Users Guide


Microsoft Windows Vista®

1. Kliknij przycisk Windows Vista Start i kliknij prawym przyciskiem myszy polecenie Computer (Komputer).

2. Kliknij polecenie Properties (Właściwości)® Device Manager (Menedżer urządzeń).
Przewińlistęurządzeń, aby sprawdzić, czyobokikonyktóregośz nich nie jest wyświetlany wykrzyknik (żółtekółko ze znakiem [!]).
Jeśli obok nazwy urządzenia jest wykrzyknik, może zaistniećpotrzeba ponownej instalacji sterownika lub zainstalowania nowego sterownika (patrz Ponowna
instalacjasterownikówiprogramównarzędziowych).

Ponownainstalacjasterownikówiprogramównarzędziowych

Korzystanie z funkcji przywracania poprzedniej wersji sterownika urządzenia systemu Windows
Jeżeli w Twoim komputerze wystąpi problem po zainstalowaniu lub aktualizacji sterownika, możesz użyćfunkcjiPrzywróćsterownik w Windows, aby zamienić
nowy sterownik na poprzednio zainstalowanąwersję.
System Windows XP:

1. Kliknij przycisk Start® My Computer(Mójkomputer)® Properties (Właściwości)® Hardware (Urządzenia)® Device Manager (Menedżer urządzeń).

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy urządzenie,dlaktóregozostałzainstalowany nowy sterownik, a następnie kliknij polecenie Properties (Właściwości).

3. Kliknij zakładkęDrivers (Sterowniki)® Roll Back Driver(Przywróćsterownik).
SystemWindowsVista™

1. Kliknij przycisk Windows Vista Start i kliknij prawym przyciskiem myszy polecenie Computer (Komputer).

2. Kliknij polecenie Properties (Właściwości)® Device Manager (Menedżer urządzeń).

3. Kliknij prawym przyciskiem myszy urządzenie,dlaktóregozostałzainstalowany nowy sterownik, a następnie kliknij polecenie Properties (Właściwości).

4. Kliknij zakładkęDrivers (Sterowniki)® Roll Back Driver(Przywróćsterownik).
Jeśli proces Przywracania sterownika nie rozwiąże problemu, użyj funkcji System Restore (Przywracanie systemu; patrz Przywracanie systemu operacyjnego),
abyprzywrócićkomputer do stanu, w jakim znajdowałsięprzed zainstalowaniem nowego sterownika.

Ręcznaponownainstalacjasterowników
Po rozpakowaniu, zgodnie z wcześniejszymopisem,plikówsterownikanadyskutwardymkomputera:
System Windows XP:

1. Kliknij przycisk Start® My Computer(Mójkomputer)® Properties (Właściwości)® Hardware (Urządzenia)® Device Manager (Menedżer urządzeń).

2. Kliknij dwukrotnie typ urządzenia,doktóregosterownikchceszzainstalować, np. Audio (Karty dźwiękowe) lub Video (Karty graficzne).

3. Kliknij dwukrotnie nazwęurządzenia,doktóregosterownikchceszzainstalować.

4. Kliknij zakładkęDriver (Sterowniki)® Update Driver (Aktualizuj sterownik).

5. Kliknij opcjęInstall from a list or specific location (Advanced) (Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji [Zaawansowane])® Next (Dalej).
UWAGA: Może zostaćwyświetlone okno User Account Control (Sterowanie kontem użytkownika). Jeśli jesteśadministratorem komputera, kliknij
przycisk Continue (Kontynuuj), w przeciwnym razie skontaktuj sięz administratorem, aby kontynuować.
OSTRZEŻENIE: Witryna internetowa firmy Dell z pomocątechniczną, znajdująca siępod adresem support.euro.dell.com i nośnik Drivers and Utilities
zawierająsterownikizatwierdzonedlakomputerówfirmyDell™.Instalowaniesterownikówpochodzących z innych źródełmoże spowodować
niepoprawne działanie komputera.
UWAGA: Może zostaćwyświetlone okno User Account Control (Sterowanie kontem użytkownika). Jeśli jesteśadministratorem komputera, kliknij
przycisk Continue (Kontynuuj), w przeciwnym razie skontaktuj sięz administratorem, aby przejśćdo Menedżera urządzeń.