Dell™ OptiPlex™ 740 Guida dell'utente Computer minitorre Computer desktop Computer con fattore di forma ridotto
Torna alla pagina Sommario Caratteristiche avanzate Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Controllo della tecnologia LegacySelect Impostazioni dei ponticelli Facilità di gestione Cancellazione delle password dimenticate Protezione Cancellazione delle impostazioni CMOS Protezione della password Tecnologia HyperTransport™ e Dual-Core Trusted Platform Module (TPM, Modulo di piattaforma fidata) Gestione del risparmio di energia Installazione del sistema Informazioni sulle configurazioni RAID Avvio
l l l Accedere a informazioni sul computer, quali il numero di processori che ha e quale sistema operativo è in esecuzione. Monitorare lo stato del computer, ad esempio rilevando avvisi relativi alla temperatura emessi da sonde termiche o avvisi di errore del disco rigido inviati da dispositivi di archiviazione. Modificare lo stato del computer, ad esempio aggiornando il BIOS o arrestandolo in modalità remota.
Protezione della password AVVISO: Anche se l'utilizzo di password consente di proteggere i dati presenti nel computer, non costituisce un metodo infallibile. Se per i dati è necessaria una protezione superiore, è responsabilità dell'utente ottenere ed utilizzare forme di protezione aggiuntive, quali programmi di crittografia dati.
Se viene nuovamente digitata una password del sistema non corretta o incompleta, verrà visualizzato lo stesso messaggio. La terza volta e le successive volte che si immette una password del sistema non corretta o incompleta, verrà visualizzato il seguente messaggio: ** Incorrect password.** Number of unsuccessful password attempts: 3 System halted! Must power down (** Password non corretta. ** Numero di tentativi per password non riusciti: 3 Sistema arrestato! Deve essere spento.
Le modifiche all'opzione Admin Password (Password amministratore) diventano effettive immediatamente, senza che sia necessario riavviare il sistema. Funzionamento del computer quando è abilitata la password dell'amministratore Quando si accede all'Installazione del sistema, l'opzione Admin Password (Password amministratore) è evidenziata e viene richiesto di digitare la password (consultare Accesso all'Installazione del sistema).
Una volta completato il processo, il sistema si riavvia automaticamente o richiede il riavvio del sistema.
Date/Time (Data/Ora) Visualizza le impostazioni correnti di data e ora. Boot Sequence (Sequenza di avvio) Viene eseguito un tentativo di avvio del sistema in base alla sequenza di dispositivi specificata in questo elenco. HDD Boot Sequence (Sequenza di avvio HDD) Elenca l'ordine in cui il BIOS ricercherà i dischi rigidi disponibili nel sistema. Unità Diskette Drive (Unità a dischetti) Questa opzione abilita o disabilita l'unità floppy.
(Modalità porta LPT) la porta per la compatibilità con PS/2. EPP configura la porta per il protocollo bidirezionale della porta parallela avanzata (Enhanced Parallel Port). ECP configura la porta per il protocollo bidirezionale della porta a funzionalità estese (Extended Capability Port). (valore predefinito: PS/2) N.B. Se si imposta l'LPT Port Mode (Modalità della porta LPT) su ECP, l'LPT Port DMA (DMA della porta LPT) viene visualizzato nel menu di opzioni.
del computer è stato aperto. Le impostazioni disponibili sono On (Attivata), On-Silent (Attivata-Non interattiva, impostazione predefinita) e Off (Disattivata). (Apertura telaio) (valore predefinito: OnSilent (Attivata-Non interattiva)) Intrusion Alert Riconosce e cancella un avviso di apertura telaio. TPM Security (Protezione TPM) Abilita o disabilita il dispositivo di protezione Trusted Platform Module (TPM, Modulo di piattaforma fidata).
Comportamento POST Quando è abilitata, questa funzionalità riduce il tempo di avvio del sistema ignorando alcune procedure di compatibilità. Off (Disattivato) non ignora nessuna procedura durante l'avvio del sistema. On (Attivato) avvia il sistema più rapidamente. Fastboot (valore predefinito: On (Attivato)) Numlock Key (Tasto Bloc Num) Determina la funzionalità dei tasti numerici sul lato destro della tastiera. Off (Disattivato) comanda ai tasti del tastierino numerico destro di funzionare come frecce.
Avvio da un dispositivo USB N.B. Per avviare da un dispositivo USB, il dispositivo deve essere avviabile. Per determinare se il dispositivo è avviabile, consultare la documentazione del dispositivo. Chiave di memoria 1. Inserire la chiave di memoria nella porta USB e riavviare il sistema. 2. Quando viene visualizzato F12 = Boot Menu (Menu di avvio) nell'angolo superiore destro della finestra, premere . Il BIOS rileva il dispositivo e aggiunge l'opzione dei dispositivi USB nel menu di avvio. 3.
Cancellazione delle password dimenticate ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: La seguente procedura cancella sia la password del sistema sia quella dell'amministratore. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Se si cancella la password in un computer con fattore di forma ridotto, rimuovere il disco rigido (consultare Unità). 3.
(consultare Impostazioni dei ponticelli). b. Rimuovere la presa del ponticello di ripristino password dai piedini. c. Inserire la presa del ponticello di ripristino password sui piedini RTC_RST e attendere 5 secondi circa. d. Rimuovere la presa del ponticello dai piedini RTC_RST e reinserirlo sui piedini della password. 4. Se si cancella l'impostazione del CMOS in un computer con fattore di forma ridotto, rimuovere il disco rigido (consultare Installazione di un disco rigido). 5.
Informazioni sulle configurazioni RAID AVVISO: Al fine di utilizzare l'opzione di migrazione per convertire una configurazione RAID senza perdere i dati, è necessario impostare inizialmente il disco rigido come array RAID 0 di un'unica unità, prima che il sistema operativo venga caricato nell'unità (consultare Uso dell'utilità ROM NVIDIA MediaShield per istruzioni). Questa sezione fornisce una panoramica della configurazione RAID che potrebbe essere stata selezionata all'acquisto del computer.
Se si verifica un guasto ad un'unità, le successive operazioni di lettura e scrittura sono indirizzate all'unità superstite. È quindi possibile ricostruire un'unità di ricambio utilizzando i dati dell'unità superstite. N.B. In una configurazione RAID livello 1, la dimensione della configurazione è uguale alla dimensione dell'unità più piccola nella configurazione.
4. Premere per spostarsi sul campo RAID Mode (Modalità RAID). Per creare una configurazione RAID 0, utilizzare i tasti di direzione per selezionare Striping. Per creare una configurazione RAID 1, utilizzare i tasti di direzione per selezionare Mirroring. 5. Premere per spostarsi sul campo Free Disks (Dischi disponibili). 6.
7. Fare clic su Next (Avanti). Viene visualizzata la finestra Free Disk Selection (Selezione dischi disponibili). N.B. Solo i dischi rigidi RAID abilitati vengono elencati come dischi disponibili. 8. Fare clic per selezionare le unità che comporranno la configurazione RAID, fare clic su Next (Avanti), quindi fare clic nuovamente su Next (Avanti). N.B. Il computer supporta un massimo di due unità per array RAID. Viene visualizzata la finestra Clearing System Data (Cancellazione dei dati dal sistema).
4. Fare clic su Next (Avanti). 5. In RAID Mode Selection (Selezione modalità RAID), selezionare Mirroring oppure Striping dal menu a discesa. 6. Fare clic su Next (Avanti). AVVISO: Nel punto successivo, si perderanno tutti i dati nelle unità selezionate. 7. In Free Disk Selection (Selezione dischi disponibili), selezionare il/i disco/dischi rigido/i che si desidera includere nell'array (migrato) facendo clic sulla casella di controllo accanto ad esso. 8. Fare clic su Finish (Fine).
