Dell™ OptiPlex™ 755 Quick Reference Guide Models DCTR, DCNE, DCSM, and DCCY w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2007 Dell Inc. All rights reserved.
Contents Finding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Setting Up Your Computer . 5 . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . 11 Set Up Your Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Power Connections . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . .
Inside Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . System Board Components . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 . . . . . . . . . . . 55 Inside Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Cable Cover (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . 57 System Board Components Jumper Settings Ultra Small Form Factor Computer System Views Removing the Computer Cover . . . . . . . . . . . . .
Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media may not be available in certain countries. NOTE: Additional information may ship with your computer. What Are You Looking For? Find It Here • A diagnostic program for my computer Drivers and Utilities Media • Drivers for my computer NOTE: The Drivers and Utilities media may be optional and may not ship with your computer.
What Are You Looking For? Find It Here • How to set up my computer Owner’s Manual • How to run the Dell Diagnostics NOTE: This document may be optional and • Error codes and diagnostic lights may not ship with your computer. • Tools and utilities • How to set up a printer • How to troubleshoot and solve problems • How to remove and install parts NOTE: This document is available as a PDF at support.dell.com. • Warranty information Dell™ Product Information Guide • Terms and Conditions (U.S.
What Are You Looking For? Find It Here • Service Tag and Express Service Code Service Tag and Microsoft® Windows® License • Microsoft Windows License Label These labels are located on your computer. • Use the Service Tag to identify your computer when you use support.dell.com or contact support. • Enter the Express Service Code to direct your call when contacting support.
What Are You Looking For? Find It Here • Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, and online courses, frequently asked questions Dell Support Website — support.dell.com NOTE: Select your region or business segment to view the appropriate support site.
What Are You Looking For? Find It Here • How to use Windows XP Windows Help and Support Center 1 To access Windows Help and Support: • In Windows XP, click Start and click Help and Support. • In Windows Vista™, click the Windows Vista Start button and click Help and Support. 2 Type a word or phrase that describes your problem, and then click the arrow icon. 3 Click the topic that describes your problem. 4 Follow the instructions on the screen.
What Are You Looking For? Find It Here After you reinstall your operating system, use the Drivers and Utilities media to reinstall drivers for the devices that came with your computer. Your operating system product key label is located on your computer. NOTE: The color of your CD varies based on the operating system you ordered. Setting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in Product Information Guide.
3 Connect the monitor. Align and gently insert the monitor cable to avoid bending connector pins. Tighten the thumbscrews on the cable connectors. NOTE: Some monitors have the video connector underneath the back of the screen. See the documentation that came with your monitor for its connector locations. 4 Connect the speakers. 5 Connect power cables to the computer, monitor, and devices and connect the other ends of the power cables to electrical outlets.
Set Up Your Monitor Power Connections 12 Quick Reference Guide
Before You Begin This chapter provides procedures for removing and installing the components in your computer. Unless otherwise noted, each procedure assumes that the following conditions exist: • You have performed the steps in "Turning Off Your Computer" on page 13 and "Mini Tower Computer" on page 16. • You have read the safety information in your Dell™ Product Information Guide. • A component can be replaced by performing the removal procedure in reverse order.
NOTICE: Ensure that the computer and all attached devices are turned off. If your computer and attached devices did not automatically turn off when you shut down your operating system, press and hold the power button for about 4 seconds to turn them off. Before Working Inside Your Computer Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential damage and to help ensure your own personal safety.
CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the cover. 6 Remove the computer cover. • For a mini tower computer, see "Removing the Computer Cover" on page 22. • For a desktop computer, see "Removing the Computer Cover" on page 32. • For a small form factor computer, see "Removing the Computer Cover" on page 43. • For an ultra small form factor computer, see "Removing the Computer Cover" on page 55.
Mini Tower Computer System Views Front View 1 2 3 11 4 5 10 6 9 7 8 16 1 5.25-inch drive bay Can contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported) into this drive. 2 5.25-inch drive bay Can contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported) into this drive.
3 3.5-inch drive bay Can contain an optional floppy drive or optional media card reader. 4 USB 2.0 connectors (2) Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally, such as joysticks or cameras, or for bootable USB devices (see your online User’s Guide for more information on booting to a USB device). It is recommended that you use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as printers and keyboards.
8 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating modes: • No light — The computer is turned off. • Steady green — The computer is in a normal operating state. • Blinking green — The computer is in a power-saving mode • Blinking or solid amber — The computer is receiving electrical power, but an internal power problem may exist (see "Power Problems" in the User’s Guide).
Back View 1 2 3 4 5 6 1 cover-release latch This latch allows you to open the computer cover. 2 padlock ring Insert a padlock to lock the computer cover.
3 voltage selection switch Your computer is equipped with a manual voltage-selection switch. To help avoid damaging a computer with a manual voltage-selection switch, set the switch for the voltage that most closely matches the AC power available in your location. NOTICE: In Japan, the voltage selection switch must be set to the 115-V position. Also, ensure that your monitor and attached devices are electrically rated to operate with the AC power available in your location.
2 link integrity light • Green — A good connection exists between a 10-Mbps network and the computer. • Orange — A good connection exists between a 100-Mbps network and the computer. • Yellow — A good connection exists between a 1-Gbps (or 1000-Mbps) network and the computer. • Off — The computer is not detecting a physical connection to the network.
8 video connector Plug the cable from your VGA-compatible monitor into the blue connector. NOTE: If you purchased an optional graphics card, this connector will be covered by a cap. Connect your monitor to the connector on the graphics card. Do not remove the cap. NOTE: If you are using a graphics card that supports dual monitors, use the y-cable that came with your computer. 9 serial connector Connect a serial device, such as a handheld device, to the serial port.
1 2 3 1 security cable slot 3 padlock ring 2 cover release latch Quick Reference Guide 23
Inside Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in the Product Information Guide. CAUTION: To avoid electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover. NOTICE: Be careful when opening the computer cover to ensure that you do not accidentally disconnect cables from the system board.
System Board Components 1 3 2 4 22 21 5 20 19 6 18 7 17 16 15 8 14 13 12 11 10 Quick Reference Guide 9 25
1 speaker connector (INT_SPKR) 12 RTC reset jumper (RTCRST) 2 fan (FAN_CPU) 13 intrusion switch connector (INTRUDER) 3 processor connector (CPU) 14 battery socket (BATTERY) 4 processor power connector (12VPOWER) 15 PCI Express x16 connector (SLOT1) 5 memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 16 PCI Express x1 connector (SLOT4) 6 password jumper (PSWD) 17 PCI connector (SLOT2) 7 SATA drive connectors (SATA0, SATA1, SATA2, SATA3) 18 PCI connector (SLOT3) 8 front-panel con
Jumper Setting Description RTCRST The real-time clock has not been reset. The real-time clock is being reset (jumpered temporarily). jumpered unjumpered Desktop Computer System Views Front View 2 1 11 1 10 USB 2.0 connectors (2) 9 8 7 6 3 5 4 Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally, such as joysticks or cameras, or for bootable USB devices (see "System Setup" in the User’s Guide for more information about booting to a USB device).
3 power button Press this button to turn on the computer. NOTICE: To avoid losing data, do not turn off the computer by pressing the power button. Instead, perform an operating system shutdown. See "Turning Off Your Computer" in the User’s Guide for more information. NOTICE: If your operating system has ACPI enabled, when you press the power button the computer will perform an operating system shutdown. 4 Dell badge This badge can be rotated to match the orientation of your computer.
8 headphone connector Use the headphone connector to attach headphones and most kinds of speakers. 9 microphone connector Use the microphone connector to attach a microphone. 10 3.5-inch drive bay Can contain an optional floppy drive, second hard drive, or optional media card reader. 11 5.25-inch drive bay Can contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported) into this drive.
4 voltage selection switch Your computer is equipped with a manual voltage selection switch. To help avoid damaging a computer with a manual voltage selection switch, set the switch for the voltage that most closely matches the AC power available in your location. NOTICE: In Japan, the voltage selection switch must be set to the 115-V position. Also, ensure that your monitor and attached devices are electrically rated to operate with the AC power available in your location.
2 link integrity light • Green — A good connection exists between a 10-Mbps network and the computer. • Orange — A good connection exists between a 100-Mbps network and the computer. • Yellow — A good connection exists between a 1-Gbps (or 1000-Mbps) network and the computer. • Off — The computer is not detecting a physical connection to the network.
8 video connector Plug the cable from your VGA-compatible monitor into the blue connector. NOTE: If you purchased an optional graphics card, this connector will be covered by a cap. Connect your monitor to the connector on the graphics card. Do not remove the cap. NOTE: If you are using a graphics card that supports dual monitors, use the y-cable that came with your computer. 9 serial connector Connect a serial device, such as a handheld device, to the serial port.
1 2 3 1 security cable slot 3 padlock ring 2 cover release latch Inside Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. CAUTION: To avoid electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover. NOTICE: Be careful when opening the computer cover to ensure that you do not accidentally disconnect cables from the system board.
2 3 1 4 5 6 7 34 1 drive bays (media card reader or floppy drive, optical drive and hard drive) 2 power supply 3 optional chassis-intrusion switch 4 system board 5 card slots 6 heat sink assembly 7 front I/O panel Quick Reference Guide
System Board Components 1 2 3 22 21 20 4 19 18 5 17 6 16 7 15 14 13 12 11 10 9 8 Quick Reference Guide 35
1 internal speaker (INT_SPKR) 12 intrusion switch connector (INTRUDER) 2 processor connector (CPU) 13 battery socket (BATTERY) 3 processor power connector (12VPOWER) 14 PCI Express x16 connector (SLOT1) 4 memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 PCI connector (SLOT2) 5 password jumper (PSWD) 16 PCI connector (SLOT3) 6 SATA connectors (SATA0, SATA1, SATA2) 17 riser connector (uses PCI-E port/SLOT1 and PCI port/SLOT2) 7 front-panel connector (FRONTPANEL) 18 serial connec
Jumper Setting Description RTCRST The real-time clock has not been reset. The real-time clock is being reset (jumpered temporarily). jumpered unjumpered Small Form Factor Computer System Views Front View 2 1 3 4 5 6 11 1 10 USB 2.0 connectors (2) 9 8 7 Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally, such as joysticks or cameras, or for bootable USB devices (see "System Setup" in the User’s Guide for more information about booting to a USB device).
2 power button Press to turn on the computer. NOTICE: To avoid losing data, do not turn off the computer by pressing the power button. Instead, perform an operating system shutdown. See "Turning Off Your Computer" on page 13 for more information. NOTICE: If your operating system has ACPI enabled, when you press the power button the computer will perform an operating system shutdown. 38 3 Dell badge Can be rotated to match the orientation of your computer.
7 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating states: • No light — The computer is turned off. • Steady green — The computer is in a normal operating state. • Blinking green — The computer is in a power-saving mode. • Blinking or solid amber — See "Power Problems" in the User’s Guide. To exit from a power-saving mode, press the power button or use the keyboard or the mouse if it is configured as a wake device in the Windows Device Manager.
Back View 1 2 3 4 5 6 1 card slots (2) Access connectors for any installed PCI cards, PCI Express cards, PS/2, eSATA, and so on. 2 back panel connectors Plug serial, USB, and other devices into the appropriate connectors (see "Back Panel Connectors" on page 41). 3 power connector Insert the power cable. 4 voltage selection switch Your computer is equipped with a manual voltage-selection switch.
Back Panel Connectors 1 2 3 4 5 6 9 1 8 7 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug it into a USB connector. NOTE: The integrated parallel connector is automatically disabled if the computer detects an installed card containing a parallel connector configured to the same address. For more information, see "System Setup Options" in the User’s Guide.
3 network adapter connector To attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to either a network jack or your network or broadband device. Connect the other end of the network cable to the network adapter connector on the back panel of your computer. A click indicates that the network cable has been securely attached. NOTE: Do not plug a telephone cable into the network connector. Remote management features require use of the onboard NIC.
8 video connector Plug the cable from your VGA-compatible monitor into the blue connector. NOTE: If you purchased an optional graphics card, this connector will be covered by a cap. Connect your monitor to the connector on the graphics card. Do not remove the cap. NOTE: If you are using a graphics card that supports dual monitors, use the y-cable that came with your computer. 9 serial connector Connect a serial device, such as a handheld device, to the serial port.
1 2 3 1 security cable slot 3 computer cover 2 cover release latch Inside Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. CAUTION: To avoid electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the computer cover. NOTICE: Be careful when opening the computer cover to ensure that you do not accidentally disconnect cables from the system board.
3 4 2 1 5 6 1 drive-release latch 2 optical drive 3 power supply 4 hard drive 5 system board 6 heat sink assembly Quick Reference Guide 45
System Board Components 1 2 3 21 20 19 4 18 5 17 6 16 15 7 14 46 13 12 11 Quick Reference Guide 10 9 8
1 internal speaker connector (INT_SPKR) 12 RTC reset jumper (RTCRST) 2 processor connector (CPU) 13 intrusion switch connector (INTRUDER) 3 processor power connector (12VPOWER) 14 battery socket (BATTERY) 4 memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 PCI Express x16 connector (SLOT1) 5 password jumper (PSWD) 16 PCI connector (SLOT2) 6 SATA connectors (SATA0, SATA1) 17 serial connector (SERIAL2) 7 front-panel connector (FRONTPANEL) 18 system board speaker (BEEP) 8 power
Jumper Setting Description RTCRST The real-time clock has not been reset. The real-time clock is being reset (jumpered temporarily). jumpered unjumpered Ultra Small Form Factor Computer System Views NOTICE: Do not place your monitor on the computer. Use a monitor stand. NOTICE: When setting up your computer, secure all cables toward the back of your work area to prevent the cables from being pulled, tangled, or stepped on.
1 USB connectors (2) Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally, such as joysticks or cameras, or for bootable USB devices (see "System Setup" in the User’s Guide for more information about booting to a USB device). It is recommended that you use the back USB connectors for devices that typically remain connected, such as printers and keyboards. 2 microphone connector Use the microphone connector to attach a microphone.
8 hard drive access light The hard drive access light is on when the computer reads data from or writes data to the hard drive. The light might also be on when devices such as your CD player are operating. 9 vents The vents help prevent your computer from overheating. To ensure proper ventilation, do not block these cooling vents. Side View 1 50 1 vents 2 mounting For mounting optional stand. holes 2 The vents located on each side of the computer help prevent your computer from overheating.
Back View 1 5 2 3 4 1 diagnostic lights See "Diagnostic Lights" on page 66 for a description of light codes that can help you troubleshoot problems with your computer. 2 computer cover release knob Rotate this knob in a clockwise direction to remove the cover. 3 back panel connectors See "Back Panel Connectors" on page 52 for a description of the connectors for your computer. 4 power connector Insert the AC power adapter plug. 5 vents The vents help prevent your computer from overheating.
Back Panel Connectors 1 2 3 4 5 6 11 9 10 8 7 1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug it into a USB connector. 2 link integrity light • Green — A good connection exists between a 10-Mbps network and the computer. • Orange — A good connection exists between a 100-Mbps network and the computer. • Yellow — A good connection exists between a 1000-Mbps (1-Gbps) network and the computer.
4 network activity light The amber light flashes when the computer is transmitting or receiving network data. A high volume of network traffic may make this light appear to be in a steady "on" state. 5 line-out connector Use the green line-out connector to attach an amplified speaker set. 6 linein/microphone connector Use the blue and pink line-in/microphone connector to attach a record/playback device such as a cassette player, CD player, or VCR.
1 1 cable adapter 3 monitor cable 2 VGA connector Connecting Two Monitors 1 1 cable adapter Use the cable adapter to connect a VGA monitor and a DVI monitor to the DVI-I connector on the back panel.
When you connect two monitors, the video driver will detect this connection and activate the multimonitor functionality. Removing the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. NOTICE: To prevent static damage to components inside your computer, discharge static electricity from your body before you touch any of your computer’s electronic components.
1 release knob Inside Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. CAUTION: To avoid electrical shock, always unplug your computer from the AC power adapter before removing the cover. NOTICE: To prevent static damage to components inside your computer, discharge static electricity from your body before you touch any of your computer’s electronic components.
1 2 6 3 5 4 1 fan shroud/heat sink assembly 2 speaker (optional) 3 memory modules (2) 4 hard drive 5 security cable slot 6 chassis intrusion switch Cable Cover (Optional) Attaching the Cable Cover 1 Ensure that all external device cables are threaded through the hole in the cable cover. 2 Connect all device cables to the connectors on the back of the computer. 3 Hold the bottom of the cable cover so as to align the tabs with the slots on the computer’s back panel.
1 2 1 cable cover 2 security cable slot Removing the Cable Cover 1 If a security device is installed in the security cable slot, remove the device. 1 1 release button 2 Slide the release button, grasp the cable cover, and slide the cover sideways as shown until it stops, and then lift the cable cover up and away.
System Board Components 1 2 3 4 5 6 14 7 8 13 9 12 10 11 Quick Reference Guide 59
1 fan connector (FAN_FRONT) 8 password jumper (PSWD) 2 internal speaker connector (INT_SPKR) 9 hard drive fan connector (FAN_HDD) 3 system board speaker (BEEP) 10 clear CMOS jumper (RTCRST) 4 channel B memory connector (DIMM_2) 11 hard drive power connector (SATA_PWR) 5 channel A memory connector (DIMM_1) 12 fan connector (FAN_REAR) 6 SATA data cable connector (SATA0) 13 intrusion switch connector (INTRUDER) 7 battery (BATT) 14 processor (CPU) Jumper Settings Jumper Setting PSWD Desc
Jumper Setting Description RTCRST The real-time clock has not been reset. The real-time clock is being reset (jumpered temporarily). jumpered unjumpered Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For the latest troubleshooting information available for your computer, see the Dell Support website at support.dell.com.
Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities media (an optional CD). See "Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive" on page 62 or "Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD (Optional)" on page 63 for more information. Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive The Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on your hard drive. NOTE: If your computer cannot display a screen image, contact Dell.
Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD (Optional) 1 Insert the Drivers and Utilities CD (optional). 2 Shut down and restart the computer. When the DELL logo appears, press immediately. If you wait too long and the Windows logo appears, continue to wait until you see the Windows desktop. Then shut down your computer and try again. NOTE: The next steps change the boot sequence for one time only.
Option Function Custom Test Tests a specific device. You can customize the tests you want to run. Symptom Tree Lists the most common symptoms encountered and allows you to select a test based on the symptom of the problem you are having. 2 If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem. Write down the error code and problem description and follow the instructions on the screen.
4 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD. 5 When the tests are complete, close Close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen. System Lights Your power button light and hard drive light may indicate a computer problem.
Power Light Problem Description Solid green and a A problem was detected while beep code during the BIOS was executing. POST Solid green power light and no beep code and no video during POST Suggested Resolution See "Beep Codes" on page 70 for instructions on diagnosing the beep code. Also, check the diagnostic lights to see if the specific problem is identified (see "Diagnostic Lights" on page 66).
Power Light Problem Description Suggested Resolution The computer is in a normal off • Plug the computer into a condition or a possible pre-BIOS working electrical outlet (see failure has occurred. "Power Problems" in the User’s Guide). The diagnostic lights are not lit after the system successfully boots to the operating system. • If the problem persists, contact Dell (see "Contacting Dell" in the User’s Guide). A possible processor failure has occurred.
Power Light Problem Description Suggested Resolution A possible graphics card failure has occurred. • Reseat any installed graphics cards (see the "Cards" information for your system). • If available, install a working graphics card into your computer. • If the problem persists, contact Dell (see "Contacting Dell" in the User’s Guide). A possible floppy drive or hard drive failure has occurred. Reseat all power and data cables. A possible USB failure has occurred.
Power Light Problem Description Suggested Resolution Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error has occurred. • Ensure that no special requirements for memory module/connector placement exist (see "Memory" in the User’s Guide). • Ensure that the memory you are using is supported by your computer (see the specifications for your system). • If the problem persists, contact Dell (see "Contacting Dell" in the User’s Guide). A possible expansion card failure has occurred.
Power Light Problem Description Suggested Resolution Another failure has occurred. • Ensure that all hard drive and optical drive cables are properly connected to the system board (see "System Board Components" for your system). • If there is an error message on the screen identifying a problem with a device (such as the floppy drive or hard drive), check the device to make sure it is functioning properly.
Code Cause 1-3-1 through 2-4-4 Memory not being properly identified or used 4-3-1 Memory failure above address 0FFFFh If you experience any of the following beep code errors, see "Contacting Dell" in the User’s Guide for instructions on obtaining technical assistance.
Code Cause 4-2-1 No timer tick 4-2-2 Shutdown failure 4-2-3 Gate A20 failure 4-2-4 Unexpected interrupt in protected mode 4-3-1 Memory failure above address 0FFFFh 4-3-3 Timer-chip counter 2 failure 4-3-4 Time-of-day clock stopped 4-4-1 Serial or parallel port test failure 4-4-2 Failure to decompress code to shadowed memory 4-4-3 Math-coprocessor test failure 4-4-4 Cache test failure Resolving Software and Hardware Incompatibilities If a device is either not detected during the opera
Restoring Your Operating System You can restore your operating system in the following ways: • System Restore returns your computer to an earlier operating state without affecting data files. Use System Restore as the first solution for restoring your operating system and preserving data files. • Dell PC Restore by Symantec (available in Windows XP) and Dell Factory Image Restore (available in Windows Vista) returns your hard drive to the operating state it was in when you purchased the computer.
Starting System Restore Windows XP: NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, save and close any open files and exit any open programs. Do not alter, open, or delete any files or programs until the system restoration is complete. 1 Click Start→ All Programs→ Accessories→ System Tools→ System Restore. 2 Click either Restore my computer to an earlier time or Create a restore point. 3 Click Next and follow the remaining on-screen prompts. Windows Vista: 1 Click Start .
Enabling System Restore NOTE: Windows Vista does not disable System Restore; regardless of low disk space. Therefore, the steps below apply only to Windows XP. If you reinstall Windows XP with less than 200 MB of free hard-disk space available, System Restore is automatically disabled. To see if System Restore is enabled: 1 Click Start→ Control Panel→ Performance and Maintenance→ System. 2 Click the System Restore tab and ensure that Turn off System Restore is unchecked.
2 Immediately upon seeing the blue bar, press . If you do not press in time, let the computer finish starting, and then restart the computer again. NOTICE: If you do not want to proceed with PC Restore, click Reboot. 3 Click Restore and click Confirm. The restore process takes approximately 6 to 10 minutes to complete. 4 When prompted, click Finish to reboot the computer. NOTE: Do not manually shut down the computer. Click Finish and let the computer completely reboot.
3 Double-click the filename DSRIRRemv2.exe. NOTE: If you do not log on as a local administrator, a message appears stating that you that you must log on as administrator. Click Quit, and then log on as a local administrator. NOTE: If the partition for PC Restore does not exist on your computer hard drive, a message appears stating that the partition was not found. Click Quit; there is no partition to delete. 4 Click OK to remove the PC Restore partition on the hard drive.
6 Click Next. The Confirm Data Deletion screen appears. NOTICE: If you do not want to proceed with Factory Image Restore, click Cancel. 7 Click the checkbox to confirm that you want to continue reformatting the hard drive and restoring the system software to the factory condition, then click Next. The restore process begins and may take five or more minutes to complete. A message appears when the operating system and factory-installed applications have been restored to factory condition.
Microsoft Windows Vista™ 1 Click the Windows Vista start button , and right-click Computer. 2 Click Properties→ Device Manager. NOTE: The User Account Control window may appear. If you are an administrator on the computer, click Continue; otherwise, contact your administrator to continue. Scroll down the list to see if any device has an exclamation point (a yellow circle with a [!]) on the device icon.
3 Right-click the device for which the new driver was installed and click Properties. 4 Click the Drivers tab→ Roll Back Driver. If Device Driver Rollback does not resolve the problem, then use System Restore (see "Restoring Your Operating System" on page 73) to return your computer to the operating state that existed before you installed the new driver.
5 Click the Driver tab→ Update Driver→ Browse my computer for driver software. 6 Click Browse and browse to the location to which you previously copied the driver files. 7 When the name of the appropriate driver appears, click the name of the driver→ OK→ Next. 8 Click Finish and restart your computer.
