Users Guide

Gate A20 failure (Error Gate A20): Consulte el apartado Bloqueos y problemas de software.

Hard-disk configuration error (Errordeconfiguracióndeldiscoduro):
Hard-disk controller failure (Error de la controladora de disco duro): 
Hard-disk drive failure (Fallo de la unidad de disco duro): 
Hard-disk drive failure (Fallo de la unidad de disco duro):

Consulte el apartado Problemas con las unidades.

Insert bootable media (Inserte un medio de arranque): Inserte un disco o un CD de inicio.

Invalid configuration information - please run SETUP program (Informacióndeconfiguraciónnoválida;ejecuteelprogramade
configuración):Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemaycorrijalainformacióndeconfiguracióndelordenador(consulteelapartado
Cómoentrarenelprogramadeconfiguracióndelsistema).

Keyboard failure (Error de teclado): Consulte el apartado Problemas con el teclado.

Memory address line failure at address, read value expecting value(Fallodelíneadedireccióndememoriaendirección,seleyóvalor
esperando valor): Consulte el apartado Bloqueos y problemas de software.

Memory allocation error (Errordeasignacióndememoria):
1. Apagueelordenador,espere30segundosy,acontinuación,reinicieelordenador.
2. Intente ejecutar el programa nuevamente.
3. Sivuelveaaparecerelmensajedeerror,consulteladocumentacióndelsoftwareparaobtenermásconsejosacercadelasoluciónde
problemas.

Memory data line failure at address, read value expecting value value(Fallodelíneadedatosdememoriaendirección,seleyóvalor
esperando valor): 

Memory double word logic failure at address, read value expecting value(Fallodelógicadedoblepalabradememoriaendirección,seleyó
valor esperando valor): 

Memory odd/even logic failure at address, read value expecting value(Fallodelógicapar/impardememoriaendirección,seleyóvalor
esperando valor): 
Memory write/read failure at address, read value expecting value (Fallo de lectura/escritura de memoria en dirección,seleyóvalor
esperando valor): 

Memory size in CMOS invalid(TamañodelamemoriaenlaCMOSnoválido):ConsulteelapartadoBloqueos y problemas de software.

No boot device available (Nohayningúndispositivodeiniciodisponible):
l Silaunidaddediscoeseldispositivodeinicio,asegúresedequehayundiscodeinicioenlaunidad.
l Silaunidaddediscoduroeseldispositivodeinicio,asegúresedequeloscablesesténconectadosyquelaunidadestéinstalada
correctamente y dividida en particiones como un dispositivo de inicio.
l Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemayasegúresedequelainformacióndelasecuenciadeinicioescorrecta(consulteel
apartado Cómoentrarenelprogramadeconfiguracióndelsistema).

No boot sector on hard-disk drive (Nohaysectordeinicioenlaunidaddediscoduro):Abraelprogramadeconfiguracióndelsistemay
asegúresedequelainformacióndeconfiguracióndelordenadorparalaunidaddediscoduroescorrecta(consulteelapartadoCómoentrar
enelprogramadeconfiguracióndelsistema).

No timer tick interrupt (Nohayinterrupcióndeticdetemporizador):EjecutelosDellDiagnostics(consulteelapartadoDell Diagnostics).

Non-system disk or disk error (No es disco del sistema o error de disco): Cambie el disco flexible por uno que contenga un sistema
operativo ejecutable o retire el disco flexible de la unidad A y reinicie el ordenador.