Torna alla pagina Sommario Batteria Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Sostituzione della batteria Sostituzione della batteria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni causati dall'elettricità statica ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
1 batteria di sistema 2 lato positivo del connettore della batteria 3 zoccolo della batteria 4 linguetta dello zoccolo della batteria AVVISO: Per evitare di danneggiare il connettore della batteria, è necessario sostenere il connettore mentre si sostituisce la batteria. 6. Installare la nuova batteria di sistema. a. Supportare saldamente il connettore della batteria esercitando pressione sul lato positivo del connettore. b.
Torna alla pagina Sommario Operazioni preliminari Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Strumenti consigliati Spegnimento del computer Interventi preliminari sui componenti interni del computer Questo capitolo illustra le procedure per la rimozione e l'installazione dei componenti nel computer. Salvo diversamente indicato, ogni procedura presume che esistano le seguenti condizioni: l L'utente ha eseguito la procedura in Spegnimento del computer e Interventi preliminari sui componenti interni del computer.
AVVISO: Per scollegare un cavo di rete, prima scollegare il cavo dal computer, quindi dalla presa di rete a muro. 2. Scollegare dal computer eventuali linee telefoniche o di telecomunicazione. 3. Scollegare il computer e tutti i dispositivi collegati dalle rispettive prese elettriche, quindi premere il pulsante di alimentazione per mettere a terra la scheda di sistema. 4. Se presente, rimuovere il piedistallo del computer (per istruzioni, consultare la documentazione fornita con il piedistallo).
Torna alla pagina Sommario Pulizia del computer Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Computer, tastiera e monitor Mouse Unità floppy CD e DVD ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Computer, tastiera e monitor ATTENZIONE: Prima di pulire il computer, scollegarlo dalla presa elettrica. Pulire il computer con un panno morbido inumidito con acqua.
Pulire l'unità floppy usando un kit di pulizia disponibile in commercio. Tali kit contengono dischi floppy pretrattati per rimuovere eventuali sostanze contaminanti che si accumulano durante il normale funzionamento. CD e DVD AVVISO: Usare sempre aria compressa per pulire le lenti nell'unità ottica e seguire le istruzioni fornite con il prodotto ad aria compressa. Non toccare mai le lenti dell'unità.
Torna alla pagina Sommario Computer desktop Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Informazioni sul computer desktop Esplorazione dell'interno del computer Informazioni sul computer desktop Vista anteriore 1 connettori USB 2.0 (2) Usare i connettori USB anteriori per collegare dispositivi che si usano solo occasionalmente, quali joystick o fotocamere, oppure per dispositivi USB avviabili (per maggiori informazioni sull'avvio da un dispositivo USB, consultare Installazione del sistema).
6 indicatori della diagnostica Utilizzare gli indicatori per risolvere i problemi di un computer in base al codice di diagnostica. Per maggiori informazioni, consultare Indicatori della diagnostica. 7 spia di attività del disco rigido Questa spia lampeggia durante l'accesso al disco rigido. 8 connettore della cuffia Utilizzare il connettore della cuffia per collegare le cuffie e la maggior parte dei tipi di altoparlanti.
1 connettore parallelo Collegare un dispositivo parallelo, quale ad esempio una stampante, al connettore parallelo. Se si usa una stampante USB, collegarla al connettore USB. N.B. Il connettore parallelo integrato viene disabilitato automaticamente se il computer rileva una scheda installata contenente un connettore parallelo configurato allo stesso indirizzo. Per maggiori informazioni, consultare Opzioni dell'Installazione del sistema.
ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. AVVISO: All'apertura del coperchio del computer, accertarsi di non scollegare involontariamente i cavi dalla scheda di sistema.
7 connettore del pannello anteriore (FRONTPANEL) 10 zoccolo della batteria (BATTERY) 8 connettore dell'interruttore di apertura (INTRUDER) 11 USB interna (USB1) 9 ponticello di ripristino CMOS (RTCRST) 12 connettore PCI Express x16 (SLOT1) 13 standby (AUX_PWR_LED) 14 connettore PCI (SLOT2) 15 connettore PCI Express x1 (SLOT4) 16 connettore PCI (SLOT3) 17 ponticello di ripristino password (PSWD) 18 connettore dell'unità floppy (DSKT) 19 connettore seriale (PS2/SER2) 20 connettore della scheda
Dell™ OptiPlex™ 740 Guida dell'utente Computer desktop Informazioni sul computer Ricerca di informazioni Computer desktop Specifiche del computer desktop (n.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Scheda PCI, ExpressCard PCI e adattatori della porta seriale PS/2 Scheda PCI, ExpressCard PCI e adattatori della porta seriale PS/2 ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
1 linguetta di sbloccaggio 2 dispositivo di blocco della scheda 4 connettore sul bordo della scheda 5 connettore della scheda 3 scheda ATTENZIONE: Alcune schede di rete avviano automaticamente il sistema quando sono collegate ad una rete. Per evitare scosse elettriche, accertarsi di aver scollegato il computer dalla presa elettrica prima di installare eventuali schede. 6. Collocare la scheda nel connettore e premere in basso con fermezza.
AVVISO: Per collegare un cavo di rete, prima inserire il cavo nella presa di rete a muro, quindi collegarlo al computer. 11. 12. Se è stata installata una scheda di rete e si desidera disattivare la scheda di rete integrata: a. Accedere all'Installazione del sistema, selezionare Integrated NIC (NIC integrata) dal gruppo Onboard Devices (Dispositivi integrati) e modificare l'impostazione su Off (Disattivata, consultare Installazione del sistema). b.
9. 10. Disinstallare il driver della scheda. Per maggiori informazioni, consultare la documentazione fornita con la scheda. Se si è rimossa una scheda audio: a. b. Accedere all'Installazione del sistema, selezionare Integrated Audio (Audio integrato) dal gruppo Onboard Devices (Dispositivi integrati) e modificare l'impostazione su On (Attivato, consultare Installazione del sistema). Collegare i dispositivi audio esterni ai connettori audio sul pannello posteriore del computer.
9. Sollevare delicatamente la linguetta di sbloccaggio sul dispositivo di blocco della scheda dall'interno per far ruotare il dispositivo di chiusura in posizione aperta. Ruotare il dispositivo di chiusura fino a farlo scattare in posizione aperta. 1 linguetta di sbloccaggio 2 dispositivo di blocco della scheda 4 connettore sul bordo della scheda 5 connettore della scheda 3 scheda 10. Inserire la scheda con decisione nel connettore sulla gabbia della riser card. 11.
14. Collegare i cavi necessari per la scheda. 15. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). 16. Se si è installata una scheda audio: a. Accedere all'Installazione del sistema, selezionare Integrated Audio (Audio integrato) dal gruppo Onboard Devices (Dispositivi integrati) e modificare l'impostazione su Off (Disattivato, consultare Installazione del sistema). b. Collegare dispositivi audio esterni ai connettori della scheda audio.
7. Prima di chiudere il meccanismo di contenimento della scheda, verificare che: l Le parti superiori di tutte le schede e delle staffe di copertura siano allineate con la barra di allineamento. l La tacca nella parte superiore della scheda o della staffa di copertura corrisponda alla guida di allineamento. AVVISO: Evitare che i cavi delle schede siano instradati sulle schede.
1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. N.B. Per le posizioni delle schede PCI, consultare Componenti della scheda di sistema. 2. Sollevare delicatamente la linguetta di sbloccaggio sul dispositivo di blocco della scheda dall'interno e far ruotare il dispositivo di chiusura in posizione aperta. 3. Se si sta installando una nuova scheda PCI Express x16 o DVI, rimuovere la staffa di copertura per creare un'apertura dello slot per schede. Quindi continuare con il Punto 5. 4.