Quick Reference Guide
Index B beep codes, 70 C CDs operating system, 9 computer beep codes, 70 restore to previous state, 73 cover opening, 22, 32, 43 documentation (continued) User’s Guide, 6 warranty, 6 drivers identifying, 78 reinstalling, 79 E End User License Agreement, 6 ergonomics information, 6 error messages beep codes, 70 diagnostic lights, 65-66 D Dell support site, 8 diagnostic lights, 65-66 diagnostics beep codes, 70 lights, 65-66 documentation End User License Agreement, 6 ergonomics, 6 online, 8 Product Inform
I P installing parts before you begin, 13, 61 recommended tools, 13 turning off your computer, 13 PC Restore, 75 L labels Microsoft Windows, 7 Service Tag, 7 lights diagnostic, 65-66 front of computer, 65-66 power, 28, 39 power button, 65 system, 65 power light, 28, 39 power button light, 65 problems beep codes, 70 diagnostic lights, 65-66 restore to previous state, 73 Product Information Guide, 6 R regulatory information, 6 S safety instructions, 6 M motherboard.
T troubleshooting diagnostic lights, 65-66 Help and Support Center, 9 restore to previous state, 73 U User’s Guide, 6 W warranty information, 6 Windows Vista Factory Image Restore, 75 System Restore, 73 Windows XP Device Driver Rollback, 79 Help and Support Center, 9 PC Restore, 75 reinstalling, 9 System Restore, 73 Index 85
Index
Guide de référence rapide du Dell™ OptiPlex™ 755 Modèles DCTR, DCNE, DCSM et DCCY w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. ____________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . 91 . . . . . . . . . . . 96 . . . . . . . 98 . . . . . . . . . . . . . . 98 . . . . . . . . . . . 99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Recherche d'informations Configuration de votre ordinateur Installation du clavier et de la souris Installation du moniteur Connexions de l'alimentation Avant de commencer Outils recommandés Mise hors tension de votre ordinateur . . . . . . .
À l’intérieur de votre ordinateur . . . . . . . . . . Composants de la carte système . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . 134 . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Paramètres des cavaliers Ordinateur ultra compact 131 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 Retrait du capot de l'ordinateur . . . . . . . . . . 142 À l’intérieur de votre ordinateur Vues du système Cache-câble (en option) . . . . . . . . . . 144 . . . . . . . . . . . . . . 145 . . . . . . . . . . . . 147 . .
Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports peuvent être optionnels et ne pas accompagner votre ordinateur. Certaines fonctionnalités ou supports peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient fournies avec votre ordinateur.
Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Comment configurer mon ordinateur Manuel du propriétaire • Comment exécuter Dell Diagnostics REMARQUE : Ce document peut être en • Codes d'erreur et voyants de diagnostic option et n'est pas obligatoirement expédié avec votre ordinateur. • Outils et utilitaires • Comment configurer une imprimante • Comment déterminer et résoudre des problèmes • Comment retirer et installer des pièces REMARQUE : Ce document est disponible au format PDF à l'adresse support.dell.
Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Numéro de service et code de service express Numéro de service et licence Microsoft® Windows® • Étiquette de licence Microsoft Windows Ces étiquettes sont apposées à l'ordinateur. • Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous contactez le service de support. • Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support.
Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Solutions — Conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne et questions fréquemment posées • Forum clients — Discussion en ligne avec d'autres clients Dell • Mises à niveau — Informations sur les mises à niveau des composants, comme la mémoire, l'unité de disque dur et le système d'exploitation • Service clientèle — Coordonnées, appels de service et état des commandes, garantie et informations sur les réparations • Service et support — État d
Que recherchez-vous ? Cherchez ici • Comment utiliser Windows XP Centre d'aide et de support de Windows 1 Pour accéder à l'aide et au support de Windows : • Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer et sur Aide et support. • Sous Windows Vista™, cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista et sur Aide et support. 2 Entrez un mot ou une expression qui décrit votre problème, puis cliquez sur l'icône en forme de flèche. 3 Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème.
Que recherchez-vous ? Cherchez ici Après avoir réinstallé le système d'exploitation, utilisez le support Drivers and Utilities pour réinstaller les pilotes de périphériques fournis avec votre ordinateur. L'étiquette de la clé de produit du système d'exploitation est apposée à l'ordinateur. REMARQUE : La couleur du CD varie selon le système d'exploitation que vous avez commandé.
2 Branchez le modem ou le câble réseau. Insérez le câble réseau, et non la ligne téléphonique, dans le connecteur réseau. Si vous disposez d'un modem optionnel, connectez la ligne téléphonique à ce dernier. 3 Connectez le moniteur. Alignez, puis insérez avec précaution le câble du moniteur de manière à ne pas tordre les broches du connecteur. Resserrez les vis moletées des connecteurs de câble. REMARQUE : Sur certains moniteurs, le connecteur vidéo est placé sous l'arrière de l'écran.
Installation du clavier et de la souris Installation du moniteur 98 Guide de référence rapide
Connexions de l'alimentation Avant de commencer Ce chapitre fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur. À moins d'indication contraire, les conditions suivantes sont requises pour la procédure : • Vous avez suivi les étapes décrites dans les sections « Mise hors tension de votre ordinateur » à la page 100 et « Ordinateur mini-tour » à la page 102. • Vous avez lu les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit Dell™.
Mise hors tension de votre ordinateur AVIS : Pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les fichiers ouverts, fermez-les et quittez toutes les applications avant de procéder à l'arrêt du système. 1 Arrêtez le système d'exploitation : a b Enregistrez et fermez tout fichier ouvert et quittez tous les programmes d'application en cours d'utilisation. Sous le système d'exploitation Microsoft® Windows® XP, cliquez sur Démarrer→ Arrêter→ Arrêter.
AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble lui-même. Certains câbles sont munis d'un connecteur à languettes de verrouillage ; si vous déconnectez ce type de câble, appuyez sur les languettes de verrouillage vers l'intérieur avant de déconnecter le câble. Quand vous séparez les connecteurs en tirant dessus, veillez à les maintenir alignés pour ne pas plier de broches de connecteur.
Ordinateur mini-tour Vues du système Vue frontale 1 2 3 11 4 5 10 6 9 7 8 102 1 baie d'unité de 5,25 pouces Peut contenir un lecteur optique. Permet d'insérer un CD ou un DVD (si cela est pris en charge). 2 baie d'unité de 5,25 pouces Peut contenir un lecteur optique. Permet d'insérer un CD ou un DVD (si cela est pris en charge).
3 baie d'unité de 3,5 pouces Peut contenir un lecteur de disquette optionnel ou un lecteur de carte multimédia optionnel. 4 connecteurs USB 2.0 (2) Utilisez les connecteurs USB frontaux pour connecter les périphériques dont vous ne vous servez qu'occasionnellement, tels qu'une manette de jeu ou une caméra, ou des périphériques USB amorçables (pour de plus amples informations sur l'amorçage à partir d'un périphérique USB, reportez-vous à la section « Configuration du système » du Guide d'utilisation).
8 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon le mode de fonctionnement : • Éteint — L'ordinateur est éteint. • Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. • Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. • Orange clignotant ou fixe — L'ordinateur reçoit du courant mais un problème d'alimentation interne s'est peut-être produit (reportez-vous à la section « Problèmes d'alimentation » du Guide d'utilisation).
Vue arrière 1 2 3 4 5 6 1 loquet de fermeture du capot Ce loquet permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur. 2 anneau pour cadenas Insérez un cadenas pour verrouiller le capot de l'ordinateur.
3 sélecteur de tension Votre ordinateur est muni d'un sélecteur de tension manuel. Si vous utilisez un commutateur de sélection de tension manuel, réglez le commutateur sur la tension la plus proche de l'alimentation en CA de votre région afin d'éviter d'endommager l'ordinateur. AVIS : Au Japon, le commutateur de sélection de tension doit être réglé sur 115 V.
1 connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même adresse. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Options du programme de configuration » du Guide d'utilisation.
6 connecteur ligne d'entrée/ microphone Utilisez le connecteur ligne d'entrée/microphone rose pour raccorder un appareil d'enregistrement/de lecture, tel qu'un lecteur de cassette, un lecteur de CD ou un magnétoscope ; ou un microphone d'ordinateur personnel destiné à une entrée vocale ou musicale dans un programme sonore ou de téléphonie. 7 connecteurs USB 2.0 (6) Utilisez les connecteurs USB situés à l'arrière pour les périphériques connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier.
5 Retirez le capot des languettes de charnière et mettez-le de côté sur une surface douce non abrasive. PRÉCAUTION : Le dissipateur de chaleur de la carte graphique peut énormément chauffer au cours d'une utilisation normale. Laissez-lui suffisamment de temps pour refroidir avant de le toucher.
À l'intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur. AVIS : Lorsque vous ouvrez le capot de l'ordinateur, prenez soin de ne pas déconnecter de câbles de la carte système accidentellement.
Composants de la carte système 1 3 2 4 22 21 5 20 19 6 18 7 17 16 15 8 14 13 12 11 10 Guide de référence rapide 9 111
1 connecteur de haut-parleur (INT_SPKR) 12 cavalier de réinitialisation RTC (RTCRST) 2 ventilateur (FAN_CPU) 13 connecteur du commutateur d'intrusion (INTRUDER) 3 connecteur du processeur (UC) 14 support de pile (BATTERY) 4 connecteur d'alimentation du processeur (12VPOWER) 15 connecteur PCI Express x16 (SLOT1) 5 connecteurs pour module de mémoire (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 16 connecteur PCI Express x1 (SLOT4) 6 cavalier du mot de passe (PSWD) 17 connecteur PCI (SLOT2) 7 connecteurs
Cavalier Paramètre RTCRST Description L'horloge en temps réel n'a pas été réinitialisée. L'horloge en temps réel est en cours de réinitialisation (cavalier fermé temporairement). fermé ouvert Ordinateur de bureau Vues du système Vue frontale 2 1 11 1 10 connecteurs USB 2.
2 voyant LAN Ce voyant indique qu'une connexion LAN (réseau local) est établie. 3 bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. AVIS : Pour ne pas perdre de données, n'éteignez pas l'ordinateur en appuyant sur le bouton d'alimentation. Procédez plutôt à un arrêt du système d'exploitation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Mise hors tension de votre ordinateur » du Guide d'utilisation.
5 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon l'état de fonctionnement : • Éteint — L'ordinateur est éteint. • Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. • Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. • Orange clignotant ou fixe — Reportez-vous à la section « Problèmes d'alimentation » du Guide d'utilisation.
Vue arrière 1 1 2 logements de carte (3) 3 4 5 Permet d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express installées, au connecteur PS/2, au connecteur eSATA, etc. REMARQUE : La vue arrière du système sera différente si une carte adaptatrice est installée. 2 connecteurs du panneau arrière Branchez les périphériques série, USB et tout autre périphérique dans les connecteurs appropriés (reportezvous à la section « Connecteurs du panneau arrière » à la page 117).
6 loquet de fermeture du capot Permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur. Connecteurs du panneau arrière 1 2 3 4 5 6 9 1 connecteur parallèle 8 7 Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même adresse.
3 connecteur de carte réseau Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de carte réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. Un déclic indique que le câble de réseau a été correctement installé. REMARQUE : Ne branchez pas un câble téléphonique au connecteur réseau.
8 connecteur vidéo Branchez le câble de votre moniteur compatible VGA dans le connecteur bleu. REMARQUE : Si vous avez acheté une carte graphique optionnelle, ce connecteur sera recouvert d'un cache. Connectez votre moniteur au connecteur sur la carte graphique. Ne retirez pas le cache. REMARQUE : Si vous utilisez une carte graphique capable de gérer deux moniteurs, utilisez le câble Y fourni avec l'ordinateur. 9 connecteur série Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port série.
1 2 3 1 emplacement pour câble de sécurité 3 anneau pour cadenas 2 loquet de fermeture du capot L’intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur.
2 3 1 4 5 6 7 1 baies d'unité (lecteur de carte multimédia ou lecteur de disquette, lecteur optique et disque dur) 2 bloc d'alimentation 3 commutateur d'intrusion dans le châssis optionnel 4 carte système 5 logements de carte 6 assemblage du dissipateur de chaleur 7 panneau d'E/S avant Guide de référence rapide 121
Composants de la carte système 1 2 3 22 21 20 4 19 18 5 17 6 16 7 15 14 13 122 12 Guide de référence rapide 11 10 9 8
1 haut-parleur interne (INT_SPKR) 12 connecteur du commutateur d'intrusion (INTRUDER) 2 connecteur du processeur (CPU) 13 support de pile (BATTERY) 3 connecteur d'alimentation du processeur (12VPOWER) 14 connecteur PCI Express x16 (SLOT1) 4 connecteurs pour module de mémoire (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 connecteur PCI (SLOT2) 5 cavalier du mot de passe (PSWD) 16 connecteur PCI (SLOT3) 6 connecteurs SATA (SATA0, SATA1, SATA2) 17 connecteur de la carte adaptatrice (utilise le port PCI-
Cavalier RTCRST Paramètre Description L'horloge en temps réel n'a pas été réinitialisée. L'horloge en temps réel est en cours de réinitialisation (cavalier fermé temporairement). fermé ouvert Ordinateur compact Vues du système Vue frontale 2 1 3 4 5 6 11 1 10 connecteurs USB 2.
2 bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. AVIS : Pour ne pas perdre de données, n'éteignez pas l'ordinateur en appuyant sur le bouton d'alimentation. Procédez plutôt à un arrêt du système d'exploitation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Mise hors tension de votre ordinateur » à la page 100.
7 voyant d'alimentation 8 connecteur de casque connecteur de microphone baie d'unité de 3,5 pouces baie d'unité de 5,25 pouces 9 10 11 126 Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon l'état de fonctionnement : • Éteint — L'ordinateur est éteint. • Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. • Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie. • Orange clignotant ou fixe — Reportez-vous à la section « Problèmes d'alimentation » du Guide d'utilisation.
Vue arrière 1 2 3 4 5 6 1 logements de carte (2) Permet d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express installées, au connecteur PS/2, au connecteur eSATA, etc. 2 connecteurs du panneau arrière Branchez les périphériques série, USB et tout autre périphérique dans les connecteurs appropriés (reportez-vous à la section « Connecteurs du panneau arrière » à la page 128). 3 connecteur d'alimentation Insérez le câble d'alimentation.
Connecteurs du panneau arrière 1 2 3 4 5 6 9 1 connecteur parallèle 8 7 Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même adresse.
3 connecteur de carte réseau Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de carte réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. Un déclic indique que le câble de réseau a été correctement installé. REMARQUE : Ne branchez pas un câble téléphonique au connecteur réseau.
8 connecteur vidéo Branchez le câble de votre moniteur compatible VGA dans le connecteur bleu. REMARQUE : Si vous avez acheté une carte graphique optionnelle, ce connecteur sera recouvert d'un cache. Connectez votre moniteur au connecteur sur la carte graphique. Ne retirez pas le cache. REMARQUE : Si vous utilisez une carte graphique capable de gérer deux moniteurs, utilisez le câble Y fourni avec l'ordinateur. 9 connecteur série Connectez un périphérique série, tel qu'un PDA, au port série.
1 2 3 1 emplacement pour câble de sécurité 3 capot de l'ordinateur 2 loquet de fermeture du capot À l’intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur.
3 4 2 1 5 6 132 1 loquet de fermeture du lecteur 2 lecteur optique 3 bloc d'alimentation 4 disque dur 5 carte système 6 assemblage du dissipateur de chaleur Guide de référence rapide
Composants de la carte système 1 2 3 21 20 19 4 18 5 17 6 16 15 7 14 13 12 11 10 9 8 Guide de référence rapide 133
1 connecteur de haut-parleur interne (INT_SPKR) 12 cavalier de réinitialisation RTC (RTCRST) 2 connecteur du processeur (CPU) 13 connecteur du commutateur d'intrusion (INTRUDER) 3 connecteur d'alimentation du processeur (12VPOWER) 14 support de pile (BATTERY) 4 connecteurs pour module de mémoire (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 connecteur PCI Express x16 (SLOT1) 5 cavalier du mot de passe (PSWD) 16 connecteur PCI (SLOT2) 6 connecteurs SATA (SATA0, SATA1) 17 connecteur série (SERIAL2) 7
Cavalier Paramètre Description RTCRST L'horloge en temps réel n'a pas été réinitialisée. L'horloge en temps réel est en cours de réinitialisation (cavalier fermé temporairement). fermé ouvert Ordinateur ultra compact Vues du système AVIS : Ne placez pas le moniteur sur l'ordinateur. Utilisez un socle inclinable. AVIS : Lorsque vous installez votre ordinateur, placez tous les câbles à l'arrière de la zone de travail pour éviter de tirer dessus, de les entortiller ou de marcher dessus.
1 connecteurs USB (2) Utilisez les connecteurs USB frontaux pour connecter les périphériques dont vous ne vous servez qu'occasionnellement, tels qu'une manette de jeu ou une caméra, ou des périphériques USB amorçables (pour de plus amples informations sur l'amorçage à partir d'un périphérique USB, reportez-vous à la section « Configuration du système » du Guide d'utilisation).
5 bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. AVIS : Pour ne pas perdre de données, n'éteignez pas l'ordinateur en appuyant sur le bouton d'alimentation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Mise hors tension de votre ordinateur » à la page 100. 6 entrées d'air Les entrées d'air permettent d'éviter une surchauffe de l'ordinateur. Afin de garantir une ventilation correcte, ne bloquez pas les grilles de refroidissement.
Vue arrière 1 5 138 2 3 4 1 voyants de diagnostic Pour obtenir une description des codes lumineux pouvant vous aider à résoudre les problèmes rencontrés avec votre ordinateur, reportez-vous à la section « Voyants de diagnostic » à la page 156. 2 bouton de fermeture du capot de l'ordinateur Tournez ce bouton dans le sens horaire pour retirer le capot.
Connecteurs du panneau arrière 1 2 3 4 5 6 11 10 1 connecteur parallèle 2 voyant d'intégrité de la liaison 9 8 7 Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordezla à un connecteur USB. • Vert — Une bonne connexion est établie entre le réseau 10 Mb/s et l'ordinateur. • Orange — Une bonne connexion est établie entre le réseau 100 Mb/s et l'ordinateur.
3 carte réseau Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une des extrémités d'un câble réseau à une prise réseau, un périphérique réseau ou un périphérique large bande. Connectez l'autre extrémité du câble au connecteur de carte réseau situé sur le panneau arrière de votre ordinateur. Un déclic indique que le câble de réseau a été correctement installé. REMARQUE : Ne branchez pas un câble téléphonique au connecteur réseau.
11 voyants de diagnostic Pour obtenir une description des codes lumineux pouvant vous aider à résoudre les problèmes rencontrés avec votre ordinateur, reportez-vous à la section « Voyants de diagnostic » à la page 156. Raccordement d'un moniteur VGA Si vous disposez d'un moniteur VGA, branchez le câble de l'adaptateur dans le connecteur vidéo DVI blanc situé sur le panneau arrière de votre ordinateur, puis branchez le câble du moniteur dans le connecteur VGA de l'adaptateur.
Raccordement de deux moniteurs 1 1 adaptateur de câble Utilisez l'adaptateur de câble pour raccorder un moniteur VGA et un moniteur DVI au connecteur DVI-I situé sur le panneau arrière. Lorsque vous raccordez deux moniteurs, le pilote vidéo détecte ce raccordement et active la fonctionnalité multimoniteurs. Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
AVIS : Avant de toucher les composants situés à l'intérieur de votre ordinateur, mettez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte. Pendant votre intervention, touchez périodiquement une surface métallique non peinte de l'ordinateur pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes. 3 Retirez le cache-câble, le cas échéant (reportez-vous à la section « Cachecâble (en option) » à la page 145).
À l’intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours le bloc d'alimentation secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur.
Cache-câble (en option) Fixation du cache-câble 1 Vérifiez que tous les câbles de périphérique externe ont été passés par le trou du cache-câble. 2 Branchez tous les câbles de périphérique sur les connecteurs situés à l'arrière de l'ordinateur. 3 Tenez la partie inférieure du cache-câble de façon à aligner les quatre languettes sur les quatre logements situés sur le panneau arrière de l'ordinateur.
Retrait du cache-câble 1 Si un périphérique de sécurité est installé dans l'emplacement pour câble de sécurité, retirez-le. 1 1 bouton d'éjection 2 Faites glisser le bouton d'éjection, saisissez le cache-câble, faites glisser le cache vers le côté, comme illustré, puis soulevez-le pour le retirer.
Composants de la carte système 1 2 3 4 5 6 14 7 8 13 9 12 10 11 Guide de référence rapide 147
1 connecteur de ventilateur (FAN_FRONT) 8 cavalier du mot de passe (PSWD) 2 connecteur de haut-parleur interne (INT_SPKR) 9 connecteur du ventilateur du disque dur (FAN_HDD) 3 haut-parleur de la carte système (BEEP) 10 cavalier d'effacement des paramètres CMOS (RTCRST) 4 connecteur mémoire canal B (DIMM_2) 11 connecteur d'alimentation de disque dur (SATA_PWR) 5 connecteur mémoire canal A (DIMM_1) 12 connecteur de ventilateur (FAN_REAR) 6 connecteur de câble de données SATA (SATA0) 13 connec
Cavalier Paramètre RTCRST Description L'horloge en temps réel n'a pas été réinitialisée. L'horloge en temps réel est en cours de réinitialisation (cavalier fermé temporairement). fermé ouvert Résolution des problèmes Dell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre ordinateur ne fonctionne pas de la manière escomptée. Pour obtenir les dernières informations sur le dépannage disponibles pour votre ordinateur, consultez le site Web du service de support de Dell à l'adresse support.
Ouvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Ouverture du programme de configuration du système » du Guide d'utilisation), étudiez les informations de configuration de votre ordinateur et assurez-vous que le périphérique que vous souhaitez tester s'affiche dans le programme de configuration du système et qu'il est actif. Démarrez Dell Diagnostics à partir de votre disque dur ou du support Drivers and Utilities (CD en option).
6 Appuyez sur une touche pour sélectionner une option de diagnostic sur votre disque dur. Le menu ci-dessous s'affiche : • Test Memory (Tester la mémoire) - ceci vous amène dans le diagnostic de mémoire MP • Test System (Tester le système) - ceci vous amène dans l'utilitaire Dell Diagnostic • Exit (Quitter) - ceci vous permet de quitter les diagnostics 7 Sélectionnez Test System (Tester le système).
8 Sélectionnez Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Exécuter Dell Diagnostics 32 bits) depuis la liste numérotée. Si plusieurs versions sont répertoriées, sélectionnez la version appropriée pour votre ordinateur. 9 Lorsque le menu principal de Dell Diagnostics apparaît, sélectionnez le test à effectuer (reportez-vous à la section « Menu principal de Dell Diagnostics » à la page 152).
3 Si vous effectuez un test à partir de l'option Custom Test (Test personnalisé) ou Symptom Tree (Arborescence des symptômes), cliquez sur l'onglet approprié décrit dans le tableau suivant pour en savoir plus. Onglet Fonction Results (Résultats) Affiche les résultats du test et les conditions d'erreur rencontrées. Errors (Erreurs) Affiche les conditions d'erreur rencontrées, les codes d'erreur et la description du problème.
Voyants du système Les voyants du bouton d'alimentation et du disque dur peuvent indiquer un problème. Voyant d'alimentation Description du problème Solution proposée Vert fixe L'ordinateur est allumé et fonctionne normalement. Sur l'ordinateur de bureau, un voyant vert fixe indique une connexion réseau. Aucune action nécessaire. Vert clignotant L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.
Voyant d'alimentation Description du problème Solution proposée Vert fixe et code Un problème a été détecté sonore durant le pendant l'exécution du BIOS. POST Voyant d'alimentation vert fixe, aucun code sonore et aucune vidéo durant le POST Pour des instructions sur le diagnostic du code sonore, reportez-vous à la section « Codes sonores » à la page 163.
Voyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. Afin de vous aider à résoudre les problèmes, l'ordinateur est équipé de quatre voyants (1, 2, 3 et 4) situés sur le panneau avant. Lorsque l'ordinateur démarre normalement, les voyants clignotent puis s'éteignent. Si l'ordinateur ne fonctionne pas correctement, la séquence des voyants permet d'identifier le problème.
Voyant d'alimentation Description du problème Solution proposée Les modules de mémoire sont détectés, mais une panne de mémoire est survenue. • Si au moins deux modules de mémoire sont installés, retirezles (reportez-vous à la section « Retrait de la mémoire » du Guide d'utilisation), puis réinstallez un module (reportez-vous à la section « Installation de la mémoire » du Guide d'utilisation) et redémarrez l'ordinateur.
Voyant d'alimentation Description du problème Solution proposée Une défaillance de la carte • Réinstallez les cartes graphique semble s'être produite. graphiques installées (reportez-vous à la section « Cartes » correspondant à votre système). • Installez une carte graphique en bon état de marche sur votre ordinateur, si possible. • Si le problème persiste, contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell » du Guide d'utilisation). 158 Panne possible de lecteur de disquette ou de disque dur.
