Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 755 Ordenador de minitorre Ordenador de sobremesa Ordenadores de formato reducido Ordenador de formato ultrareducido
Regresar a la página de contenido Funciones avanzadas Guía del usuario Control de la tecnología LegacySelect Capacidad administrativa Seguridad física Trusted Platform Module (TPM) Software de gestión de seguridad Software de seguimiento informático Acerca de las tarjetas Smart y el lector de huellas dactilares Protección por contraseña Configuración del sistema Arranque desde un dispositivo USB Configuración de puentes Eliminación de contraseñas olvidadas Borrado de la configuración de la memoria CMOS Tec
en la página support.dell.com. Las principales ventajas de iAMT son: l Reducción del número de visitas de mantenimiento o reparación l Automatización de más funciones de gestión mediante la habilitación del software de la consola de gestión de sistemas l Mayor seguridad Funciones de iAMT Funcionalidad básica l l Capacidad de detectar, realizar un seguimiento y un inventario de activos en presencia o ausencia de los sistemas operativos.
1. Pulse para entrar en la configuración de MEBx y escribir la contraseña. 2. Seleccione Intel® ME Configuration (Configuración ME Intel®)® Intel ME Features Control (Control de las funciones ME Intel)® Manageability Feature Selection (Selección de funciones de capacidad de gestión). 3. Seleccione None (Ninguno). 4. Seleccione Return to Previous Menu (Volver al menú anterior) dos veces. Los cambios se aplicarán y el ordenador se reiniciará.
Assistant), disponible en la página web de soporte de Dell en support.dell.com. Dell OpenManage Client Instrumentation es un software que permite a programas de administración remota como IT Assistant realizar lo siguiente: l l Acceder a información sobre el ordenador, como cuántos procesadores tiene y qué sistema operativo ejecuta.
Para restablecer el valor Detected (Detectado), abra el programa Configuración del sistema (consulte el apartado Cómo entrar en el programa Configuración del sistema). En la opción Chassis Intrusion (Intrusión en el chasis), pulse la tecla de flecha hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar Reset (Restablecer) y, a continuación, seleccione On (Activado), On-Silent (Activado silencioso) u Off (Desactivado).
c. En TPM Activation (Activación de TPM), seleccione Activate (Activar) y pulse . NOTA: sólo tiene que activar TPM una vez. d. Una vez completado el proceso, el ordenador se reinicia automáticamente o le pide que lo reinicie.
Asignación de una contraseña del sistema Para abandonar el campo sin asignar una contraseña del sistema, pulse o la combinación de teclas para pasar a otro campo, o pulse en cualquier momento antes de completar el paso 5. 1. Abra el programa Configuración del sistema (consulte el apartado Cómo entrar en el programa Configuración del sistema) y compruebe que Password Status (Estado de la contraseña) está establecida como Unlocked (Desbloqueado). 2.
4. Pulse dos veces para borrar la contraseña existente del sistema. El valor pasará a ser Not Set (No establecida). Si se muestra Not Set (No establecida), se elimina la contraseña del sistema. Si Not Set (No establecida) no se visualiza, pulse para reiniciar el ordenador y; a continuación, repita los pasos 3 y 4. 5. Para asignar una nueva contraseña, realice el procedimiento descrito en el apartado Asignación de una contraseña del sistema. 6. Salga de Configuración del sistema.
El valor pasará a ser Not Set (No establecida). Para asignar una nueva contraseña del administrador, lleve a cabo los pasos del apartado Asignar una contraseña de administrador. 4. Salga del programa Configuración del sistema. Desactivación de una contraseña olvidada y configuración de una nueva contraseña Para restablecer las contraseñas del administrador y/o del sistema, consulte el apartado Eliminación de contraseñas olvidadas.
Opciones del programa Configuración del sistema NOTA: los elementos listados en esta sección aparecerán o no en función del ordenador y de los dispositivos que haya instalados en éste. System (Sistema) System Info (Información del sistema) Aparecen el nombre del ordenador, la BIOS Version (Versión de BIOS), la Service Tag (Etiqueta de servicio), el Express Service Code (Código de servicio rápido), (si proceden), y la Asset Tag (Etiqueta de propiedad). Ninguno de estos campos se puede modificar.
Integrated NIC (NIC integrada) Activa o desactiva la controladora NIC integrada. Los valores son On (Activada), Off (Desactivada) y On w/ PXE (Activada con PXE). Si está activado el valor On w/ PXE (Activada con PXE) y la rutina de inicio no está disponible desde el servidor de red, el ordenador intentará arrancar desde el siguiente dispositivo de la lista de secuencia de inicio. (On [Encendido] es el valor predeterminado) Integrated Audio (Audio Activa o desactiva la controladora de audio integrada.
(On [Encendido] es el valor predeterminado) Determina si el procesador físico aparece como uno o dos procesadores lógicos. El rendimiento de algunas aplicaciones mejora con procesadores lógicos adicionales. La opción On (Activada) activa Hyper-Threading. Multiple CPU Core (CPU de múltiples núcleos) Determina si el procesador tiene uno o dos núcleos activados. La opción On (Activado) activa el segundo núcleo.
TPM Security (Seguridad TPM) Activa o desactiva el dispositivo de seguridad Trusted Platform Module. (Off [Desactivado] es el valor predeterminado) Activa o desactiva el dispositivo de seguridad Trusted Platform Module. La opción Clear (Borrar) borra cualquier dato almacenado por un usuario que haya activado y utilizado TPM anteriormente.
SERR Message (Mensaje SERR) Algunas tarjetas gráficas requieren que el mensaje SERR esté desactivado. (On [Encendido] es el valor predeterminado) Load Defaults (Cargar valores predeterminados) Restaura las opciones de configuración del sistema a sus valores predeterminados de fábrica. Event Log (Registro de sucesos) Le permite ver el Event Log (Registro de eventos). Las entradas están marcadas como R para Read (Leída) y U para Unread (Sin leer).
2. Encienda (o reinicie) el ordenador. 3. Cuando aparezca F2 = Setup, F12 = Boot Menu (F2 = Configuración, F12 = Menú de inicio) en el margen superior derecho de la pantalla, pulse . Si no lo hace inmediatamente, aparecerá el logotipo del sistema operativo; espere hasta que aparezca el escritorio de Microsoft Windows. Después apague el ordenador (consulte el apartado Cómo apagar el ordenador) y vuelva a intentarlo.
Ordenador de formato reducido Ordenador de formato ultrareducido Puente Posición Descripción PSWD Las funciones de contraseña están activadas (valor predeterminado). Las funciones de contraseña están desactivadas. RTCRST El reloj de tiempo real no se ha restablecido. El reloj de tiempo real se está restableciendo (puenteado temporalmente).
PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: este proceso borra las contraseñas de administrador y del sistema. 1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar. 2. Retire la cubierta del sistema. 3. Localice el puente de contraseña de dos patas (PSWD) en la placa base y extráigalo para borrar la contraseña.
Tecnología Hyper-Threading y Multi-Core Hyper-Threading es una tecnología Intel que puede mejorar el rendimiento general del ordenador al permitir que un procesador físico funcione como dos procesadores lógicos, capaces de realizar determinadas tareas simultáneamente. Los procesadores multi-core contienen dos o más unidades físicas computacionales dentro de un único paquete de CPU y, por lo tanto, se aumenta la eficacia computacional y la capacidad de trabajar en múltiples tareas.
1. Haga clic en Inicio® Panel de control® Elija una categoría® Rendimiento y mantenimiento. 2. En o elija un icono del Panel de control, haga clic en Opciones de energía. 3. Defina la configuración de alimentación en las pestañas Combinaciones de energía, Avanzadas e Hibernar tal como se describe en las opciones siguientes. Ficha Combinaciones de energía Cada configuración de energía estándar se denomina combinación.
Para entrar en el modo de suspensión de Windows Vista, haga clic en Inicio Inicio y, a continuación, haga clic en Suspender. , haga clic en la flecha que aparece en la esquina inferior derecha del menú Para salir del modo de suspensión, pulse una tecla del teclado o mueva el ratón. Modo de hibernación En el modo de hibernación se ahorra energía copiando datos del sistema en un área reservada de la unidad de disco duro y, a continuación, apagando totalmente el ordenador.
Otra ventaja de una configuración RAID nivel 0 es que utiliza todas la capacidad de almacenamiento de las unidades. Por ejemplo, dos unidades de disco duro de 120 GB se combinan para proporcionar 240 GB de espacio de unidad de disco duro donde almacenar datos. NOTA: en una configuración RAID nivel 0, el tamaño de la configuración es igual que el tamaño de la unidad más pequeña multiplicado por el número de unidades de la configuración.
Configuración del ordenador para RAID mediante la utilidad Intel RAID Option ROM NOTA: aunque se pueden utilizar unidades de todos los tamaños para crear una configuración RAID, lo ideal sería utilizar unidades del mismo tamaño cuando se usa la utilidad Intel RAID Option ROM. En una configuración RAID nivel 0, el tamaño de la configuración es igual que el tamaño de la unidad más pequeña multiplicado por el número de unidades de la configuración (dos).
Configuración del ordenador para RAID mediante Intel Matrix Storage Manager Si ya dispone de una unidad de disco duro con el sistema operativo instalado, y desea añadir una segunda unidad de disco duro y volver a configurar ambas unidades en un volumen RAID sin perder el sistema operativo existente ni los datos debe utilizar la opción de migración de una configuración RAID nivel 0 (consulte el apartado Migración a una configuración RAID nivel 0) o de una configuración RAID nivel 1 (consulte el apartado Migr
Recuperación de un error de una unidad de disco duro individual (RAID 1) con Intel Matrix Storage Manager NOTA: los siguientes pasos sólo se pueden realizar después de que la unidad de disco duro defectuosa se haya sustituido (consulte el apartado “Unidades” apropiado para su sistema). 1. Encienda o reinicie el ordenador. 2. Pulse cuando se le pida que entre en la utilidad Intel RAID Option ROM. 3.
1. Establezca el ordenador en el modo de habilitación de RAID (consulte el apartado Establecimiento del ordenador en modo de habilitación de RAID). 2. Haga clic en el botón Inicio y seleccione Todos los programas® Intel(R) Matrix Storage Manager® Intel Matrix Storage Console para iniciar Intel Storage Utility. NOTA: si no ve una opción de menú llamada Actions (Acciones), no ha establecido el ordenador a un modo habilitado para RAID. 3.
Regresar a la página de contenido Batería Guía del usuario Sustitución de la batería Sustitución de la batería PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
1 Batería del sistema 2 Lado positivo del conector de la batería 3 Lengüeta del zócalo de la batería 4 Zócalo de la batería 6. Instale la nueva batería del sistema. a. Sostenga el conector de la batería presionando firmemente sobre el lado positivo del conector. b. Sostenga la batería con el signo “+” hacia arriba y deslícela debajo de las lengüetas de fijación en el lado positivo del conector. c. Presione la batería dentro del conector hasta que encaje. 7.
Regresar a la página de contenido Antes de empezar Guía del usuario Herramientas recomendadas Antes de trabajar en el interior de su ordenador En este capítulo se describen los procedimientos para extraer e instalar los componentes del ordenador. A menos que se señale lo contrario, cada procedimiento asume que existen las siguientes condiciones: l Ha realizado los pasos que se indican en los apartados Cómo apagar el ordenador y Antes de trabajar en el interior de su ordenador.
2. Desconecte del ordenador las líneas de teléfono o de telecomunicaciones. 3. Desconecte el ordenador y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica correspondientes y, a continuación, pulse el botón de encendido para conectar a tierra la placa base. 4.