1 scheda PCI Express x16 2 connettore della scheda DVI 1 scheda completamente inserita 3 connettore della scheda PCI Express x16 2 scheda non completamente inserita 3 staffa all'interno dello slot 4 staffa rimasta fuori dallo slot AVVISO: Evitare che i cavi delle schede siano instradati sulle schede. I cavi instradati sulle schede potrebbero impedire la corretta chiusura del coperchio del computer o causare danni all'apparecchiatura. 7. Collegare i cavi necessari per la scheda. 8.
12. 13. Se è stata installata una scheda di rete e si desidera disattivare la scheda di rete integrata: a. Accedere all'Installazione del sistema, selezionare Integrated NIC (NIC integrata) dal gruppo Onboard Devices (Dispositivi integrati) e modificare l'impostazione su Off (Disattivata, consultare Installazione del sistema). b. Collegare il cavo di rete ai connettori della scheda di rete. Non collegare il cavo di rete al connettore di rete integrato sul pannello posteriore del computer.
1 scheda PCI Express x16 DVI 2 linguetta di estrazione di rimozione 3 connettore della scheda DVI 4 leva 5 scanalatura di fissaggio 6 linguetta di fissaggio 7 connettore della scheda PCI Express x16 7. Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot per schede vuoto. N.B. È necessario installare le staffe di copertura sulle aperture degli slot per schede vuoti al fine di preservare la certificazione della FCC del computer.
1 gabbia della riser card 4. 2 maniglia Se si sta installando una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per creare un'apertura dello slot per schede. Per sostituire una scheda già installata nel computer, rimuoverla. Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda. Afferrare la scheda dagli angoli e sfilarla delicatamente dal relativo connettore. N.B.
1 scheda PCI Express x16 2 connettore della scheda PCI Express x16 8. Fissare la/e scheda/e chiudendo il dispositivo di blocco della/e scheda/e e facendolo scattare in posizione. 9. Ricollocare la gabbia della riser card: a. Allineare le linguette sui lati della gabbia della riser card con le scanalature sul lato interno del computer e far scorrere la gabbia della riser card in posizione. b.
b. 15. Collegare il cavo di rete ai connettori della scheda di rete. Non collegare il cavo di rete al connettore di rete integrato sul pannello posteriore del computer. Installare i driver richiesti dalla scheda come descritto nella documentazione della scheda. Rimozione di una scheda PCI Express dalla gabbia della riser card 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Rimuovere la gabbia della riser card: 1 a.
Express x16 4 linguetta di fissaggio 7. tutte le schede) 5 connettore della scheda PCI Express x16 Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot per schede vuoto. N.B. È necessario installare le staffe di copertura sulle aperture degli slot per schede vuoti al fine di preservare la certificazione della FCC del computer. Le staffe, inoltre, prevengono l'ingresso di polvere ed elementi estranei nel computer. 8. 9.
Adattatori della porta seriale PS/2 ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti causati dall'elettricità statica all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
Rimozione di un adattatore della porta seriale PS/2 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Sollevare delicatamente la linguetta di sbloccaggio sul dispositivo di blocco della scheda dall'interno per far ruotare il dispositivo di chiusura in posizione aperta. Ruotare il dispositivo di chiusura fino a farlo scattare in posizione aperta. 3. Scollegare il cavo della porta seriale PS/2 dalla scheda di sistema (consultare Componenti della scheda di sistema). 4.
6. Se necessario, scollegare i cavi collegati all'adattatore. 7. Afferrare l'adattatore della porta seriale dagli angoli superiori e sfilarla dal suo connettore. 8. Preparare l'adattatore della porta seriale per l'installazione. ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, accertarsi di aver scollegato il computer dalla presa elettrica prima di installare eventuali schede o adattatori. 9. 10. 11.
1 gabbia della riser card 2 maniglia 3 riser card (2) 3. Sollevare delicatamente la linguetta di sbloccaggio sul dispositivo di blocco della scheda dall'interno per far ruotare il dispositivo di chiusura in posizione aperta. Ruotare il dispositivo di chiusura fino a farlo scattare in posizione aperta. 4. Scollegare il cavo della porta seriale PS/2 dalla scheda di sistema (consultare Componenti della scheda di sistema). 5.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Processore Processore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti causati dall'elettricità statica all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
1 processore 2 leva di sblocco 3 zoccolo AVVISO: Fare attenzione a non piegare i piedini quando si rimuove il processore dallo zoccolo. Se si piegano i piedini, il processore può risultare permanentemente danneggiato. 5. Rimuovere il processore dallo zoccolo. Lasciare la leva di sblocco estesa nella posizione di sbloccaggio in modo che lo zoccolo sia pronto per il nuovo processore e passare a Installazione del processore.
1 indicatore del piedino 1 del processore e dello zoccolo 2 processore 3 leva di sblocco 4 zoccolo del processore AVVISO: Per evitare danni, accertarsi che il processore si allinei correttamente con lo zoccolo e non forzare eccessivamente quando lo si installa. 5. Appoggiare delicatamente il processore nello zoccolo e accertarsi che sia posizionato correttamente. 6.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Unità Unità Il computer supporta le seguenti unità: l Un disco rigido SATA l Un'unità floppy opzionale, un lettore scheda multimediale oppure un disco rigido SATA secondario l Un'unità ottica (CD o DVD) opzionale 1 unità ottica 2 unità floppy, lettore scheda multimediale o disco rigido SATA 3 disco rigido Istruzioni generali sull'installazione Collegare il disco rigido SATA al connettore denominato "SATA0".
1 connettore del cavo dell'interfaccia 2 connettore dell'interfaccia I connettori dell'interfaccia sono calettati per evitare inserimenti errati. Connettori del cavo di alimentazione Connettore di alimentazione ATA seriale 1 cavo di alimentazione 2 connettore di ingresso dell'alimentazione Collegamento e scollegamento dei cavi delle unità Quando si collega e scollega un cavo dati SATA, mantenere il cavo dal connettore nero su ciascuna estremità.
1 chiusura a scatto dell'unità 2 unità ottica 4. Scollegare il cavo di alimentazione e dati dal retro dell'unità. 5. Se non si sta ricollocando l'unità ottica in questo momento, installare l'inserto dell'unità ottica abbassandolo nell'alloggiamento per unità fino al completo inserimento. Contattare la Dell se è necessario un inserto di alloggiamento per unità. Installazione di un'unità ottica 1. Disimballare l'unità e prepararla per l'installazione.
7. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d'aria della ventola e delle prese di raffreddamento. 8. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer). 9. Aggiornare le informazioni di configurazione impostando l'opzione Drive (Unità) appropriata (0 o 1) in Drives (Unità). Per maggiori informazioni, consultare Accesso all'Installazione del sistema. 10.
1 chiusura a scatto dell'unità 4. 2 unità floppy Scollegare il cavo di alimentazione e dati dal retro dell'unità floppy. Installazione di un'unità floppy 1. 2. Se si sta installando una nuova unità: a. Utilizzare un piccolo cacciavite a punta piatta sul lato posteriore dell'inserto del pannello delle unità per far scattare l'inserto verso l'esterno. b. Rimuovere le quattro viti a testa cilindrica con esagono incassato dall'inserto del pannello delle unità.
1 unità floppy 2 numero di verifica dello slot 7. Ricollocare l'unità ottica (consultare Installazione di un'unità ottica). 8. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d'aria alla ventola e alle prese di raffreddamento. 9. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). 10.
1 lettore scheda multimediale 2 chiusura a scatto dell'unità 3 cavo del lettore scheda multimediale Installazione del lettore scheda multimediale 1. 2. Se si sta installando un nuovo lettore scheda multimediale: a. Utilizzare un piccolo cacciavite a punta piatta sul lato posteriore dell'inserto del pannello delle unità per far scattare l'inserto verso l'esterno. b. Rimuovere le quattro viti a testa cilindrica con esagono incassato dall'inserto del pannello delle unità.