Voyant d'alimentation Description du problème Solution proposée Aucun module de mémoire n'a été détecté. • Si au moins deux modules de mémoire sont installés, retirezles (reportez-vous à la section « Retrait de la mémoire » du Guide d'utilisation), puis réinstallez un module (reportez-vous à la section « Installation de la mémoire » du Guide d'utilisation) et redémarrez l'ordinateur.
Voyant d'alimentation Description du problème Solution proposée Les modules de mémoire sont détectés, mais une erreur de configuration de mémoire ou de compatibilité est survenue. • Vérifiez qu'aucune contrainte particulière ne doit être respectée pour l'installation des modules de mémoire/connecteurs mémoire (reportez-vous à la section « Mémoire » du Guide d'utilisation).
Voyant d'alimentation Description du problème Panne possible de carte d'extension. Solution proposée 1 Déterminez s'il existe un conflit en retirant une carte d'extension (pas une carte graphique) et en redémarrant l'ordinateur (reportez-vous à la section « Cartes » correspondant à votre système). 2 Si le problème persiste, réinstallez la carte que vous venez de retirer, retirez une autre carte, puis redémarrez l'ordinateur. 3 Répétez ce processus pour chaque carte d'extension installée.
Voyant d'alimentation Description du problème Solution proposée Une autre panne s'est produite. • Vérifiez que tous les câbles du disque dur et du lecteur optique sont correctement branchés sur la carte système (reportez-vous à la section « Composants de la carte système » correspondant à votre système). • Si un message d'erreur, signalant un problème avec un périphérique (lecteur de disquette ou disque dur par exemple), s'affiche à l'écran, vérifiez que le périphérique fonctionne correctement.
Codes sonores Votre ordinateur peut émettre une série de signaux sonores lors du démarrage si le moniteur ne peut pas afficher les erreurs ou les problèmes éventuels. Cette série de signaux, appelés « codes sonores », permet d'identifier les problèmes de fonctionnement de l'ordinateur. Par exemple, le code sonore 1-3-1 (un code sonore possible) est composé d'un signal, d'une série de trois signaux, puis d'un autre signal. Ce code sonore vous indique que l'ordinateur a rencontré un problème de mémoire.
Code Cause 3-1-4 Échec de registre de masque d'interruption esclave 3-2-2 Échec de chargement du vecteur d'interruption 3-2-4 Échec du test de contrôleur de clavier 3-3-1 Perte d'alimentation de NVRAM 3-3-2 Configuration incorrecte de la NVRAM 3-3-4 Échec du test de la mémoire vidéo 3-4-1 Échec d'initialisation de l'écran 3-4-2 Échec de retraçage de l'écran 3-4-3 Échec de recherche de ROM vidéo 4-2-1 Aucune impulsion d'horloge 4-2-2 Échec de l'arrêt 4-2-3 Échec de la porte A20 4-2-
3 Dans la section Corriger un problème, cliquez sur Dépanneur des conflits matériels. 4 Dans la liste Dépanneur des conflits matériels, sélectionnez l'option qui décrit le mieux le problème et cliquez sur Suivant pour poursuivre la procédure de dépannage. Windows Vista : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista support. , puis sur Aide et 2 Entrez Dépanneur des conflits matériels dans le champ de recherche et appuyez sur pour lancer la recherche.
Utilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft Windows Les systèmes d'exploitation Windows comportent l'option Restauration du système, qui vous permet de restaurer l'ordinateur à un état antérieur (sans affecter les fichiers de données) si les modifications apportées au matériel, aux logiciels ou aux paramètres du système empêchent l'ordinateur de fonctionner correctement. Les modifications apportées à votre ordinateur par la fonction Restauration du système sont complètement réversibles.
Annulation de la dernière restauration du système AVIS : Avant de procéder à l'annulation de la dernière restauration du système, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes. Ne modifiez, n'ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée. Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer→ Tous les programmes→ Accessoires→ Outils système→ Restauration du système.
REMARQUE : Dell PC Restore de Symantec et Dell Factory Image Restore peuvent ne pas être disponibles dans certains pays ou sur certains ordinateurs. N'utilisez Dell PC Restore (Windows XP) ou Dell Factory Image Restore (Windows Vista) qu'en dernier recours pour restaurer votre système d'exploitation. Ces options restaurent votre disque dur à l'état de fonctionnement dans lequel il se trouvait au moment de l'achat.
6 Cliquez sur Suivant. L'écran Restauration du système apparaît et l'ordinateur redémarre. 7 Une fois l'ordinateur redémarré, cliquez sur OK. Suppression de PC Restore : AVIS : La suppression de Dell PC Restore du disque dur supprime de manière permanente l'utilitaire PC Restore de votre ordinateur. Une fois Dell PC Restore supprimé, vous ne pourrez plus l'utiliser pour restaurer le système d'exploitation de votre ordinateur.
Windows Vista : Dell Factory Image Restore 1 Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez plusieurs fois sur pour accéder à la fenêtre Advanced Boot Options (Options avancées de démarrage) de Vista. 2 Sélectionnez Repair Your Computer (Réparer votre ordinateur). La fenêtre System Recovery Options (Options de restauration du système) s'affiche. 3 Sélectionnez une configuration de clavier et cliquez sur Suivant.
De nombreux pilotes, les pilotes de clavier par exemple, sont fournis avec votre système d'exploitation Microsoft Windows. Vous devez installer des pilotes si vous : • Mettez à jour votre système d'exploitation ; • Réinstallez votre système d'exploitation ; • Connectez ou installez un nouveau périphérique. Identification des pilotes Si vous rencontrez des difficultés avec un périphérique, identifiez le pilote à l'origine du problème et mettez-le à niveau si nécessaire.
Utilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows Si un problème survient sur votre ordinateur après l'installation ou la mise à jour du pilote, utilisez la fonction Restauration des pilotes de périphériques de Windows pour remplacer le pilote par la version précédemment installée. Windows XP : 1 Cliquez sur Démarrer→ Poste de travail→ Propriétés→ Matériel→ Gestionnaire de périphériques.
3 Double-cliquez sur le nom du périphérique pour lequel vous installez le pilote. 4 Cliquez sur l'onglet Pilote→ Mettre à jour le pilote. 5 Cliquez sur Installer à partir d'une liste ou d'un emplacement spécifique (utilisateurs expérimentés)→ Suivant. 6 Cliquez sur Parcourir et placez-vous à l'endroit où vous avez copié les fichiers de pilote. 7 Lorsque le nom du pilote approprié apparaît, cliquez sur Suivant. 8 Cliquez sur Terminer et redémarrez votre ordinateur.
Guide de référence rapide
Index A alimentation voyant, 115, 126 C capot ouverture, 108, 119, 130 carte mère.
I P informations relatives à l'ergonomie, 92 PC Restore, 168 informations relatives à la garantie, 92 informations sur les réglementations, 92 pilotes identification, 171 réinstallation, 171 installation de composants avant de commencer, 99, 149 mise hors tension de votre ordinateur, 100 outils recommandés, 99 problèmes codes sonores, 163 restaurer à un état antérieur, 166 restaurer à un état de fonctionnement antérieur, 165 voyants de diagnostic, 154, 156 M R matériel codes sonores, 163 Restaura
voyants alimentation, 115, 126 avant de l'ordinateur, 156 diagnostic, 154, 156 voyants de diagnostic, 154, 156 voyants du système, 154 W Windows Vista Factory Image Restore, 168 Restauration du système, 166 Windows XP Centre d'aide et de support, 95 fonction Restauration des pilotes de périphériques, 172 PC Restore, 168 Restauration du système, 165-166 réinstallation, 95 Z étiquettes Microsoft Windows, 93 numéro de service, 93 Index 177
Index
Dell™ OptiPlex™ 755 – Schnellreferenzhandbuch Modelle DCTR, DCNE, DCSM und DCCY w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und erläutert, wie das vermieden werden kann. VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einrichten des Computers . . . . . . . . . . . . . . . . 189 . . . . . . . . . 190 Aufstellen von Tastatur und Maus . . . . . . . . . . . 191 . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . . . . . . . 192 Anschließen des Bildschirms Stromanschlüsse . Vorbereitung .
Das Innere des Computers . . . . . . . . . . . . . Komponenten der Systemplatine . . . . . . . . . . 227 . . . . . . . . . . . . . . . . 228 . . . . . . . . . . . 229 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 . . . . . . . . 236 . . . . . . . . . . . . . 238 Jumpereinstellungen Ultra Small Form Factor-Computer Systemansichten Entfernen der Computerabdeckung Das Innere des Computers Kabelabdeckung (optional) . . . . . . . . . . . . . 239 Komponenten der Systemplatine . . . . . . . . . . .
Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Computer geliefert. Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar. ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer geliefert.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zum Einrichten des Computers Benutzerhandbuch • So führen Sie das Programm „Dell Diagnostics“ aus ANMERKUNG: Dieses Dokument ist optional und im Lieferumfang Ihres Computers möglicherweise nicht enthalten.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Service-Tag-Nummer und ExpressServicecode Service-Tag-Nummer und Microsoft® Windows® Lizenz • Microsoft Windows-Lizenzaufkleber Die Aufkleber befinden sich an der Seite Ihres Computers. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.euro.dell.com oder beim Anruf beim Support an, um den Computer zu identifizieren.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Lösungen – Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen, häufig gestellte Fragen (FAQs) Dell Support-Website – support.euro.dell.com ANMERKUNG: Wählen Sie Ihre Region oder Ihren Geschäftsbereich aus, um die • Community – Online-Diskussionen mit entsprechende Support-Site angezeigt zu anderen Dell-Kunden bekommen. • Aufrüstungen – Informationen zu Aufrüstungen von Komponenten, wie z. B.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Desktop System Software (DSS) – So laden Sie die Desktop-SystemWenn Sie das Betriebssystem für Ihren Software herunter: Computer neu installieren, sollten Sie 1 Gehen Sie auf die Website auch das DSS-Programm neu support.euro.dell.com und klicken Sie installieren. DSS sorgt dafür, dass dort auf „Treiber und Downloads“.
Welche Informationen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Anleitungen zur Neuinstallation des Betriebssystems Betriebssystem-Datenträger ANMERKUNG: Der BetriebssystemDatenträger ist optional und ist möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Das Betriebssystem ist bereits auf dem Computer installiert. Verwenden Sie zur Neuinstallation des Betriebssystems den Betriebssystem-Datenträger.
Einrichten des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Wenn im Computer eine Erweiterungskarte installiert ist (wie z. B. eine Modemkarte), schließen Sie das entsprechende Kabel an die Karte an, und nicht an den Anschluss auf der Computerrückseite.
ANMERKUNG: Bei einigen Bildschirmen befindet sich der Monitoranschluss unterhalb der Bildschirmrückseite. Die Standorte der Anschlüsse können Sie aus der Dokumentation entnehmen, die Sie zusammen mit Ihrem Bildschirm erhalten haben. 4 Schließen Sie die Lautsprecher an. 5 Schließen Sie Computer, Bildschirm und Geräte an das Stromversorgungskabel an und stecken Sie das jeweils andere Ende in eine Stromsteckdose.
Anschließen des Bildschirms Stromanschlüsse Schnellreferenzhandbuch 191
Vorbereitung Dieses Kapitel enthält Anweisungen für das Entfernen und Installieren von Komponenten von bzw. auf Ihrem Computer. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen: • Sie haben die Schritte unter „Computer ausschalten“ auf seite 192 und „Mini-Tower-Computer“ auf seite 195 ausgeführt. • Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem Dell™ Produktinformationshandbuch gelesen.
Der Computer schaltet sich aus, wenn das Herunterfahren des Betriebssystems abgeschlossen ist. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Wenn der Computer und die angeschlossenen Geräte nicht automatisch beim Herunterfahren des Betriebssystems ausgeschaltet werden, halten Sie den Netzschalter ungefähr 4 Sekunden lang gedrückt, bis der Computer und die Geräte ausgeschaltet sind.
3 Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkleitungen vom Computer. 4 Trennen Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte von der Steckdose, und drücken Sie anschließend den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden. 5 Entfernen Sie ggf. den Computerstandrahmen (die entsprechenden Anleitungen finden Sie in der Dokumentation des Standrahmens) und die Kabelabdeckung, falls angebracht (siehe „Kabelabdeckung (optional)“ auf seite 239).
Mini-Tower-Computer Systemansichten Vorderseite 1 2 3 11 10 4 5 6 9 7 8 1 5,25-ZollLaufwerkschacht Kann ein optisches Laufwerk enthalten. Legen Sie eine CD oder eine DVD (falls unterstützt) in dieses Laufwerk ein.
2 5,25-ZollLaufwerkschacht Kann ein optisches Laufwerk enthalten. Legen Sie eine CD oder eine DVD (falls unterstützt) in dieses Laufwerk ein. 3 3,5-ZollLaufwerkschacht Kann ein optionales Diskettenlaufwerk oder optionales Media-Kartenlaufwerk enthalten. 4 USB 2.0Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick, eine Kamera oder startfähige USB-Geräte, an die USB-Anschlüsse auf der Computervorderseite an.
8 Stromversorgungslicht Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzuzeigen. • Leuchtet nicht – der Computer ist ausgeschaltet. • Stetig grün – der Computer befindet sich in einem normalen Betriebsmodus. • Blinkt grün – der Computer befindet sich in einem Energiesparmodus • Blinkt oder leuchtet stetig gelb – Der Computer wird mit Strom versorgt, es liegt u. U.
Rückansicht 1 2 3 4 5 6 198 1 Abdeckungsfreigabevorrichtung Mithilfe dieser Vorrichtung können Sie die Computerabdeckung öffnen. 2 Halbringförmiger Bügel für ein Vorhängeschloss Bringen Sie ein Vorhängeschloss an, um die Computerabdeckung zu verriegeln.
3 Spannungswahlschalter Ihr Computer ist mit einem manuellen Spannungswahlschalter ausgestattet. Um die Beschädigung eines Computers mit einem manuellen Spannungswahlschalter zu verhindern, stellen Sie den Schalter auf die Spannung ein, die der Wechselspannung an Ihrem Standort am ehesten entspricht. HINWEIS: In Japan sollte der Spannungswahlschalter mit dem Wert 115 V eingestellt sein.
1 Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB-Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss an. ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter „System-SetupOptionen“ in Ihrem Benutzerhandbuch.
3 Netzwerkadapteranschluss Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerk- oder Breitbandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkadapteranschluss an der Rückseite Ihres Computers. Ein Klicken zeigt an, dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen wurde. ANMERKUNG: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an.
8 Monitoranschluss Verbinden Sie das Kabel Ihres VGAkompatiblen Bildschirms mit dem blauen Videoanschluss. ANMERKUNG: Wenn bei der Lieferung bereits eine Grafikkarte installiert ist, ist dieser Anschluss mit einer Abdeckung versehen. Schließen Sie Ihren Bildschirm an den Anschluss auf der Grafikkarte an. Entfernen Sie nicht die Abdeckkappen. ANMERKUNG: Wenn Sie eine Grafikkarte verwenden, die zwei Bildschirme unterstützt, verwenden Sie das im Lieferumfang des Computers enthaltene Y-Kabel.
5 Entfernen Sie die Abdeckung aus den Scharnierhalterungen und legen Sie sie auf einer weichen, glatten Oberfläche ab. CAUTION: Kühlkörper für die Grafikkarte können bereits bei normaler Beanspruchung sehr heiß werden. Vergewissern Sie sich, dass der Kühlkörper der Grafikkarte genügend abgekühlt ist, bevor Sie ihn berühren.
Das Innere des Computers VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen.
Komponenten der Systemplatine 1 3 2 4 22 21 5 20 19 6 18 7 17 16 15 8 14 13 12 11 10 Schnellreferenzhandbuch 9 205
1 Anschluss für Lautsprecher (INT_SPKR) 12 Jumper für Echtzeituhr-Reset (RTCRST) 2 Lüfter (FAN_CPU) 13 Gehäuseeingriffschalter (INTRUDER) 3 Mikroprozessoranschluss (CPU) 14 Batteriesockel (BATT) 4 Netzanschluss des Prozessors (12V POWER) 15 PCI-Express x16-Anschluss (SLOT1) 5 Speichermodulanschlüsse (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 16 PCI-Express x1-Anschluss (SLOT4) 6 Kennwort-Jumper (PSWD) 17 PCI-Anschluss (SLOT2) 7 SATA-Laufwerkanschlüsse (SATA0, SATA1, SATA2, SATA3) 18 PCI-Anschluss
Jumper Einstellung Beschreibung RTCRST Die Echtzeituhr wurde nicht zurückgesetzt (Standard). Die Echtzeituhr wurde zurückgesetzt (zeitweise überbrückt).
1 USB 2.0-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick, eine Kamera oder startfähige USB-Geräte, an die USBAnschlüsse auf der Computervorderseite an (weitere Informationen zu USB-Geräten finden Sie im Abschnitt „System-Setup“ des Benutzerhandbuchs). Es wird empfohlen, die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte zu verwenden, die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z. B. Drucker und Tastaturen.
5 Stromversorgungsanzeige Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzuzeigen. • Leuchtet nicht – der Computer ist ausgeschaltet. • Stetig grün – der Computer befindet sich in einem normalen Betriebsmodus. • Blinkt grün – Der Computer befindet sich in einem Energiesparmodus. • Blinkt oder leuchtet stetig gelb – Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt „Probleme mit der Stromversorgung“ im Benutzerhandbuch.
Rückansicht 1 1 2 Kartensteckplätze (3) 3 4 5 Zugangsanschlüsse für installierte PCI- oder PCI Express-Karten, PS/2-Anschlüsse, eSATA-Anschlüsse usw. ANMERKUNG: Die Rückansicht des Systems weicht ab, wenn eine Riser-Karte installiert ist. 2 Anschlüsse an der Rückseite Schließen Sie serielle, USB- und andere Geräte an den entsprechenden Anschlüssen an (siehe „Anschlüsse an der Rückseite“ auf seite 211). 3 Stromanschluss Stecken Sie das Stromversorgungskabel ein.
Anschlüsse an der Rückseite 1 2 3 4 5 6 9 1 8 Paralleler Anschluss 7 Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB-Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss an. ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde.
3 Netzwerkadapteranschluss Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerk- oder Breitbandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkadapteranschluss an der Rückseite Ihres Computers. Ein Klicken zeigt an, dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen wurde. ANMERKUNG: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an.
8 Monitoranschluss Verbinden Sie das Kabel Ihres VGAkompatiblen Bildschirms mit dem blauen Videoanschluss. ANMERKUNG: Wenn bei der Lieferung bereits eine Grafikkarte installiert ist, ist dieser Anschluss mit einer Abdeckung versehen. Schließen Sie Ihren Bildschirm an den Anschluss auf der Grafikkarte an. Entfernen Sie nicht die Abdeckkappen. ANMERKUNG: Wenn Sie eine Grafikkarte verwenden, die zwei Bildschirme unterstützt, verwenden Sie das im Lieferumfang des Computers enthaltene Y-Kabel.
5 Entfernen Sie die Abdeckung aus den Scharnierhalterungen und legen Sie sie auf einer weichen, glatten Oberfläche ab. VORSICHT: Kühlkörper für die Grafikkarte können bereits bei normaler Beanspruchung sehr heiß werden. Vergewissern Sie sich, dass der Kühlkörper der Grafikkarte genügend abgekühlt ist, bevor Sie ihn berühren.
Das Innere des Computers VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen.
Komponenten der Systemplatine 1 2 3 22 21 20 4 19 18 5 17 6 16 7 15 14 13 216 12 Schnellreferenzhandbuch 11 10 9 8
1 Interner Lautsprecher (INT_SPKR) 12 Gehäuseeingriffschalter (INTRUDER) 2 Mikroprozessoranschluss (CPU) 13 Batteriesockel (BATT) 3 Netzanschluss des Prozessors (12V POWER) 14 PCI-Express x16-Anschluss (SLOT1) 4 Speichermodulanschlüsse (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 PCI-Anschluss (SLOT2) 5 Kennwort-Jumper (PSWD) 16 PCI-Anschluss (SLOT3) 6 SATA-Anschlüsse (SATA0, SATA1, SATA2) 17 Riser-Karten-Anschluss (verwendet PCI-E-Port/SLOT1 und PCI-Port/SLOT2) 7 Frontseitiger Anschluss (FRONTPAN
Jumper Einstellung Beschreibung RTCRST Die Echtzeituhr wurde nicht zurückgesetzt (Standard). Die Echtzeituhr wurde zurückgesetzt (zeitweise überbrückt). überbrückt nicht überbrückt Small Form Factor-Computer Systemansichten Vorderseite 2 1 3 4 5 6 11 1 10 USB 2.
2 Betriebsschalter Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer zu starten. HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, drücken Sie zum Ausschalten des Computers nicht den Betriebsschalter. Fahren Sie stattdessen das Betriebssystem herunter. Weitere Informationen finden Sie unter „Computer ausschalten“ auf seite 192.
7 Stromversorgungsanzeige Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzuzeigen. • Leuchtet nicht – der Computer ist ausgeschaltet. • Stetig grün – der Computer befindet sich in einem normalen Betriebsmodus. • Blinkt grün – Der Computer befindet sich in einem Energiesparmodus. • Blinkt oder leuchtet stetig gelb – Weitere Informationen finden Sie unter „Probleme mit der Stromversorgung“ im Benutzerhandbuch.
Rückansicht 1 2 3 4 5 6 1 Kartensteckplätze (2) Zugangsanschlüsse für installierte PCI-Karten, PCI Express-Karten, PS/2, eSATA usw. 2 Anschlüsse an der Rückseite Schließen Sie serielle, USB- und andere Geräte an den entsprechenden Anschlüssen an (siehe „Anschlüsse an der Rückseite“ auf seite 222). 3 Stromanschluss Stecken Sie das Stromversorgungskabel ein. 4 Spannungswahlschalter Ihr Computer ist mit einem manuellen Spannungswahlschalter ausgestattet.
Anschlüsse an der Rückseite 1 2 3 4 5 6 9 1 8 Paralleler Anschluss 7 Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB-Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss an. ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde.
3 Netzwerkadapteranschluss Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerk- oder Breitbandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkadapteranschluss an der Rückseite Ihres Computers. Ein Klicken zeigt an, dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen wurde. ANMERKUNG: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an.
8 Monitoranschluss Verbinden Sie das Kabel IhresVGAkompatiblen Bildschirms mit dem blauen Videoanschluss. ANMERKUNG: Wenn bei der Lieferung bereits eine Grafikkarte installiert ist, ist dieser Anschluss mit einer Abdeckung versehen. Schließen Sie Ihren Bildschirm an den Anschluss auf der Grafikkarte an. Entfernen Sie nicht die Abdeckkappen. ANMERKUNG: Wenn Sie eine Grafikkarte verwenden, die zwei Bildschirme unterstützt, verwenden Sie das im Lieferumfang des Computers enthaltene Y-Kabel.
VORSICHT: Kühlkörper für die Grafikkarte können bereits bei normaler Beanspruchung sehr heiß werden. Vergewissern Sie sich, dass der Kühlkörper der Grafikkarte genügend abgekühlt ist, bevor Sie ihn berühren. 1 2 3 1 Sicherheitskabeleinschub 3 Systemgehäuse 2 Abdeckungsfreigabevorrichtung Das Innere des Computers VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
HINWEIS: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen.
Komponenten der Systemplatine 1 2 3 21 20 19 4 18 5 17 6 16 15 7 14 13 12 11 10 9 8 Schnellreferenzhandbuch 227
1 Anschluss für internen Lautsprecher (INT_SPKR) 12 Jumper für Echtzeituhr-Reset (RTCRST) 2 Mikroprozessoranschluss (CPU) 13 Gehäuseeingriffschalter (INTRUDER) 3 Netzanschluss des Prozessors (12V POWER) 14 Batteriesockel (BATT) 4 Speichermodulanschlüsse (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 PCI-Express x16-Anschluss (SLOT1) 5 Kennwort-Jumper (PSWD) 16 PCI-Anschluss (SLOT2) 6 SATA-Anschlüsse (SATA0, SATA1) 17 Serieller Anschluss (SERIAL2) 7 Frontseitiger Anschluss (FRONTPANEL) 18 Systemplat
Jumper Einstellung Beschreibung RTCRST Die Echtzeituhr wurde nicht zurückgesetzt (Standard). Die Echtzeituhr wurde zurückgesetzt (zeitweise überbrückt). überbrückt nicht überbrückt Ultra Small Form Factor-Computer Systemansichten HINWEIS: Stellen Sie den Monitor nicht auf dem Computer. Verwenden Sie stattdessen einen Monitorstandrahmen.