Regresar a la página de contenido Limpieza del ordenador Guía del usuario Ordenador, tecla y monitor Ratón Unidad de disquete CD y DVD PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. Ordenador, tecla y monitor PRECAUCIÓN: antes de limpiar el ordenador, desenchúfelo de la toma de alimentación eléctrica. Limpie el ordenador con un paño suave humedecido con agua.
AVISO: no intente limpiar los cabezales de las unidades con un bastoncillo de algodón. Podría desalinear accidentalmente las cabezas, lo cual impedirá que la unidad funcione. Limpie la unidad utilizando un estuche de limpieza de venta en establecimientos comerciales. Estos estuches incluyen discos tratados previamente para eliminar los contaminantes que se acumulan con el funcionamiento normal. CD y DVD Si observa algún problema, como saltos, en la calidad de reproducción de los CD o DVD, límpielos. 1.
Regresar a la página de contenido Ordenador de sobremesa Guía del usuario Acerca del ordenador de sobremesa Cómo quitar la cubierta del ordenador Interior de su ordenador Interruptor de intrusión en el chasis Extracción del ensamblaje de disipador de calor Componentes de la placa base Acerca del ordenador de sobremesa Vista anterior 1 Conectores USB 2.
un dispositivo de activación en el Administrador de dispositivos de Windows. Para obtener más información sobre los modos de suspensión y sobre cómo salir de un estado de ahorro de energía, consulte el apartado Administración de energía para Windows XP y Windows Vista. Consulte el apartado Indicadores de diagnóstico para obtener una descripción de los códigos luminosos que pueden ayudarle a solucionar problemas del ordenador.
1 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo. Si tiene una impresora USB, enchúfela a un conector USB. NOTA: el conector paralelo integrado se desactiva automáticamente si el ordenador detecta una tarjeta instalada que contiene un conector paralelo configurado en la misma dirección. Para obtener más información, consulte Opciones del programa Configuración del sistema.
Cómo quitar la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta. 1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar. 2.
1 Compartimentos para unidades (lector de tarjetas multimedia o unidad de disquete, unidad óptica y unidad de disco duro) 5 Ranuras para tarjetas 2 Fuente de alimentación 6 Ensamblaje de disipador de calor 3 Conector del interruptor de intrusión en el chasis opcional 7 Panel de E/S frontal 4 Tarjeta del sistema Interruptor de intrusión en el chasis PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de in
Sustitución del interruptor de intrusión en el chasis 1. Inserte suavemente el interruptor en el orificio cuadrado del soporte desde la parte inferior del soporte metálico y, a continuación, deslice el interruptor de intrusión en el chasis en su ranura hasta que se coloque en su sitio. 2. Vuelva a conectar el cable a la placa base. 3. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador).
1 Altavoz interno (INT_SPKR) 12 Conector del interruptor de intrusión (INTRUSO) 2 Conector del procesador (CPU) 13 Zócalo de la batería (BATTERY) 3 Conector de alimentación del procesador (12VPOWER) 14 Conector PCI Express x16 (SLOT1) 4 Conectores del módulo de memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 Conector PCI (SLOT2) 5 Puente de contraseña (PSWD) 16 Conector PCI (SLOT3) 6 Conectores SATA (SATA0, SATA1, SATA2) 17 Conector de tarjetas verticales (utiliza el puerto PCI-E/SLOT1 y el puer
Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 755 Ordenador de sobremesa Acerca de su ordenador Búsqueda de información Ordenador de sobremesa Especificaciones del ordenador de sobremesa Funciones avanzadas Instalación del ordenador en un gabinete Limpieza del ordenador Funciones de Microsoft® Windows® Solución de problemas Obtención de ayuda Glosario Garantía Avisos de la FCC (solamente para EE.UU.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Tarjetas Tarjetas PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
1 Tarjeta 4 Protector de la tarjeta 2 Seguro de retención de la tarjeta 5 Lengüeta de liberación 3 Conector de la placa base 4. Si va a instalar una tarjeta en un conector de tarjeta vacío de la placa base, retire el cubreranuras para crear una abertura para la ranura de tarjetas en la parte posterior del ordenador. Después continúe con el paso 6. 5.
4 Lengüeta de fijación 5 Conector de tarjeta PCI Express x16 8. Coloque la tarjeta en el conector y presione bien. Con la siguiente ilustración como guía, asegúrese de que la tarjeta esté completamente asentada en la ranura.
dispositivos a las tomas de alimentación eléctrica y, a continuación, enciéndalos. AVISO: para conectar un cable de red, primero conecte el cable a la toma de red de la pared y, después, al ordenador. 12. 13. Si ha instalado una tarjeta de sonido: a. Abra el programa Configuración del sistema, seleccione Audio Controller (Controladora de audio) y cambie el valor a Off (Desactivado) (consulte el apartado Cómo entrar en el programa Configuración del sistema). b.
1 Tarjeta PCI Express x16 2 Palanca de liberación 3 Ranura de fijación (no está en todas las tarjetas) 4 Lengüeta de fijación 5 Conector de tarjeta PCI Express x16 6. Sujete la tarjeta por las esquinas superiores y extráigala del conector. 7. Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un soporte de relleno en la abertura vacía de la ranura para tarjetas.
1 Alojamiento para tarjetas verticales 2 Manija 5. Si va a instalar una nueva tarjeta, extraiga el soporte de relleno para crear una abertura de ranura para tarjetas vacía. Si va a sustituir una tarjeta que ya estaba instalada en el ordenador, extraiga la tarjeta. Si es necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta. Agarre la tarjeta por sus esquinas y extráigala suavemente del conector.
10. Vuelva a montar el alojamiento para tarjetas verticales: a. b. Alinee las lengüetas laterales del alojamiento para tarjetas verticales con las ranuras laterales del ordenador y deslice hacia abajo el alojamiento para tarjetas verticales hasta que encaje en su sitio. Asegúrese de que las tarjetas verticales encajan perfectamente en los conectores de la placa base. 1 Alojamiento para tarjetas verticales 3 Tarjetas verticales (2) 2 Ranuras 4 Conectores de la placa base (2) 11.
1 Alojamiento para tarjetas verticales 2 Manija 4. Presione ligeramente la lengüeta para levantar el seguro de retención de la tarjeta. 5. Si es necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta. 6. Sujete la tarjeta por las esquinas superiores y extráigala del conector. 7. Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un soporte de relleno en la abertura vacía de la ranura para tarjetas.
12. Si ha extraído una tarjeta de sonido: a. b. 13. Abra el programa Configuración del sistema, seleccione Audio Controller (Controladora de audio) y cambie el valor a On (Activado) (consulte el apartado Cómo entrar en el programa Configuración del sistema). Enchufe los dispositivos de sonido externos a los conectores de sonido del panel posterior del ordenador. Si ha extraído una tarjeta de adaptador de red: a. b.
1 Lengüeta de liberación 2 Seguro de retención del adaptador 4 Conector del adaptador del puerto serie 5 Conector de la placa base del adaptador del puerto serie (SERIAL2) 8. 3 Soporte del adaptador del puerto serie PS/2 Conecte el cable del adaptador al conector del adaptador del puerto serie PS/2 (SERIAL2) de la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base).
6. Si va a extraer el adaptador de forma permanente, instale un cubrerranuras en la abertura vacía de la ranura para tarjetas. NOTA: para mantener la certificación FCC del ordenador, es necesario instalar soportes de relleno en las aberturas vacías de las ranuras para tarjetas. Los soportes evitan que entre polvo y suciedad en el ordenador y mantienen el flujo de aire que enfría el ordenador. 7.
10. Asegure la tarjeta(s) cerrando el seguro de retención de las tarjetas y colocándolo en su lugar. AVISO: no pase los cables de las tarjetas por encima de las tarjetas. Los cables que pasan por encima de las tarjetas pueden impedir que se cierre correctamente la cubierta del ordenador o pueden dañar el equipo. 11. Conecte el cable del adaptador al conector del adaptador del puerto serie PS/2 (PS2/SERIAL2) situado en la placa base (consulte el apartado Componentes de la placa base). 12.
8. 9. 10. Antes de cerrar el mecanismo de retención de la tarjeta, asegúrese de que: l La parte superior de todas las tarjetas y soportes de relleno están niveladas con la barra de alineación. l La muesca de la parte superior de la tarjeta o del soporte de relleno encaja en la guía de alineación. Asegure la tarjeta(s) cerrando el seguro de retención de las tarjetas y colocándolo en su lugar. Vuelva a montar el alojamiento para tarjetas verticales: a.
5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 6. Inicie el ordenador y entre en el programa Configuración del sistema (consulte el apartado Cómo entrar en el programa Configuración del sistema). Utilice la opción esata para activar la unidad eSATA. Instalación de un eSATA con una tarjeta vertical 1. Quite la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo quitar la cubierta del ordenador). 2.
1 Alojamiento para tarjetas verticales 3 Tarjetas verticales (2) 2 Ranuras 4 Conectores de la placa base (2) 7. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 8. Inicie el ordenador y entre en el programa Configuración del sistema (consulte el apartado Cómo entrar en el programa Configuración del sistema). Utilice la opción esata para activar la unidad eSATA.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Procesador Procesador PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar. 2. Quite la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo quitar la cubierta del ordenador). 3. Desembale el nuevo procesador, teniendo cuidado de no tocar la parte inferior del procesador. AVISO: deberá colocar el procesador correctamente en el zócalo para evitar que se dañen de forma permanente el procesador y el ordenador cuando encienda el ordenador. 4.
1 Ensamblaje de disipador de calor 2 Soporte del ensamblaje de disipador de calor 3 Cubierta del tornillo de sujeción (2) 13. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador).
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Unidades Unidades El ordenador admite: l l Una unidad de disco duro SATA (ATA serie) Un compartimento para unidades de 3,5 pulgadas (para que sea compatible con una unidad de disquete, un lector de tarjetas multimedia o una segunda unidad de disco duro SATA opcional) l Una unidad óptica SATA l Una unidad eSATA (con soporte opcional) NOTA: el número de compartimentos para unidades y controladoras que tiene el ordenador es limitado, por lo que no podrá
1 Conector del cable de interfaz de datos 2 Conector de interfaz de datos Conectores del cable de alimentación 1 Cable de alimentación 2 Conector de entrada de alimentación Conexión y desconexión de cables de unidad Cuando desenchufe un cable con una lengüeta de tiro, sujételo por la lengüeta de tiro de color y tire de ella hasta que se desenganche el conector. Cuando conecte y desconecte un cable sin una lengüeta de tiro, sujete el cable por el conector negro situado en cada extremo.
3. Levante el seguro de liberación de la unidad. 4. Deslice el soporte metálico hacia la parte posterior del ordenador y levántelo. 1 Protector metálico 5. Presione las lengüetas de liberación situadas en el protector de plástico y presione desde detrás para retirarlo. 1 Tornillos con pivote 2 Protector de plástico para la unidad Cómo volver a colocar los protectores de la unidad Si va a retirar una unidad y necesita volver a colocar los protectores: 1.
PRECAUCIÓN: para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta. NOTA: si va a utilizar el ordenador sin instalar una unidad óptica o dispositivo de 3,5 pulgadas (unidad de disquete o lector de tarjetas multimedia), hay que instalar el protector de compartimiento para unidad en lugar de la unidad. Póngase en contacto con Dell si necesita un protector de compartimiento para unidad.
5. Conecte los cables de alimentación y de datos a la unidad. 6. Alinee los tornillos con pivote con las guías de los tornillos y deslice la unidad hacia el compartimento hasta que haga clic en su lugar. 7. Compruebe todas las conexiones de los cables, y pliegue y aparte los cables para proporcionar flujo de aire al ventilador y a las rejillas de ventilación. 8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 9.