1 lettore scheda multimediale 2 viti a testa cilindrica con esagono incassato (4) 3 cavo del lettore scheda multimediale 4 scanalature delle viti a testa cilindrica con esagono incassato (2) 7. Ricollocare l'unità ottica (consultare Installazione di un'unità ottica). 8. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d'aria alla ventola e alle prese di raffreddamento. 9.
1 fermagli di fissaggio (2) 2 disco rigido AVVISO: Non estrarre l'unità dal computer per i cavi dell'unità. Ciò potrebbe danneggiare i cavi e i connettori dei cavi. 6. Sollevare l'unità estraendola dal computer e scollegare l'alimentazione e i cavi del disco rigido dall'unità. Installazione di un disco rigido 1. Estrarre dalla confezione il disco rigido di ricambio da installare e prepararlo per l'installazione. AVVISO: Per evitare di danneggiare l'unità, non posizionarla su una superficie dura.
1 linguette di fissaggio (2) 4 supporto del disco rigido in plastica 2 unità 3 linguette di sbloccaggio (2) 4. Collegare il cavo di alimentazione e dati all'unità. 5. Individuare lo slot corretto per l'unità e far scorrere l'unità nell'alloggiamento finché non scatta in posizione. 1 disco rigido 2 numero di verifica dello slot 6.
15. Verificare che il computer funzioni correttamente eseguendo il programma Dell Diagnostics (consultare Dell Diagnostics). 16. Installare il sistema operativo nel disco rigido. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il sistema operativo. Rimozione e ricollocamento di un disco rigido secondario Per informazioni sulla configurazione RAID, consultare Informazioni sulle configurazioni RAID.
1 cavo dati 2 connettore della scheda di sistema del disco rigido 8. Ricollocare l'unità ottica (se la configurazione ne ha una). Consultare Installazione di un'unità ottica. 9. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Rimozione del coperchio del computer). 10. Accendere il computer. 11. Se si è installato un disco rigido secondario di ricambio, completare dal punto 12 al punto 16. 12.
Ritorna all'indice Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 740 Computer desktop Informazioni sul Computer Ulteriori informazioni Computer desktop Specifiche del computer desktop (N.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Pannello di I/O Pannello di I/O Rimozione del pannello di I/O ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio. N.B.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Alimentatore Alimentatore Sostituzione dell'alimentatore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
10. Ricollegare i cavi di alimentazione c.c. (consultare Componenti della scheda di sistema per le posizioni dei connettori). 11. Ricollocare l'unità ottica (consultare Installazione di un'unità ottica). 12. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). 13. Collegare il cavo di alimentazione c.a. al connettore di alimentazione c.a. Connettori di alimentazione c.c. Connettore di alimentazione c.c.
17 GND Nero 18 GND Nero 19 GND Nero 20 NC N/C 21 V c.c. (+5 V) Rosso 22 V c.c. (+5 V) Rosso 23 V c.c. (+5 V) Rosso 24 GND Nero *Usare un cavo 22 AWG anziché un cavo 18 AWG. Connettore di alimentazione c.c. P2 Numero del piedino Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 COM Nero 2 COM Nero 3 +12 V c.c. Giallo 4 +12 V c.c. Giallo Connettore di alimentazione c.c. P3 Numero del piedino Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 +12 V c.c. Giallo 2 COM Nero 3 COM Nero 4 +5 V c.c.
Connettori di alimentazione c.c. P5 e P6 Numero del piedino Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 +3,3 V c.c. Arancione 2 COM Nero 3 +5 V c.c. Rosso 4 COM Nero 5 +12 V c.c.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Rimozione del coperchio del computer Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Specifiche del computer desktop (n. modello DCNE) Specifiche del computer desktop (n. modello DCNE) Microprocessore Tipo di microprocessore processori AMD Phenom™ N.B. Il processore AMD Phenom richiede il chip della NVRAM da 8 Mb ed è quindi disponibile solo nei modelli che includono tale chip.
N.B. Il processore AMD Phenom richiede il chip della NVRAM da 8 Mb ed è quindi disponibile solo nei modelli che includono tale chip. Se il computer dispone del chip della NVRAM da 8 Mb e del processore AMD Phenom, la parola avanzata viene visualizzata nel titolo della schermata di avvio del BIOS e nelle schermate del programma di installazione di sistema. NIC interfaccia di rete integrata con supporto ASF 1.03 e 2.
Unità Accessibili esternamente un'unità da 3,5 pollici un alloggiamento opzionale per unità ottiche o un disco rigido secondario opzionale, che supporta fino a due dischi rigidi da 3,5 pollici Accessibili internamente un alloggiamento per disco rigido da 1 pollice di spessore Connettori Connettori esterni: Seriale connettore a 9 piedini; compatibile con 16550C Parallelo connettore a 25 fori (bidirezionale) Video connettore VGA a 15 fori Scheda di rete connettore RJ45 PS/2 opzionale con adattator
Controlli e indicatori Pulsante di alimentazione pannello anteriore — pulsante Indicatore di alimentazione indicatore verde. L'indicatore verde intermittente indica una modalità di sospensione; verde fisso indica uno stato di accensione. indicatore giallo. Il giallo intermittente indica un problema con un dispositivo installato; giallo fisso indica un problema di alimentazione interno (consultare Problemi relativi all'alimentazione).
Torna al sommario Guida dell’utente dei sistemi Dell™ Optiplex™ 740 Altoparlante Altoparlante Come installare un altoparlante ATTENZIONE: prima di iniziare una delle procedure di questa sezione, seguire le istruzioni sulla sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: per evitare danni da elettricità statica ai componenti presenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare i componenti elettronici del computer.
Torna alla pagina Sommario Modello normativo FCC (solo per gli Stati Uniti) Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Le seguenti informazioni sono relative al dispositivo o ai dispositivi trattati in questo documento in conformità alle Norme FCC. l Nome del prodotto: Dell™ OptiPlex™ 740 l Numeri dei modelli: DCNE, DCSM e DCCY l Ragione sociale: Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance & Environmental Affairs One Dell Way Round Rock, TX 78682 USA 512-338-4400 N.B.
Torna alla pagina Sommario Ricerca di informazioni Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente N.B. Alcune funzionalità o applicazioni multimediali potrebbero essere opzionali e non fornite con il computer. Alcune funzionalità o applicazioni multimediali potrebbero non essere disponibili in alcuni Paesi. N.B. Informazioni supplementari potrebbero essere fornite assieme al computer.
l l Numero di servizio e codice di servizio espresso Etichetta della licenza di Microsoft Windows Numero di servizio e Licenza di Microsoft® Windows® N.B. Le etichette del Numero di servizio del computer e della licenza di Microsoft® Windows® si trovano sul computer. Il Numero di servizio del computer contiene sia un Numero di servizio sia un codice di servizio espresso. l l Usare il Numero di servizio per identificare il computer quando si utilizza support.dell.com o si contatta il supporto.
visualizzare ad ogni avvio del sistema, collocando un segno di spunta nella casella di controllo Run at startup (Esegui all'avvio). Un altro metodo per accedere al Welcome Center (Centro attività iniziali) è quello di fare clic sul pulsante Start di Windows Vista , quindi fare clic su Welcome Center (Centro attività iniziali).
Torna alla pagina Sommario Come ottenere assistenza Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Come ottenere assistenza Problemi relativi a un ordine Informazioni sul prodotto Restituzione di prodotti per riparazione o rimborso durante il periodo di garanzia Prima di chiamare Come contattare la Dell Come ottenere assistenza ATTENZIONE: Se è necessario rimuovere il coperchio del computer, scollegare prima i cavi di alimentazione del computer e del modem dalle prese elettriche. 1.
support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (solo per Paesi dell'America Latina e dei Caraibi) apsupport@dell.com (solo per i Paesi asiatici o dell'area del Pacifico) support.jp.dell.com (solo per il Giappone) support.euro.dell.com (solo per l'Europa) l Servizio di preventivo elettronico apmarketing@dell.com (solo per i Paesi asiatici o per l'area del Pacifico) sales_canada@dell.