1 USB-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick, eine Kamera oder startfähige USB-Geräte, an die USB-Anschlüsse auf der Computervorderseite an (weitere Informationen zu USB-Geräten finden Sie im Abschnitt „System-Setup“ des Benutzerhandbuchs). Es wird empfohlen, die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte zu verwenden, die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z. B. Drucker und Tastaturen.
6 Lüfter Die Belüftungsöffnungen verhindern ein Überhitzen des Computers. Um eine ordnungsgemäße Kühlung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass der Lüfter nicht blockiert ist. 7 Modulschacht Installieren Sie ein optisches D-Modul-Laufwerk, ein zweites Festplattenlaufwerk oder ein Diskettenlaufwerk im Modulschacht. 8 FestplattenZugriffsleuchte Die Festplattenlaufwerkanzeige leuchtet, wenn der Computer auf das Festplattenlaufwerk zugreift.
Rückansicht 1 5 232 2 3 4 1 Diagnoseanzeigen Auf „Diagnoseanzeigen“ auf seite 249 finden Sie eine Beschreibung der Codes, die Ihnen die Fehlersuche im Computer erleichtern. 2 Entriegelungshebel für die Computerabdeckung Drehen Sie diesen Hebel im Uhrzeigersinn, um die Abdeckung zu entfernen. 3 Anschlüsse an der Rückseite Siehe „Anschlüsse an der Rückseite“ auf seite 233 für eine Beschreibung der Anschlüsse auf Ihrem Computer. 4 Stromanschluss Schließen Sie den Netzstromadapter an.
Anschlüsse an der Rückseite 1 2 3 4 5 6 11 10 9 8 7 1 Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an. Wenn Sie einen USB-Drucker haben, schließen Sie ihn an einem USB-Anschluss an. 2 Verbindungsintegritätsanzeige • Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer. • Orange – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 100-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.
3 Netzwerkadapter Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkabels in eine Netzwerkbuchse oder in das Netzwerk- oder Breitbandgerät. Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit dem Netzwerkadapteranschluss an der Rückseite Ihres Computers. Ein Klicken zeigt an, dass das Netzwerkkabel sicher angeschlossen wurde. ANMERKUNG: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an.
9 Monitoranschluss Wenn Sie über einen DVI-kompatiblen Bildschirm verfügen, schließen Sie das Kabel Ihres Bildschirms an den weißen DVIMonitoranschluss auf der Rückseite an. Wenn Sie einen VGA-Monitor haben, siehe „Einen VGA-Monitor anschließen“ auf seite 235. 10 Stromanschluss Schließen Sie den Netzstromadapter an. 11 Diagnoseanzeigen Auf „Diagnoseanzeigen“ auf seite 249 finden Sie eine Beschreibung der Codes, die Ihnen die Fehlersuche im Computer erleichtern.
Zwei Monitore anschließen 1 1 Kabeladapter Verwenden Sie einen Kabeladapter, um einen VGA- und einen DVI-Monitor an den DVI-I-Anschluss auf der Rückseite anzuschließen. Wenn Sie zwei Monitore anschließen, erkennt der Bildschirmtreiber diese Verbindung und aktiviert die Mehrfachbildschirmfunktion. Entfernen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
HINWEIS: Bevor Sie Bauteile im Computer berühren, müssen Sie sich durch Berühren einer unbeschichteten Metalloberfläche erden. Wiederholen Sie diese Erdung während der Arbeit am System regelmäßig, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile beschädigen könnte. 3 Legen Sie ggf. die Kabelabdeckung wieder an (siehe „Kabelabdeckung (optional)“ auf Seite 61). 4 Entfernen Sie die Computerabdeckung: a Drehen Sie den Abdeckungsfreigabehebel im Uhrzeigersinn, wie in der Abbildung angezeigt.
Das Innere des Computers VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer vom Netzteil.
Kabelabdeckung (optional) Kabelabdeckung anbringen 1 Stellen Sie sicher, dass alle externen Gerätekabel durch das Loch in der Kabelabdeckung geführt werden. 2 Schließen Sie alle Gerätekabel an die Anschlüsse auf der Rückseite des Computers an. 3 Halten Sie das untere Teil der Kabelabdeckung fest, und richten Sie die Halterungen an den vier Schlitzen auf der Rückplatte des Computers aus.
Kabelabdeckung entfernen 1 Wenn ein Sicherheitsgerät im Sicherheitskabeleinschub installiert wurde, können Sie das Gerät entfernen. 1 1 Freigabetaste 2 Schieben Sie die Freigabetaste, greifen Sie die Kabelabdeckung und schieben Sie die Abdeckung – wie abgebildet – bis zum Anschlag zur Seite. Heben Sie die Kabelabdeckung anschließend an und entfernen Sie sie.
Komponenten der Systemplatine 1 2 3 4 5 6 14 7 8 13 9 12 10 11 Schnellreferenzhandbuch 241
1 Lüfteranschluss (FAN_FRONT) 8 Kennwort-Jumper (PSWD) 2 Anschluss für internen Lautsprecher (INT_SPKR) 9 Festplatten-Lüfteranschluss (FAN_HDD) 3 Systemplatinenlautsprecher (BEEP) 10 leerer CMOS-Jumper (RTCRST) 4 Kanal-B-Speicheranschluss (DIMM_2) 11 Festplatten-Netzanschluss (SATA_PWR) 5 Kanal-A-Speicheranschluss (DIMM_1) 12 Lüfteranschluss (FAN_REAR) 6 SATA-Datenkabelanschluss (SATA0) 13 Gehäuseeingriffschalter (INTRUDER) 7 Batterie (BATT) 14 Prozessor (CPU) Jumper-Einstellungen Jump
Jumper Einstellung Beschreibung RTCRST Die Echtzeituhr wurde nicht zurückgesetzt (Standard). Die Echtzeituhr wurde zurückgesetzt (zeitweise überbrückt). überbrückt nicht überbrückt Beheben von Störungen Dell stellt eine Reihe von Hilfewerkzeugen zur Verfügung, die Ihnen bei Problemen mit dem Computer weiterhelfen. Neueste Informationen zur Fehlerbehebung an Ihrem Computer finden Sie auf der Support-Website von Dell unter support.euro.dell.com.
Starten Sie das System-Setup-Programm (siehe „Starten des System-SetupProgramms“ im Benutzerhandbuch), überprüfen Sie die Konfigurationsdaten Ihres Computers und stellen Sie sicher, dass das zu prüfende Gerät im System-Setup angezeigt wird und aktiv ist. Starten Sie Dell Diagnostics entweder von der Festplatte oder über den Drivers and Utilities-Datenträger (optional CD).
6 Drücken Sie eine beliebige Taste, um eine Diagnoseoption auf Ihrer Festplatte auszuwählen. Daraufhin wird das folgende Menü angezeigt: • Test Memory (Speichertest) – Sie werden zur MPMemory-Diagnose geleitet. • Test System (Systemtest) – Sie werden zu Dell Diagnostics geleitet. • Exit (Beenden) – Diagnostics beenden 7 Wählen Sie Test System (Systemtest) aus.
9 Wenn das Hauptmenü von „Dell Diagnostics“ angezeigt wird, wählen Sie den durchzuführenden Test Ihrer Wahl aus (siehe „„Dell Diagnostics“Hauptmenü“ auf seite 246). „Dell Diagnostics“-Hauptmenü 1 Klicken Sie nach dem Laden von „Dell Diagnostics“ und nachdem das Hauptmenü angezeigt wird, auf die Schaltfläche für die von Ihnen gewünschte Option. Option Funktion Express Test (Schnelltest) Es wird ein Schnelltest der Geräte durchgeführt. Dieser Test dauert normalerweise etwa 10 bis 20 Minuten.
3 Klicken Sie beim Ausführen eines Tests der Option Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Symptomstruktur) auf die in der folgenden Tabelle beschriebene zutreffende Registerkarte, um weitere Informationen zu erhalten. Registerkarte Funktion Results (Ergebnisse) Es werden die Testergebnisse und möglicherweise gefundene Probleme angezeigt. Errors (Fehler) Es werden die gefundenen Fehler, die Fehlercodes und eine Beschreibung des Problems angezeigt.
Stromversorgungslicht Problembeschreibung Lösungsvorschlag Stetig grün leuchtend Der Computer wird mit Keine Korrekturmaßnahme Strom versorgt und erforderlich arbeitet ordnungsgemäß. Auf Desktop-Computern wird die Netzwerkverbindung durch eine stetig grüne Anzeige angezeigt. Grün blinkend Der Computer befindet sich im Energiesparmodus. Mehrmals grün blinkend, anschließend aus Es liegt ein Überprüfen Sie die Konfigurationsfehler vor.
Stromversorgungslicht Problembeschreibung Lösungsvorschlag Stetig grün leuchtend, Beim Ausführen des Signaltoncode BIOS wurde ein Fehler während des POST erkannt. Unter „Signaltoncodes“ auf seite 254 finden Sie Anleitungen zur Diagnose des Signaltoncodes. Überprüfen Sie auch die Diagnoseanzeigen, um zu sehen, ob das spezifische Problem identifiziert wird (siehe „Diagnoseanzeigen“ auf seite 249).
ANMERKUNG: Nach Abschluss des Computer-Einschalt-Selbsttests erlöschen alle vier Anzeigeleuchten, bevor das Betriebssystem neu gestartet wird. Stromversorgungslicht Problembeschreibung Lösungsvorschlag Der Computer befindet • Schließen Sie den Computer an sich in einem normalen eine funktionierende Steckdose an Aus-Zustand, oder es (siehe „Probleme mit der ist möglicherweise ein Stromversorgung“ im Benutzerhandbuch). Fehler vor der BIOSAktivierung • Wenn das Problem fortbesteht, aufgetreten.
Stromversorgungslicht Problembeschreibung Die Speichermodule wurden erkannt, es ist jedoch ein Speicherfehler aufgetreten. Lösungsvorschlag • Wenn zwei oder mehrere Speichermodule installiert sind, entfernen Sie die Module (siehe „Entfernen von Speichermodulen“ im Benutzerhandbuch), setzen Sie anschließend ein Modul wieder ein (siehe „Installieren von Speicher“ im Benutzerhandbuch) und starten Sie den Computer neu.
Stromversorgungslicht Problembeschreibung Lösungsvorschlag Es ist ein Fehler beim Überprüfen Sie sämtliche Netz- und Diskettenlaufwerk oder Datenkabel. der Festplatte aufgetreten. Ein möglicher USBFehler ist aufgetreten. Installieren Sie alle USB-Geräte neu, und überprüfen Sie außerdem sämtliche Kabelverbindungen. Es wurden keine Speichermodule erkannt.
Stromversorgungslicht Problembeschreibung Lösungsvorschlag Die Speichermodule • Stellen Sie sicher, dass keine wurden erkannt, es ist speziellen Anforderungen für die jedoch ein Anordnung von SpeicherkonfigurationsSpeichermodulen/-anschlüssen oder beachtet werden müssen (siehe Kompatibilitätsfehler „Speicher“ im Benutzerhandbuch). aufgetreten. • Stellen Sie sicher, das der von Ihnen verwendete Speicher von Ihrem Computer unterstützt wird (siehe die Angaben für Ihr System).
Stromversorgungslicht Problembeschreibung Lösungsvorschlag Es ist ein anderer Fehler • Stellen Sie sicher dass alle Kabel für Festplatten und optische aufgetreten. Laufwerke ordnungsgemäß an die Systemplatine angeschlossen sind (siehe den Abschnitt „Komponenten der Systemplatine“ für Ihr System). • Wenn auf Ihrem Bildschirm eine Fehlermeldung erscheint, die ein Gerät nennt (wie z. B.
Durch das erneute Einsetzen der Speichermodule können die folgenden Signaltonfehler möglicherweise korrigiert werden. Wenn das Problem fortbesteht, nehmen Sie Kontakt mit Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell“ im Benutzerhandbuch), um technische Unterstützung zu erhalten.
Code Ursache 3-4-2 Bildschirmneuzeichnung versagt 3-4-3 Fehler bei der Suche nach dem Video-ROM 4-2-1 Kein Zeitgeber-Tick 4-2-2 Shutdown failure (Fehler beim Herunterfahren) 4-2-3 Gate A20 failure (Gate A20 versagt) 4-2-4 Unexpected interrupt in protected mode (Unerwarteter Interrupt im geschützten Modus) 4-3-1 Speicherfehler oberhalb von Adresse 0FFFFh 4-3-3 Zeitgeber-Chipzähler 2 ausgefallen 4-3-4 Time-of-day clock stopped (Tagesuhr angehalten) 4-4-1 Fehler beim Testen der seriellen o
Windows Vista: 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“ Hilfe und Support. , und dann auf 2 Geben Sie Ratgeber bei Hardware-Konflikten in das Suchfeld ein und drücken Sie die , um die Suche zu starten. 3 Suchen Sie in den Suchergebnissen die Option aus, die das Problem am besten beschreibt, und führen Sie die beschriebenen Schritte zur Behebung des Problems aus.
Verwenden der Microsoft Windows-Systemwiederherstellung Das Microsoft Windows-Betriebssystem bietet eine Option zur Systemwiederherstellung, damit Sie Ihren Computer nach Änderungen an der Hardware und Software oder sonstiger Systemeinstellungen wieder in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen können (ohne dabei die Arbeitsdateien zu beeinträchtigen), wenn die vorgenommenen Änderungen nicht den gewünschten Erfolg zeigten oder zu Fehlfunktionen führten.
ANMERKUNG: Das Fenster Benutzerkontenschutz wird möglicherweise angezeigt. Wenn Sie Administrator des Computers sind, klicken Sie auf Weiter; ansonsten setzen Sie sich bitte mit dem Administrator in Verbindung, und führen Sie dann die gewünschte Aktivität aus. 3 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn das Problem durch die Systemwiederherstellung nicht gelöst werden konnte, können Sie die letzte Systemwiederherstellung rückgängig machen.
So überprüfen Sie, ob die Systemwiederherstellung aktiviert ist: 1 Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Leistung und Wartung→ System. 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Systemwiederherstellung und stellen Sie sicher, dass das Kontrollkästchen Systemwiederherstellung deaktivieren nicht markiert ist.
HINWEIS: Wenn Sie den Vorgang mit PC Restore nicht fortsetzen möchten, klicken Sie auf Reboot (Neustart). 3 Klicken Sie auf Restore (Neustart) und anschließend auf Confirm (Bestätigen). Der Wiederherstellungsvorgang dauert etwa 6 bis 10 Minuten. 4 Klicken Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, auf Fertig stellen, um den Computer neu zu starten. ANMERKUNG: Fahren Sie den Computer nicht manuell herunter. Klicken Sie auf Fertig stellen, und lassen Sie den Computer neu starten.
3 Doppelklicken Sie auf den Dateinamen DSRIRRemv2.exe. ANMERKUNG: Wenn Sie sich nicht als lokaler Administrator anmelden, erscheint eine Meldung, die Sie dazu auffordert. Klicken Sie auf Quit (Beenden), und melden Sie sich als lokaler Administrator an. ANMERKUNG: Wenn auf Ihrer Festplatte keine Partition für PC Restore vorhanden ist, erscheint eine Meldung und weist Sie darauf hin, dass keine Partition gefunden wurde. Klicken Sie auf Quit (Beenden); es gibt keine Partition zu löschen.
5 Klicken Sie auf Dell Factory Image Restore. ANMERKUNG: Je nach Konfiguration Ihres Computers müssen Sie ggf. zunächst Dell Factory Tools auswählen und anschließend Dell Factory Image Restore. Daraufhin wird der Bildschirm „Dell Factory Image Restore“ angezeigt. 6 Klicken Sie auf Weiter. Nun wird der Bildschirm „Confirm Data Deletion“ (Löschen von Daten bestätigen) angezeigt.
Microsoft® Windows®XP 1 Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung. 2 Klicken Sie unter Wählen Sie eine Kategorie auf Leistung und Wartung, und klicken Sie dann auf System. 3 Klicken Sie im Fenster Systemeigenschaften auf die Registerkarte Hardware und anschließend auf Geräte-Manager. Microsoft Windows Vista™ 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“, , und anschließend mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften→ Geräte-Manager .
1 Klicken Sie auf Start→ Arbeitsplatz→ Eigenschaften→ Hardware→ Geräte-Manager. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Geräte, für die ein neuer Treiber installiert wurde, und anschließend auf Eigenschaften. 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber→ und dann auf Rücksetzfunktion. Windows Vista: 1 Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“, , und anschließend mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften→ Geräte-Manager.
5 Klicken Sie auf Software von einer bestimmten Quelle oder Liste installieren (für fortgeschrittene Benutzer)→ Weiter. 6 Klicken Sie auf Durchsuchen, um zu dem Verzeichnis zu wechseln, in dem zuvor die Treiberdateien abgelegt wurden. 7 Sobald der Name des gewünschten Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter. 8 Klicken Sie auf Fertig stellen, und starten Sie den Computer neu.
Stichwortverzeichnis A C Abdeckung Öffnen, 202 Öffnung, 213 öffnen, 224 CDs Betriebssystem, 188 Anzei, 247 Anzeigeleuchten Computervorderseite, 249 Diagnose, 249 Vorderseite des Computers, 247 Computer Signaltoncodes, 254 Wiederherstellen des vorherigen Zustands, 257 D Anzeigen Stromversorgung, 209, 220 Dell Support-Website, 186 B Diagnose, 247 Anzeigeleuchten, 247, 249 Signaltoncodes, 254 Beheben von Störungen Diagnoseanzeigen, 247, 249 früheren Zustand wiederherstellen, 258 Hilfe- und Supportce
E I Endbenutzerlizenzvereinbarung, 184 Informationen zur Ergonomie, 184 Etikett Microsoft Windows, 185 Service-Tag-Nummer, 185 Installieren Teile Vorbereitung, 243 Installieren von Teilen Vorbereitung, 192 F Factory Image Restore, 260, 262 K Fehlermeldungen Diagnoseanzeigen, 247, 249 Signaltoncodes, 254 Komponenteninstallation empfohlene Werkzeuge, 192 N G Garantieinformationen, 184 Netzschalter-Anzeigeleuchte, 247 H P Hardware Signaltoncodes, 254 PC Restore, 260 Hauptplatine.
S PC Restore, 260 Rücksetzfunktion für Gerätetreiber, 265 Systemwiederherstellung, 257-258 Service-Tag-Nummer, 185 Sicherheitshinweise, 184 Signaltoncodes, 254 Stromversorgung Anzeige, 209, 220 Support-Website, 186 Systemanzeigeleuchten, 247 Z Zulassungsinformationen, 184 Systemplatine, 205, 216, 241 Systemwiederherstellung, 257-258 T Teile installieren Computer ausschalten, 192 Treiber Identifizieren, 263 neu installieren, 264 W Windows Vista Factory Image Restore, 260 Systemwiederherstellung, 258 Wi
Stichwortverzeichnis
Guida di consultazione rapida di Dell™ OptiPlex™ 755 Modelli DCTR, DCNE, DCSM e DCCY w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
N.B., Avvisi e Attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un potenziale danno all'hardware o perdita di dati, e suggerisce come evitare il problema. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. ____________________ Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. © 2007 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.
Sommario Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 . . . . . . . . . . . . . . . 280 Installazione del computer Configurazione della tastiera e del mouse . . . . . 282 . . . . . . . . . . . . 282 . . . . . . . . . . 283 . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 . . . . . . . . . . . . . . . . 283 . . . . . . . . . . . .
Esplorazione dell'interno del computer Componenti della scheda di sistema . Impostazioni dei ponticelli . . . . . . 314 . . . . . . . 316 . . . . . . . . . . . . . 317 . . . . . . . 318 Computer con fattore di forma ultraridotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Rimozione del coperchio del computer . . . . . . 325 Esplorazione dell'interno del computer Viste del sistema Coperchio cavi (opzionale) . . . . . . 326 . . . . . . . . . . . . . 327 . . . . . . . . . . 329 . . . . . .
Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere opzionali e possono non essere spediti assieme al computer. Alcune funzioni o applicazioni multimediali potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al computer. Cosa si ricerca? Si trova qui • Un programma diagnostico per il computer supporto Drivers and Utilities • Driver per il computer essere opzionale e potrebbe non essere spedito col computer.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Come configurare il computer Manuale del proprietario • Come eseguire il programma Dell Diagnostics N.B. Questo documento potrebbe essere opzionale e potrebbe non essere spedito con il computer. • Codici di errore e indicatori della diagnostica • Strumenti e utilità • Come installare una stampante • Come individuare e risolvere i problemi • Come rimuovere ed installare i componenti N.B. Questo documento è disponibile in formato PDF all'indirizzo support.dell.com.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Numero di servizio e Codice del servizio Numero di servizio e Licenza di Microsoft® espresso Windows® • Etichetta di licenza di Microsoft Windows Queste etichette si trovano sul computer. • Usare il Numero di servizio per identificare il computer quando si utilizza support.dell.com o ci si rivolge al supporto. • Immettere il codice di servizio espresso per smistare la telefonata quando ci si rivolge al supporto. N.B.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Soluzioni — suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli di tecnici, corsi in linea, domande frequenti Sito Web del supporto tecnico della Dell — support.dell.com N.B. Selezionare il Paese o il settore commerciale per visualizzare il corretto sito • Forum clienti — discussione in linea con del supporto.
Cosa si ricerca? Si trova qui • Desktop System Software (DSS) — Se si Per scaricare Desktop System Software: reinstalla il sistema operativo per il 1 Visitare support.dell.com e fare clic su computer, va anche reinstallata l'utilità Drivers & Downloads. DSS. L'utilità DSS fornisce 2 Immettere il Numero di servizio, il tipo aggiornamenti critici per il sistema di prodotto o il modello del prodotto, operativo e supporto per processori, quindi fare clic su Go (Vai). unità ottiche, periferiche USB e così via.
Cosa si ricerca? Si trova qui Il sistema operativo è già installato nel computer. Per reinstallare il sistema operativo, utilizzare il Supporto Sistema operativo. Consultare "Ripristino del sistema operativo" nella Guida dell'utente o nel Manuale del proprietario. Dopo aver reinstallato il sistema operativo, utilizzare il supporto Drivers and Utilities per reinstallare i driver per le periferiche fornite insieme al computer. L'etichetta della product key del sistema operativo è situata sul computer. N.B.
N.B. Prima di installare qualsiasi periferica o software non forniti con il computer, leggere la documentazione fornita con tale periferica o software, o contattare il venditore per verificare che la periferica o il software sia compatibile con il computer e il sistema operativo. Per installare correttamente il computer, seguire tutti i punti della procedura descritta. Vedere le figure appropriate che seguono le istruzioni. AVVISO: Non usare contemporaneamente un mouse PS/2 e un mouse USB.
Configurazione della tastiera e del mouse Configurazione del monitor 282 Guida di consultazione rapida
Collegamenti all'alimentazione Operazioni preliminari Questo capitolo illustra le procedure per la rimozione e l'installazione dei componenti nel computer. Salvo diversamente indicato, ogni procedura presume che esistano le seguenti condizioni: • L'utente ha eseguito la procedura in "Spegnimento del computer" a pagina 284 e "Computer minitorre" a pagina 286. • L'utente ha letto le informazioni sulla sicurezza nella Guida alle informazioni sul prodotto della Dell™.
Spegnimento del computer AVVISO: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere tutti i file aperti, quindi uscire da tutti i programmi aperti prima di spegnere il computer. 1 Arrestare il sistema operativo: a b Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi aperti. Nel sistema operativo Microsoft® Windows® XP, fare clic su Start→ Spegni computer→ Arresta il sistema.
AVVISO: Per scollegare un cavo, afferrare il connettore o il serracavi, non il cavo stesso. Alcuni cavi dispongono di un connettore con linguette di blocco; se si scollega questo tipo di cavo, premere sulle linguette di blocco prima di scollegare il cavo. Nel separare i connettori, mantenerli allineati per evitare di piegare un eventuale piedino. Inoltre, prima di collegare un cavo accertarsi che entrambi i connettori siano allineati e orientati in modo corretto.
Computer minitorre Viste di sistema Vista anteriore 1 2 3 11 4 5 10 6 9 7 8 1 286 alloggiamento per unità da 5,25 pollici Può contenere un'unità ottica. Inserire un CD o DVD (se supportati) in questa unità.
2 alloggiamento per unità da 5,25 pollici Può contenere un'unità ottica. Inserire un CD o DVD (se supportati) in questa unità. 3 alloggiamento per unità da 3,5 pollici Può contenere un'unità disco floppy opzionale o un lettore scheda multimediale opzionale. 4 connettori USB 2.
8 indicatore di alimentazione L'indicatore di alimentazione si accende e lampeggia oppure rimane fisso ad indicare diverse modalità operative: • Nessuna luce — Il computer è spento. • Verde fisso — Il computer è in un normale stato operativo.
