPO DE ADAPTADOR CA
NÃO PODE SER DETERMINADO. RETIRE A ESTAÇÃO DE ANCORAGEM OU INTRODUZA
UM ADAPTADOR ADEQUADO. PRESSIONE A TECLA F1 PARA ENCERRAR)—O
adaptador CA pode ter sido instalado incorrectamente ou o adaptador CA ou a estação
de ancoragem está com defeito.
Y
OUR SYSTEM AUTOMATICALLY POWERED OFF BECAUSE IT BECAME WARMER THAN
EXPECTED.THIS MAY HAVE BEEN CAUSED BY: OPERATING OR STORING THE SYSTEM
IN AN ENVIRONMENT WHERE THE AMBIENT TEMPERATURE IS TOO HIGH, OR
OBSTRUCTING THE AIR FLOW FROM THE SYSTEM FAN VENTS.IF THE PROBLEM
RECURS, PLEASE CALL DELL SUPPORT WITH ERROR CODE #M1004 (O SISTEMA
DESLIGOU-SE AUTOMATICAMENTE PORQUE AQUECEU MAIS DO QUE O ESPERADO.
I
STO PODE TER SIDO CAUSADO POR: O SISTEMA PODE ENCONTRAR-SE NUM LOCAL
EM QUE A TEMPERATURA AMBIENTE É DEMASIADO ALTA OU O FLUXO DE AR PARA
AS VENTOINHAS DO SISTEMA PODE ESTAR OBSTRUÍDO. SE O PROBLEMA PERSISTIR,
CONTACTE O APOIO TÉCNICO DA DELL COM CÓDIGO DE ERRO #M1004) —
Contacte a Dell para obter assistência (consulte
“Contactar a Dell” na página 360 ).
***P
ROCESSOR SSDT DATA NOT FOUND*** OPERATING SYSTEM POWER
MANAGEMENT FOR MULTI CORE PROCESSORS WILL BE DISABLED. (***DADOS DA
SSDT
DO PROCESSADOR NÃO ENCONTRADOS***A GESTÃO DE ENERGIA DO
SISTEMA OPERATIVO PARA PROCESSADORES MULTI CORE SERÁ DESACTIVADA.) —