3. Retire la unidad óptica (si la hay) y déjela a un lado con cuidado (consulte el apartado Extracción de una unidad óptica). AVISO: no saque la unidad del ordenador tirando de los cables de la unidad. Si lo hace, puede dañar los cables y los conectores de los cables. 4. Tire del seguro de liberación de la unidad y deslice la unidad de disquete hacia la parte posterior del ordenador. A continuación, levántelo para quitar la unidad del ordenador.
2. Si va a sustituir una unidad de disquete antigua: Retire los cuatro tornillos con pivote de la unidad o lector de tarjetas multimedia existentes. 3. Introduzca los cuatro tornillos con pivote en los laterales de la nueva unidad de disco flexible y apriételos. 4. Conecte los cables de alimentación y de datos a la unidad de disco flexible. 5. Alinee los tornillos con pivote con las guías de los tornillos y deslice la unidad hacia el compartimento hasta que haga clic en su lugar.
Extracción de un lector de tarjetas multimedia 1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar. 2. Quite la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo quitar la cubierta del ordenador). NOTA: los siguientes pasos no requieren la extracción total de la unidad óptica, por lo que no es necesario desconectar los cables que conectan la unidad óptica. 3. Retire la unidad óptica (si la hay) y déjela a un lado con cuidado (consulte el apartado Extracción de una unidad óptica).
1. Si va a instalar una unidad o un lector de tarjetas multimedia nuevos: a. Retire los protectores de la unidad (consulte el apartado Extracción de los protectores de la unidad). b. Retire los cuatro tornillos con pivote del protector del panel de la unidad. c. Tire del protector de la unidad de 3,5 pulgadas que debería estar instalado en el compartimiento para unidad para retirarlo. 1 Protector de la unidad 2.
1 Cable de alimentación 2 Número de verificación de la ranura 6. Vuelva a colocar la unidad óptica (consulte el apartado Unidad óptica). 7. Compruebe todas las conexiones de los cables, y pliegue y aparte los cables para proporcionar flujo de aire al ventilador y a las rejillas de ventilación. 8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 9.
8. Saque la unidad del ordenador y desconecte los cables de alimentación y de datos de la unidad. 1 Ganchos de fijación (2) 2 Unidad de disco duro Instalación de una unidad de disco duro 1. Consulte la documentación de la unidad para comprobar que ésta está configurada para su ordenador. AVISO: para evitar dañar la unidad, no la coloque en una superficie dura. Por el contrario, coloque la unidad sobre una superficie que proporcione soporte suficiente, tal como una almohadilla de espuma plástica. 2.
1 Lengüetas de fijación (2) 3 Lengüetas de liberación (2) 2 Unidad 4 Soporte de plástico de la unidad de disco duro 5. Conecte los cables de alimentación y de datos a la unidad. 6. Localice la ranura correcta de la unidad y deslícela hacia el compartimento hasta que haga clic al encajar en su lugar. 1 Unidad de disco duro 2 Número de verificación de la ranura 7. Vuelva a colocar la unidad de disquete y la unidad óptica. 8.
15. Pruebe la unidad de disco duro ejecutando los Dell Diagnostics (consulte el apartado Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell)). 16. Instale el sistema operativo en la unidad de disco duro. NOTA: para obtener más información, consulte la documentación incluida con el sistema operativo. Sustitución de una segunda unidad de disco duro Para obtener información sobre la configuración RAID, consulte el apartado Acerca de las configuraciones RAID.
1 Cable de datos 2 Conector de la placa base de la unidad de disco duro 11. Vuelva a colocar la unidad óptica (si la configuración tiene una). Consulte el apartado Instalación de una unidad óptica. 12. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 13. Encienda el ordenador. 14.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Panel de E/S Panel de E/S Cómo retirar el panel de E/S PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de corriente eléctrica antes de retirar la cubierta.
Para volver a colocar el panel de E/S, siga el procedimiento de extracción en el orden inverso. NOTA: utilice las guías del soporte del panel de E/S para colocar el panel de E/S en su lugar y utilice la muesca del soporte del panel de E/S para colocar la tarjeta más fácilmente.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Fuente de alimentación Fuente de alimentación Colocación de la fuente de alimentación PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto.
9. Deslice la fuente de alimentación de repuesto hasta su posición. 10. Vuelva a colocar los tornillos que fijan la fuente de alimentación a la parte posterior del chasis del ordenador. 11. Vuelva a conectar los cables de alimentación de CC. 12. Vuelva a colocar la unidad óptica (consulte el apartado Unidad óptica). 13. Conecte el cable de alimentación de CA al conector. 14. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador).
15 GND Negro 16 PWR_PS_ON Verde 17 GND Negro 18 GND Negro 19 GND Negro 20 NC NC 21 +5 VCC Rojo 22 +5 VCC Rojo 23 +5 VCC Rojo 24 GND Negro * Utilice un cable de 22 AWG en lugar de 18 AWG.
4 +12 VCC Amarillo Conector de alimentación de CC P5 y P6 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG 1 +3,3 VCC Anaranjado 2 GND Negro 3 +5 VCC Rojo 4 GND Negro 5 +12 VCC Amarillo Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Altavoces Altavoces Instalación de un altavoz PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. 6. Encienda el ordenador.
Regresar a la página de contenido Especificaciones del ordenador de sobremesa Guía del usuario Microprocesador Tipo de microprocesador Los siguientes son compatibles: Intel® Core™ 2 Intel vPro™ Intel Celeron® l l l Memoria caché interna L1: hasta 128 KB; L2: hasta 8 MB (dependiendo del procesador) Memoria Tipo Memoria SDRAM DDR2 a 667 MHz u 800 MHz Conectores de memoria 4 Módulos de memoria admitidos 512 MB, 1 GB o 2 GB no ECC Mínimo de memoria Dos canales: 1 GB; Canal único: 512 MB NOTA: 512
Audio Tipo ADI 1984 High Definition Audio Conversión estereofónica 24 bits de analógico a digital; 24 bits de digital a analógico Controladoras Unidades Tres controladoras SATA y una controladora eSATA que admiten un dispositivo cada una Bus de expansión Tipo de bus PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0A y 2.0 USB 2.
Unidades De acceso externo De acceso interno Una unidad eSATA (opcional) l l l Dos unidades de disco SATA (serie ATA) Una unidad de disquete de 3,5 pulgadas o un lector de tarjetas multimedia Una unidad óptica SATA Conectores Conectores externos: Serie Conector de 9 patas; compatible con el estándar 16550C Paralelo Un conector de 25 patas (bidireccional) Vídeo Conector VGA de 15 patas Adaptador de red Conector RJ45 PS/2 opcional con adaptador de puerto serie secundario Dos miniconectores DIN de
de suspensión; verde fijo indica el estado encendido. Indicador ámbar: el ámbar parpadeante indica un problema con un dispositivo instalado; el ámbar sólido indica un problema de alimentación interno (consulte el apartado Problemas con la alimentación).
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Instalación del ordenador en un gabinete Guía del usuario La instalación del ordenador en un gabinete puede restringir el flujo de aire, influir en el rendimiento del ordenador y hacer que posiblemente se caliente en exceso. Siga las siguientes pautas cuando instale el ordenador en un gabinete. AVISO: las especificaciones de temperatura de funcionamiento que se indican en esta guía reflejan la temperatura ambiente de funcionamiento máxima.
l No instale el ordenador en un gabinete que no permita que haya flujo de aire. Restringir el flujo de aire afecta negativamente al rendimiento del ordenador y hace que posiblemente se caliente.
Regresar a la página de contenido Avisos de la FCC (solamente para EE.UU.) Guía del usuario FCC Clase B Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones del fabricante, puede causar interferencias con la recepción de radio y televisión.
Regresar a la página de contenido Búsqueda de información Guía del usuario NOTA: algunas funciones o medios son opcionales y pueden no incluirse en su ordenador. Es posible que algunas funciones o medios no estén disponibles en determinados países. NOTA: su ordenador puede incluir información adicional.
l l l l l l Información ergonómica Contrato de licencia de usuario final Cómo extraer y cambiar piezas Especificaciones Cómo configurar los parámetros del sistema Cómo detectar y solucionar problemas Guía del usuario Dell™ OptiPlex™ Centro de ayuda y soporte técnico de Microsoft Windows 1. 2.
NOTA: la interfaz para el usuario support.dell.com puede variar dependiendo de las selecciones que efectúe. l l l Cómo utilizar Windows XP Cómo trabajar con programas y archivos Cómo personalizar mi escritorio Ayuda y soporte técnico de Windows 1. 2. 3. 4. l Cómo volver a instalar mi sistema operativo Para acceder a la Ayuda y soporte técnico de Windows: ¡ En Windows XP, haga clic en Inicio y en Ayuda y soporte técnico.
Regresar a la página de contenido Obtención de ayuda Guía del usuario Obtención de asistencia Problemas con su pedido Información sobre productos Devolución de artículos para su reparación bajo garantía o para recibir crédito Antes de llamar Cómo ponerse en contacto con Dell Obtención de asistencia PRECAUCIÓN: si necesita quitar las cubiertas del ordenador, compruebe primero que están desenchufados los cables de alimentación del ordenador y del módem. 1.
support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (únicamente para Latinoamérica y países del Caribe) apsupport@dell.com (únicamente para países asiáticos y del Pacífico) support.jp.dell.com (únicamente para Japón) support.euro.dell.com (únicamente para Europa) l Servicio electrónico de cotizaciones apmarketing@dell.com (únicamente para países asiáticos y del Pacífico) sales_canada@dell.
5. Embale el equipo que vaya a devolver en el embalaje original (o uno equivalente). El usuario se responsabiliza de los gastos de envío. Asimismo, tiene la obligación de asegurar el producto devuelto y asumir el riesgo en caso de pérdida durante el envío a Dell. No se aceptará el envío de paquetes a portes debidos. Cualquier devolución que no satisfaga los requisitos indicados no será aceptada por el departamento de recepción de Dell y le será devuelta.
Regresar a la página de contenido Glosario Guía del usuario Los términos de este glosario se incluyen sólo con fines informativos y puede que no describan las funciones incluidas con su ordenador en particular. A AC (Alternating current [Corriente alterna]): forma de electricidad que suministra alimentación al ordenador cuando enchufa el cable de alimentación del adaptador de CA a una toma de alimentación eléctrica.
Carpeta: término utilizado para describir el espacio de una unidad o de un disco en el que los archivos se organizan y se agrupan. Los archivos de una carpeta se pueden ver y ordenar de varias formas, por ejemplo, alfabéticamente, por fecha o por tamaño. CD de inicialización: CD que se puede utilizar para iniciar el ordenador. Asegúrese de que tiene un CD o disco de inicio disponible por si se daña la unidad de disco duro o por si el ordenador tiene un virus.
Dominio: grupo de ordenadores, programas y dispositivos de una red que se administran como una unidad con reglas y procedimientos comunes para que lo utilice un grupo de usuarios específico. Un usuario inicia una sesión en el dominio o accede a sus recursos. DRAM (Dynamic Random-Access Memory [Memoria dinámica de acceso aleatorio]): memoria que almacena información en circuitos integrados que contienen condensadores.
G G (gravedad): medida de peso y fuerza. GB (Gigabyte): medida de almacenamiento de datos equivalente a 1024 MB (1.073.741.824 bytes). Cuando se refiere al almacenamiento en unidades de disco duro, normalmente se redondea a 1.000.000.000 bytes. GHz (gigahertz [Gigahercio]): medida de frecuencia equivalente a mil millones de Hz o a mil MHz. Las velocidades de los procesadores, buses e interfaces del ordenador se miden generalmente en GHz.