Vista posteriore 1 2 3 4 5 6 1 chiusura a scatto del coperchio Questo dispositivo di chiusura consente di aprire il coperchio del computer. 2 anello del lucchetto Inserire un lucchetto per impedire l'apertura del coperchio del computer.
3 selettore di tensione Il computer è dotato di un selettore di tensione manuale. Per evitare di danneggiare il computer in dotazione con un selettore di tensione manuale, impostare il selettore di tensione che meglio corrisponde all'alimentazione c.a. disponibile presso la sede. AVVISO: In Giappone, è necessario impostare il selettore di tensione sulla posizione 115 V.
2 indicatore di integrità del collegamento • Verde — È presente una connessione funzionante tra una rete a 10 Mbps e il computer. • Arancione — È presente una connessione funzionante tra una rete a 100 Mbps e il computer. • Giallo — È presente una connessione funzionante tra una rete a 1 Gbps (o 1000 Mbps) e il computer. • Spento — Il computer non rileva alcun collegamento fisico alla rete.
8 connettore video Collegare il cavo del monitor VGA compatibile al connettore contrassegnato in blu. N.B. Se è stata acquistata una scheda grafica opzionale, questo connettore è protetto da un cappuccio. Collegare il monitor al connettore sulla scheda grafica. Non rimuovere il cappuccio. N.B. Se si usa una scheda grafica che supporta la configurazione a monitor doppio, usare il cavo a Y fornito con il computer.
1 2 3 1 slot per cavo di sicurezza 3 anello del lucchetto 2 chiusura a scatto del coperchio Guida di consultazione rapida 293
Esplorazione dell'interno del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. AVVISO: Quando si apre il coperchio del computer, fare attenzione a non scollegare involontariamente i cavi dalla scheda di sistema.
Componenti della scheda di sistema 1 3 2 4 22 21 5 20 19 6 18 7 17 16 15 8 14 13 12 11 10 Guida di consultazione rapida 9 295
1 2 3 4 5 6 7 8 9 connettore dell'altoparlante (INT_SPKR) ventola (FAN_CPU) 12 ponticello di ripristino RTC (RTCRST) connettore del processore (CPU) connettore di alimentazione del processore (12VPOWER) connettori dei moduli di memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) ponticello di ripristino password (PSWD) connettori dell'unità SATA (SATA0, SATA1, SATA2, SATA3) connettore del pannello anteriore (FRONTPANEL) connettore di alimentazione (POWER) 10 connettore SATA esterno (eSATA) 11 USB interno (INT_USB
Ponticelli RTCRST Impostazione Descrizione L'orologio in tempo reale non è stato reimpostato. L'orologio in tempo reale è in corso di ripristino (collegato temporaneamente mediante ponticello). collegato mediante ponticello collegato senza ponticello Computer desktop Viste di sistema Vista anteriore 2 1 11 1 2 10 connettori USB 2.
3 pulsante di alimentazione 4 marchio Dell 5 indicatore di alimentazione Premere questo pulsante per accendere il computer. AVVISO: Per evitare la perdita di dati, non spegnere il computer premendo il pulsante di alimentazione. effettuare invece l'arresto del sistema operativo. Per maggiori informazioni, consultare "Spegnimento del computer" nella Guida dell'utente.
6 indicatori della diagnostica 7 spia di attività del disco rigido connettore della cuffia connettore del microfono alloggiamento per unità da 3,5 pollici alloggiamento per unità da 5,25 pollici 8 9 10 11 Utilizzare gli indicatori per contribuire a risolvere i problemi di un computer in base al codice di diagnostica. Per ulteriori informazioni, consultare "Indicatori della diagnostica" a pagina 337. Questa spia lampeggia durante l'accesso al disco rigido.
4 selettore di tensione Il computer è dotato di un selettore di tensione manuale. Per evitare di danneggiare il computer con un selettore di tensione manuale, impostare il selettore sulla tensione che meglio corrisponde all'alimentazione c.a. disponibile presso la sede. AVVISO: In Giappone, è necessario impostare il selettore di tensione sulla posizione 115 V. Accertarsi inoltre che le caratteristiche elettriche del monitor e delle periferiche collegate siano adeguate per il tipo di alimentazione c.a.
2 indicatore di integrità del collegamento • Verde — È presente una connessione funzionante tra una rete a 10 Mbps e il computer. • Arancione — È presente una connessione funzionante tra una rete a 100 Mbps e il computer. • Giallo — È presente una connessione funzionante tra una rete a 1 Gbps (o 1000 Mbps) e il computer. • Spento — Il computer non rileva alcun collegamento fisico alla rete.
8 connettore video Collegare il cavo del monitor VGA compatibile al connettore contrassegnato in blu. N.B. Se è stata acquistata una scheda grafica opzionale, questo connettore è protetto da un cappuccio. Collegare il monitor al connettore sulla scheda grafica. Non rimuovere il cappuccio. N.B. Se si usa una scheda grafica che supporta la configurazione a monitor doppio, usare il cavo a Y fornito con il computer.
1 2 3 1 slot per cavo di sicurezza 3 anello del lucchetto 2 chiusura a scatto del coperchio Esplorazione dell'interno del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer.
2 3 1 4 5 6 7 304 1 alloggiamenti per unità (lettore scheda multimediale o unità disco floppy, unità ottica e disco rigido) 2 alimentatore 3 interruttore di apertura telaio opzionale 4 scheda di sistema 5 slot per schede 6 gruppo del dissipatore di calore 7 pannello anteriore d'I/O Guida di consultazione rapida
Componenti della scheda di sistema 1 2 3 22 21 20 4 19 18 5 17 6 16 7 15 14 13 12 11 10 9 8 Guida di consultazione rapida 305
1 altoparlante interno (INT_SPKR) 2 3 8 connettore del processore (CPU) connettore di alimentazione del processore (12VPOWER) connettori dei moduli di memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) ponticello di ripristino password (PSWD) connettori SATA (SATA0, SATA1, SATA2) connettore del pannello anteriore (FRONTPANEL) connettore di alimentazione (POWER) 9 connettore SATA esterno (eSATA) 4 5 6 7 10 USB interno (INT_USB) 11 ponticello di ripristino RTC (RTCRST) 12 connettore dell'interruttore di apert
Ponticelli RTCRST Impostazione Descrizione L'orologio in tempo reale non è stato reimpostato. L'orologio in tempo reale è in corso di ripristino (collegato temporaneamente mediante ponticello). collegato mediante ponticello collegato senza ponticello Computer con fattore di forma ridotto Viste del sistema Vista anteriore 2 1 3 4 5 6 11 1 10 connettori USB 2.
2 pulsante di alimentazione Premere questo pulsante per accendere il computer. AVVISO: Per evitare la perdita di dati, non spegnere il computer premendo il pulsante di alimentazione. effettuare invece l'arresto del sistema operativo. Per maggiori informazioni, consultare "Spegnimento del computer" a pagina 284. AVVISO: Se l'interfaccia ACPI è abilitata nel sistema operativo, quando si preme il pulsante di alimentazione la sessione di lavoro del sistema operativo viene chiusa e il computer viene spento.
7 indicatore di alimentazione L'indicatore di alimentazione si accende e lampeggia oppure rimane fisso ad indicare diversi stati operativi: • Nessuna luce — Il computer è spento. • Verde fisso — Il computer è in un normale stato operativo. • Verde lampeggiante — Il computer si trova in modalità di risparmio energia. • Giallo lampeggiante o fisso — Consultare "Problemi relativi all'alimentazione" nella Guida dell'utente.
Vista posteriore 1 2 3 4 5 6 1 slot per schede (2) Connettori di accesso per qualsiasi scheda installata PCI, PCI Express, PS/2, eSATA e così via. 2 connettori del pannello posteriore Collegare le periferiche seriali, USB e così via nei connettori appropriati (consultare "Connettori del pannello posteriore" a pagina 311). 3 connettore di alimentazione Inserire il cavo di alimentazione. 4 selettore di tensione Il computer è dotato di un selettore di tensione manuale.
Connettori del pannello posteriore 1 2 3 4 5 6 9 1 connettore parallelo 8 7 Collegare una periferica parallela, quale ad esempio una stampante, al connettore parallelo. Se si usa una stampante USB, collegarla al connettore USB. N.B. Il connettore della porta parallela integrato è disabilitato automaticamente se il computer rileva una scheda installata contenente un connettore della porta parallela configurato allo stesso indirizzo.
3 connettore della scheda di rete Per collegare il computer a una periferica di rete o a banda larga, collegare un'estremità del cavo di rete a uno spinotto di rete o alla periferica di rete o a banda larga. Collegare l'altra estremità del cavo al connettore della scheda di rete sul pannello posteriore del computer. Uno scatto indicherà che il cavo di rete è stato saldamente inserito nel connettore. N.B. Non collegare un cavo telefonico al connettore di rete.
8 connettore video Collegare il cavo del monitor VGA compatibile al connettore contrassegnato in blu. N.B. Se è stata acquistata una scheda grafica opzionale, questo connettore è protetto da un cappuccio. Collegare il monitor al connettore sulla scheda grafica. Non rimuovere il cappuccio. N.B. Se si usa una scheda grafica che supporta la configurazione a monitor doppio, usare il cavo a Y fornito con il computer.
1 2 3 1 slot per cavo di sicurezza 3 coperchio del computer 2 chiusura a scatto del coperchio Esplorazione dell'interno del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer.
3 4 2 1 5 6 1 chiusura a scatto dell'unità 2 unità ottica 3 alimentatore 4 disco rigido 5 scheda di sistema 6 gruppo del dissipatore di calore Guida di consultazione rapida 315
Componenti della scheda di sistema 1 2 3 21 20 19 4 18 5 17 6 16 15 7 14 316 13 12 11 Guida di consultazione rapida 10 9 8
1 connettore dell'altoparlante interno (INT_SPKR) 12 ponticello di ripristino RTC (RTCRST) 2 connettore del processore (CPU) 13 connettore dell'interruttore di apertura (INTRUDER) 3 connettore di alimentazione del processore (12VPOWER) 14 zoccolo della batteria (BATTERY) 4 connettori dei moduli di memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 connettore PCI Express x16 (SLOT1) 5 ponticello di ripristino password (PSWD) 16 connettore PCI (SLOT2) 6 connettori SATA (SATA0, SATA1) 17 connettore s
Ponticelli RTCRST Impostazione Descrizione L'orologio in tempo reale non è stato reimpostato. L'orologio in tempo reale è in corso di ripristino (collegato temporaneamente mediante ponticello). collegato mediante ponticello collegato senza ponticello Computer con fattore di forma ultraridotto Viste del sistema AVVISO: Non appoggiare il monitor sul computer. Usare un piedistallo del monitor.
1 connettori USB (2) Utilizzare i connettori USB anteriori per periferiche che si collegano occasionalmente, quali joystick o fotocamere, o per periferiche USB avviabili (consultare "Installazione del sistema" nella Guida dell'utente per maggiori informazioni sull'avvio da una periferica USB). Si consiglia di utilizzare i connettori USB posteriori per periferiche che di solito restano collegate, quali ad esempio le stampanti e le tastiere.
6 sfiati Gli sfiati prevengono il surriscaldamento del computer. Per assicurare una ventilazione appropriata, non ostruire le prese di raffreddamento. 7 alloggiamento per moduli Installare un'unità ottica con modulo D, un disco rigido secondario o un'unità disco floppy nell'alloggiamento per moduli. 8 spia di accesso al disco rigido L'indicatore di accesso al disco rigido è acceso quando il computer legge o scrive dati sul disco rigido.
Vista posteriore 1 5 2 3 4 1 indicatori della diagnostica Consultare "Indicatori della diagnostica" a pagina 337 per una descrizione dei codici luminosi che forniscono informazioni utili per la risoluzione dei problemi relativi al computer. 2 manopola di sbloccaggio del coperchio del computer Ruotare la manopola in senso orario per rimuovere il coperchio.
Connettori del pannello posteriore 1 2 3 4 5 6 11 9 10 8 7 1 connettore parallelo Collegare una periferica parallela, quale ad esempio una stampante, al connettore parallelo. Se si usa una stampante USB, collegarla al connettore USB. 2 indicatore di integrità del collegamento • Verde — È presente una connessione funzionante tra una rete a 10 Mbps e il computer. • Arancione — È presente una connessione funzionante tra una rete a 100 Mbps e il computer.
4 spia di attività della rete L'indicatore giallo lampeggia quando il computer trasmette o riceve dati sulla rete. In presenza di un intenso traffico di rete, è possibile che questa spia appaia costantemente accesa. 5 connettore della linea in uscita Usare il connettore della linea in uscita contrassegnato in verde per collegare un gruppo di altoparlanti con amplificatori integrati.
1 1 adattatore del cavo Collegamento di due monitor 1 1 adattatore del cavo Utilizzare l'adattatore del cavo per collegare un monitor VGA e un monitor DVI al connettore DVI-I sul pannello posteriore. Quando si collegano due monitor, il driver video rileva questa connessione e attiva la funzionalità multimonitor.
Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer. A tale scopo è sufficiente toccare una superficie metallica non verniciata sul telaio del computer.
1 1 manopola di sblocco Esplorazione dell'interno del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scariche elettriche, scollegare sempre il computer dall'adattatore di alimentazione c.a. prima di rimuovere il coperchio.
1 2 6 3 5 1 3 5 gruppo convogliatore della ventola/dissipatore di calore moduli di memoria (2) slot per cavo di sicurezza 4 2 altoparlante (opzionale) 4 6 disco rigido interruttore di apertura telaio Coperchio cavi (opzionale) Montaggio del coperchio cavi 1 Accertarsi che tutti i cavi delle periferiche esterne siano infilati attraverso il foro nel coperchio cavi. 2 Collegare tutti i cavi delle periferiche ai connettori sul retro del computer.
1 2 1 coperchio cavi 2 slot per cavo di sicurezza Rimozione del coperchio cavi 1 Se nello slot per cavo di sicurezza è installato un dispositivo di sicurezza, rimuoverlo. 1 1 pulsante di sblocco 2 Far scorrere il pulsante di sblocco, afferrare il coperchio cavi e fare scorrere il coperchio lateralmente come mostrato fino a quando si arresta, quindi sollevare il coperchio cavi verso l'alto e verso l'esterno.
Componenti della scheda di sistema 1 2 3 4 5 6 14 7 8 13 9 12 10 11 Guida di consultazione rapida 329
1 connettore della ventola (FAN_FRONT) 8 ponticello di ripristino password (PSWD) 2 connettore dell'altoparlante interno (INT_SPKR) 9 connettore della ventola del disco rigido (FAN_HDD) 3 altoparlante sulla scheda di sistema (BEEP) 10 ponticello per azzeramento CMOS (RTCRST) 4 connettore della memoria del canale B (DIMM_2) 11 connettore di alimentazione del disco rigido (SATA_PWR) 5 connettore della memoria del canale A (DIMM_1) 12 connettore della ventola (FAN_REAR) 6 connettore del cavo dat
Ponticelli Impostazione RTCRST Descrizione L'orologio in tempo reale non è stato reimpostato. L'orologio in tempo reale è in corso di ripristino (collegato temporaneamente mediante ponticello). collegato mediante ponticello collegato senza ponticello Soluzione dei problemi Dell fornisce una serie di strumenti per assistere l'utente se il computer non funziona nel modo previsto.
Accedere all'Installazione del sistema (consultare "Accedere all'Installazione del sistema" nella Guida dell'utente), leggere le informazioni sulla configurazione del computer e assicurarsi che la periferica che si desidera esaminare sia visualizzata nell'Installazione del sistema e sia attiva. Avviare il programma Dell Diagnostics dal disco rigido o dal supporto Drivers and Utilities (un CD opzionale).
6 Premere qualsiasi tasto per scegliere un'opzione di diagnostica del disco rigido. Viene visualizzato il menu risultante: • Test Memory (Esegui test memoria) - porta alla Diagnostica MPMemory • Test System (Esegui test sistema) - porta all'utilità Diagnostica di Dell • Exit (Esci) - esce dalla Diagnostica 7 Selezionare Test System (Esegui test sistema).
Main Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics 1 Dopo il caricamento del programma Dell Diagnostics e la visualizzazione della schermata Main Menu (Menu principale), fare clic sul pulsante relativo all'opzione desiderata. Opzione Funzione Express Test Esegue una prova rapida delle periferiche. L'esecuzione di questa prova richiede in genere da 10 a 20 minuti e non richiede interazione da parte dell'utente.
Scheda Funzione Results Visualizza i risultati della prova e le eventuali condizioni di errore riscontrate. Errors Visualizza le condizioni di errore riscontrate, i codici di errore e la descrizione del problema. Help Descrive la prova e può contenere informazioni sui requisiti per l'esecuzione della prova. Configuration Visualizza la configurazione hardware della periferica selezionata.
Indicatore di alimentazione Descrizione del problema Soluzione consigliata Verde fisso Il computer è acceso e funziona Non è richiesta alcuna azione regolarmente. Sul computer correttiva. desktop, un indicatore verde fisso indica una connessione di rete. Verde lampeggiante Il computer è ora in modalità di Premere il pulsante di risparmio energia. alimentazione, spostare il mouse o premere un tasto sulla tastiera per riattivare il computer.
Indicatore di alimentazione Descrizione del problema Soluzione consigliata Indicatore di alimentazione verde fisso, nessun codice bip e schermo nero durante il POST La scheda grafica o il monitor potrebbe essere guasto o non installato correttamente. Controllare gli indicatori della diagnostica per vedere se il problema specifico viene identificato (consultare "Indicatori della diagnostica" a pagina 337). Consultare "Problemi relativi al video e al monitor" nella Guida dell'utente.
Indicatore di alimentazione Descrizione del problema Soluzione consigliata Computer spento o possibile guasto prima dell'avvio del BIOS. • Collegare il computer ad una presa elettrica funzionante (consultare "Problemi relativi all'alimentazione" nella Guida dell'utente). Gli indicatori della diagnostica sono spenti se il sistema operativo si è avviato. Si è verificato un possibile guasto al processore.
Indicatore di alimentazione Descrizione del problema Soluzione consigliata Possibile guasto della scheda grafica. • Riposizionare eventuali schede grafiche installate (consultare le informazioni in "Schede" per il sistema). • Se disponibile, installare nel computer una scheda grafica funzionante. • Se il problema persiste, rivolgersi alla Dell (consultare "Come contattare la Dell" nella Guida dell'utente).
Indicatore di alimentazione Descrizione del problema Soluzione consigliata I moduli di memoria sono rilevati, ma si è verificato un errore di compatibilità o di configurazione della memoria. • Verificare che non esista alcun requisito speciale per il collocamento del modulo di memoria/connettore (consultare "Memoria" nella Guida dell'utente). • Verificare che la memoria che si utilizza sia supportata dal computer (consultare le specifiche per il sistema).
Indicatore di alimentazione Descrizione del problema Soluzione consigliata Si è verificata un'altra anomalia. • Verificare che tutti i cavi del disco rigido e dell'unità ottica siano correttamente collegati alla scheda di sistema (consultare "Componenti della scheda di sistema" per il sistema).
Codice Causa Da 1-3-1 a 2-4-4 Memoria non correttamente identificata o usata 4-3-1 Errore di memoria a un indirizzo superiore a 0FFFFh Se si sperimenta uno dei seguenti errori di codice bip, consultare "Come contattare la Dell" nella Guida dell'utente per istruzioni su come ottenere supporto tecnico.
Codice Causa 3-4-3 Errore di ricerca della ROM video 4-2-1 Assenza di timer tick 4-2-2 Errore dell'arresto 4-2-3 Errore del gate A20 4-2-4 Interrupt imprevisto in modalità protetta 4-3-1 Errore di memoria a un indirizzo superiore a 0FFFFh 4-3-3 Errore del contatore 2 del chip del timer 4-3-4 Orologio dell'ora del giorno interrotto 4-4-1 Errore di verifica porta seriale o parallela 4-4-2 Errore di decompressione del codice nella memoria nascosta 4-4-3 Errore di verifica del coprocessor
Windows Vista: , quindi fare clic su Help 1 Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista and Support (Guida in linea e supporto tecnico). 2 Digitare risoluzione dei problemi relativi all'hardware nel campo di ricerca e premere per iniziare la ricerca. 3 Tra i risultati della ricerca, selezionare l'opzione che descrive al meglio il problema e seguire la restante procedura di risoluzione dei problemi.
AVVISO: Eseguire regolarmente il backup dei propri file di dati, in quanto Ripristino configurazione di sistema non controlla i file di dati e non può ripristinarli. N.B. Le procedure in questo documento sono state scritte per la visualizzazione predefinita di Windows, pertanto potrebbero non essere applicabili se l'utente ha configurato il computer Dell™ con la visualizzazione classica di Windows.
Windows XP: 1 Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Accessori→ Utilità di sistema→ Ripristino configurazione di sistema. 2 Selezionare Annulla ultima operazione di ripristino, quindi fare clic su Avanti. Windows Vista: 1 Fare clic su Start . 2 Nella casella Start Search (Inizia ricerca), digitare Ripristino configurazione di sistema e premere . 3 Selezionare Undo my last restoration (Annulla ultima operazione di ripristino), quindi fare clic su Next (Avanti).
Utilizzare Dell PC Restore (Windows XP) o Dell Factory Image Restore (Windows Vista) solo come ultimo metodo per ripristinare il sistema operativo. Queste opzioni ripristinano il disco rigido allo stato operativo in cui si trovava quando è stato acquistato il computer. I programmi o i file aggiunti da quando si è ricevuto il computer, inclusi i file di dati, vengono eliminati permanentemente dal disco rigido.
7 Al riavvio del sistema, fare clic su OK. Rimozione di PC Restore AVVISO: La rimozione di Dell PC Restore dal disco rigido elimina permanentemente l'utilità PC Restore dal computer. Dopo aver rimosso Dell PC Restore, è impossibile usarlo per ripristinare il sistema operativo del computer. Dell PC Restore consente di ripristinare il disco rigido allo stato operativo in cui si trovava quando è stato acquistato il computer.
Windows Vista: Dell Factory Image Restore 1 Accendere il computer. Quando viene visualizzato il logo Dell, premere diverse volte per accedere alla finestra Advanced Boot Options (Opzioni di avvio avanzate) di Vista. 2 Selezionare Repair Your Computer (Ripristina il computer). Viene visualizzata la finestra System Recovery Options (Opzioni ripristino di sistema). 3 Selezionare un layout di tastiera e fare clic su Next (Avanti). 4 Per accedere alle opzioni di ripristino, accedere come utente locale.
Molti driver, ad esempio i driver della tastiera, vengono forniti con il sistema operativo Microsoft Windows. Potrebbe essere necessario installare manualmente il driver nei seguenti casi: • Aggiornamento del sistema operativo. • Reinstallazione del sistema operativo. • Collegamento o installazione di una nuova periferica. Identificazione di driver In caso di problemi relativi a una periferica, verificare se la causa del problema sia il driver e, se necessario, procedere al suo aggiornamento.
Reinstallazione di driver e utilità AVVISO: Il sito Web del supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell.com e il supporto Drivers and Utilities forniscono i driver approvati per i computer Dell™. L'installazione di driver provenienti da altre fonti potrebbe determinare il funzionamento non corretto del computer.
Reinstallazione manuale dei driver Dopo aver estratto i file del driver nel disco rigido come descritto nella sezione precedente: Windows XP: 1 Fare clic su Start→ Risorse del computer→ Proprietà→ Hardware→ Gestione periferiche. 2 Fare doppio clic sul tipo di periferica per cui si sta installando il driver (ad esempio, Audio o Video). 3 Fare doppio clic sul nome della periferica per cui si sta installando il driver. 4 Fare clic sulla scheda Driver→ Aggiorna driver.
6 Fare clic su Browse (Sfoglia) e selezionare la posizione in cui i file dei driver sono stati precedentemente copiati. 7 Quando viene visualizzato il nome del driver appropriato, fare clic sul nome del driver→ OK→ Next (Avanti). 8 Fare clic su Finish (Fine) e riavviare il sistema.
Guida di consultazione rapida
Indice analitico A garanzia, 276 Guida alle informazioni sul prodotto, 276 Guida dell'utente, 276 in linea, 278 normativa, 276 sicurezza, 276 alimentazione indicatore, 298, 309 C CD sistema operativo, 279 CD Sistema operativo, 279 driver identificazione, 350 reinstallazione, 351 codici bip, 341 computer codici bip, 341 ripristinare allo stato precedente, 344 Contratto di licenza con l'utente finale, 276 coperchio apertura, 292, 302, 313 E etichette Microsoft Windows, 277 Numero di servizio, 277 F Fac
Guida dell'utente, 276 M Guida in linea e supporto tecnico, 279 messaggi di errore codici bip, 341 indicatori della diagnostica, 335, 337 H hardware codici bip, 341 N Numero di servizio, 277 I indicatori alimentazione, 298, 309 diagnostica, 337 diagnostici, 335 parte anteriore del computer, 335, 337 indicatori della diagnostica, 335, 337 P PC Restore, 347 problemi codici bip, 341 indicatori della diagnostica, 335, 337 ripristinare allo stato precedente, 344 informazioni sull'ergonomia, 276 informazi
S scheda di sistema, 295, 305, 329 scheda madre.