5. Imballare il prodotto da restituire nel materiale di imballaggio originale o in uno equivalente. Le spese di spedizione sono a carico del cliente. Il cliente dovrà inoltre provvedere personalmente ad assicurare il prodotto restituito e si assume ogni responsabilità in caso di smarrimento durante la spedizione a Dell. Non verranno accettati pagamenti alla consegna.
Torna alla pagina Sommario Glossario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente I termini contenuti in questo glossario vengono forniti esclusivamente a titolo informativo e possono descrivere funzionalità incluse o meno nel computer in uso.
CD-RW — Acronimo di Compact Disc Rewritable (Disco compatto riscrivibile) — Versione riscrivibile di un CD. Su un disco CD-RW è possibile scrivere i dati, quindi cancellarli e sovrascriverli (riscrittura). COA — Acronimo di Certificate of Authenticity (Certificato di autenticità) — Codice alfanumerico di Windows riportato su un'etichetta adesiva apposta sul computer. Questo codice è anche definito come product key o numero di serie.
E ECC — Acronimo di Error Checking and Correction (Controllo e correzione degli errori) — Tipo di memoria che include circuiteria speciale per verificare l'accuratezza dei dati sia in entrata che in uscita. ECP — Acronimo di Extended Capabilities Port (Porta a funzionalità estese) — Modello di connettore parallelo che fornisce una potenziata trasmissione bidirezionale dei dati. Analogamente all'EPP, l'ECP usa l'accesso diretto alla memoria per trasferire i dati, migliorando spesso le prestazioni.
IC — Acronimo di Integrated Circuit (Circuito integrato) — Wafer di semiconduttori, o chip, su cui vengono montati migliaia o milioni di minuscoli componenti elettronici per l'uso in computer e apparecchiature audio e video. IDE — Acronimo di Integrated Device Electronics (Disco con elettronica di controllo integrata) — Interfaccia per i dispositivi di archiviazione di massa in cui il controller è integrato nell'unità CD o nel disco rigido. IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.
memoria — Area di archiviazione temporanea dei dati all'interno del computer. Poiché l'archiviazione dei dati in memoria non è permanente, si consiglia di salvare con frequenza i file durante il lavoro e di salvarli prima di arrestare il sistema. Il computer è in grado di contenere diverse forme di memoria, ad esempio RAM, ROM e memoria video. Frequentemente, la parola memoria è utilizzata come sinonimo di RAM. memoria video — Memoria costituita da chip di memoria dedicati alle funzioni video.
POST — Acronimo di Power-On Self-Test (Auto-test all'accensione) — Programmi di diagnostica caricati automaticamente dal BIOS che eseguono test di base sui principali componenti del computer, quali memoria, dischi rigidi e video. Se durante l'esecuzione del POST non viene rilevato alcun problema, il sistema continua l'avvio. processore — Chip del computer che interpreta ed esegue le istruzioni di un programma. Il processore è anche detto CPU (Unità centrale di elaborazione).
SDRAM DDR2 — Acronimo di SDRAM Double-Data-Rate 2 (SDRAM a doppia velocità di dati 2) — Tipo di SDRAM DDR2 che usa un prefetch a 4 bit e altre modifiche architetturali per aumentare la velocità della memoria a più di 400 MHz. sensore a infrarossi — Porta che consente di trasferire dati tra il computer e i dispositivi compatibili a infrarossi senza dover usare un collegamento dei cavi. sfondo — Il motivo o l'immagine di sfondo del desktop di Windows.
joystick, uno scanner, un gruppo di altoparlanti, una stampante, un dispositivo di connessione a banda larga (modem via cavo e DSL), dispositivi di acquisizione immagini o dispositivi di archiviazione compatibili con USB. Tali dispositivi vengono inseriti direttamente in un connettore a 4 piedini sul computer oppure in un hub a più porte collegato al computer. È possibile collegare e scollegare i dispositivi USB mentre il computer è in funzione, inoltre è possibile collegarli tra loro a margherita.
Torna alla pagina Sommario Memoria Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Panoramica sulla memoria DDR2 Gestione memoria su configurazioni con 4 GB o superiori (solo per sistemi operativi a 32 bit) Rimozione della memoria Installazione della memoria Il computer supporta solo memoria DDR2 non ECC. Per maggiori informazioni sul tipo di memoria supportata dal computer, consultare la sezione "Memoria" delle specifiche per il computer: l Specifiche del computer minitorre (n.
A coppia di moduli di memoria di pari capacità nei connettori DIMM1 e DIMM2 (fermagli di fissaggio bianchi) B coppia di moduli di memoria di pari capacità nei connettori DIMM3 e DIMM4 (fermagli di fissaggio neri). Gestione memoria su configurazioni con 4 GB o superiori (solo per sistemi operativi a 32 bit) Il computer supporta un massimo di 8 GB di memoria.
5. Se si utilizza: l l 6. un computer desktop: reinserire l'unità ottica (consultare Installazione di un'unità ottica). un computer con fattore di forma ridotto: ricollocare prima l'unità floppy o il lettore scheda multimediale (consultare Installazione di un'unità floppy o di un lettore scheda multimediale), reinserire quindi l'unità ottica (consultare Installazione di un'unità ottica). Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer).
AVVISO: Per evitare danni al modulo di memoria, applicare la stessa forza su entrambe le estremità quando si spinge il modulo nel connettore. 5. Inserire il modulo nel connettore finché non scatta in posizione. Se il modulo è stato inserito correttamente, i fermagli di fissaggio scattano negli intagli posti sulle due estremità laterali del modulo. 6. Se si utilizza: l l un computer desktop: reinserire l'unità ottica (consultare Installazione di un'unità ottica).
Dell™ OptiPlex™ 740 Guida dell'utente Computer minitorre Informazioni sul computer Ricerca di informazioni Computer minitorre Specifiche del computer minitorre (n.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Scheda PCI, ExpressCard PCI e adattatori della porta seriale PS/2 Scheda PCI, ExpressCard PCI e adattatori della porta seriale PS/2 ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
1 dispositivo di blocco della scheda 2 guida di allineamento 3 scheda 4 connettore sul bordo della scheda 5 connettore della scheda 6 linguetta di sbloccaggio 3. Se si sta installando una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per creare l'apertura dello slot. Quindi continuare con il Punto 5. 4. Se si sta sostituendo una scheda già installata nel computer, rimuovere la scheda (consultare Rimozione di una scheda PCI). Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda.
b. 12. Collegare il cavo di rete ai connettori della scheda di rete. Non collegare il cavo di rete al connettore di rete integrato sul pannello posteriore del computer. Installare i driver richiesti dalla scheda come descritto nella documentazione fornita con la scheda. Rimozione di una scheda PCI 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
1 scheda completamente inserita 2 scheda non completamente inserita 3 staffa all'interno dello slot 4 staffa rimasta fuori dallo slot 7. Fissare la/e scheda/e chiudendo il dispositivo di blocco della/e scheda/e e facendolo scattare in posizione. 8. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). 9. Disinstallare il driver della scheda. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con la scheda. 10.
Installazione di una scheda PCI Express x1 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 1 dispositivo di blocco della scheda 2 guida di allineamento 4 connettore sul bordo della scheda 5 connettore della scheda 6 linguetta di sbloccaggio 3 scheda 2. Spingere delicatamente la linguetta di sbloccaggio sul dispositivo di blocco della scheda dall'interno per far ruotare il dispositivo di chiusura in posizione aperta. Il dispositivo di chiusura resta in posizione aperta. 3.