LPT (Line print terminal [Terminal de impresión de línea]): nombre que recibe una conexión en paralelo a una impresora o a otro dispositivo paralelo. M Mb (Megabit): medida de la capacidad de los chips de memoria equivalente a 1024 Kb. Mbps (megabits per second [megabits por segundo]): un millón de bits por segundo. Esta medida suele utilizarse para velocidades de transmisión de redes y módems. MB (Megabyte): medida de almacenamiento de datos equivalente a 1.048.576 bytes. 1 MB equivale a 1024 KB.
Partición: área física de almacenamiento de la unidad de disco duro que está asignada a una o más áreas lógicas de almacenamiento, conocidas como unidades lógicas. Cada partición puede contener varias unidades lógicas. PCI (peripheral component interconnect [Interconexión de componentes periféricos]): PCI es un bus local que admite rutas de datos de 32 y 64 bits, lo cual proporciona una ruta de datos de alta velocidad entre el procesador y dispositivos como el vídeo, las unidades y las redes.
SAI (Sistema de alimentación ininterrumpida): fuente de energía de reserva que se utiliza cuando se produce una interrupción de la alimentación eléctrica o una caída a un nivel de voltaje inaceptable. Un SAI mantiene funcionando al ordenador durante un periodo limitado cuando no hay energía eléctrica. Los sistemas SAI generalmente proporcionan supresión de sobrevoltaje y también pueden ofrecer regulación de voltaje.
U UMA (Unified Memory Allocation [Asignación de memoria unificada]): memoria del sistema asignada dinámicamente al vídeo. Unidad de CD-RW: unidad que puede leer discos compactos y grabar en discos CD-RW (regrabables) y en discos CD-R (grabables). Puede grabar múltiples veces en discos CD-RW, pero sólo puede grabar una vez en discos CD-R.
de nombre de archivo .zip. Una clase especial de archivo comprimido zip es el archivo autoextraíble, el cual tiene una extensión de nombre de archivo .exe. Puede descomprimir un archivo autoextraíble haciendo doble clic sobre él.
Regresar a la página de contenido Memoria Guía del usuario Puede aumentar la memoria del sistema mediante la instalación de módulos de memoria en la placa base. El ordenador es compatible con una memoria DDR2. Para obtener más información sobre el tipo de memoria compatible con el ordenador, consulte las especificaciones correspondientes a su sistema en este manual. Visión general de la memoria DDR2 l Cuando se instalan en pares, los módulos de memoria DDR2 deben ser del mismo tamaño y velocidad.
Direccionamiento de configuraciones de memoria Si utiliza un sistema operativo de 32 bits como Microsoft® Windows® Vista®, el ordenador admitirá un máximo de 4 GB de memoria. Si utiliza un sistema operativo de 64 bits, el ordenador admitirá un máximo de 8 GB (DIMM de 2 GB en cada una de las cuatro ranuras) de memoria.
6. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). AVISO: para conectar un cable de red, conecte primero el cable al dispositivo o puerto de red y, a continuación, enchúfelo al ordenador. 7. Conecte el ordenador y los dispositivos a las tomas de corriente y enciéndalos. 8. Cuando aparezca un mensaje que indique que el tamaño de la memoria ha cambiado, pulse para continuar. 9. Conéctese al ordenador. 10.
Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 755 Ordenador de minitorre Acerca de su ordenador Búsqueda de información Ordenador de minitorre Especificaciones del ordenador de minitorre Funciones avanzadas Instalación del ordenador en un gabinete Limpieza del ordenador Funciones de Microsoft® Windows® Solución de problemas Obtención de ayuda Glosario Garantía Avisos de la FCC (solamente para EE.UU.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Tarjetas Tarjetas PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
1 Seguro de retención de la tarjeta 2 Guía de alineación 4 Conector de borde de tarjeta 3 Tarjeta 5 Conector de tarjeta 6 Lengüeta de liberación 4. Si va a instalar una nueva tarjeta, extraiga el soporte de relleno para dejar abierta la ranura para tarjetas. A continuación, continúe con el paso 5. 5. Si va a sustituir una tarjeta que ya estaba instalada en el ordenador, extraiga la tarjeta. Si es necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta. 6.
1 Tarjeta encajada correctamente 2 Tarjeta encajada incorrectamente 3 Soporte dentro de la ranura 10. 11. 4 Soporte enganchado fuera de la ranura Antes de bajar el mecanismo de retención de la tarjeta, asegúrese de que: l La parte superior de todas las tarjetas y soportes de relleno están niveladas con la barra de alineación. l La muesca de la parte superior de la tarjeta o del soporte de relleno encaja en la guía de alineación.
1 Seguro de retención de la tarjeta 2 Guía de alineación 4 Conector de borde de tarjeta 3 Tarjeta 5 Conector de tarjeta 6 Lengüeta de liberación 4. Si es necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta. 5. Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un soporte de relleno en la abertura vacía de la ranura para tarjetas. NOTA: es necesario instalar soportes de relleno sobre las aberturas de ranuras para tarjeta vacía para mantener la certificación FCC del ordenador.
1 2 Seguro de retención de la tarjeta 4. Guía de alineación Retire el cubrerranuras (si procede). NOTA: consulte la documentación incluida con el adaptador del puerto serie PS/2 para obtener información sobre la configuración del adaptador, las conexiones internas u otra adaptación para su ordenador. 5. 1 Alinee el soporte del adaptador del puerto serie PS/2 en la ranura de retención y presione firmemente. Asegúrese de que el adaptador está completamente insertado en la ranura.
NOTA: para obtener información sobre las conexiones de cable, consulte la documentación incluida con el adaptador del puerto serie PS/2. 8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). Extracción de un adaptador de puerto serie PS/2 1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar. 2. Quite la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo quitar la cubierta del ordenador). 3.
7. Si va a extraer el adaptador de forma permanente, instale un cubrerranuras en la abertura vacía de la ranura para tarjetas. NOTA: es necesario instalar soportes de relleno sobre las aberturas de ranuras para tarjeta vacía para mantener la certificación FCC del ordenador. Los soportes también evitan que entre polvo y suciedad en el ordenador y mantienen el flujo de aire que enfría el ordenador. 8. 9. 10.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Procesador Procesador PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
1 Pasador de la cubierta central 2 Cubierta del procesador 3 Procesador 4 Zócalo 6. 5 Palanca de liberación Extraiga el procesador del zócalo con cuidado. Deje extendida la palanca de liberación en la posición de liberación para que el zócalo esté listo para el nuevo procesador. Instalación del procesador AVISO: conéctese a tierra tocando una superficie metálica sin pintura en la parte posterior del ordenador.
1 Cubierta del procesador 2 Lengüeta 3 Procesador 4 Zócalo del procesador 5 Pasador de la cubierta central 6 Palanca de liberación 7 Muesca de alineación anterior 8 Indicador de pata 1 del procesador y zócalo 9 Muesca de alineación posterior AVISO: para evitar daños, asegúrese de que el procesador esté alineado correctamente con el zócalo y no ejerza una fuerza excesiva al instalar el procesador. 7.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Unidades Unidades El ordenador admite: l Dos unidades de disco SATA (serie ATA) l Una unidad de disquete de 3,5 pulgadas o un lector de tarjetas multimedia l Dos unidades ópticas SATA l Una unidad eSATA (con soporte opcional) 1 Unidad óptica 2 Una unidad de 3,5 pulgadas o un lector de tarjetas multimedia 3 Unidad de disco duro Pautas generales para la instalación de unidades Los conectores SATA de la placa base tienen las etiquetas SATA0, SATA1
1 Conector del cable de interfaz de datos 2 Conector de interfaz de datos Conectores del cable de alimentación 1 Cable de alimentación 2 Conector de entrada de alimentación Conexión y desconexión de cables de unidad Cuando desenchufe un cable con una lengüeta de tiro, sujételo por la lengüeta de tiro de color y tire de ella hasta que se desenganche el conector. Cuando conecte y desconecte un cable sin una lengüeta de tiro, sujete el cable por el conector negro situado en cada extremo.
1. Si va a reemplazar una unidad de disco duro que contiene datos que desea conservar, haga una copia de seguridad de los archivos antes de empezar este proceso. 2. Consulte la documentación de la unidad para comprobar que ésta está configurada para su ordenador. 3. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar. 4. Quite la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo quitar la cubierta del ordenador). 5. Desconecte los cables de alimentación y de datos de la unidad.
2. Consulte la documentación de la unidad para comprobar que ésta está configurada para su ordenador. 3. Si la unidad de disco duro de repuesto no tiene acoplado el soporte para unidades de disco duro de plástico, quite el soporte de la unidad antigua desenganchándolo de la unidad. 1 Unidad de disco duro 4. 1 Soporte de la unidad de disco duro Coloque el soporte sobre la unidad nueva. Unidad de disco duro 5.
6. Deslice con cuidado la unidad de disco duro en el compartimiento para unidad hasta que haga clic en su sitio. 7. Conecte los cables de alimentación y de datos a la unidad. 8. Asegúrese de que el cable de datos está conectado firmemente al conector de la placa base. AVISO: conecte siempre el cable de datos al conector SATA0 de la placa base o al conector SATA1 si ya hay una unidad de disco duro conectada al conector SATA0 y va a instalar una segunda unidad de disco duro. 9.
1 Unidad de disco duro 2 Soporte de la unidad de disco duro 3 Patas 6. Deslice con cuidado la nueva unidad de disco duro en el compartimento hasta que haga clic al encajar en su sitio. 7. Conecte el cable de alimentación a la unidad. 8. Localice un conector SATA sin utilizar en la placa base y conecte un cable de datos a este conector y a la segunda unidad de disco duro.
1 Cable de datos 9. 2 Conector de la placa base de la unidad de disco duro 3 Cable de alimentación Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 10. Entre en la configuración del sistema (consulte el apartado Configuración del sistema) y actualice la opción del puerto SATA que aparece bajo la lista de opciones de unidades. 11. Salga del programa Configuración del sistema y reinicie el ordenador. 12.
6. Sujete la palanca de la placa deslizable y deslícela hacia la parte inferior del ordenador hasta que el panel de la unidad se abra; mientras sujeta la palanca en su sitio, saque la unidad del ordenador deslizándola hacia fuera. Instalación de una unidad de disco flexible 1. Si va a reemplazar una unidad de disco flexible, quite los tornillos con pivote de la unidad existente y póngalos en la unidad de repuesto. 2.
1 Cable de datos 2 Cable de alimentación 3 Conector de la unidad de disquete (DSKT) 5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 6. Abra el programa Configuración del sistema (consulte el apartado Cómo entrar en el programa Configuración del sistema), y utilice la opción Diskette Drive (Unidad de disquete) para activar la nueva unidad de disquete. 7.
1 Lector de tarjetas multimedia 5. 2 Seguro de liberación de la unidad Sujete la palanca de la placa deslizable y deslícela hacia la parte inferior del ordenador hasta que el panel de la unidad se abra; mientras sujeta la palanca en su sitio, saque el lector de tarjetas multimedia del ordenador deslizándolo hacia fuera. Instalación del Lector de tarjetas multimedia 1.
1 Lector de tarjetas multimedia 4. 1 2 Tornillos con pivote (4) 3 Ranuras de tornillos con pivote (2) Conecte el cable al lector de tarjetas multimedia y a la placa base. Cable de datos/alimentación 2 Lector de tarjetas multimedia 5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 6. Verifique que el ordenador funciona correctamente ejecutando los Dell Diagnostics (consulte el apartado Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell)).
2. Quite la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo quitar la cubierta del ordenador). 3. Desconecte los cables de alimentación y de datos de la parte posterior de la unidad. 4. Sujete la palanca de la placa deslizable y deslícela hacia la parte superior del ordenador hasta que el panel de la unidad se abra; mientras sujeta la palanca en su sitio, saque la unidad del ordenador deslizándola hacia fuera.