Indice analitico
Guía de referencia rápida de Dell™ OptiPlex™ 755 Modelos DCTR, DCNE, DCSM y DCCY w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notas, Avisos y Precauciones NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte. ____________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2007 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Contenido Búsqueda de información . . . . . . . . . . . . . . . . 363 . . . . . . . . . . . . . . 368 . . . . . . . . . . 370 . . . . . . . . . . . . . . . 370 . . . . . . . . . . . . 371 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371 . . . . . . . . . . . 371 . . . . . . . . . . . . 372 . . . 372 . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 . . . . . . . . . . . . . . . . . 374 . . . . . . 380 . . . . . . . . . . . . . . . . 382 . . . . . . . . . . 383 . . . . . . . . . . . . . 384 .
Interior de su ordenador . . . . . . . . . . . . . . 402 . . . . . . . . . . 404 . . . . . . . . . . . . . 405 . . . . . . . . . . 406 . . . . . . . . . . . . . . . . . 406 Componentes de la placa base Configuración de puentes Ordenador de formato ultrareducido Vistas del sistema Cómo quitar la cubierta del ordenador . . . . . . . 413 . . . . . . . . . . . . . . 414 . . . . . . . . . 415 Componentes de la placa base . . . . . . . . . . . . . 417 Configuración de puentes . . . . . . .
Búsqueda de información NOTA: Algunos medios o funciones pueden ser opcionales y no venir incluidos con el ordenador. Es posible que algunas funciones o medios no estén disponibles en determinados países. NOTA: Su ordenador puede incluir información adicional.
¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Cómo instalar mi ordenador Manual del propietario • Cómo ejecutar Dell Diagnostics NOTA: Este documento puede ser opcional, por lo que es posible que no se envíe con su ordenador. • Códigos de error e indicadores luminosos de diagnóstico • Herramientas y utilidades • Cómo configurar una impresora • Cómo detectar y solucionar problemas • Cómo extraer e instalar piezas NOTA: Este documento está disponible en formato PDF en support.dell.com.
¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Etiqueta de servicio y código de servicio Etiqueta de servicio y licencia de rápido Microsoft® Windows® • Etiqueta de licencia de Microsoft Windows Estas etiquetas se encuentran en su ordenador. • Utilice la etiqueta de servicio para identificar su ordenador cuando utilice support.dell.com o se ponga en contacto con el servicio de asistencia. • Escriba el código de servicio urgente para dirigir su llamada cuando se ponga en contacto con el servicio de asistencia.
¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Soluciones: consejos y orientación para la solución de problemas, artículos de técnicos y cursos en línea, preguntas frecuentes. • Comunidad: debates en línea con otros clientes de Dell. • Actualizaciones: información de actualización para componentes como, por ejemplo, la memoria, la unidad de disco duro y el sistema operativo. • Atención al cliente: información de contacto, llamada de servicio y estado de los pedidos, garantía e información de reparación.
¿Qué busca? Aquí lo encontrará • Cómo utilizar Windows XP Centro de ayuda y soporte técnico de • Cómo trabajar con programas y archivos Windows 1 Para acceder a la Ayuda y soporte técnico • Cómo personalizar mi escritorio de Windows: • En Windows XP, haga clic en Inicio y en Ayuda y soporte técnico. • En Windows Vista™, haga clic en el botón Inicio de Windows Vista y en Ayuda y soporte técnico. 2 Escriba una palabra o frase que describa el problema y, a continuación, haga clic en el icono de flecha.
¿Qué busca? Aquí lo encontrará “ Después de volver a instalar el sistema operativo, utilice el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) para volver a instalar los controladores de los dispositivos que se incluían con el ordenador. La etiqueta de la product key del sistema operativo se encuentra en el ordenador. NOTA: El color de su CD varía según el sistema operativo que haya solicitado.
Inserte el cable de red, no la línea telefónica, en el conector de red. Si tiene un módem opcional, conecte la línea telefónica al módem. 3 Conecte el monitor. Alinee e inserte suavemente el cable del monitor para evitar que se doblen las patas del conector. Apriete los tornillos mariposa de los conectores del cable. NOTA: En algunos monitores el conector de vídeo se encuentra debajo de la parte posterior de la pantalla.
Configurar el teclado y el ratón Configurar el monitor 370 Guía de referencia rápida
Conexiones de alimentación Antes de empezar En este capítulo se describen los procedimientos para extraer e instalar los componentes del ordenador. A menos que se señale lo contrario, cada procedimiento asume que existen las siguientes condiciones: • Ha realizado los pasos que se indican en los apartados “Cómo apagar el ordenador” en la página 372 y “Ordenador de minitorre” en la página 374. • Ha leído la información de seguridad de la Guía de información del producto de Dell™.
Cómo apagar el ordenador AVISO: Para evitar la pérdida de datos, guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas abiertos antes de apagar el ordenador. 1 Apague el sistema operativo: a b Guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de todos los programas activos. En el sistema operativo Microsoft® Windows® XP, haga clic en Inicio→ Apagar→ Apagar.
AVISO: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lazo liberador de tensión, y no del cable mismo. Algunos cables cuentan con un conector que tiene lengüetas de sujeción; si está desconectando un cable de este tipo, presione las lengüetas de sujeción antes de desconectar el cable. Cuando separe conectores, manténgalos alineados para evitar doblar las patas de conexión. Además, antes de conectar un cable, asegúrese de que los dos conectores estén orientados y alineados correctamente.
Ordenador de minitorre Vistas del sistema Vista anterior 1 2 3 11 4 5 10 6 9 7 8 1 374 Compartimento para unidad de 5,25 pulgadas Puede contener una unidad óptica. Inserte un CD o DVD (si lo admite) en esta unidad.
2 Compartimento para unidad de 5,25 pulgadas Puede contener una unidad óptica. Inserte un CD o DVD (si lo admite) en esta unidad. 3 Compartimento para unidad de 3,5 pulgadas Puede contener una unidad de disquete opcional o lector de tarjetas multimedia. 4 Conectores USB 2.0 (2) Utilice los conectores USB de la parte frontal del ordenador para los dispositivos que conecte ocasionalmente, como palancas de mando o cámaras, o para dispositivos USB de arranque.
8 Indicador de alimentación El indicador de alimentación se ilumina y parpadea o permanece encendido para indicar modos diferentes: • Sin luz: El ordenador está apagado. • Verde sólido: El ordenador se encuentra en un estado de funcionamiento normal.
Vista posterior 1 2 3 4 5 6 1 Pestillo de liberación de la cubierta Este seguro le permite abrir la cubierta de su ordenador. 2 Anillo del candado Inserte un candado para bloquear la cubierta del ordenador.
3 Interruptor de selección de voltaje El ordenador está equipado con un interruptor de selección de voltaje. Con el fin de evitar dañar un ordenador que tenga un interruptor de selección de voltaje manual, coloque dicho interruptor en la posición que más se parezca a la de la potencia de corriente alterna disponible en su área. AVISO: En Japón el interruptor de selección de voltaje debe estar establecido en la posición 115-V.
2 Indicador de integridad de vínculo • Verde: Existe una conexión correcta entre una red a 10 Mbps y el ordenador. • Naranja: Existe una conexión correcta entre una red a 100 Mbps y el ordenador. • Amarillo: existe una conexión correcta entre una red a 1.000 Mbps (o 1 Gbps) y el ordenador. • Apagado: El ordenador no detecta una conexión física con la red.
8 Conector de vídeo Enchufe el cable del monitor compatible con VGA en el conector de vídeo azul. NOTA: Si ha adquirido una tarjeta gráfica opcional, este conector tendrá una tapa. Conecte el monitor al conector de la tarjeta de gráficos. No quite la tapa. NOTA: Si utiliza una tarjeta gráfica compatible con monitores duales, utilice el cable en forma de “y” suministrado con el ordenador. 9 Conector serie Conecte un dispositivo serie, como un dispositivo portátil, al puerto serie.
1 2 3 1 Ranura para cable de seguridad 3 Anillo del candado 2 Pestillo de liberación de la cubierta Guía de referencia rápida 381
Interior de su equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: Para evitar las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta. AVISO: Asegúrese de que al abrir la cubierta del ordenador no haya desconectado inadvertidamente los cables de la placa base.
Componentes de la placa base 1 3 2 4 22 21 5 20 19 6 18 7 17 16 15 8 14 13 12 11 10 Guía de referencia rápida 9 383
1 Conector del altavoz (INT_SPKR) 12 Puente de reinicio de RTC (RTCRST) 2 Ventilador (FAN_CPU) 13 Conector del interruptor de intrusión (INTRUSO) 3 Conector del procesador (CPU) 14 Zócalo de la batería (BATTERY) 4 Conector de alimentación del procesador (12VPOWER) 15 Conector PCI Express x16 (SLOT1) 5 Conectores del módulo de memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 16 Conector PCI Express x1 (SLOT4) 6 Puente de contraseña (PSWD) 17 Conector PCI (SLOT2) 7 Conectores de unidad SATA (SATA0,
Puente Posición Descripción RTCRST El reloj de tiempo real no se ha restablecido. El reloj de tiempo real se está restableciendo (puenteado temporalmente). puenteado no puenteado Ordenador de sobremesa Vistas del sistema Vista anterior 2 1 11 1 10 Conectores USB 2.
2 Indicador luminoso de LAN Este indicador señala que se ha establecido una conexión LAN (red de área local). 3 Botón de alimentación Pulse el botón de encendido para encender el ordenador. AVISO: Para evitar la pérdida de datos, no apague el ordenador pulsando el botón de alimentación. En su lugar, apague el ordenador mediante el sistema operativo. Consulte el apartado “Cómo apagar el ordenador” en la Guía del usuario para obtener más información.
6 Indicadores de diagnóstico Utilice los indicadores para solucionar problemas del ordenador basados en el código de diagnóstico. Para obtener más información, consulte el apartado “Indicadores de diagnóstico” en la página 426. 7 Indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duro Este indicador parpadea cuando se accede a la unidad de disco duro. 8 Conector para auriculares Utilice el conector de los auriculares para conectar los auriculares y la mayoría de los altavoces.
2 Conectores del panel posterior Enchufe los dispositivos serie, USB y de otro tipo en los conectores apropiados (consulte el apartado “Conectores del panel posterior” en la página 388). 3 Conector de alimentación Inserte el cable de alimentación. 4 Interruptor de selección de voltaje Su ordenador está equipado con un interruptor de selección de voltaje.
1 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo. Si tiene una impresora USB, enchúfela a un conector USB. NOTA: El conector paralelo integrado se desactiva automáticamente si el ordenador detecta una tarjeta instalada que contiene un conector paralelo configurado en la misma dirección. Si desea más información, consulte “Opciones de configuración del sistema” en la Guía del usuario.
6 Conector del micrófono/línea de entrada Utilice el conector del micrófono/línea de entrada rosa para conectar un dispositivo de grabación/reproducción como un lector de cintas, reproductor de CD o vídeo; o un micrófono de PC para la entrada de voz o música en un programa de sonido o telefonía. 7 Conectores USB 2.0 (6) Utilice los conectores USB posteriores para los dispositivos que suelen permanecer siempre conectados como, por ejemplo, impresoras y teclados.
4 Sujete los laterales de la cubierta del ordenador y gire la cubierta hacia arriba hasta que salga, utilizando las lengüetas de la bisagra para hacer palanca. 5 Retire la cubierta de las lengüetas de la bisagra y colóquela sobre una superficie suave y no abrasiva. PRECAUCIÓN: Los disipadores de calor de la tarjeta gráfica pueden calentarse mucho durante el funcionamiento normal. Asegúrese de que el disipador de calor de la tarjeta gráfica haya tenido tiempo suficiente para enfriarse antes de tocarlo.
Interior de su ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: Para evitar las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta. AVISO: Asegúrese de que al abrir la cubierta del ordenador no haya desconectado inadvertidamente los cables de la placa base.
Componentes de la placa base 1 2 3 22 21 20 4 19 18 5 17 6 16 7 15 14 13 12 11 10 9 8 Guía de referencia rápida 393
1 Altavoz interno (INT_SPKR) 12 Conector del interruptor de intrusión (INTRUSO) 2 Conector del procesador (CPU) 13 Zócalo de la batería (BATTERY) 3 Conector de alimentación del procesador (12VPOWER) 14 Conector PCI Express x16 (SLOT1) 4 Conectores del módulo de memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 Conector PCI (SLOT2) 5 Puente de contraseña (PSWD) 16 Conector PCI (SLOT3) 6 Conectores SATA (SATA0, SATA1, SATA2) 17 Conector de tarjetas verticales (utiliza el puerto PCI-E/SLOT1 y el pue
Puente Posición Descripción RTCRST El reloj de tiempo real no se ha restablecido. El reloj de tiempo real se está restableciendo (puenteado temporalmente). puenteado no puenteado Ordenadores de formato reducido Vistas del sistema Vista anterior 2 1 3 4 5 6 11 1 10 Conectores USB 2.
2 Botón de alimentación Púlselo para encender el ordenador. AVISO: Para evitar la pérdida de datos, no apague el ordenador pulsando el botón de alimentación. En su lugar, apague el ordenador mediante el sistema operativo. Consulte el apartado “Cómo apagar el ordenador” en la página 372para obtener más información. AVISO: Si su sistema operativo tiene ACPI activado, al pulsar el botón de alimentación el ordenador se apagará mediante el sistema operativo.
7 Indicador de alimentación El indicador de alimentación se ilumina y parpadea o permanece encendido para indicar estados diferentes: • Sin luz: El ordenador está apagado. • Verde sólido: El ordenador se encuentra en un estado de funcionamiento normal. • Verde parpadeante: el ordenador se encuentra en un modo de ahorro de energía. • Ámbar continuo o parpadeante: Consulte “Problemas de alimentación” en la Guía del usuario.
Vista posterior 1 2 3 4 5 6 1 Ranuras para tarjetas (2) Conectores de acceso para cualquier tarjeta PCI, tarjeta PCI Express, PS/2, eSATA, etc. instalada. 2 Conectores del panel posterior Enchufe los dispositivos serie, USB y de otro tipo en los conectores apropiados (consulte el apartado “Conectores del panel posterior” en la página 399). 3 Conector de alimentación Inserte el cable de alimentación.
Conectores del panel posterior 1 2 3 4 5 6 9 1 8 7 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo. Si tiene una impresora USB, enchúfela a un conector USB. NOTA: El conector paralelo integrado se desactiva automáticamente si el ordenador detecta una tarjeta instalada que contiene un conector paralelo configurado en la misma dirección. Si desea más información, consulte “Opciones de configuración del sistema” en la Guía del usuario.
3 Conector del adaptador de red Para conectar el ordenador a una red o a un dispositivo de banda ancha, conecte un extremo de un cable de red a un enchufe de red o a su dispositivo de banda ancha. Conecte el otro extremo del cable de red al conector del adaptador de red, situado en el panel posterior del ordenador. Cuando el cable de red se haya conectado correctamente, oirá un clic. NOTA: No enchufe un cable de teléfono al conector de red.
8 Conector de vídeo Enchufe el cable del monitor compatible con VGA en el conector de color azul. NOTA: Si ha adquirido una tarjeta gráfica opcional, este conector tendrá una tapa. Conecte el monitor al conector de la tarjeta de gráficos. No quite la tapa. NOTA: Si utiliza una tarjeta gráfica compatible con monitores duales, utilice el cable en forma de “y” suministrado con el ordenador. 9 Conector serie Conecte un dispositivo serie, como un dispositivo portátil, al puerto serie.
1 2 3 1 Ranura para cable de seguridad 3 Cubierta del ordenador 2 Pestillo de liberación de la cubierta Interior de su ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: Para evitar las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta.
3 4 2 1 5 6 1 Seguro de liberación de la unidad 2 Unidad óptica 3 Fuente de alimentación 4 Unidad de disco duro 5 Tarjeta del sistema 6 Ensamblaje de disipador de calor Guía de referencia rápida 403
Componentes de la placa base 1 2 3 21 20 19 4 18 5 17 6 16 15 7 14 404 13 12 11 Guía de referencia rápida 10 9 8
1 Conector del altavoz interno (INT_SPKR) 12 Puente de reinicio de RTC (RTCRST) 2 Conector del procesador (CPU) 13 Conector del interruptor de intrusión (INTRUSO) 3 Conector de alimentación del procesador (12VPOWER) 14 Zócalo de la batería (BATTERY) 4 Conectores del módulo de memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 Conector PCI Express x16 (SLOT1) 5 Puente de contraseña (PSWD) 16 Conector PCI (SLOT2) 6 Conectores SATA (SATA0, SATA1) 17 Conector serie (SERIAL2) 7 Conector del panel ant
Puente Posición Descripción RTCRST El reloj de tiempo real no se ha restablecido. El reloj de tiempo real se está restableciendo (puenteado temporalmente). puenteado no puenteado Ordenador de formato ultrareducido Vistas del sistema AVISO: No coloque el monitor sobre el ordenador. Use un soporte para el monitor. AVISO: Durante la instalación del ordenador, ponga todos los cables detrás del área de trabajo para evitar tirones, enredos o pisotones.
1 Conectores USB (2) Utilice los conectores USB de la parte frontal del ordenador para los dispositivos que conecte ocasionalmente, como palancas de mando o cámaras, o para dispositivos USB de arranque (consulte el apartado Configuración del sistemaen la Guía del usuario para obtener más información sobre cómo arrancar desde un dispositivo USB).
5 Botón de alimentación Pulse el botón de encendido para encender el ordenador. 6 Rejillas de ventilación Las rejillas de ventilación evitan que el ordenador se caliente en exceso. Para garantizar una ventilación adecuada, no bloquee estas rejillas de ventilación. 7 Compartimento para módulos Instale una unidad óptica de módulo D, una segunda unidad de disco duro o una unidad de disquete en el compartimento para módulos.
Vista posterior 1 5 2 3 4 1 Indicadores de diagnóstico Consulte el apartado “Indicadores de diagnóstico” en la página 426 para ver una descripción de los códigos luminosos que pueden ayudarle a solucionar problemas del ordenador. 2 Botón de liberación de la cubierta del ordenador Gire este botón en el sentido de las manecillas del reloj para retirar la cubierta.
Conectores del panel posterior 1 2 3 4 5 6 11 9 10 8 7 1 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo. Si tiene una impresora USB, enchúfela a un conector USB. 2 Indicador de integridad de vínculo • Verde: Existe una conexión correcta entre una red a 10 Mbps y el ordenador. • Naranja: Existe una conexión correcta entre una red a 100 Mbps y el ordenador. • Amarillo: Existe una conexión correcta entre una red a 1 Gb (o 1.000 Mbps) y el equipo.
4 Indicador de actividad de red El indicador ámbar parpadea cuando el ordenador transmite o recibe datos de la red. Un gran volumen de tráfico en la red puede hacer que este indicador luminoso parezca estar continuamente encendido. 5 Conector de salida de línea Utilice el conector verde de salida de línea para enchufar unos altavoces con amplificador.
1 1 Adaptador del cable Conexión de dos monitores 1 1 Adaptador del cable Utilice el adaptador del cable para conectar un monitor VGA y un monitor DVI al conector DVI-I situado en el panel posterior. Cuando conecte los dos monitores, el controlador de vídeo detectará esta conexión y activará la funcionalidad de monitores múltiples.
Cómo quitar la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: Para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo. Para ello, toque una superficie metálica sin pintar del chasis del ordenador.
1 1 Botón de liberación Interior de su ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: Para evitar las descargas eléctricas, desconecte siempre el equipo del adaptador de alimentación de CA antes de retirar la cubierta.
1 2 6 3 5 4 1 Cubierta del ventilador/ensamblaje de disipador de calor 2 Altavoz (opcional) 3 Módulos de memoria (2) 4 Unidad de disco duro 5 Ranura para cable de seguridad 6 Interruptor de intrusión en el chasis Cubierta de los cables (opcional) Acoplamiento de la cubierta de los cables 1 Asegúrese de que todos los cables de los dispositivos externos pasan a través del orificio de la cubierta de los cables.
1 2 1 Cubierta de los cables 2 Ranura para cable de seguridad Extracción de la cubierta de los cables 1 En caso de que haya instalado un dispositivo de seguridad en la ranura del cable de seguridad, extráigalo. 1 1 Botón de liberación 2 Deslice el botón de liberación, sujete la cubierta de los cables, y deslícela lateralmente tal como se muestra hasta que se detenga y, a continuación, levántela y retírela.
Componentes de la placa base 1 2 3 4 5 6 14 7 8 13 9 12 10 11 Guía de referencia rápida 417
1 Conector del ventilador (FAN_FRONT) 8 Puente de contraseña (PSWD) 2 Conector del altavoz interno (INT_SPKR) Conector del ventilador de la unidad de disco duro (FAN_HDD) 9 3 Altavoz de la placa base (BEEP) 10 borrar el puente CMOS (RTCRST) 4 Conector de memoria del canal B (DIMM_2) 11 Conector de alimentación de la unidad de disco duro (SATA_PWR) 5 Conector de memoria del canal A (DIMM_1) 12 Conector del ventilador (FAN_REAR) 6 Conector del cable de datos SATA (SATA0) 13 Conector del interr
Puente Posición Descripción RTCRST El reloj de tiempo real no se ha restablecido. El reloj de tiempo real se está restableciendo (puenteado temporalmente). puenteado no puenteado Solución de problemas Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordenador no funcione como es de esperar. Para obtener la información más actualizada sobre la solución de problemas de su ordenador, consulte el sitio web Dell Support en support.dell.com.
Se recomienda imprimir estos procesos antes de empezar. AVISO: Los Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) sólo funcionan en los ordenadores Dell™. Introduzca la configuración del sistema (consulte “Cómo introducir la configuración del sistema” en la Guía del usuario), revise la información sobre la configuración del ordenador y asegúrese de que el dispositivo que quiere probar se muestra en la configuración del sistema y está activo.
5 Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte Boot to Utility Partition (Iniciar en la partición de la utilidad) y pulse . 6 Pulse cualquier tecla para elegir una opción de diagnóstico en su unidad de disco duro. El menú resultante muestra: • Memoria de prueba - le lleva a la opción Diagnóstico MPMemory • Sistema de prueba - le lleva a la utilidad Dell Diagnostic (Diagnóstico de Dell) • Salir - sale de la opción Diagnósticos 7 Seleccione Test System (Sistema de prueba).
8 Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar los Diagnósticos Dell de 32 bits) de la lista numerada. Si se muestran varias versiones, seleccione la apropiada para su ordenador. 9 Cuando aparezca el Main Menu (Menú principal) de los Dell Diagnostics, seleccione la prueba que desea ejecutar (consulte el apartado “Menú principal de los Dell Diagnostics” en la página 422).
3 Si ejecuta una prueba desde la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree (Árbol de síntomas), haga clic en la ficha correspondiente que se describe en la tabla siguiente para obtener más información. Ficha Función Results (Resultado) Muestra el resultado de la prueba y las condiciones de error encontradas. Errors (Errores) Muestra las condiciones de error encontradas, los códigos de error y la descripción del problema.
Indicadores del sistema El indicador del botón de alimentación y el indicador de unidad de disco duro pueden indicar que hay un problema en el ordenador. Indicador de alimentación Descripción del problema Solución sugerida Verde constante El ordenador está encendido y No se necesita acción correctiva. funciona de la manera habitual. En los ordenadores de sobremesa, una luz verde fija indica una conexión de red.
Indicador de alimentación Descripción del problema Solución sugerida Verde continuo y Se detectó un problema un código de mientras se ejecutaba el BIOS. sonido durante la prueba POST Consulte el apartado “Códigos de sonido” en la página 431 para obtener instrucciones sobre el diagnóstico del código de sonido. Además, compruebe los indicadores de diagnóstico para ver o el problema específico está identificado (consulte el apartado “Indicadores de diagnóstico” en la página 426).
Indicadores de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. Para ayudar a solucionar un problema, el ordenador tiene cuatro indicadores etiquetados con los números “1”, “2”, “3” y “4” en el panel anterior. Normalmente, cuando el ordenador se inicia, los indicadores parpadean antes de apagarse.
