Users Guide
Ponowna instalacja systemu Microsoft Windows XP
Zanim zaczniesz
W przypadku planowania ponownej instalacji systemu Windows XP w celu naprawienia problemu z nowo zainstalowanym sterownikiem, należy najpierw
spróbowaćużyćfunkcjiprzywracaniasterownikówurządzeńsystemu Windows XP (patrz Korzystanie z funkcji przywracania poprzedniej wersji sterownika
urządzenia systemu Windows XP). Jeżelifunkcjaprzywracaniasterownikówurządzeńnie rozwiąże problemu, należy użyćfunkcji przywracania systemu, aby
przywrócićsystem operacyjny do stanu sprzed instalacji nowego sterownika (patrz Korzystanie z funkcji przywracania systemu w systemie Microsoft®
Windows®XP).
Aby zainstalowaćponownie system Windows XP, potrzebne sąnastępujące elementy:
l DyskCDDell™Operating System
l Dysk CD ze sterownikami i programami narzędziowymi (Drivers and Utilities CD)
Ponowna instalacja systemu Windows XP
Aby przeinstalowaćsystem Windows XP, wykonaj wszystkie poniższe działania w takiej kolejności, w jakiej zostały opisane.
Proces ponownej instalacji może potrwaćod 1 do 2 godzin. Po ponownym zainstalowaniu systemu operacyjnego należy ponownie zainstalowaćsterowniki
urządzeń, oprogramowanie antywirusowe i inne oprogramowanie.
Uruchamianie systemu operacyjnego z dysku CD
1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie otwarte programy.
2. Włóżdysk CD zawierający system operacyjny. Kliknij Exit (Zakończ), jeśli pojawi siękomunikat Install Windows XP (Instalacja Windows XP).
3. Uruchom ponownie komputer.
4. Naciśnij <F12> zaraz po wyświetleniulogoDELL™.
Jeśli pojawi sięlogo systemu operacyjnego, poczekaj, ażzobaczysz pulpit Windows, a następnie wyłączkomputerispróbujponownie.
5. Za pomocąklawiszy strzałek wybierz pozycjęCD-ROM i naciśnij klawisz <Enter>.
6. Po wyświetleniu komunikatu Press any key to boot from CD (Naciśnij dowolny klawisz, aby dokonaćrozruchu z dysku CD) naciśnij dowolny klawisz.
Instalacja systemu Windows XP
1. Po wyświetleniu ekranu Windows XP Setup (Instalacja systemu Windows XP) naciśnij przycisk <Enter>, aby wybraćopcjęTo set up Windows now
(Instalowanie systemu Windows teraz).
2. Przeczytaj informacje umieszczone na ekranie Microsoft Windows Licensing Agreement (Umowa licencyjna systemu Microsoft Windows) i naciśnij
klawisz <F8>, aby zaakceptowaćumowęlicencyjną.
3. Jeśli na komputerze jest jużzainstalowany system Windows XP i użytkownik chce odzyskaćaktualne dane systemu Windows XP, należy wpisaćr w celu
wybrania opcji naprawiania, a następnie wyjąćdysk CD.
4. Jeśli zainstalowana ma byćnowa kopia systemu Windows XP, naciśnij klawisz <Esc>, aby wybraćtęopcję.
5. Naciśnij klawisz <Enter>, aby wybraćzaznaczonąpartycję(zalecane), a następnie postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymi na ekranie.
POUCZENIE: Aby ponownie zainstalowaćsystem operacyjny, należy użyćdodatkuWindowsXPServicePack1lubpóźniejszego.
POUCZENIE: Przed rozpoczęciem instalowania należy wykonaćkopiezapasowewszystkichplikówdanychnagłównymdyskutwardym.W
konwencjonalnychkonfiguracjachdyskówtwardychzapodstawowydysktwardyuznajesiępierwszy dysk wykryty przez komputer.
UWAGA: Dysk CD ze sterownikami i programami narzędziowymi (DriversandUtilitiesCD)zawierasterowniki,którezostały zainstalowane podczas
montażu komputera. Użyj dysku CD ze sterownikami i programami narzędziowymi (Drivers and Utilities CD), aby załadowaćwszystkie wymagane
sterowniki.
POUCZENIE: Dysk CD zawierający system operacyjny udostępnia opcje ponownej instalacji systemu operacyjnego Windows XP. Opcje te mogą
spowodowaćzastąpienieplikówimiećwpływ na programy zainstalowane na dysku twardym. Dlatego nie należy ponownie instalowaćsystemu
operacyjnego Windows XP, o ile pomoc techniczna firmy Dell nie zaleci wykonania tej czynności.
POUCZENIE: Aby uniknąćkonfliktówzsystememWindowsXP,należy wyłączyćprogramy antywirusowe zainstalowane na komputerze przed ponowną
instalacjąsystemu Windows XP. Informacje na ten temat można znaleźćw dokumentacji oprogramowania.










