Users Guide

Windows Vista

1. Guardeycierretodoslosarchivosqueesténabiertosysalgadelosprogramasactivos.

2. Inserte el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades).
Enlamayoríadeloscasos,elCD/DVDseempiezaaejecutarautomáticamente.Sinolohace,inicieelExploradordeWindows,hagacliceneldirectorio
delaunidaddeCD/DVDparaqueaparezcaelcontenidodelCD/DVDy,acontinuación,hagadobleclicenelarchivoautorcd.exe. La primera vez que
ejecuteelCD/DVD,puedequeselepidaqueinstalelosarchivosdeconfiguración.HagaclicenAceptary,acontinuación,sigalasinstruccionesdela
pantalla para continuar.

3. EnelmenúIdiomadelabarradeherramientas,seleccioneelidiomadeseadoparalaunidadoutilidad(siestádisponible).

4. En la pantalla de bienvenida, haga clic en SiguienteyespereaqueelCD/DVDcompletelaexploracióndelhardware.

5. Para detectar otros controladores y utilidades, en Criteriosdebúsqueda,seleccionelascategoríasapropiadasdelosmenúsdesplegablesModelo del
sistema, Sistema operativo y Tema.
Apareceránunenlaceovariosenlacesparaloscontroladoresyutilidadesusadosporelequipo.

6. Hagaclicenelenlacedeuncontroladorounautilidadespecíficosparamostrarinformaciónsobreelcontroladorolaunidadquedeseainstalar.

7. HagaclicenelbotónInstall(Instalar)(siestápresente)parainiciarlainstalacióndelcontroladorolautilidad.Enlapantalladebienvenida,sigalas
indicacionesparacompletarlainstalación.

8. Enlapantalladebienvenida,sigalasindicacionesparacompletarlainstalación.
SinoestápresenteelbotónInstall(Instalar),lainstalaciónautomáticanoseráunaopción.Paraobtenerinstruccionesdeinstalación,consultelas
instrucciones correspondientes en los siguientes apartados, o haga clic en Extraer,sigalasinstruccionesdeextraccióny,acontinuación,leaelarchivo
“readme”.
Siseleindicaquenaveguealosarchivosdelcontrolador,hagacliceneldirectoriodelCD/DVDenlaventanadeinformacióndelcontroladorparaque
aparezcan los archivos asociados con dicho controlador.

ReinstalaciónmanualdecontroladoresparaWindowsVista
Despuésdeextraerlosarchivosdecontroladorenlaunidaddediscodurotalcomosedescribeenelapartadoanterior,hagalosiguiente:

1. Haga clic en Inicio ,yhagaclicconelbotónderechodelratónenEquipo.

2. Haga clic en Propiedades® Administrador de dispositivos.

3. Haga doble clic en el tipo de dispositivo para el que va a instalar el controlador (por ejemplo, Audio o Vídeo).

4. Hagadobleclicenelnombredeldispositivoparaelqueestáinstalandoelcontrolador.

5. Haga clic en Controlador® Actualizar controlador® Browse my computer for driver software (Buscar en mi ordenador el software del controlador).

6. Haga clic en Examinaryvayaalsitioenelquepreviamentecopiólosarchivosdeloscontroladores.

7. Cuando el nombre del controlador apropiado aparezca, haga clic en el nombre del controlador® Aceptar® Siguiente.

8. Haga clic en Finalizar y reinicie el ordenador.

Uso del soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) de Windows XP

1. Inserte el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades).
Si utiliza el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades)porprimeravez,seabrirálaventanaInstallation(Instalación)para
informarledequeelsoportemultimediavaaempezarlainstalación.Paracompletarlainstalación,hagaclicenOK (Aceptar) y responda a las peticiones
delprogramadeinstalación.

2. Haga clic en Next (Siguiente) en la pantalla Welcome Dell System Owner (Bienvenida al propietario del sistema Dell).

3. Elija las selecciones adecuadas para modelo del sistema, sistema operativo, tipo de dispositivo y tema.

NOTA: Es posible que aparezca la ventana Control de cuentas de usuario. Si es un administrador del ordenador, haga clic en Continuar; si no,
póngaseencontactoconeladministradorparaentrarenelAdministradordedispositivos.