1 scheda completamente inserita 2 scheda non completamente inserita 3 staffa all'interno dello slot 4 staffa rimasta fuori dallo slot 7. 8. Prima di chiudere il meccanismo di contenimento della scheda, verificare che: l Le parti superiori di tutte le schede e delle staffe di copertura siano allineate con la barra di allineamento. l La tacca sulla parte superiore della scheda o della staffa di copertura corrisponda alla guida di allineamento.
1 dispositivo di blocco della scheda 2 guida di allineamento 4 connettore sul bordo della scheda 5 connettore della scheda 6 linguetta di sbloccaggio 3 scheda 3. Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda. 4. Afferrare la scheda dagli angoli superiori e sfilarla dal suo connettore. 5. Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot per schede vuoto. N.B.
1 scheda PCI Express x16 1 scheda PCI Express x16 2 connettore della scheda PCI Express x16 2 connettore della scheda DVI 1 scheda completamente inserita 3 connettore della scheda PCI Express x16 2 scheda non completamente inserita 3 staffa all'interno dello slot 4 staffa rimasta fuori dallo slot 5. Collegare i cavi necessari per la scheda. AVVISO: Evitare che i cavi delle schede passino sulle schede.
l Le parti superiori di tutte le schede e delle staffe di copertura siano allineate con la barra di allineamento. l La tacca sulla parte superiore della scheda o della staffa di copertura corrisponda alla guida di allineamento. 7. Fissare la/e scheda/e chiudendo il dispositivo di blocco della/e scheda/e e facendolo scattare in posizione. 8. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). 9.
1 scheda PCI Express x16 DVI 2 linguetta di estrazione di rimozione 3 connettore della scheda DVI 4 leva 5 scanalatura di fissaggio 6 linguetta di fissaggio 7 connettore della scheda PCI Express x16 7. Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot per schede vuoto. N.B. Installare le staffe di copertura sulle aperture degli slot per schede vuoti al fine di preservare la certificazione della FCC del computer.
1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Spingere delicatamente la linguetta di sbloccaggio sul dispositivo di blocco della scheda dall'interno per far ruotare il dispositivo di chiusura in posizione aperta. Il dispositivo di chiusura resta in posizione aperta. 1 dispositivo di blocco della scheda 3. 2 guida di allineamento Rimuovere la staffa di copertura (se possibile). N.B.
AVVISO: Evitare che i cavi passino sopra una qualsiasi scheda installata. I cavi che passano sulle schede potrebbero impedire la corretta chiusura del coperchio del computer o causare danni all'apparecchiatura. 6. Collegare il cavo dell'adattatore al connettore dell'adattatore della porta seriale (PS2/SER2) sulla scheda di sistema (consultare Componenti della scheda di sistema). N.B. Consultare la documentazione dell'adattatore della porta seriale PS/2 per informazioni sui collegamenti dei cavi. 7.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Processore Processore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
1 processore 2 leva di sblocco 3 zoccolo AVVISO: Fare attenzione a non piegare i piedini quando si rimuove il processore. Se si piegano i piedini, il processore può risultare permanentemente danneggiato. 5. Estrarre il processore dallo zoccolo. Lasciare la leva di sblocco estesa nella posizione di sbloccaggio in modo che lo zoccolo sia pronto per il nuovo processore e passare a Installazione del processore.
1 zoccolo e indicatore del piedino 1 del processore 4 zoccolo del processore 2 processore 3 leva di sblocco AVVISO: Per evitare danni, accertarsi che il processore si allinei correttamente con lo zoccolo e non forzare eccessivamente quando lo si installa. 5. Appoggiare delicatamente il processore nello zoccolo e accertarsi che sia posizionato correttamente. 6.
1 gruppo del dissipatore di calore 10. 2 supporto del gruppo del dissipatore di calore 3 alloggiamento della vite di fissaggio (2) Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer).
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Unità Unità Il computer supporta le seguenti unità: 1 l Due dischi rigidi SATA (ATA seriale) l Un'unità floppy o un lettore scheda multimediale opzionale l Due unità ottiche unità ottica 2 unità floppy o lettore scheda multimediale 3 disco rigido Istruzioni generali sull'installazione N.B. Collegare il primo disco rigido SATA al connettore blu SATA0. Collegare i dischi rigidi SATA ai connettori denominati "SATA0" o "SATA1".
1 connettore del cavo dell'interfaccia 2 connettore dell'interfaccia I connettori dell'interfaccia sono calettati per evitare inserimenti errati. Connettori del cavo di alimentazione Connettore di alimentazione ATA seriale 1 cavo di alimentazione 2 connettore di ingresso dell'alimentazione Collegamento e scollegamento dei cavi delle unità Quando si collega e scollega un cavo dati SATA, mantenere il cavo dal connettore nero su ciascuna estremità.
Rimozione di un disco rigido 1. Se si sta sostituendo un disco rigido contenente dati che si desidera conservare, eseguire il backup dei file prima di iniziare questa procedura. 2. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 3. Scollegare dall'unità il cavo di alimentazione e il cavo del disco rigido. 1 cavo del disco rigido 4.
3. Se il disco rigido di ricambio non è dotato del supporto del disco rigido in plastica fissato ad esso: a. b. 1 Rimuovere il supporto dall'unità esistente allargando delicatamente il supporto del disco rigido in plastica e rimuovendo il disco rigido. Installare l'unità di ricambio nel supporto inserendo l'unità nel supporto in modo che le linguette di allineamento del supporto scattino nei fori di montaggio sulla nuova unità.
5. Collegare il cavo di alimentazione e il cavo del disco rigido all'unità. 6. Accertarsi che tutti i connettori siano correttamente collegati e saldamente inseriti. 7. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). 8. Se l'unità appena installata è l'unità primaria, inserire un dischetto avviabile nell'unità di avvio.
1 disco rigido 2 fori di montaggio del disco rigido 3 supporto del disco rigido 4 linguette di allineamento del supporto 5. Se necessario, scollegare i cavi di alimentazione e SATA dal disco rigido che è attualmente installato. 6. Far scorrere con cura il nuovo disco rigido nell'alloggiamento inutilizzato finché non scatta in posizione. 7. Collegare i cavi di alimentazione e SATA alle unità. 8.
1 cavo dati del disco rigido 9. 2 cavo dati del disco rigido sulla scheda di sistema 3 cavo di alimentazione del disco rigido Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). Inserti del pannello delle unità Se si sta installando un'unità floppy, un lettore scheda multimediale o un'unità ottica nuova invece di sostituire un'unità, rimuovere gli inserti del pannello delle unità. 1 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
1 inserto del pannello dell'unità ottica 5. 2 inserto del pannello di unità floppy/lettore scheda multimediale 3 sostegno per viti a testa cilindrica con esagono incassato Ricollegare il pannello delle unità alla parte anteriore del computer. Il pannello delle unità si inserisce solo in un senso. Unità floppy ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
1 unità floppy 2 chiusura a scatto dell'unità Installazione dell'unità floppy 1. Se si sta sostituendo un'unità floppy, rimuovere le viti a testa cilindrica con esagono incassato dall'unità esistente e collegare le viti all'unità di ricambio. 2.
4. Collegare il cavo di alimentazione e dati dell'unità floppy all'unità floppy. 5. Collegare il cavo dati dell'unità floppy al connettore DSKT sulla scheda di sistema (consultare Componenti della scheda di sistema per la posizione del connettore). 6. Installare il pannello delle unità sulla parte anteriore del computer. Il pannello delle unità si inserisce solo in un senso (consultare Inserti del pannello delle unità).
1 lettore scheda multimediale 2 cavo del lettore scheda multimediale 3 chiusura a scatto dell'unità Installazione del lettore scheda multimediale 1. Se si sta sostituendo un lettore scheda multimediale, rimuovere le viti a testa cilindrica con esagono incassato dal dispositivo esistente e inserire le viti nel dispositivo di ricambio. 2.
7. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). 8. Accedere all'Installazione del sistema e utilizzare l'opzione Diskette Drive (Unità a dischetti) per abilitare il nuovo lettore scheda multimediale. 9. Verificare il corretto funzionamento del computer eseguendo il programma Dell Diagnostics (consultare Dell Diagnostics).
4. Allineare le viti a testa cilindrica con esagono incassato sull'unità ottica con le scanalature delle viti a testa cilindrica con esagono incassato e far scorrere l'unità nell'alloggiamento finché non scatta in posizione. 1 unità ottica 2 viti a testa cilindrica con esagono 3 slot delle viti a testa cilindrica con incassato (3) esagono incassato (2) 5. Collegare il cavo di alimentazione e i cavi dell'unità ottica all'unità. 6.
Consultare la documentazione di accompagnamento dell'unità e della scheda controller per verificare che la configurazione sia corretta per il computer. Modificare eventuali impostazioni necessarie per una corretta configurazione. 7. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d'aria alla ventola e alle prese di raffreddamento. 8. Installare il pannello delle unità sulla parte anteriore del computer.
Ritorna all'indice Guida dell'utente di Dell™ OptiPlex™ 740 Computer Mini torre Informazioni sul Computer Ulteriori informazioni Computer Mini torre Specifiche del computer mini torre (N.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Pannello di I/O Pannello di I/O Rimozione del pannello di I/O ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio. N.B.
Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Alimentatore Alimentatore Sostituzione dell'alimentatore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
AVVISO: Instradare i cavi di alimentazione c.c. sotto le linguette del telaio. I cavi devono essere instradati correttamente per evitare di danneggiarli. 9. Ricollegare i cavi di alimentazione c.c. alla scheda di sistema e alle unità. 10. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). 11. Collegare il cavo di alimentazione c.a. al connettore di alimentazione c.a. Connettori di alimentazione c.c. Connettore di alimentazione c.c.
14 -12 V c.c. Blu 15 GND Nero 16 PWR_PS_ON Verde 17 GND Nero 18 GND Nero 19 GND Nero 20 NC NC 21 +5 V c.c. Rosso 22 +5 V c.c. Rosso 23 +5 V c.c. Rosso 24 GND Nero Connettore di alimentazione c.c. P2 Numero del piedino Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 GND Nero 2 GND Nero 3 +12 VADC Giallo 4 +12 VADC Giallo Connettori di alimentazione c.c. P3, P5, P8 e P9 Numero del piedino Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 +3,3 V c.c. Arancione 2 GND Nero 3 +5 V c.c.
2 GND Nero 3 GND Nero 4 +12 VADC Giallo Torna alla pagina Sommario
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Rimozione del coperchio del computer Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Specifiche del computer minitorre (n. modello DCSM) Specifiche del computer minitorre (n. modello DCSM) Microprocessore Tipo di microprocessore processori AMD Phenom™ N.B. Il processore AMD Phenom richiede il chip della NVRAM da 8 Mb ed è quindi disponibile solo nei modelli che includono tale chip.
N.B. Il processore AMD Phenom richiede il chip della NVRAM da 8 Mb ed è quindi disponibile solo nei modelli che includono tale chip. Se il computer dispone del chip della NVRAM da 8 Mb e del processore AMD Phenom, la parola avanzata viene visualizzata nel titolo della schermata di avvio del BIOS e nelle schermate del programma di installazione di sistema.
Connettori Connettori esterni: Seriale connettore a 9 piedini; compatibile con 16550C Parallelo connettore a 25 fori (bidirezionale) Video connettore VGA a 15 fori DVI opzionale connettore a 36 piedini N.B. Questa opzione utilizza uno degli slot per PCI. Scheda di rete connettore RJ45 PS/2 opzionale con adattatore secondario della due connettori DIN a 6 piedini miniaturizzati porta seriale N.B. Questa opzione utilizza uno degli slot per PCI. USB due connettori compatibili con USB 2.
Indicatore di alimentazione (all'interno del pulsante di alimentazione) indicatore verde — Verde intermittente indica la modalità di sospensione; verde fisso indica lo stato di accensione. indicatore giallo — Giallo intermittente indica un problema con un dispositivo installato; giallo fisso indica un problema di alimentazione interno (consultare Problemi relativi all'alimentazione).
Torna al sommario Guida dell’utente dei sistemi Dell™ Optiplex™ 740 Altoparlante Altoparlante Come installare un altoparlante ATTENZIONE: prima di iniziare una delle procedure di questa sezione, seguire le istruzioni sulla sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: per evitare danni da elettricità statica ai componenti presenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare i componenti elettronici del computer.
4. Rimuovere l'altoparlante dal telaio del computer. 5. Riposizionare il coperchio del computer. 6. Accendere il computer.
Torna alla pagina Sommario Caratteristiche di Microsoft® Windows® XP e Windows Vista® Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer Account utente e Cambio rapido utente Installazione di una rete domestica e per ufficio Trasferimento delle informazioni a un nuovo computer È possibile utilizzare le "procedure guidate" del sistema operativo per consentire il trasferimento di file e di altri dati da un computer ad un altro, ad esempio da un vecchio computer ad un
5. Quando viene visualizzata la schermata Passare al vecchio computer, passare al computer vecchio o di origine. Non fare clic su Avanti in questo momento. Per copiare i dati dal vecchio computer: 1. Nel computer vecchio, inserire il supporto Sistema operativo di Windows XP. 2. Nella schermata Microsoft Windows XP, fare clic su Esegui altre operazioni. 3. Nella schermata Scegliere un'opzione, fare clic su Trasferisci file e impostazioni® Avanti. 4.
7. Nella schermata Selezionare gli elementi da trasferire, selezionare gli elementi che si desidera trasferire e fare clic su Avanti. Dopo che le informazioni sono state copiate, viene visualizzata la schermata Completamento fase di raccolta. 8. Fare clic su Fine. Per trasferire i dati al nuovo computer: 1. Nella schermata Passare al vecchio computer nel nuovo computer, fare clic su Avanti. 2.
N.B. È possibile che siano disponibili opzioni aggiuntive a seconda del sistema operativo in uso, Windows XP Home Edition o Windows XP Professional. Inoltre le opzioni disponibili in Windows XP Professional sono diverse se il computer è collegato a un dominio. 6. Fare clic su Crea account. Cambio rapido utente Cambio rapido utente consente a più utenti di accedere al computer senza richiedere la disconnessione dell'utente precedente. Windows Vista 1.
1 connettore della scheda di rete 4 connettore della scheda di rete sul computer 2 dispositivo di rete 3 cavo di rete Installazione guidata rete Windows Vista 1. Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista, rete). , quindi fare clic su Connect To (Connetti a)® Set up a connection or network (Configura connessione o 2. Selezionare un'opzione in Choose a connection option (Selezionare un'opzione di connessione). 3.
Torna alla pagina Sommario Ricollocamento del coperchio del computer Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. 1. Accertarsi che tutti i cavi siano collegati e ripiegarli in modo che non siano d'intralcio. Tirare delicatamente i cavi di alimentazione verso di sé in modo che non rimangano sotto le unità. 2.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Scheda PCI, ExpressCard PCI e adattatori della porta seriale PS/2 Scheda PCI, ExpressCard PCI e adattatori della porta seriale PS/2 ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
4 connettore sul bordo della scheda 5 connettore della scheda 3. Se si sta installando una nuova scheda, rimuovere la staffa di copertura per creare l'apertura dello slot per schede. Quindi continuare con il Punto 5. 4. Per sostituire una scheda già installata nel computer, rimuoverla. Se necessario, scollegare i cavi collegati alla scheda. Quindi continuare con il Punto 6. 5. Preparare la scheda per l'installazione.