1 Unidad óptica 7. 2 Tornillos con pivote (3) 3 Ranuras de tornillos con pivote (2) Conecte los cables de alimentación y de datos a la unidad y a la placa base. Conecte siempre el cable SATA de la unidad óptica a un conector SATA de la placa base que tenga una etiqueta con un número superior al de aquellos conectados a las unidades de disco duro instaladas en el ordenador. 1 Cable de alimentación 2 Cable de datos 3 Conector de la unidad óptica SATA 8.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Panel de E/S Panel de E/S Extracción del panel de E/S PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de corriente eléctrica antes de retirar la cubierta.
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Fuente de alimentación Fuente de alimentación Colocación de la fuente de alimentación PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto.
9. Vuelva a colocar los tornillos que fijan la fuente de alimentación a la parte posterior del chasis del ordenador. 10. Vuelva a conectar los cables de alimentación de corriente continua a la fuente de alimentación. 11. Conecte el cable de alimentación de CA al conector de alimentación de CA. 12. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador).
13 +3,3 VCC/SE* Anaranjado 14 -12 VCC Azul 15 GND Negro 16 PWR_PS_ON Verde 17 GND Negro 18 GND Negro 19 GND Negro 20 NC NC 21 +5 VCC Rojo 22 +5 VCC Rojo 23 +5 VCC Rojo 24 GND Negro *Cable opcional. Utilice un cable de 22 AWG en lugar de 18 AWG.
4 +12 VCC Amarillo Conector de alimentación de CC P10 Número de pata Nombre de señal Cable de 18 AWG 1 +12 VBDC Blanco 2 GND Negro 3 GND Negro 4 +5 VCC Rojo Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Altavoces Altavoces Instalación de un altavoz PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
4. Retire el altavoz del chasis del ordenador. 5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. 6. Encienda el ordenador.
Regresar a la página de contenido Especificaciones del ordenador de minitorre Guía del usuario Microprocesador Tipo del microprocesador Los siguientes son compatibles: l l l Memoria caché interna Intel® Core™ 2 Intel vPro™ Intel Celeron® L1: hasta 128 KB; L2: hasta 8 MB (dependiendo del procesador) Memoria Tipo Memoria SDRAM DDR2 a 667 MHz u 800 MHz Conectores de memoria 4 Módulos de memoria admitidos 512 MB, 1 GB o 2 GB no ECC Mínimo de memoria Dos canales: 1 GB Un canal: 512 MB NOTA: 512 MB
Conversión estereofónica 24 bits de analógico a digital; 24 bits de digital a analógico Controladoras Unidades Cuatro controladoras SATA y una controladora eSATA que admiten un dispositivo cada una Bus de expansión Tipo de bus PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0A y 2.0 USB 2.
Serie Conector de 12 patas para la segunda tarjeta de puerto serie PS/2 opcional Ventilador Conector de 5 patas PCI 2.2 Tres conectores de 120 patas PCI Express Un conector de 120 patas (x16) Panel anterior Conector de 40 patas Combinaciones de teclas En Microsoft® Windows® XP, aparece la ventana Seguridad de Windows. Si está en modo MS-DOS®, se reinicia el ordenador.
Voltaje Batería de reserva Suministros de energía de selección manual: de 90 a 135 V a 60 Hz; de 180 a 265 V a 50 Hz Batería de celda de litio de 3 V CR2032 Características físicas Altura 41,4 cm (16,3 pulgadas) Anchura 18,5 cm (7,3 pulgadas) Profundidad 43,9 cm (17,3 pulgadas) Peso 12,34 kg (27,2 libras) Factores ambientales Temperatura: En funcionamiento De 10 °C a 35 °C (de 50 ºF a 95 ºF) En almacenamiento De –40 °C a 65 °C (–40 ºF a 149°F) Humedad relativa Del 20% al 80% (sin condensación
Regresar a la página de contenido Funciones de Microsoft® Windows® Guía del usuario Transferencia de información a un ordenador nuevo Configuración de una red particular y de oficina Transferencia de información a un ordenador nuevo Puede utilizar los “asistentes” del sistema operativo para ayudarle a transferir archivos y otros datos de un ordenador a otro (por ejemplo, de un ordenador antiguo a uno nuevo.
5. 6. En la pantalla Seleccione un método de transferencia, haga clic en el método de transferencia que prefiera. En la pantalla Elija qué desea transferir, seleccione los elementos que desea transferir y haga clic en Siguiente. Una vez copiada la información, se muestra la pantalla Completando la Fase de recopilación. 7. Haga clic en Terminar. Para transferir información al ordenador nuevo: 1. En la pantalla Diríjase al ordenador antiguo del ordenador nuevo, haga clic en Siguiente. 2.
configuraciones y haga clic en Siguiente. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. El asistente lee las configuraciones y los archivos recopilados y los aplica al nuevo ordenador. Una vez se han aplicado todas las configuraciones y los archivos, aparece la pantalla Completado. 3. Haga clic en Completado y reinicie el ordenador nuevo. NOTA: para obtener más información acerca de este procedimiento, busque en el sitio web support.dell.com el documento n.
configuración de redes. 2. En la pantalla de bienvenida Asistente para configuración de red, haga clic en Siguiente. 3. Haga clic en Lista de comprobación para crear una red. NOTA: al seleccionar el método de conexión Este ordenador se conecta directamente a Internet, se activa el servidor de seguridad integrado que se proporciona con Windows XP Service Pack 1 (SP1) o posterior. 4. Haga las comprobaciones de la lista de verificación y los preparativos necesarios. 5.
Regresar a la página de contenido Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador Guía del usuario Ordenadores de minitorre, sobremesa y de formato reducido Ordenadores de formato ultra reducido Ordenadores de minitorre, sobremesa y de formato reducido PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. 1.
PRECAUCIÓN: los disipadores de calor de la tarjeta gráfica pueden calentarse mucho durante el funcionamiento normal. Asegúrese de que el disipador de calor de la tarjeta gráfica haya tenido tiempo suficiente para enfriarse antes de tocarla.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Tarjetas Tarjetas PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
1 Lengüeta de liberación 2 Seguro de retención de la tarjeta 4 Conector de borde de tarjeta 5 Conector de tarjeta 3 Tarjeta 4. Si va a instalar una nueva tarjeta, extraiga el soporte de relleno para dejar abierta la ranura para tarjetas. Después continúe con el paso 6. 5. Si va sustituir una tarjeta que ya estaba instalada en el ordenador, extraiga la tarjeta. Si es necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta. Después continúe con el paso 6. 6.
a. Entre en el programa Configuración del sistema, seleccione Integrated NIC (NIC integrada) en el grupo Onboard Devices (Dispositivos integrados) y cambie el valor a Off (Desactivada) (consulte el apartado Configuración del sistema). b. Conecte el cable de red a los conectores de tarjeta adaptadores de red. No conecte el cable de red al conector de red integrado en el panel posterior del ordenador. AVISO: si desactiva el adaptador de red integrado, no tendrá la funcionalidad AMT. 14.
11. Si ha extraído una tarjeta de sonido: a. b. Entre en el programa Configuración del sistema, seleccione Integrated Audio (Audio integrado) en el grupo Onboard Devices (Dispositivos integrados) y cambie el valor a On (Activado) (consulte el apartado Configuración del sistema). Conecte los dispositivos de audio externos a los conectores de audio en el panel posterior del ordenador. AVISO: para conectar un cable de red, primero conecte el cable a la toma de red de la pared y, después, al ordenador.
1 Tarjeta DVI PCI Express x16 2 Conector de la tarjeta DVI 1 Tarjeta encajada correctamente 3 Conector de tarjeta PCI Express x16 2 Tarjeta encajada incorrectamente 3 Soporte dentro de la ranura 4 Soporte enganchado fuera de la ranura AVISO: no pase los cables de las tarjetas por encima de las tarjetas. Los cables que pasan por encima de las tarjetas pueden impedir que se cierre correctamente la cubierta del ordenador o pueden dañar el equipo. 8. Conecte los cables necesarios a la tarjeta. 9.
13. 14. Si ha instalado una tarjeta de adaptador de red y desea desactivar el adaptador de red integrado: a. Entre en el programa Configuración del sistema, seleccione Integrated NIC (NIC integrada) en el grupo Onboard Devices (Dispositivos integrados) y cambie el valor a Off (Desactivada) (consulte el apartado Configuración del sistema). b. Conecte el cable de red a los conectores de tarjeta adaptadores de red.
1 Tarjeta DVI PCI Express x16 2 Lengüeta de tiro para la extracción 3 Conector de la tarjeta DVI 4 Palanca 5 Ranura de fijación 6 Lengüeta de fijación 7 Conector de tarjeta PCI Express x16 8. Si va a extraer la tarjeta de forma permanente, instale un soporte de relleno en la abertura vacía de la ranura para tarjetas. NOTA: para mantener la certificación FCC del ordenador, es necesario instalar un soporte de relleno en las aberturas vacías de las ranuras para tarjetas.
2. Quite la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo quitar la cubierta del ordenador). 3. Levante ligeramente la lengüeta de liberación situada en el seguro de retención de la tarjeta desde el interior para girar el seguro y abrirlo. 4. Retire el cubrerranuras (si procede). NOTA: consulte la documentación incluida con el adaptador para obtener información sobre la configuración del adaptador, las conexiones internas u otra adaptación para su ordenador. 5.
5. Saque el soporte del adaptador del puerto serie PS/2 de su ranura de retención. 6. Si va a extraer el adaptador de forma permanente, instale un cubrerranuras en la abertura vacía de la ranura para tarjetas. NOTA: para mantener la certificación FCC del ordenador, es necesario instalar un soporte de relleno en las aberturas vacías de las ranuras para tarjetas. Los soportes evitan que entre polvo y suciedad en el ordenador y mantienen el flujo de aire que enfría el ordenador. 7.
5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 6. Inicie el ordenador y entre en el programa Configuración del sistema (consulte el apartado Cómo entrar en el programa Configuración del sistema). Utilice la opción esata para activar la unidad eSATA.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Procesador Procesador PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
1 Pasador de la cubierta central 2 Cubierta del procesador 3 Procesador 4 Zócalo 5 Palanca de liberación AVISO: cuando sustituya el procesador, no toque ninguna de las patas que se encuentran dentro del zócalo ni deje que caiga ningún objeto en las patas del zócalo. 6. Extraiga el procesador del zócalo con cuidado. Deje extendida la palanca de liberación en la posición de liberación para que el zócalo esté listo para el nuevo procesador.
1 Cubierta del procesador 6 Palanca de liberación 2 Lengüeta 7 Muesca de alineación anterior 3 Procesador 8 Indicador de pata 1 del procesador y zócalo 4 Zócalo del procesador 9 Muesca de alineación posterior 5 Pasador de la cubierta central AVISO: para evitar daños, asegúrese de que el procesador esté alineado correctamente con el zócalo y no ejerza una fuerza excesiva al instalar el procesador. 7.
1 Ensamblaje de disipador de calor 2 Soporte del ensamblaje de disipador de calor 3 Tornillos de sujeción en la cubierta (2) 13. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador).
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Unidades Unidades El ordenador admite: l Una unidad de disco duro SATA (ATA serie) l Una unidad de disquete delgada o lector de tarjetas multimedia l Una unidad óptica delgada SATA l Una unidad eSATA 1 Compartimento para unidades de 3,5 pulgadas para unidad de disquete opcional o lector de tarjetas multimedia 2 Unidad óptica delgada 3 Unidad de disco duro Pautas generales de instalación Los conectores SATA de la placa base tienen las etiquetas SA
1 Conector del cable de interfaz de datos 2 Conector de interfaz de datos Conectores del cable de alimentación 1 Cable de alimentación 2 Conector de entrada de alimentación Conexión y desconexión de cables de unidad Cuando desenchufe un cable con una lengüeta de tiro, sujételo por la lengüeta de tiro de color y tire de ella hasta que se desenganche el conector. Cuando conecte y desconecte un cable de datos SATA, sujételo por el conector negro en cada extremo.