Indicador de alimentación Descripción del problema Resolución sugerida Se han detectado los • Si se instalan dos o más módulos módulos de memoria, pero se de memoria, quite los módulos ha producido un error de (consulte “Cómo quitar la memoria. memoria” en la Guía del usuario); a continuación, vuelva a instalar un módulo (consulte “Instalación de la memoria” en la Guía del usuario) y vuelva a iniciar el ordenador.
Indicador de alimentación Descripción del problema Resolución sugerida Se ha producido un fallo de USB. Vuelva a instalar todos los dispositivos USB y compruebe todas las conexiones de cable. No se detectan módulos de memoria. • Si se instalan dos o más módulos de memoria, quite los módulos (consulte “Cómo quitar la memoria” en la Guía del usuario); a continuación, vuelva a instalar un módulo (consulte “Instalación de la memoria” en la Guía del usuario) y vuelva a iniciar el ordenador.
Indicador de alimentación Descripción del problema Resolución sugerida Se han detectado módulos de • Asegúrese de que no existen memoria, pero se ha requisitos especiales para la producido un error de colocación de conectores y compatibilidad o de módulos de memoria (consulte el configuración de memoria. apartado “Memoria” en la Guía del usuario). • Asegúrese de que la memoria que utiliza es compatible con el ordenador (consulte las especificaciones para el sistema).
Indicador de alimentación Descripción del problema Resolución sugerida Se ha producido otro error. • Asegúrese de que todos los cables de disco duro y de unidades ópticas estén correctamente conectados a la placa base (consulte el apartado “Componentes de la placa base” para el sistema).
Códigos de sonido Si el monitor no puede mostrar errores o problemas, es posible que el ordenador emita una serie de sonidos durante el inicio. Esta serie de sonidos, denominada códigos de sonido, identifica un problema. Por ejemplo, el código de sonido 1-3-1 (un código de sonido posible) consiste en un sonido, una serie de tres sonidos y, a continuación, otro sonido. Este código de sonido indica que el ordenador ha detectado un problema de memoria.
Código Causa 3-1-3 Fallo en el registro maestro de enmascaramiento de interrupciones.
Para iniciar el Solucionador de Problemas de Hardware: Windows XP: 1 Haga clic en Inicio→ Ayuda y soporte técnico. 2 Escriba solucionador de problemas de hardware en el campo de búsqueda y pulse para iniciar la búsqueda. 3 En el apartado Solución de un problema, haga clic en Solucionador de problemas de hardware.
Cómo utilizar la función Restaurar sistema de Microsoft Windows Los sistemas operativos Windows proporcionan la función Restaurar sistema, que permite volver a un estado operativo anterior del ordenador (sin que ello afecte a los archivos de datos) si, al realizar cambios en el hardware, en el software o en otros valores del sistema, el ordenador se queda en un estado operativo no deseado. Todos los cambios que la función Restaurar sistema haga en el ordenador son completamente reversibles.
Cómo deshacer la última operación de Restaurar sistema AVISO: Antes de deshacer la última restauración del sistema, guarde y cierre todos los archivos abiertos y cierre todos los programas. No modifique, abra ni suprima ningún archivo ni programa hasta que la restauración del sistema haya finalizado. Windows XP: 1 Haga clic en Inicio→ Todos los programas→ Accesorios→ Herramientas del sistema→ Restaurar sistema. 2 Haga clic en Deshacer la última restauración y en Siguiente.
NOTA: Es posible que Dell PC Restore by Symantec (Restaurar PC de Dell por Symantec) y Dell Factory Image Restore (Restaurar imagen de fábrica de Dell) no estén disponibles en algunos países u ordenadores. Utilice Dell PC Restore (Windows XP) o Dell Factory Image Restore (Windows Vista) únicamente como último método para restaurar el sistema operativo. Estas opciones restauran la unidad de disco duro al estado operativo en que estaba cuando compró el ordenador.
6 Haga clic en Next (Siguiente). Aparece la pantalla System Restore (Restaurar sistema) y, a continuación, el ordenador se reinicia. 7 Cuando se reinicie el ordenador, haga clic en OK (Aceptar). Eliminación de la función PC Restore (Restaurar PC) AVISO: Al eliminar Dell PC Restore (Restaurar PC de Dell) de la unidad de disco duro, se borrará la utilidad PC Restore permanentemente de su ordenador.
6 Haga clic con el botón derecho del ratón en Disco local (C:) en el Explorador de Windows, haga clic en Propiedades y asegúrese de que el espacio de disco adicional está disponible, tal como se indica en el valor aumentado en Espacio libre. 7 Haga clic en Finish (Terminar) para cerrar la ventana PC Restore Removal (Eliminación de la función PC Restore) y reinicie el ordenador. Windows Vista: Dell Factory Image Restore (Restaurar imagen de fábrica de Dell) 1 Encienda el ordenador.
Se iniciará el proceso de restauración que puede durar cinco minutos o más. Aparecerá un mensaje cuando se hayan restaurado el sistema operativo y las aplicaciones instaladas en la fábrica al estado en que se encontraban al salir de fábrica. 8 Haga clic en Finish (Terminar) para reiniciar el sistema.
Microsoft Windows Vista™ 1 Haga clic en el botón de inicio de Windows Vista botón derecho del ratón en Computer (PC). , y haga clic con el 2 Haga clic en Propiedades→ Administrador de dispositivos. NOTA: Es posible que aparezca la ventana User Account Control (Control de cuenta de usuario). Si es un administrador del ordenador, haga clic en Continue (Continuar); si no, póngase en contacto con el administrador para continuar.
NOTA: Es posible que aparezca la ventana User Account Control (Control de cuenta de usuario). Si es un administrador del ordenador, haga clic en Continue (Continuar); si no, póngase en contacto con el administrador para entrar en el Administrador de dispositivos. 3 Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo para el que se ha instalado el nuevo controlador y haga clic en Propiedades. 4 Haga clic en la ficha Controladores → Desinstalar controlador.
NOTA: Es posible que aparezca la ventana User Account Control (Control de cuenta de usuario). Si es un administrador del ordenador, haga clic en Continue (Continuar); si no, póngase en contacto con el administrador para entrar en el Administrador de dispositivos. 3 Haga doble clic en el tipo de dispositivo para el que va a instalar el controlador (por ejemplo, Audio o Vídeo). 4 Haga doble clic en el nombre del dispositivo cuyo controlador vaya a instalar.
Índice A alimentación indicador, 386, 397 archivo de ayuda Centro de ayuda y soporte técnico de Windows, 367 C CD sistema operativo, 367 documentación Contrato de licencia de usuario final, 364 en línea, 366 ergonómica, 364 garantía, 364 Guía de información del producto, 364 Guía del usuario, 364 reglamentaria, 364 seguridad, 364 CD Operating System (Sistema operativo), 367 E Centro de ayuda y soporte técnico, 367 etiqueta de servicio, 365 Contrato de licencia de usuario final, 364 controladores cómo
G M Guía de información del producto, 364 mensajes de error códigos de sonido, 431 indicadores de diagnóstico, 424, 426 Guía del usuario, 364 H hardware códigos de sonido, 431 O ordenador códigos de sonido, 431 restaurar al estado anterior, 433 I indicadores alimentación, 386, 397 diagnóstico, 424, 426 parte anterior del ordenador, 424, 426 P indicadores de diagnóstico, 424, 426 placa base.
S sistema operativo volver a instalar, 367 sitio de soporte de Dell, 366 sitio web de soporte, 366 solución de problemas Centro de ayuda y soporte técnico, 367 indicadores de diagnóstico, 424, 426 restaurar al estado anterior, 433-434 W Windows Vista Factory Image Restore (Restaurar imagen de fábrica), 436 Restaurar sistema, 434 Windows XP Centro de ayuda y soporte técnico, 367 Desinstalación del controlador de dispositivo, 440 PC Restore (Restaurar PC), 436 Restaurar sistema, 433-434 volver a instalar, 36
Índice
Dell™ OptiPlex™ 755 Hızlı Başvuru Kılavuzu Modeller DCTR, DCNE, DCSM ve DCCY w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Notlar, Bildirimler ve Uyarılar NOT: NOT, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bir bilgi verir. DİKKAT: DİKKAT, bir donanım arızası veya veri kaybı olasılığını belirtir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi açıklar. UYARI: UYARI, olası maddi hasar, kişisel yaralanma veya ölüm tehlikesi anlamına gelir. ____________________ Bu belgedeki bilgiler önceden haber verilmeden değiştirilebilir. © 2007 Dell Inc. Tüm hakları saklıdır. Dell Inc.
İçerik Bilgi Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 . . . . . . . . . . . . . . . . 456 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458 458 459 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459 Bilgisayarınızı Ayarlama Klavye ve Fareyi Takma Monitörü Takma . . . . Güç Bağlantıları . . . . Başlamadan Önce . . . . . . . . . . . . . . Önerilen Araçlar . . . . . . . . . . . . Bilgisayarınızı Kapatma . . . . . . . . Bilgisayarınızın İç Kısmında Çalışmaya Başlamadan Önce . . . . .
Sistem Görünümleri . . . . Bilgisayar Kapağını Açma . Bilgisayarınızın İçi . . . . . Kablo Kapağı (İsteğe Bağlı) Sistem Kartı Bileşenler . . . . . . . . . . . . . 493 499 500 501 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505 Atlatıcı Ayarları Sorunları Çözme . . . . . . . . . . . . Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . Sistem Işıkları . . . . . . . . . . . . . . .
Bilgi Bulma NOT: Bazı özellik ve ortamlar isteğe bağlı olabilir ve bilgisayarınızla birlikte gelmeyebilir. Bazı özellik ve ortamlar belirli ülkelerde kullanılmıyor olabilir. NOT: Bilgisayarınızla birlikte ek bilgi gelebilir.
Ne Arıyorsunuz? • Bilgisayarımı nasıl kurarım? • Dell Diagnostics nasıl çalıştırılır? • Hata kodları ve tanı ışıkları Aradığınızı Burada Bulun Kullanıcı Kılavuzu NOT: Bu belge isteğe bağlı olabilir ve bilgisayarınızla birlikte verilmeyebilir. • Araçlar ve yardımcı programlar • Yazıcı nasıl kurulur? • Sorunları nasıl giderebilirim ve çözebilirim? • Parçalar nasıl takılır ve çıkarılır? NOT: Bu belge, support.dell.com Web sitesinde PDF dosyası olarak bulunmaktadır.
Ne Arıyorsunuz? Aradığınızı Burada Bulun • Service Tag (Servis Etiketi) ve Express Service Code (Hızlı Servis Kodu) Servis Etiketi ve Microsoft® Windows® Lisansı • Microsoft Windows Lisans Etiketi Bu etiketler bilgisayarınızın üzerindedir. • support.dell.com adresini kullanırken veya desteğe başvuracağınız zaman bilgisayarınızı tanıtmak için Servis Etiketini kullanın. • Desteğe başvurduğunuzda aramanızın yönlendirilmesi için Express Service Code'u girin.
Ne Arıyorsunuz? • Çözümler — Sorun giderme ipuçları ve püf noktaları, teknik uzmanlardan makaleler ve çevrimiçi kurslar, sık sorulan sorular • Topluluk — Diğer Dell müşterileriyle çevrimiçi tartışma • Yükseltmeler — Bellek, sabit sürücü ve işletim sistemi gibi bileşenler için yükseltme bilgileri • Müşteri Hizmetleri — Iletişim bilgileri, servis çağrısı ve sipariş durumu, garanti ve onarım bilgileri • Servis ve destek — Servis çağrısı durumu ve destek geçmişi, servis sözleşmesi, teknik destekle çevrimiçi tar
Ne Arıyorsunuz? Aradığınızı Burada Bulun • Desktop System Software (DSS) — Masaüstü Sistem Yazılımı'nı yüklemek Bilgisayarınızın işletim sistemini yeniden için: yüklüyorsanız, DSS yardımcı programını 1 support.dell.com sitesine gidin ve da yüklemeniz gerekir. DSS, işletim Drivers & Downloads bağlantısını sisteminizle ilgili önemli tıklatın. güncelleştirmeleri ve işlemciler, optik 2 Servis Etiketini, Ürün Tipini veya Ürün aygıtlar, USB aygıtları, vb. için destel Modelini girin ve Go (Git) düğmesini sağlar.
Ne Arıyorsunuz? Aradığınızı Burada Bulun • Işletim sistemimi nasıl yeniden yüklerim? Operating System VD'si NOT: Operating System CD'si isteğe bağlı olabilir ve bilgisayarınızla birlikte verilmeyebilir. Işletim sistemi bilgisayarınıza zaten yüklenmiştir. İşletim sisteminizi yüklemek için, Operating System CD'sini kullanın. Kullanım Kılavuzu veya Kullanıcı Kılavuzu'nda "İşletim Sistemini Geri Yükleme" konusuna bakın.
DİKKAT: Bilgisayarın uygun çalışma sıcaklığını korumasına yardımcı olmak için, bilgisayarı bir duvara veya kasa etrafında hava dolaşımını engelleyebilecek diğer yerlere fazla yakın yerleştirmediğinizden emin olun. Daha fazla bilgi için Ürün Bilgileri Kılavuzu'na bakın.
Klavye ve Fareyi Takma Monitörü Takma 458 Hızlı Başvuru Kılavuzu
Güç Bağlantıları Başlamadan Önce Bu konu bilgisayarınızdaki bileşenleri takma ve çıkarma yordamları sağlar. Aksi belirtilmediği sürece, her yordam aşağıdaki koşulların geçerli olduğunu varsayar: • "Bilgisayarınızı Kapatma" sayfa: 460 ve "Mini Tower Bilgisayar" sayfa: 462 konularındaki adımları tamamladınız. • Dell™ Ürün Bilgileri Kılavuzu 'ndaki güvenlik bilgilerini okudunuz. • Bir bileşeni kaldırma yordamı gerçekleştirilerek çıkarabilir veya işlemi tersten yaparak takabilirsiniz.
Bilgisayarınızı Kapatma DİKKAT: Veri kaybını önlemek için, bilgisayarınızı kapatmadan önce tüm açık dosyaları kaydedip kapatın ve tüm açık programlardan çıkın. 1 Işletim sistemini kapatın: a Tüm açık dosyaları kaydedip kapatın ve tüm açık programlardan çıkın. b Microsoft® Windows® XP işletim sisteminde Başlat→ Bilgisayarı Kapat→ Bilgisayarı kapat'ı tıklatın.
DİKKAT: Bilgisayara vermekten kaçınmak için, bilgisayarın içinde çalışmaya başlamadan önce aşağıdaki adımları uygulayın. 1 Bilgisayarınızı kapatın. 2 Bilgisayar bir yerleştirme aygıtına bağlıysa, çıkarın. Yönergeler için yerleştirme aygıtıyla birlikte gelen belgelere bakın. DİKKAT: Ağ kablosunu çıkarmak için, kabloyu önce bilgisayarınızdan, sonra da ağ duvar prizinden çekin. 3 Bilgisayardan tüm telefon ve ağ kablolarını çıkarın.
Mini Tower Bilgisayar Sistem Görünümleri Önden Görünüm 1 2 3 11 4 5 10 6 9 7 8 462 1 5,25-inç sürücü bölmesi Bir optik sürücü bulundurabilir. Bu sürücüye CD veya DVD (destekleniyorsa) takın. 2 5,25-inç sürücü bölmesi Bir optik sürücü bulundurabilir. Bu sürücüye CD veya DVD (destekleniyorsa) takın.
3 3,5-inç sürücü bölmesi İsteğe bağlı bir disket sürücü veya isteğe bağlı bir ortam kart okuyucusu bulundurabilir. 4 USB 2.0 konektörleri (2) Sık kullandığınız oyun çubuğu, fotoğraf makinesi gibi aygıtlar veya önyüklenebilir USB aygıtları için ön USB konektörlerini kullanın. (USB aygıtını önyükleme konusunda daha fazla bilgi için çevrimiçi Kullanım Kılavuzu'na bakın). Yazıcılar ve klavyeler gibi normalde bağlı kalan aygıtlar için arka USB konektörlerini kullanmanız önerilir.
8 güç ışığı Güç ışığı, farklı işletim modlarını göstermek üzere yanar, yanıp söner veya sabit kalır: • Işık yok — Bilgisayar kapalıdır. • Sabit yeşil — Bilgisayar normal çalışma durumundadır. • Yanıp sönen yeşil — Bilgisayar güç tasarrufu modundadır. • Yanıp sönen veya sürekli yanan sarı — Bilgisayara elektrik gidiyor, ancak iç kısımda bir elektrik sorunu var (Kullanım Kılavuzu'nda "Güç Sorunları" konusuna bakın).
Arkadan Görünüm 1 2 3 4 5 6 1 kapak açma mandalı Bu mandal, bilgisayar kapağını açmanızı sağlar. 2 asma kilit halkası Bilgisayar kapağını kilitlemek için bir asma kilit takın.
3 voltaj seçim anahtarı Bilgisayarınız manuel voltaj seçim anahtarı ile donatılmıştır. El ile çalışan voltaj seçim anahtarına sahip bilgisayarların zarar görmesini önlemek için, anahtarı bölgenizde kullanılan AC gücüne en yakın voltaja ayarlayın. DİKKAT: Japonya'da, vıltaj seçim anahtarı 115-V pozisyonuna getirilmelidir. Ayrıca monitörünüzün ve bağlı aygıtlarınızın nominal elektrik değerlerinin bölgenizde kullanılan AC gücüyle çalışmaya uygun olduğundan emin olun.
2 bağlantı bütünlüğü ışığı • Yeşil — 10 Mb/sn ağ ve bilgisayar arasında iyi bir bağlantı var. • Turuncu — 100 Mb/sn ağ ve bilgisayar arasında iyi bir bağlantı var. • Sarı — 1 Gb/sn (veya 1000 Mb/sn) ağ ve bilgisayar arasında iyi bir bağlantı var. • Kapalı — Bilgisayar ağa fiziksel bir bağlantı algılayamadı. 3 ağ bağdaştırıcısı konektörü Bilgisayarınızı ağa veya geniş bant aygıtına bağlamak için, ağ kablosunun bir ucunu ağ prizine veya ağ ya da geniş bant aygıtınıza bağlayın.
8 video konektörü VGA uyumlu monitörün kablosunu mavi konektöre takın. NOT: Isteğe bağlı bir grafik kartı satın aldıysanız, bu konektör bir kapakçıkla kapatılmış olacaktır. Monitörünüzü grafik kartındaki konektöre takın. Kapakçığı çıkartmayın. NOT: Çift monitör destekleyen bir grafik kartı kullanıyorsanız, bilgisayarınızla birlikte gelen y kablosunu kullanın. 9 seri bağlantı konektörü El bilgisayarı gibi seri aygıtları seri bağlantı noktasına bağlayın.
1 2 3 1 güvenlik kablosu yuvası 3 asma kilit halkası 2 kapak serbest bırakma mandalı Hızlı Başvuru Kılavuzu 469
Bilgisayarınızın İçi UYARI: Bu bölümdeki yordamları uygulamaya başlamadan önce Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yönergelerine bakın. UYARI: Elektrik çarpmasını önlemek için, kapağı çıkarmadan önce bilgisayarınızın fişini elektrik prizinden çekin. DİKKAT: Kazayla sistem kartındaki kabloların yerinden çıkmasını önlemek için bilgisayarın kapağını açarken dikkatli olun.
Sistem Kartı Bileşenleri 1 3 2 4 22 21 5 20 19 6 18 7 17 16 15 8 14 13 12 11 10 Hızlı Başvuru Kılavuzu 9 471
1 hoparlör konektörü (INT_SPKR) 12 RTC sıfırlama atlatıcısı (RTCRST) 2 fan (FAN_CPU) 13 izinsiz giriş anahtarı konektörü (INTRUDER) 3 işlemci konektörü (CPU) 14 pil yuvası (BATTERY) 4 işlemci güç konektörü (12VPOWER) 15 PCI Express x16 konektör (SLOT1) 5 bellek modülü konektörleri (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 16 PCI Express x1 konektör (SLOT4) 6 parola atlatıcı (PSWD) 17 PCI konektör (SLOT2) 7 SATA sürücüsü konektörleri (SATA0, SATA1, SATA2, SATA3) 18 PCI konektör (SLOT3) 8 ön pane
Atlatıcı Ayar Açıklama RTCRST Gerçek zamanlı saat sıfırlanamaz. Gerçek zamanlı saat sıfırlanır (geçici atlatmalı). atlatmalı atlatmasız Masaüstü Bilgisayar Sistem Görünümleri Önden Görünüm 2 1 11 1 2 10 USB 2.
3 güç düğmesi Bilgisayarı açmak için bu düğmeye basın. DİKKAT: Veri kaybı olmaması için, bilgisayarınızı güç düğmesine basarak kapatmayın. Bunun yerine, işletim sisteminden kapatın. Daha fazla bilgi için Kullanım Kılavuzu'nda "Bilgisayarınızı Kapatma" konusuna bakın. DİKKAT: Işletim sisteminizde ACPI etkinse, güç 4 Dell rozeti 5 güç ışığı düğmesine bastığınızda bilgisayar işletim sisteminden kapanır. Bu rozet bilgisayarınızın yönüyle eşleşecek şekilde döndürülebilir.
9 10 11 mikrofon konektörü 3,5-inç sürücü bölmesi 5,25-inç sürücü bölmesi Mikrofon bağlamak için mikrofon konektörünü kullanın. İsteğe bağlı bir disket sürücüsü, ikinci bir sabit sürücü veya isteğe bağlı ortam kartı okuyucusu içerebilir. Bir optik sürücü bulundurabilir. Bu sürücüye CD veya DVD (destekleniyorsa) takın. Arkadan Görünüm 1 1 2 3 4 2 3 4 5 6 kart yuvaları (3) Takılı tüm PCI veya PCI Express kartlarının konektörlerine, PS/2 konektörüne, eSATA konektörüne, vb. ulaşın.
Arka Panel Konektörleri 1 2 3 4 5 6 9 8 7 1 paralel bağlantı konektörü Yazıcı gibi paralel aygıtları paralel bağlantı konektörüne bağlayın. USB yazıcınız varsa, bunu USB konektörüne takın. NOT: Bilgisayar, aynı adrese yapılandırılmış paralel konektör içeren bir kart takılı olduğunu algıladığında, tümleşik paralel konektör otomatik olarak devre dışı bırakılır. Daha fazla bilgi için, Kullanım Kılavuzu'nda "Sistem Kurulum Seçenekleri" konusuna bakın.
3 ağ bağdaştırıcısı konektörü Bilgisayarınızı ağa veya geniş bant aygıtına bağlamak için, ağ kablosunun bir ucunu ağ prizine veya ağ ya da geniş bant aygıtınıza bağlayın. Ağ kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızın arka panelindeki ağ bağdaştırıcısı konektörüne takın. Ağ kablosu tam olarak yerine oturduğunda bir tık sesi duyarsınız. NOT: Ağ konektörüne telefon kablosu takmayın. Uzaktan yönetim özellikleri için yerleşik NIC kullanılması gerekir. Ağınız için Kategori 5 kablo ve konektör kullanmanız önerilir.
BilgisayarınKapağını Çıkarma UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yönergelerini uygulayın. UYARI: Elektrik çarpmalarına karşı korunmak için, kapağı çıkarmadan önce bilgisayarınızın fişini elektrik prizinden çekin. 1 "Başlamadan Önce" sayfa: 459 konusundaki yordamları uygulayın. 2 Arka paneldeki asma kilit halkasına bir asma kilit taktıysanız asma kilidi çıkarın. 3 Resimde gösterilen kapak açma mandalını bulun.
1 2 3 1 güvenlik kablosu yuvası 3 asma kilit halkası 2 kapak serbest bırakma mandalı Bilgisayarınızın İçi UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yönergelerini uygulayın. UYARI: Elektrik çarpmasını önlemek için, kapağı çıkarmadan önce bilgisayarınızın fişini elektrik prizinden çekin. DİKKAT: Kazayla sistem kartındaki kabloların yerinden çıkmasını önlemek için bilgisayarın kapağını açarken dikkatli olun.
