Setup Guide

110 Schnellreferenzhandbuch
Während des Windows Vista-Upgrade-Vorgang, werden Sie:
• die Windows Vista Aktualisierungs-Assistents-DVD benutzen, um Ihr System auf Kompatibilität zu
überprüfen und alle erforderlichen Upgrades für Ihre von Dell installierten Anwendungen und Treiber
auszuführen.
• die Windows Vista Installations-DVD benutzen, um das Upgrade zu Windows Vista auszuführen.
ANMERKUNG: Die Upgrade-Anweisungen in diesem Booklet gelten nicht für das Windows Vista 64-Bit-Betriebs-
system. Wenn Sie Ihre Windows Vista 64-Bit-Betriebssystem aufrüsten, ist eine saubere Installation erforderlich.
Vorbereitung
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Sie alle wichtige Dateien sichern, bevor Sie das Windows Vista-Upgrade ausführen.
Bevor Sie Windows Vista auf Ihrem Dell Computer einrichten, stellen Sie sicher, dass Sie über Folgendes
verfügen:
• Dell Windows Vista Aktualisierungs-Assistent-DVD
• Microsoft Windows Vista Installations-DVD
• Windows Vista Echtheitsbestätigung (COA)
• DVD-Laufwerk
• mindestens 512 MB RAM (Systemspeicher)
• 15 GB freier Festplattenspeicher
• Aktive Internetverbindung
• Eine Kopie des Dokuments
Dell™ Systems-Express Upgrade zu Windows® Vista™
ANMERKUNG: Eine aktive Internetverbindung ist erforderlich, um Upgrades auszuführen, aber sie ist nicht
erforderlich, um das Upgrade zu Windows Vista abzuschliessen.
Der Dell Windows Vista Aktualisierungs-Assistent überprüft, ob die von Dell installierte Software
Windows-Vista-kompatibel ist. Falls Sie Software von Drittanbietern installiert haben, wird empfohlen, dass
Sie sich mit Fragen über die Kompatibilität mit Windows Vista und erforderliche Upgrades an den
jeweiligen Software-Hersteller wenden, bevor Sie mit dem Upgrade zu Windows Vista beginnen.
ANMERKUNG: Software von Drittherstellern, die nicht mit Windows Vista kompatibel ist, sollte entfernt werden,
bevor Sie das Upgrade zum Windows Vista-Betriebssystem ausführen. Stellen Sie sicher, dass Sie über eine
Sicherheitskopie der Drittanbieter-Software verfügen, bevor Sie mit dem Windows Vista-Upgrade beginnen.
Weitere Informationen, wie Sie Sicherheitskopien Ihrer Daten herstellen oder wie Sie Windows Vista-
kompatible Treiber/Updates für Ihre Dell installierten Anwendungen finden, erhalten Sie so:
1 Gehen Sie auf die Website support.dell.com , wählen Sie Ihr Land/Ihre Region aus und klicken Sie
dann auf
Drivers and Downloads (Treiber und Downloads).
2 Geben Sie Ihre Service-Tag-Nummer oder Produktmodell ein und klicken Sie dann auf Go (Los).
3 Wählen Sie Ihr Betriebssystem und Sprache aus und klicken Sie dann auf Find Downloads
(Downloads finden) oder suchen Sie mit Stichwort nach Themen, die relevant für die gesuchten
Informationen sind
.