4. Quite la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo quitar la cubierta del ordenador). 5. Coloque de lado el ordenador de modo que la placa base se encuentre en la base del interior del ordenador. 6. Presione los dos ganchos de fijación de color azul situados a los lados de la unidad y deslice la unidad hacia arriba para sacarla del ordenador. AVISO: no saque la unidad del ordenador tirando de los cables de la unidad. Si lo hace, puede dañar los cables y los conectores de los cables. 7.
2. Desembale la unidad de disco duro de repuesto y prepárela para instalarla. 3. Si la unidad de disco duro de repuesto no tiene acoplado el soporte para unidades de plástico, quite el soporte de la unidad antigua desenganchándolo de la unidad. 1 Lengüetas de liberación (2) 2 Unidad de disco duro 3 Soporte de la unidad de disco duro 4. Conecte el cable del ventilador de la unidad de disco duro a la placa base. 5. Conecte los cables de alimentación y de datos a la unidad.
1 Lengüetas de liberación (2) 2 Unidad de disco duro 8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 9. Si la unidad que acaba de instalar es la unidad principal, inserte un soporte de arranque en la unidad de arranque. 10. Encienda el ordenador. 11.
1 Lengüeta de liberación del ventilador 2 Ventilador con panel posterior del ventilador 3 Cable de alimentación 4 Soporte de la unidad de disco duro 6. Para volver a colocar el ventilador de la unidad de disco duro: a. b. Dé la vuelta al ventilador, de modo que su respaldo mire hacia arriba y alinee el triángulo situado en el panel posterior del ventilador con el triángulo correspondiente situado en la parte posterior del soporte de la unidad de disco duro.
1 Seguro de liberación de la unidad 2 Unidad óptica 5. Desconecte el cable de alimentación y de datos de la parte posterior de la unidad. NOTA: los cables de alimentación y datos de la unidad óptica delgada instalada en el ordenador están configurados de una de las dos formas que se ilustran a continuación. 1 Unidad óptica 2 Cable de datos 3 Cable de alimentación 6. Retire la unidad y vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador).
1 Unidad óptica 2 Cable de datos 3 Cable de alimentación 6. Coloque suavemente la unidad hasta que haga clic en su lugar. 7. Compruebe todas las conexiones de los cables, y pliegue y aparte los cables para proporcionar flujo de aire al ventilador y a las rejillas de ventilación. 8. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 9.
1 2 Lengüeta de liberación del cable Conector de borde del cable de datos 7. Desconecte el cable de datos de la placa base. 8. Tire hacia arriba del seguro de liberación de la unidad y deslice la unidad de disquete o lector de tarjetas multimedia hacia la parte posterior del ordenador. A continuación, levántelo para extraer la unidad. 9. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador).
1 Lengüeta de liberación del cable 2 Conector de borde del cable de datos de la unidad de disquete 5. Vuelva a colocar la unidad óptica (consulte el apartado Unidad óptica). 6. Compruebe todas las conexiones de los cables, y pliegue y aparte los cables para proporcionar flujo de aire al ventilador y a las rejillas de ventilación. 7. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 8.
1 Cable de datos del lector de tarjetas multimedia 8. Tire del seguro de liberación de la unidad y deslice el lector de tarjetas multimedia hacia la parte posterior del ordenador. A continuación, tire hacia arriba para extraer el lector de tarjetas multimedia del ordenador. 9. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte el apartado Instalación de una unidad de disco duro). 10. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador).
4. 1 Conecte el cable a los conectores del lector de tarjetas multimedia y la placa base. Cable de datos del lector de tarjetas multimedia 5. Vuelva a colocar la unidad óptica (consulte el apartado Unidad óptica). 6. Compruebe todas las conexiones de los cables, y pliegue y aparte los cables para proporcionar flujo de aire al ventilador y a las rejillas de ventilación. 7. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 8.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Panel de E/S Panel de E/S Cómo retirar el panel de E/S PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta. 1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar. 2.
3 Conector del cable de E/S 4 Tornillo de montaje 5 Panel de E/S 9. Retire los cables de la placa base. 10. En el interior de la cubierta del ordenador, extraiga el tornillo de montaje que fija el panel de E/S al ordenador. 11. Afloje el panel de E/S para liberar sus lengüetas circulares de los dos orificios en el chasis que lo fijan. 12. Extraiga el panel de E/S del ordenador.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Fuente de alimentación Fuente de alimentación Colocación de la fuente de alimentación PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto.
11. Vuelva a conectar los cables de alimentación de CC a la placa base y a las unidades (consulte el apartado Componentes de la placa base para conocer las ubicaciones de los conectores). 12. Vuelva a colocar la unidad de disquete o lector de tarjetas multimedia (consulte el apartado Cómo instalar una unidad de disquete). 13. Vuelva a colocar la unidad óptica (consulte el apartado Instalación de una unidad óptica). 14.
12 +3,3 V Anaranjado 13 (opcional) +3,3 V Anaranjado 14 –12 V* Azul 15 GND Negro 16 PWR_PS_ON Verde 17 GND Negro 18 GND Negro 19 GND Negro 20 NC NC 21 VCC (+5V) Rojo 22 VCC (+5V) Rojo 23 VCC (+5V) Rojo 24 GND Negro * Utilice un cable de 22 AWG en lugar de 18 AWG.
Número de pata Nombre de señal Cable de 24 AWG 1 GND Negro 2 +5 VCC Rojo 3 ND ND 4 +3,3 VCC Anaranjado Conector de alimentación de CC P6 Número de pata Nombre de señal Cable de 24 AWG 1 NC NC 2 +5 VCC Rojo 3 +5 VCC Rojo 4 NC NC 5 GND Negro 6 GND Negro Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Altavoces Altavoces Instalación de un altavoz PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. 6. Encienda el ordenador.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Especificaciones de los ordenadores de formato reducido Especificaciones de los ordenadores de formato reducido Microprocesador Tipo del microprocesador Los microprocesadores siguientes son compatibles: Intel® Core™ 2 Intel vPro™ Intel Celeron® l l l Memoria caché interna L1: hasta 128 KB; L2: hasta 8 MB (dependiendo del procesador) Memoria Tipo Memoria SDRAM DDR2 a 667 MHz u 800 MHz Conectores de memoria 4 Módulos de memoria admitidos 512 MB,
Audio Tipo Sonido de alta definición ADI 1984 Conversión estereofónica 24 bits de analógico a digital; 24 bits de digital a analógico Controladoras Unidades Dos controladoras SATA y una controladora eSATA que admiten un dispositivo cada una Bus de expansión Tipo de bus PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0A y 2.0 USB 2.
SATA Dos conectores de 7 patas eSATA Un conector de 7 patas Unidad de disco flexible Conector de 34 patas Serie Conector de 12 patas para la tarjeta de puerto serie secundaria opcional Ventilador Dos conectores de 5 patas PCI 2.
NOTA: la disipación del calor se calcula en base a la clasificación del suministro de energía.
Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 755 Ordenadores de formato reducido Acerca de su ordenador Búsqueda de información Ordenadores de formato reducido Especificaciones de los ordenadores de formato reducido Funciones avanzadas Instalación del ordenador en un gabinete Limpieza del ordenador Funciones de Microsoft® Windows® Solución de problemas Obtención de ayuda Glosario Garantía Avisos de la FCC (solamente para EE.UU.
Regresar a la página de contenido Ordenadores de formato reducido Guía del usuario Acerca del ordenador de formato reducido Cómo quitar la cubierta del ordenador Interior del ordenador Interruptor de intrusión en el chasis Componentes de la placa base Acerca del ordenador de formato reducido Vista anterior 1 Conectores USB 2.
l l l l Sin luz: el ordenador está apagado. Verde estático: el ordenador se encuentra en un estado de funcionamiento normal. Verde parpadeante: el ordenador se encuentra en un modo de ahorro de energía. Ámbar parpadeante o sólido: consulte el apartado Problemas con la alimentación. Para salir de un modo de ahorro de energía, pulse el botón de encendido o utilice el teclado o el ratón si está configurado como un dispositivo de activación en el Administrador de dispositivos de Windows.
1 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo. Si tiene una impresora USB, enchúfela a un conector USB. El conector paralelo integrado se desactiva automáticamente si el ordenador detecta una tarjeta instalada que contiene un conector paralelo configurado en la misma dirección. Para obtener más información, consulte el apartado Opciones del programa Configuración del sistema.
Cómo quitar la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta. 1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar. 2.
1 Seguro de liberación de la unidad 4 Unidad de disco duro 2 Unidad óptica 5 Tarjeta del sistema 3 Fuente de alimentación y ventilador 6 Ensamblaje de disipador de calor Interruptor de intrusión en el chasis PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto.
Sustitución del interruptor de intrusión en el chasis 1. Inserte suavemente el interruptor en el orificio cuadrado del soporte desde la parte inferior del soporte metálico y, a continuación, deslice el interruptor de intrusión en el chasis en su ranura hasta que se coloque en su sitio. 2. Vuelva a conectar el cable a la placa base. 3. Vuelva a colocar la unidad de disco duro (consulte el apartado Instalación de una unidad de disco duro). 4.
1 Conector del altavoz interno (INT_SPKR) 12 Puente de reinicio de RTC (RTCRST) 2 Conector del procesador (CPU) 13 Conector del interruptor de intrusión (INTRUSO) 3 Conector de alimentación del procesador (12VPOWER) 14 Zócalo de la batería (BATTERY) 4 Conectores del módulo de memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 15 Conector PCI Express x16 (SLOT1) 5 Puente de contraseña (PSWD) 16 Conector PCI (SLOT2) 6 Conectores SATA (SATA0, SATA1) 17 Conector serie (SERIAL2) 7 Conector del panel ant
Regresar a la página de contenido Sustitución de la placa base Guía del usuario Extracción de la placa base: ordenadores de minitorre, de sobremesa, de formato reducido y de formato ultrarreducido Sustitución de la placa base: ordenadores de minitorre, de sobremesa, de formato reducido y de formato ultrarreducido Extracción de la placa base: ordenadores de minitorre, de sobremesa, de formato reducido y de formato ultrarreducido 1. Siga los procedimientos que se indican en el apartado Antes de empezar.
1 Placa base del sistema de minitorre 2 Tornillos (9) Tornillos de placa base del ordenador de sobremesa 1 Placa base de sistemas de sobremesa 2 Tornillos (9) Tornillos de placa base del ordenador de formato reducido 1 Placa base de ordenadores de formato reducido 2 Tornillos (7) Placa base de ordenadores de formato ultrareducido
1 Placa base del ordenador de formato ultrarreducido 2 Tornillos (10) Coloque el ensamblaje de la placa base que acaba de retirar al lado de la placa base de repuesto para comprobar que son idénticas. Sustitución de la placa base: ordenadores de minitorre, de sobremesa, de formato reducido y de formato ultrarreducido 1. Alinee la placa con el chasis cuidadosamente y deslícela hacia la parte posterior del ordenador. 2. Vuelva a colocar los tornillos en la placa base. 3.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte.
Regresar a la página de contenido Ordenador de minitorre Guía del usuario Acerca del ordenador de minitorre Cómo quitar la cubierta del ordenador Interior de su ordenador Interruptor de intrusión en el chasis Componentes de la placa base Acerca del ordenador de minitorre Vista anterior 1 Compartimento para unidad de 5,25 pulgadas Puede contener una unidad óptica. Inserte un CD o DVD (si lo admite) en esta unidad. 2 Compartimento para unidad de 5,25 pulgadas Puede contener una unidad óptica.