2 3 1 4 5 6 7 480 1 sürücü bölmeleri (ortam kart okuyucu veya disket sürücü, optik disk ve sabit disk) 2 güç kaynağı 3 istege bagli kasaya izinsiz giris anahtar 4 sistem kartı 5 kart yuvaları 6 ısı emicisi birimi 7 ön G/Ç paneli Hızlı Başvuru Kılavuzu
Sistem Kartı Bileşenleri 1 2 3 22 21 20 4 19 18 5 17 6 16 7 15 14 13 12 11 10 9 8 Hızlı Başvuru Kılavuzu 481
1 iç hoparlör (INT_SPKR) 12 izinsiz giriş anahtarı konektörü (INTRUDER) 2 işlemci konektörü (CPU) 13 pil yuvası (BATTERY) 3 işlemci güç konektörü (12VPOWER) 14 PCI Express x16 konektör (SLOT1) 4 bellek modülü konektörleri (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 PCI konektör (SLOT2) 5 parola atlatıcı (PSWD) 16 PCI konektör (SLOT3) 6 SATA konektörleri (SATA0, SATA1, SATA2) 17 yükseltici konektörü (PCI-E bağlantı noktası/SLOT1 ve PCI bağlantı noktası/SLOT2 kullanır) 7 ön panel konektörü (FRONTPA
Atlatıcı Ayar Açıklama RTCRST Gerçek zamanlı saat sıfırlanamaz. Gerçek zamanlı saat sıfırlanır (geçici atlatmalı). atlatmalı atlatmasız Small Form Factor Bilgisayar Sistem Görünümleri Önden Görünüm 2 1 3 4 5 6 11 1 10 USB 2.0 konektörleri (2) 9 8 7 Sık kullandığınız oyun çubuğu, fotoğraf makinesi gibi aygıtlar veya önyüklenebilir USB aygıtları için ön USB konektörlerini kullanın (USB aygıtını önyükleme konusunda daha fazla bilgi için Kullanım Kılavuzu'nda "Sistem Kurulumu" konusuna bakın).
2 güç düğmesi Bilgisayarı açmak için bazın. DİKKAT: Veri kaybı olmaması için, bilgisayarınızı güç düğmesine basarak kapatmayın. Bunun yerine, işletim sisteminden kapatın. Daha fazla bilgi için, bkz. "Bilgisayarınızı Kapatma" sayfa: 460. DİKKAT: Işletim sisteminizde ACPI etkinse, güç düğmesine bastığınızda bilgisayar işletim sisteminden kapanır. 3 Dell rozeti Bilgisayarınızın yönelimine uyum sağlaması için döndürülebilir.
8 kulaklık konektörü Kulaklıkları ve hoparlör türlerinin çoğunu bağlamak için kulaklık konektörünü kullanın. 9 mikrofon konektörü Mikrofon bağlamak için mikrofon konektörünü kullanın. 10 3,5-inç sürücü bölmesi İsteğe bağlı ince disket sürücüsü ve isteğe bağlı ortam kartı okuyucu takılabilir. 11 5,25-inç sürücü bölmesi İnce optik sürücü takılabilir. Bu sürücüye CD veya DVD (destekleniyorsa) takın.
5 asma kilit halkası Bilgisayar kapağını kilitlemek için bir asma kilit takın. 6 kapak serbest bırakma mandalı Bilgisayar kapağını açmanıza izin verir. Arka Panel Konektörleri 1 2 3 4 5 6 9 8 7 1 paralel bağlantı konektörü Yazıcı gibi paralel aygıtları paralel bağlantı konektörüne bağlayın. USB yazıcınız varsa, bunu USB konektörüne takın.
3 ağ bağdaştırıcısı konektörü Bilgisayarınızı ağa veya geniş bant aygıtına bağlamak için, ağ kablosunun bir ucunu ağ prizine veya ağ ya da geniş bant aygıtınıza bağlayın. Ağ kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızın arka panelindeki ağ bağdaştırıcısı konektörüne takın. Ağ kablosu tam olarak yerine oturduğunda bir tık sesi duyarsınız. NOT: Ağ konektörüne telefon kablosu takmayın. Uzaktan yönetim özellikleri için yerleşik NIC kullanılması gerekir. Ağınız için Kategori 5 kablo ve konektör kullanmanız önerilir.
BilgisayarınKapağını Açma UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yönergelerini uygulayın. UYARI: Elektrik çarpmalarına karşı korunmak için, kapağı çıkarmadan önce bilgisayarınızın fişini elektrik prizinden çekin. 1 "Başlamadan Önce" sayfa: 459 konusundaki yordamları uygulayın. 2 Arka paneldeki asma kilit halkasına bir asma kilit taktıysanız asma kilidi çıkarın. 3 Resimde gösterilen kapak açma mandalını bulun.
1 2 3 1 güvenlik kablosu yuvası 3 bilgisayar kapağı 2 kapak serbest bırakma mandalı Bilgisayarınızın İçi UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yönergelerini izleyin. UYARI: Elektrik çarpmasını önlemek için, kapağı çıkarmadan önce bilgisayarınızın fişini elektrik prizinden çekin. DİKKAT: Kazayla sistem kartındaki kabloların yerinden çıkmasını önlemek için bilgisayarın kapağını açarken dikkatli olun.
3 4 2 5 5 6 490 1 sürücü çıkartma mandalı 2 optical drive 3 güç kaynağı 4 sabit sürücü 5 sistem kartı 6 ısı emicisi birimi Hızlı Başvuru Kılavuzu
Sistem Kartı Bileşenleri 1 2 3 21 20 19 4 18 5 17 6 16 15 7 14 13 12 11 10 9 8 Hızlı Başvuru Kılavuzu 491
1 iç hoparlör konektörü (INT_SPKR) 12 RTC sıfırlama atlatıcısı (RTCRST) 2 işlemci konektörü (CPU) 13 izinsiz giriş anahtarı konektörü (INTRUDER) 3 işlemci güç konektörü (12VPOWER) 14 pil yuvası (BATTERY) 4 bellek modülü konektörleri (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 PCI Express x16 konektör (SLOT1) 5 parola atlatıcı (PSWD) 16 PCI konektör (SLOT2) 6 SATA konektörler (SATA0, SATA1) 17 seri konektör (SERIAL2) 7 ön panel konektörü (FRONTPANEL) 18 sistem kartı hoparlörü (BEEP) 8 güç konek
Atlatıcı Ayar Açıklama RTCRST Gerçek zamanlı saat sıfırlanamaz. Gerçek zamanlı saat sıfırlanır (geçici atlatmalı). atlatmalı atlatmasız Ultra Small Form Factor Bilgisayar Sistem Görünümleri DİKKAT: Monitörü bilgisayarın üzerine koymayın. Bir monitör altlığı kullanın. DİKKAT: Bilgisayarınızı kurarken, kabloların çıkmasını, karışmasını veya üzerine basılmasını önlemek için tüm kabloları çalışma alanınızın arkasına toplayın.
1 USB konektörleri (2) Sık kullandığınız oyun çubuğu, fotoğraf makinesi gibi aygıtlar veya önyüklenebilir USB aygıtları için ön USB konektörlerini kullanın (USB aygıtını önyükleme konusunda daha fazla bilgi için Kullanım Kılavuzu'nda "Sistem Kurulumu" konusuna bakın) Yazıcılar ve klavyeler gibi normalde bağlı kalan aygıtlar için arka USB konektörlerini kullanmanız önerilir. 2 mikrofon konektörü Mikrofon bağlamak için mikrofon konektörünü kullanın.
8 sabit sürücü erişim ışığı Bilgisayar sabit diskten veri okurken veya sabit diske veri yazarken sabit sürücü erişim ışığı yanar. Bu ışık CD oynatıcı gibi aygıtlar çalıştığında da yanabilir. 9 havalandırma delikleri Bu havalandırma delikleri bilgisayarını aşırı ısınmaktan korurlar. Düzgün havalandırma sağlamak için bu soğutma deliklerini kapatmayın.
Arkadan Görünüm 1 2 4 5 496 3 1 tanılama ışıkları Bilgisayarınızın sorunlarını gidermenizde yardımcı olabilecek ışık kodlarının açıklaması için, "Tanı Işıkları" sayfa: 510. 2 bilgisayar kapağı serbest bırakma düğmesi Kapağı çıkarmak için bu düğmeyi saat yönünde döndürün. 3 arka panel konektörleri Bilgisayarınızdaki konektörler hakkında daha fazla bilgi için, bkz. "Arka Panel Konektörleri" sayfa: 497. 4 güç konektörü AC gücü adaptörü fişini takın.
Arka Panel Konektörleri 1 2 3 4 5 6 11 1 2 10 paralel bağlantı konektörü bağlantı bütünlüğü ışığı 9 8 7 Yazıcı gibi paralel aygıtları paralel bağlantı konektörüne bağlayın. USB yazıcınız varsa, bunu USB konektörüne takın. • Yeşil — 10 Mb/sn ağ ve bilgisayar arasında iyi bir bağlantı var. • Turuncu — 100 Mb/sn ağ ve bilgisayar arasında iyi bir bağlantı var. • Sarı — 1000 Mb/sn (1 Gb/sn) ağ ve bilgisayar arasında iyi bir bağlantı var.
5 çıkış konektörü 6 giriş/mikrofon konektörü 7 USB konektörleri (5) seri bağlantı konektörü video konektörü 8 9 10 11 güç konektörü tanılama ışıkları Yükselticili hoparlör seti bağlamak için yeşil renkli çıkış konektörünü kullanın. Bir kaset çalar, CD çalar veya VCR gibi kayıt veya çalma aygıtları, veya bir ses veya telefon programı için ses veya müzik girişi yapmak üzere kişisel bilgisayar mikrofonu bağlamak üzere mavi ve pembe giriş/mikrofon konektörünü kullanın.
İki Monitör Bağlama 1 1 kablo adaptörü Arka paneldeki DVI-I konektörüne VGA monitör ve DVI monitör bağlamak için kablo adaptörünü kullanın. İki monitör bağladığınızda, video sürücüsü bu bağlantıyı algılar ve birden çok monitör işlevini etkinleştirir. Bilgisayar Kapağını Açma UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yönergelerini izleyin.
3 Varsa kablo kapağını çıkarın (bkz. "Kablo Kapağı (İsteğe Bağlı)" sayfa: 501). 4 Bilgisayarın kapağını çıkarın: a Resimde gösterildiği gibi kapak düğmesini saat yönünde döndürün. b Bilgisayar kapağını 1 cm kadar (½ inç) veya durana kadar kaydırın ve kapağı kaldırın. UYARI: Grafik kartı ısı emicileri normal çalışma sırasında çok fazla ısınabilir. Grafik kartı ısı emicisi soğuyana kadar bekleyin.
DİKKAT: Bilgisayarınızın içindeki bileşenlerin statik zarar görmesini önlemek için, bilgisayarınızın elektronik bileşenlerine dokunmadan önce vücudunuzdaki statik elektriği boşaltın. Bunun için bilgisayarınızın kasasındaki boyasız bir metal yüzeye dokunmanız yeterli olacaktır.
4 Tırnakları yuvalara sokun, kapağı kaydırarak uçlarının kasanın uçlarıyla hizalanmasını sağlayın ve kablo kapağı yerine oturuncaya kadar itin (çizime bakın). 5 Kilitli kablo yuvasına (isteğe bağlı) kilitli bir aygıt takın. 1 2 1 2 kablo kapağı güvenlik kablosu yuvası Kablo Kapağını Çıkarma 1 Güvenlik kablosu yuvasına bir güvenlik aygıtı yerleştirilmişse aygıtı çıkartın.
2 Serbest bırakma düğmesini kaydırın, kablo kapağını tutun ve kapağı iki yanından durana kadar şekilde gösterildiği gibi kaydırın, sonra da kablo kapağını kaldırıp alın.
1 vantilatör konektörü (FAN_FRONT) 8 parola atlatıcı (PSWD) 2 iç hoparlör konektörü (INT_SPKR) 9 sabit sürücü fan konektörü (FAN_HDD) 3 sistem kartı hoparlörü (BEEP) 10 CMOS temizle jumper'ı (RTCRST) 4 kanal B bellek konektörü (DIMM_2) 11 sabit sürücü güç konektörü (SATA_PWR) 5 kanal A bellek konektörü (DIMM_1) 12 vantilatör konektörü (FAN_REAR) 6 SATA veri kablosu konektörü (SATA0) 13 izinsiz giriş anahtarı konektörü (INTRUDER) 7 pil (BATT) 14 işlemci (CPU) Atlatıcı Ayarları Atlatıcı
Atlatıcı Ayar Açıklama RTCRST Gerçek zamanlı saat sıfırlanamaz. Gerçek zamanlı saat sıfırlanır (geçici atlatmalı). atlatmalı atlatmasız Sorunları Çözme Dell, bilgisayarınızın beklendiği şekilde çalışmaması halinde yardımcı olacak çeşitli araçlar sağlamaktadır. Bilgisayarınızla ilgili en son sorun giderme bilgileri için, support.dell.com adresindeki Dell Destek web sitesine bakın.
Sabit sürücüden veya Drivers and Utilities CD'sinden (isteğe bağlı CD) Dell Diagnostics programını çalıştırın. Daha fazla bilgi için, bkz. "Dell Diagnostics Programını Sabit Sürücünüzden Başlatma" sayfa: 506 or "Dell Diagnostics Programını Drivers and Utilities CD'sinden (İsteğe Bağlı) Çalıştırma" sayfa: 507. Dell Diagnostics Programını Sabit Sürücünüzden Başlatma Dell Diagnostics programı sabit diskinizdeki gizli bir tanı yardımcı programı bölümünde bulunur.
Dell Diagnostics Programını Drivers and Utilities CD'sinden (İsteğe Bağlı) Çalıştırma 1 Drivers and Utilities CD'sini (isteğe bağlı) takın. 2 Bilgisayarı kapatıp tekrar başlatın. DELL logosu göründüğünde, hemen tuşuna basın. Fazla uzun süre beklediyseniz ve Windows logosu görünürse, Windows masaüstünü görene kadar bekleyin. Ardından bilgisayarınızı kapatın ve yeniden deneyin. NOT: Sonraki adımlar, önyükleme sırasını yalnızca bir kez değiştirir.
Seçenek İşlev Custom Test (Özel Test) Belirli bir aygıtı test eder. Çalıştırmak istediğiniz testleri özelleştirebilirsiniz. Symptom Tree (Belirti Ağacı) Karşılaşılan en yaygın belirtileri listeler ve yaşadığınız sorunun belirtisine göre bir test seçmenize olanak sağlar. 2 Test sırasında bir sorunla karşılaşılırsa, sorunun hata kodunu ve açıklamasını içeren bir ileti görünür. Hata kodunu ve sorun açıklamasını not edin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
4 Testler tamamlandığında, Dell Diagnostics programını Drivers and Utilities CD'sinden çalıştırıyorsanız CD'yi çıkarın. 5 Testler tamamlandığında, Ana Menü ekranına dönmek için test ekranını kapatın. Dell Diagnostics programından çıkmak ve bilgisayarı yeniden başlatmak için, Ana Menü ekranını kapatın. Sistem Işıkları Güç düğmesi ışığı ve sabit sürücü ışığı bir sorun olduğunu belirtebilir. Güç Işığı Problem Tanımı Sabit yeşil Güç açık ve bilgisayar normal Düzeltici eylem gerekmez. çalışıyor.
Güç Işığı Problem Tanımı Önerilen Çözüm POST sırasında sabit yeşil ve bir sesli uyarı kodu BIOS çalışması sırasında bir sorun belirlendi. Sesli uyarı kodunu tanılama yönergeleri için bkz. "Sesli Uyarı Kodları" sayfa: 514. Ayrıca, sorunun ne olduğunu anlamak için tanı ışıklarına bakın (bkz. "Tanı Işıkları" sayfa: 510). Kesintisiz yanan Monitör veya grafik kartı hatalı yeşil ışık ve POST ya da yanlış takılmış olabilir.
Güç Işığı Problem Tanımı Önerilen Çözüm Bilgisayar normal kapalı konumunda veya BIOS öncesi bir hata oluştu. • Bilgisayarı bir duvar prizine bağlayın (Kullanım Kılavuzu'nda "Güç Sorunları" konusuna bakın). Sistem işletim sistemini başarıyla önyükledikten sonra tanı ışıkları yanmaz. • Sorun devam ederse, Dell'e başvurun (Kullanım Kılavuzu'nda "Dell'e Başvurma" konusuna bakın). Bir işlemci arızası oluşmuş olabilir. • İşlemciyi yeniden takın (sisteminizin İşlemci bilgilerine bakın).
Güç Işığı Problem Tanımı Bir grafik kartı hatası oluşmuş olabilir. Önerilen Çözüm • Takılı tüm grafik kartlarını yeniden takın (sisteminizle ilgili "Kart" bilgilerine bakın). • Mümkünse, bilgisayarınıza çalışan bir grafik kartı takın. • Sorun devam ederse, Dell'e başvurun (Kullanım Kılavuzu'nda "Dell'e Başvurma" konusuna bakın). Bir disket sürücüsü veya sabit sürücü sorunu olabilir. Tüm elektrik ve veri kablolarını yeniden takın. Bir USB hatası oluşmuş olabilir.
Güç Işığı Problem Tanımı Bellek modülleri algılandı, ancak bellek yapılandırması veya uyumluluk hatası oluştu. Önerilen Çözüm • Bellek modülü/konektörü değiştirmek için özel gereksinimler olmadığından emin olun (Kullanım Kılavuzu'nda "Bellek" konusuna bakın). • Bilgisayarınızın kullanıdığınız belleği desteklediğinden emin olun (sisteminizin gereksinim bilgilerine bakın). • Sorun devam ederse, Dell'e başvurun (Kullanım Kılavuzu'nda "Dell'e Başvurma" konusuna bakın). Bir genişletme kartı hatası olabilir.
Güç Işığı Problem Tanımı Başka bir arıza oluştu. Önerilen Çözüm • Tüm sabit disk ve optik sürücü kablolarının sistem kartına doğru takıldığından emin olun (sisteminizle ilgili "Sistem Kartı Bileşenleri" konusuna bakın). • Ekranda bir aygıtla (disket sürücüsü veya sabit sürücü) ilgili sorunu belirten bir hata iletisi varsa, düzgün çalışıp çalışmadığını anlamak için aygıtı kontrol edin.
Kod Sebep 1-3-1 2-4-4 arası Bellek düzgün tanımlanmıyor veya kullanılmıyor 4-3-1 Adres 0FFFFh üzerinde bellek hatası Aşağıdaki sesli uyarı kodu hatalarından herhangi biriyle karşılaşırsanız, teknik yardım alma yönergeleri için Kullanım Kılavuzu'nda "Dell'e Başvurma" konusuna bakın.
Kod Sebep 4-2-3 Kapı A20 hatası 4-2-4 Korumalı kipte beklenmedik kesinti 4-3-1 Adres 0FFFFh üzerinde bellek hatası 4-3-3 Saat çipi sayacı 2 başarısız 4-3-4 Gün saati durdu 4-4-1 Seri veya paralel bağlantı noktası testi hatası 4-4-2 Gölgeli belleğe kod açma hatası.
İşletim Sistemini Geri Yükleme İşletim sisteminizi aşağıdaki yöntemlerle geri yükleyebilirsiniz: • Sistem Geri Yükleme bilgisayarınızı veri dosyalarını etkilemeden önceki bir işletim durumuna döndürür. İşletim sisteminizi geri yüklemek ve veri dosyalarını korumak için Sistem Geri yüklemeyi ilk çözüm olarak kullanın.
1 Başlat→ Tüm Programlar→ Donatılar→ Sistem Araçları→ Sistem Geri Yükleme'yi tıklatın. 2 Bilgisayarımı önceki bir zamana geri yükle veya Geri yükleme noktası oluştur'u seçin. 3 İleri'yi tıklatın ve ekranda görüntülenen komut istemlerini uygulayın. Windows Vista: 1 Başlat'ı tıklatın 2 Arama Başlat kutusuna System Restore (Sistem Geri Yükleme) yazıp tuşuna basın. . NOT: Kullanıcı Hesap Denetimi penceresi açılabilir.
Windows XP'yi boş sabit disk alanı 200 MB'den daha azken yeniden yüklerseniz, Sistem Geri Yükleme otomatik olarak devre dışı kalır. Sistem Geri Yükleme seçeneğinin etkin olup olmadığını görmek için: 1 Başlat→ Denetim Masası→ Performans ve Bakım→ Sistem'i tıklatın. 2 Sistem Geri Yükleme sekmesini tıklatın ve Sistem Geri Yüklemeyi Kapat'ın işaretli olmadığından emin olun.
DİKKAT: PC Restore ile devam etmek istemiyorsanız, Reboot (Yeniden Yükle) seçeneğini tıklatın. 3 Restore (Geri Yükle) ve Confirm (Onayla) düğmelerini tıklatın. Geri yükleme işlemi yaklaşık 6 - 10 dakikada tamamlanır. 4 İstendiğinde, bilgisayarınızı yeniden başlatmak için Finish (Son) düğmesini tıklatın. NOT: Bilgisayarınızı el ile kapatmayın. Finish düğmesini tıklatın ve bilgisayarın yeniden başlamasını bekleyin. 5 İstendiğinde Yes (Evet) düğmesini tıklatın. Bilgisayar yeniden başlar.
4 PC Restore bölümünü sabit sürücüden kaldırmak için Tamam'ı tıklatın. 5 Onay iletisi görüntülendiğinde Evet'i tıklatın. PC Restore bölümü silinir ve yeni kullanılabilir disk alanı sabit sürücüdeki boş disk alanına eklenir. 6 Windows Gezgini'nde Yerel Diski (C) tıklatın, Özellikler'i tıklatın ve ek disk alanının Boş Alan değerine eklendiğini doğrulayın. 7 Son'u tıklatıp PC Restore Kaldırma penceresini kapatın ve bilgisayarı yeniden başlatın.
Drivers and Utilities CD'sini Kullanma DİKKAT: Drivers and Utilities CD'si bilgisayarınızda bulunmayan işletim sistemlerinin sürücülerini içerebilir. İşletim sisteminize uygun yazılımı yüklediğinizden emin olun. Klavye sürücüsü gibi çeşitli sürücüler Microsoft Windows işletim sistemiyle birlikte yüklenir. Sürücüleri aşağıdaki durumlarda yüklemeniz gerekebilir: • İşletim sisteminizi yükselttiğinizde. • İşletim sistemini yeniden yüklediğinizde. • Yeni bir aygıt bağladığınızda veya taktığınızda.
Sürücüleri ve Yardımcı Programları Yeniden Yükleme DİKKAT: support.dell.com adresindeki Dell Destek web sitesinde ve Drivers and Utilities CD'sinde Dell™ bilgisayarlarına ait sürücüler bulunur. Başka kaynaklardan alınan sürücüler yüklerseniz bilgisayarınız düzgün çalışmayabilir. Windows Aygıt Sürücüsü Geri Alma Bir sürücüyü yükledikten veya güncelledikten sonra bir sorun ortaya çıkarsa, sürücüyü daha önce yüklenen bir sürümle değiştirmek için Windows Aygıt Sürücüsü Geri Alma işlevini kullanın.
3 Sürücüsünü yüklediğiniz aygıtın adını çift tıklatın. 4 Sürücüler sekmesi→ Sürücüyü Güncelleştir'i tıklatın. 5 Listeden ya da belirli bir konumdan yükle (Gelişmiş)→ İleri'yi tıklatın. 6 Gözat'ı tıklatın ve sürücü dosyalarını yüklemiş olduğunuz konumu bulun. 7 İlgili sürücünün adını gördüğünüzde İleri'yi tıklatın. 8 Son'u tıklatın ve bilgisayarınızı yeniden başlatın. Windows Vista: 1 Windows Vista Başlat düğmesini 2 Özellikler→ Aygıt Yöneticisi'ni tıklatın.
Dizin Æ D ana kart. Bkz.
H S hata iletileri sesli uyarı kodları, 514 tanı ışıkları, 509-510 Servis Etiketi, 453 sesli uyarı kodları, 514 Sistem Geri Yükleme, 517 sistem kartı, 471, 481, 503 I sistem ışıkları, 509 işletim sistemi yeniden yükleme, 456 Son Kullanıcı Lisans Anlaşması, 452 K sorun giderme tanı ışıkları, 509-510 Yardım ve Destek Merkezi, 455 önceki duruma geri yükleme, 517 kapak açma, 468, 478, 488 Kullanım Kılavuzu, 452 M mevzuat bilgileri, 452 O Operating System CD'si, 456 P parçaları takma başlamadan önce
W Windows Vista Factory Image Restore, 519 Sistem Geri Yükleme, 517 Windows XP Aygıt Sürücüsü Geri Alma, 523 Geri Yükleme, 517 PC Restore, 519 Sistem Geri Yükleme, 517 Yardım ve Destek Merkezi, 455 yeniden yükleme, 456 Y yardım dosyası Windows Yardım ve Destek Merkezi, 455 Yardım ve Destek Merkezi, 455 Ö Ürün Bilgileri Kılavuzu, 452 Ğ ışıklar bilgisayarın önü, 509-510 güç, 474, 484 güç düğmesi, 509 sistem, 509 tanı, 509-510 Dizin 527
Dizin