AVISO: para evitar la pérdida de datos, no apague el ordenador pulsando el botón de alimentación. En su lugar, apague el ordenador mediante el sistema operativo. Consulte el apartado Antes de empezar para obtener más información. AVISO: si su sistema operativo tiene ACPI activado, al pulsar el botón de alimentación el ordenador se apagará mediante el sistema operativo.
candado 3 Interruptor de selección de voltaje El ordenador está equipado con un interruptor de selección de voltaje. Con el fin de evitar dañar un ordenador que tenga un interruptor de selección de voltaje manual, coloque dicho interruptor en la posición que más se parezca a la de la potencia de corriente alterna disponible en su área. AVISO: en Japón el interruptor de selección de voltaje debe estar establecido en la posición 115-V.
6 Conector del micrófono/línea de entrada Utilice el conector del micrófono/línea de entrada rosa para conectar un dispositivo de grabación/reproducción como un lector de cintas, reproductor de CD o vídeo; o un micrófono de PC para la entrada de voz o música en un programa de sonido o telefonía. 7 Conectores USB 2.0 (6) Utilice los conectores USB posteriores para los dispositivos que suelen permanecer siempre conectados como, por ejemplo, impresoras y teclados.
1 Ranura para cable de seguridad 2 Pestillo de liberación de la cubierta 3 Anillo del candado Interior de su ordenador PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: para evitar las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de alimentación eléctrica antes de retirar la cubierta.
Interruptor de intrusión en el chasis PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. NOTA: el interruptor de intrusión en el chasis es un componente estándar del ordenador de formato ultrarreducido, pero es opcional en los ordenadores de minitorre, sobremesa y formato reducido, por lo que es posible que no se encuentre en su ordenador.
(Restablecer). Cambie el valor a On (Activado), On-Silent (Activado silencioso) o Disabled (Desactivado). NOTA: el valor predeterminado es On-Silent (Activado silencioso). 4. Guarde la configuración del BIOS y salga de la Configuración del sistema.
Regresar a la página de contenido Solución de problemas Guía del usuario Indicadores de alimentación Indicadores del sistema Indicadores de diagnóstico Códigos de sonido Mensajes del sistema Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) Controladores Solución de problemas de software y hardware en los sistemas operativos Microsoft® Windows® XP y Microsoft Windows Vista® Restauración del sistema operativo Siga estas sugerencias al solucionar los problemas del ordenador: Si agregó o extrajo una pieza antes de que emp
1. 2. Apague el ordenador y los dispositivos, desconéctelos de sus tomas de corriente, espere de 10 a 20 segundos y, a continuación, retire la cubierta del ordenador (consulte el apartado “Cómo quitar la cubierta del ordenador” correspondiente). Extraiga todas las tarjetas excepto la tarjeta gráfica. Consulte el apartado “Tarjetas” correspondiente a su ordenador.
Compruebe los altavoces y el altavoz de tonos bajos — consulte el apartado Problemas con el sonido y el altavoz. Problemas al grabar en una unidad óptica Cierre los otros programas — la unidad óptica debe recibir un flujo de datos constante durante el proceso de grabación. Si el flujo se interrumpe, se producirá un error. Intente cerrar todos los programas antes de grabar en el soporte óptico.
Windows Vista: 1. 2. Haga clic en Inicio ® Todos los programas® Modem Diagnostic Tool (Herramienta de diagnóstico del módem). Siga las instrucciones de la pantalla para identificar y resolver los problemas con el módem. Los diagnósticos del módem no están disponibles en todos los ordenadores. Compruebe que el módem se comunica con Windows — Windows XP: 1. 2. Haga clic en Inicio® Panel de control® Impresoras y Otro Hardware® Opciones de teléfono y módem® Módems.
Operating system not found (No se encuentra el sistema operativo) — póngase en contacto con Dell (consulte el apartado Cómo ponerse en contacto con Dell). Problemas con el teclado PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. Compruebe el cable del teclado — l l l l Compruebe que el cable del teclado esté bien conectado al ordenador.
Un programa está diseñado para un sistema operativo Windows anterior Ejecute el asistente para compatibilidad de programas — Windows XP: El Asistente para compatibilidad de programas configura un programa para que se ejecute en un entorno parecido a los entornos de sistemas operativos que no son Windows XP. 1. 2. Haga clic en Inicio® Todos los programas® Accesorios® Asistente para compatibilidad de programas® Siguiente. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Problema con el ratón PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. Compruebe el cable del ratón — l l l Asegúrese de que el cable no esté dañado o pelado y compruebe los conectores del cable para ver si las patas están dobladas o rotas. Enderece las patas que estén dobladas. Retire los alargadores de cable del ratón y conecte el ratón directamente al ordenador.
Solución de problemas de alimentación PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. Si el indicador de alimentación es verde y el ordenador no responde — consulte el apartado Indicadores de diagnóstico. Si el indicador de alimentación es verde intermitente — el ordenador está en modo de espera.
1. Apague el ordenador y desenchúfelo de la toma de alimentación eléctrica. 2. Desconecte los conectores de suministro de energía de CC de la placa base y todos los dispositivos internos.
Compruebe la documentación del escáner — consulte la documentación del escáner para obtener información acerca de la configuración y la solución de problemas. Desbloquee el escáner — asegúrese de que el escáner esté desbloqueado (si el escáner tiene una lengüeta o botón de sujeción). Reinicie el ordenador y vuelva a probar el escáner Compruebe las conexiones de cable — l l Consulte la documentación del escáner para obtener información sobre las conexiones de cables.
Ejecute el Agente de solución de errores de hardware — consulte el apartado Solución de problemas de software y hardware en los sistemas operativos Microsoft® Windows® XP y Microsoft Windows Vista®. Los auriculares no emiten ningún sonido Compruebe la conexión del cable del auricular — asegúrese de que el cable de los auriculares esté bien insertado en el conector de los auriculares (consulte la vista anterior y posterior para ver cuál es el ordenador adecuado).
Windows XP: 1. 2. 3. Haga clic en Inicio® Panel de control® Apariencia y Temas. Haga clic sobre la zona que desea cambiar o en el icono Pantalla. Pruebe valores diferentes en Calidad del color y Resolución de pantalla. Windows Vista: 1. 2. Haga clic en Inicio ® Panel de control® Hardware and Sound (Hardware y sonido)® Personalization (Personalización)® Display Settings (Configuración de pantalla). Ajuste los valores de Resolución y Color, según sea necesario.
Indicador de alimentación Descripción del problema Solución sugerida Verde constante El ordenador está encendido y funciona de la manera habitual. En los ordenadores de sobremesa, una luz verde fija indica una conexión de red. No se necesita acción correctiva. Verde intermitente El ordenador se encuentra en modo de ahorro de energía. Pulse el botón de encendido, mueva el ratón, o pulse una tecla del teclado para activar el ordenador.
Se ha producido un error de unidad de disco duro o de disco flexible. Vuelva a colocar todos los cables de alimentación y de datos. Se ha producido un fallo de USB. Vuelva a instalar todos los dispositivos USB y compruebe todas las conexiones de cable. No se detectan módulos de memoria. l l l Se han detectado módulos de memoria, pero se ha producido un error de compatibilidad o de configuración de memoria. l l l Se ha producido un fallo de la tarjeta de expansión.
1-3 Fallo en la prueba de la memoria de vídeo 1-3-1 a 2-4-4 La memoria no se está utilizando o identificando adecuadamente 3-1-1 Fallo en el registro DMA esclavo 3-1-2 Fallo en el registro del DMA maestro 3-1-3 Fallo en el registro maestro de enmascaramiento de interrupciones 3-1-4 Fallo en el registro esclavo de enmascaramiento de interrupciones 3-2-2 Fallo en la carga del vector de interrupciones 3-2-4 Fallo de la prueba de la controladora del teclado 3-3-1 Pérdida de alimentación para la N
CMOS System Options Not Set (Opciones del sistema CMOS no establecidas) CMOS Display Type Mismatch (Tipo de pantalla CMOS desigual) CMOS Memory Size Mismatch (Tipo de memoria CMOS desigual) CMOS Time and Date Not Set (Hora y fecha CMOS no establecidas) Diskette Boot Failure (Fallo de arranque del disquete) La unidad A o B se visualizan, pero la autoprueba de encendido del BIOS ha fallado.
AVISO: los Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) sólo funcionan en los ordenadores Dell™. Abra el programa Configuración del sistema (consulte el apartado Cómo entrar en el programa Configuración del sistema), revise la información de configuración del ordenador y asegúrese de que el dispositivo que desea probar aparezca en el programa Configuración del sistema y esté activo. Inicie los Dell Diagnostics desde la unidad de disco duro o desde el CD opcional Drivers and Utilities (Controladores y utilidades).
NOTA: los siguientes pasos cambian la secuencia de inicio una sola vez. La próxima vez que inicie el ordenador, éste lo hará según los dispositivos especificados en la configuración del sistema. 3. Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte SATA CD-ROM Device (Dispositivo CD- ROM de SATA) y pulse . 4. Seleccione la opción SATA CD-ROM Device (Dispositivo CD-ROM de SATA) en el menú de inicio del CD. 5.
Controladores ¿Qué es un controlador? Un controlador es un programa que controla un dispositivo, como por ejemplo una impresora, un ratón o un teclado. Todos los dispositivos necesitan un controlador. Un controlador funciona como traductor entre el dispositivo y los programas que lo utilizan. Cada dispositivo posee un conjunto propio de comandos especializados que sólo su controlador puede reconocer.
1. Haga clic en Inicio® Mi PC® Propiedades® Hardware® Administrador de dispositivos. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el dispositivo para el que se ha instalado el nuevo controlador y haga clic en Propiedades. 3. Haga clic en la ficha Controladores® Desinstalar controlador. Windows Vista: 1. Haga clic en el botón de inicio de Windows Vista , y haga clic con el botón derecho del ratón en Computer (PC). 2.
Solución de problemas de software y hardware en los sistemas operativos Microsoft® Windows® XP y Microsoft Windows Vista® Si un dispositivo no se detecta durante la configuración del sistema operativo o se detecta pero no está configurado correctamente, puede utilizar el Agente de solución de errores de hardware para solucionar la incompatibilidad. Para iniciar el Solucionador de Problemas de Hardware: Windows XP: 1. Haga clic en Inicio® Ayuda y soporte técnico. 2.
1. Haga clic en Inicio . 2. En el recuadro Iniciar búsqueda, escriba Restaurar sistema y pulse . NOTA: es posible que aparezca la ventana User Account Control (Control de cuenta de usuario). Si es un administrador del ordenador, haga clic en Continue (Continuar); si no, póngase en contacto con el administrador para continuar con la acción deseada. 3. Haga clic en Next (Siguiente) y siga el resto de indicaciones de la pantalla.
Durante el proceso de inicio, aparecerá una barra azul con www.dell.com en la parte superior de la pantalla. 2. Pulse en el momento exacto que vea la barra azul. Si no presiona a tiempo, deje que el ordenador termine de iniciar y reinícielo de nuevo. AVISO: si no desea continuar con la función PC Restore (Restaurar PC), haga clic en Reboot (Reiniciar). 3. Haga clic en Restore (Restaurar) y haga clic en Confirm (Confirmar).
Aparece la ventana System Recovery Options (Opciones de recuperación del sistema). 3. Seleccione un diseño de teclado y haga clic en Next (Siguiente). 4. Para tener acceso a las opciones de recuperación, conéctese como usuario local. Para tener acceso al símbolo del sistema, escriba administrator en el campo Nombre de usuario y, a continuación, haga clic en Aceptar. 5. Haga clic en Dell Factory Image Restore (Restauración de la imagen de fábrica de Dell).
NOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Microsoft® Windows® y, a continuación, cierre el ordenador e inténtelo de nuevo. NOTA: los siguientes pasos cambian la secuencia de inicio una sola vez. La próxima vez que inicie el ordenador, éste lo hará según los dispositivos especificados en el programa Configuración del sistema. 5.
Regresar a la página de contenido Ordenador de formato ultrareducido Guía del usuario Acerca del ordenador de formato ultrareducido Cómo quitar la cubierta del ordenador Interior de su ordenador Interruptor de intrusión en el chasis Componentes de la placa base Conexión del adaptador de alimentación de CA Placa de identificación de Dell Acerca del ordenador de formato ultrareducido AVISO: no coloque el monitor sobre el ordenador. Use un soporte para el monitor.
5 Botón de alimentación 6 Rejillas de ventilación AVISO: para evitar la pérdida de datos, no apague el ordenador pulsando el botón de alimentación. En su lugar, apague el ordenador mediante el sistema operativo. Consulte el apartado Cómo apagar el ordenador para obtener más información. Las rejillas de ventilación evitan que el ordenador se caliente en exceso. Para garantizar una ventilación adecuada, no bloquee estas rejillas de ventilación.
1 Conector paralelo 2 Indicador de integridad de vínculo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo. Si tiene una impresora USB, enchúfela a un conector USB. l l l l Verde: existe una conexión correcta entre una red a 10 Mbps y el ordenador. Naranja: existe una conexión correcta entre una red a 100 Mbps y el ordenador. Amarillo: existe una conexión correcta entre una red a 1 000 Mbps (o 1 Gbps) y el ordenador.
Conexión de dos monitores 1 Adaptador del cable Utilice el adaptador del cable para conectar un monitor VGA y un monitor DVI al conector DVI-I situado en el panel posterior. Cuando conecte los dos monitores, el controlador de vídeo detectará esta conexión y activará la funcionalidad de monitores múltiples.
1 Botón de liberación Interior de su ordenador PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se especifican en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: para evitar las descargas eléctricas, desconecte siempre el ordenador del adaptador de alimentación de CA antes de retirar la cubierta.
Sustitución del interruptor de intrusión en el chasis 1. Inserte suavemente el interruptor en el orificio cuadrado del soporte desde la parte inferior del soporte metálico y, a continuación, deslice el interruptor de intrusión en el chasis en su ranura hasta que note que se coloca en su sitio. 2. Vuelva a conectar el cable a la placa base. 3. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 4.
. 1 Conector del ventilador (FAN_FRONT) 8 Puente de contraseña (PSWD) 2 Conector del altavoz interno (INT_SPKR) 9 Conector del ventilador de la unidad de disco duro (FAN_HDD) 3 Altavoz de la placa base (BEEP) 10 Borrar el puente CMOS (RTCRST) 4 Conector de memoria del canal B (DIMM_2) 11 Conector de alimentación de la unidad de disco duro (SATA_PWR) 5 Conector de memoria del canal A (DIMM_1) 12 Conector del ventilador (FAN_REAR) 6 Conector del cable de datos SATA (SATA0) 13 Conector del inte
1 Cubierta de los cables 2 Ranura para cable de seguridad Extracción de la cubierta de los cables 1. En caso de que haya instalado un dispositivo de seguridad en la ranura del cable de seguridad, extráigalo. 1 Botón de liberación 2. Deslice el botón de liberación, sujete la cubierta de los cables, y deslícela lateralmente tal como se muestra hasta que se detenga y, a continuación, levántela y retírela.
1 Fuente de conexión a tierra (tornillo) 2 Conector a tierra metálico 4. Conecte el cable de alimentación de CA a la toma de corriente. El adaptador de alimentación de CA tiene un indicador luminoso que está apagado cuando el adaptador no está conectado a la toma de corriente, y es de color verde o ámbar en los siguientes estados diferentes: l l Luz verde: si no parpadea, indica que el adaptador de alimentación está conectado a una toma de alimentación de CA y al ordenador.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Compartimento para módulos Compartimento para módulos PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. Puede instalar un dispositivo extraíble Dell™, como una unidad de disco flexible, unidad óptica o unidad de disco duro secundaria en el compartimento para módulos.
1 Interruptor de bloqueo del módulo 3. Presione el pasador del dispositivo para expulsarlo. 1 Pasador de liberación del dispositivo AVISO: no deje objetos pesados sobre la parte superior del ordenador. Si lo hiciera, el chasis podría doblarse y dificultar la extracción del dispositivo de módulo. 4. Tire del pasador de liberación para sacar el dispositivo del compartimento para módulos. 1 Seguro de liberación 5. Deslice el nuevo dispositivo en el compartimento para módulos.
6. Si lo desea, puede bloquear el dispositivo nuevo en el compartimento para módulos moviendo el interruptor de bloqueo del módulo hasta colocarlo en la posición de bloqueo (debe retirar la cubierta del ordenador para usar el interruptor de bloqueo). 7. Si ha retirado la cubierta para bloquear el dispositivo en el compartimento para módulos, vuelva a colocarla (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador).
1 Parte inferior del ordenador 2 Tornillo de seguridad Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Procesador Procesador PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. PRECAUCIÓN: para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte el ordenador de la toma de corriente eléctrica antes de retirar la cubierta. AVISO: cuando cambie el procesador, no toque la parte inferior del nuevo procesador.
1 Parte superior del disipador de calor 2 Disipador de calor 3 Base de retención 4 Lengüeta de liberación b. Retire con cuidado el disipador de calor del procesador. c. Ponga el disipador de calor sobre su parte superior, con la grasa térmica mirando hacia arriba. AVISO: a menos que sea necesario un nuevo disipador de calor para el nuevo procesador, vuelva a utilizar el ensamblaje del disipador de calor original cuando sustituya el procesador. 5.
9. Alinee los bordes de la pata 1 del procesador y el zócalo. AVISO: para evitar daños, asegúrese de que el procesador esté alineado correctamente con el zócalo y no ejerza una fuerza excesiva al instalar el procesador. 10. Inserte ligeramente el procesador en el zócalo y asegúrese de que el procesador está colocado correctamente. 11. Cuando el procesador esté completamente acoplado, gire la palanca de liberación hacia el zócalo hasta que encaje en su sitio para fijar el procesador.
1 Disipador de calor 2 Base de retención 3 Palanca de liberación 15. Coloque el disipador de calor sobre el procesador en un ángulo de 45º de modo que un extremo del disipador de calor se ajuste de forma segura debajo de la lengüeta opuesta a la lengüeta de liberación de la base de retención. 16. Vuelva a montar la funda. 17. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 18.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Unidades Unidades El ordenador admite: l l Una unidad de disco duro SATA (ATA serie) Una unidad óptica de módulo D de Dell opcional, una unidad de disco duro secundaria o unidad de disco flexible en el compartimento para módulos (consulte el apartado Compartimento para módulos para obtener información sobre la instalación y la extracción de dispositivos del compartimento para módulos).
1 Cable de alimentación 2 Conector de entrada de alimentación Conexión y desconexión de cables de unidad Cuando conecte y desconecte un cable de datos SATA, sujételo por el conector negro en cada extremo. Cuando desenchufe un cable con una lengüeta de tiro, sujételo por la lengüeta de tiro de color y tire de ella hasta que se desenganche el conector.
5. Quite la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo quitar la cubierta del ordenador). 6. Retire la unidad de disco duro instalada: a. Con una mano, ejerza presión sobre los rieles de unidad en sentidos opuestos entre sí. b. Deslice la unidad ligeramente hacia delante, y elévela separándola del soporte de la unidad de disco duro. 1 Unidad de disco duro 2 Rieles de unidad (2) 3 Conector del cable de datos 4 Conector del cable de alimentación 7.
11. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador (consulte el apartado Cómo volver a colocar la cubierta del ordenador). 12. Vuelva a colocar la cubierta de los cables, si se utiliza. Para obtener instrucciones sobre cómo instalar el software necesario para el funcionamiento de la unidad, consulte la documentación incluida con ésta. 13. Reinicie el ordenador. 14. Cree particiones y dé un formato lógico a la unidad antes de seguir con el siguiente paso.
1 Soporte de la unidad de disco duro 2 Tornillo 3 Lengüeta de liberación del ventilador 4 Ventilador 5 Lengüeta lateral 4. Sustituya el ventilador de la unidad de disco duro: a. Conecte el ventilador al ordenador. b. Alinee las cuatro lengüetas laterales del ventilador con las cinco ranuras correspondientes en el soporte de la unidad de disco duro. c. Deslice la lengüeta de liberación debajo de la cubierta metálica que cubre su ranura y deslice el ventilador hacia la parte posterior del ordenador.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Altavoces Altavoces Instalación de un altavoz PRECAUCIÓN: antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucciones de seguridad que se encuentran en la Guía de información del producto. AVISO: para evitar el daño por descargas electrostáticas en los componentes internos del ordenador, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo.
3. Desconecte los cables de la placa base. 4. Retire el altavoz del chasis del ordenador. 5. Vuelva a colocar la cubierta del ordenador. 6. Encienda el ordenador.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario Especificaciones de los ordenadores de formato ultrareducido Especificaciones de los ordenadores de formato ultrareducido Microprocesador Tipo del microprocesador Los siguientes son compatibles: l l l Memoria caché interna Intel® Core™ 2 Intel vPro™ Intel Celeron® L1: hasta 64 KB; L2: hasta 4 MB (dependiendo del procesador) Memoria Tipo Memoria SDRAM DDR2 a 667 MHz u 800 MHz Conectores de memoria 2 Módulos de memoria admitidos 512 MB, 1 GB o 2
Controladoras Unidades Una controladora ATA serie que admite un dispositivo Bus de expansión Tipo de bus SATA 1.0 y 2.0; USB 2.
Controles e indicadores Control de alimentación Botón de presión Indicador de alimentación Indicador verde: verde parpadeante indica un modo de suspensión; verde estático indica el estado encendido. Indicador ámbar: el parpadeo ámbar indica que hay un problema con un dispositivo instalado; el ámbar estático indica que hay un problema de alimentación interno (consulte el apartado Problemas con la alimentación).
Factores ambientales Temperatura: En funcionamiento 10 ºC a 30 ºC (50 ºF a 86 ºF) En almacenamiento De –40 °C a 65 °C (–40 °F a 149°F) Humedad relativa Del 20% al 80% (sin condensación) Vibración máxima: En funcionamiento 0,25 G a frecuencias entre 3 y 200 Hz a 0,5 octava/min En almacenamiento 0,5 G a frecuencias entre 3 y 200 Hz a 1 octava/min Impacto máximo: En funcionamiento Mitad inferior de pulso sinusoidal con un cambio de velocidad de 50,8 cm/s (20 pulgadas/s) En almacenamiento 27 G, ond
Guía del usuario de Dell™ OptiPlex™ 755 Ordenador de formato ultrareducido Acerca de su ordenador Búsqueda de información Ordenador de formato ultrareducido Especificaciones de los ordenadores de formato ultrareducido Funciones avanzadas Instalación del ordenador en un gabinete Limpieza del ordenador Funciones de Microsoft® Windows® Solución de problemas Obtención de ayuda Glosario Garantía Avisos de la FCC (solamente para EE.UU.
Regresar a la página de contenido Garantía Guía del usuario Dell Inc (“Dell”) fabrica sus productos de hardware a partir de piezas y componentes nuevos o equivalentes a nuevos, de acuerdo con las prácticas habituales en el sector. Para obtener más información sobre la garantía de Dell para su ordenador, consulte la Guía de información del producto o el documento de la garantía por separado que se envió con su ordenador.