12. 13. Se è stata installata una scheda di rete e si desidera disattivare quella integrata nel computer: a. Accedere all'Installazione del sistema, selezionare Integrated NIC (NIC integrata) dal gruppo Onboard Devices (Dispositivi integrati) e modificare l'impostazione su Off (Disattivata, consultare Installazione del sistema). b. Collegare il cavo di rete ai connettori della scheda di rete. Non collegare il cavo di rete al connettore di rete integrato sul pannello posteriore del computer.
a. b. Accedere all'Installazione del sistema, selezionare Integrated Audio (Audio integrato) dal gruppo Onboard Devices (Dispositivi integrati) e modificare l'impostazione su On (Attivato, consultare Installazione del sistema). Collegare i dispositivi audio esterni ai connettori audio sul pannello posteriore del computer. AVVISO: Per collegare un cavo di rete, prima inserire il cavo nella presa di rete a muro, quindi collegarlo al computer. N.B.
1 scheda PCI Express x16 DVI 1 scheda completamente inserita 2 connettore della scheda 3 connettore della scheda PCI DVI Express x16 2 scheda non completamente inserita 3 staffa all'interno dello slot 4 staffa rimasta fuori dallo slot AVVISO: Evitare che i cavi delle schede passino sulle schede. I cavi che passano sulle schede potrebbero impedire la corretta chiusura del coperchio del computer o causare danni all'apparecchiatura. 7. Collegare i cavi necessari per la scheda. 8.
AVVISO: Per collegare un cavo di rete, prima inserire il cavo nella presa di rete a muro, quindi collegarlo al computer. 12. 13. Se è stata installata una scheda di rete e si desidera disattivare quella integrata nel computer: a. Accedere all'Installazione del sistema, selezionare Integrated NIC (NIC integrata) dal gruppo Onboard Devices (Dispositivi integrati) e modificare l'impostazione su Off (Disattivata, consultare Installazione del sistema). b.
1 scheda PCI Express x16 DVI 2 linguetta di estrazione di rimozione 3 connettore della scheda DVI 4 leva 5 scanalatura di fissaggio 6 linguetta di fissaggio 7 connettore della scheda PCI Express x16 7. Se si sta rimuovendo la scheda definitivamente, installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot per schede vuoto. N.B. Installare le staffe di copertura sulle aperture degli slot per schede vuoti al fine di preservare la certificazione della FCC del computer.
1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2. Sollevare delicatamente la linguetta di sbloccaggio sul dispositivo di blocco della scheda dall'interno e far ruotare il dispositivo di chiusura in posizione aperta. 3. Rimuovere la staffa di copertura (se possibile). N.B. Consultare la documentazione fornita con la scheda per informazioni sulla sua configurazione, su come effettuare connessioni interne o sulla personalizzazione del computer. 4.
4. Afferrare la staffa dell'adattatore della porta seriale PS/2 dagli angoli superiori e sfilarla dal suo connettore. 5. Se si sta rimuovendo definitivamente l'adattatore, installare una staffa di copertura nell'apertura dello slot per schede vuoto. N.B. Installare le staffe di copertura sulle aperture degli slot per schede vuoti al fine di preservare la certificazione della FCC del computer. Le staffe, inoltre, prevengono l'ingresso di polvere ed elementi estranei nel computer. 6.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Processore Processore ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza ubicate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
1 processore 2 leva di sblocco 3 zoccolo AVVISO: Fare attenzione a non piegare i piedini quando si rimuove il processore dallo zoccolo. Se si piegano i piedini, il processore può risultare permanentemente danneggiato. 7. Estrarre il processore dallo zoccolo. Lasciare la leva di sblocco estesa nella posizione di sbloccaggio in modo che lo zoccolo sia pronto per il nuovo processore e passare a Installazione del processore.
1 zoccolo e indicatore del piedino 1 del processore 4 zoccolo del processore 2 processore 3 leva di sblocco AVVISO: Per evitare danni, accertarsi che il processore si allinei correttamente con lo zoccolo e non forzare eccessivamente quando lo si installa. 5. Appoggiare delicatamente il processore sullo zoccolo e accertarsi che sia posizionato correttamente. 6.
11. Ricollocare il disco rigido (consultare Installazione di un disco rigido). 12. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer).
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Rimozione del coperchio del computer Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Unità Unità Il computer supporta le seguenti unità: l Un disco rigido SATA l Un'unità floppy o un lettore scheda multimediale l Un'unità ottica SATA 1 FlexBay per unità floppy o lettore scheda multimediale 2 unità ottica 3 disco rigido Istruzioni generali sull'installazione 1. Collegare un disco rigido SATA al connettore denominato "SATA0" sulla scheda di sistema (consultare Componenti della scheda di sistema). 2.
I connettori dell'interfaccia sono calettati per evitare inserimenti errati. AVVISO: L'inserimento improprio di un cavo impedisce all'unità di funzionare e potrebbe danneggiare il controller, l'unità o entrambi.
4. Adagiare il computer su un lato in modo che la scheda di sistema sia sul fondo della parte interna del computer. 5. Premere verso l'interno le due linguette blu di fissaggio su ciascun lato dell'unità ed estrarre l'unità dal computer facendola scorrere verso l'alto. AVVISO: Non estrarre l'unità dal computer per i cavi dell'unità. Ciò potrebbe danneggiare i cavi e i connettori dei cavi. 6.
3. 1 linguette di sbloccaggio (2) 2 unità 3 supporto del disco rigido 4. Collegare la ventola del disco rigido alla scheda di sistema (consultare Componenti della scheda di sistema). 5. Collegare il cavo di alimentazione e dati all'unità. 1 cavo di alimentazione 6. 1 Se il disco rigido di ricambio non è dotato di supporto dell'unità in plastica, rimuovere il supporto dall'unità esistente facendolo scattare fuori dall'unità.
7. Accertarsi che tutti i connettori siano correttamente collegati e saldamente inseriti. 8. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). 9. Se l'unità appena installata è l'unità principale, inserire un supporto avviabile nell'unità di avvio. 10. Accendere il computer. 11. Accedere all'Installazione del sistema (consultare Accesso all'Installazione del sistema) e aggiornare l'opzione Primary Drive (Unità principale) appropriata (0 o 2). 12.
6. Installare il disco rigido (consultare Installazione di un disco rigido). Unità ottica ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. Rimozione di un'unità ottica 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
3. Collegare il cavo di alimentazione e dati all'unità. 1 unità ottica 2 cavo dati 3 cavo di alimentazione 4. Posizionare delicatamente l'unità finché non scatta in posizione. 5. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d'aria alla ventola e alle prese di raffreddamento. 6. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). 7.
4. Se si rimuove un'unità floppy, sollevare la linguetta di sbloccaggio dei cavi per sbloccarla. 5. Sollevare delicatamente il cavo dati dal connettore sul bordo del cavo dati dell'unità floppy. 1 linguetta di sbloccaggio del cavo 2 connettore sul bordo del cavo dati 6. Se si rimuove un lettore scheda multimediale, scollegare il cavo dati. 7. Se si rimuove il lettore scheda multimediale, rimuovere il disco rigido (consultare Rimozione di un disco rigido). 8.
1 unità floppy o lettore scheda multimediale 1. 2 viti (3) 3 guide di supporto (3) Se si sta: l Installando una nuova unità floppy o un lettore scheda multimediale, rimuovere l'inserto del pannello delle unità l Sostituendo un'unità, rimuovere l'unità floppy o il lettore scheda multimediale (consultare Unità floppy e lettore scheda multimediale). 2.
1 cavo dati del lettore scheda multimediale 5. Ricollocare l'unità ottica (consultare Unità ottica). 6. Controllare tutti i collegamenti dei cavi e raggruppare tutti i cavi in modo che non ostruiscano il flusso d'aria alla ventola e alle prese di raffreddamento. 7. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). 8.
Torna al sommario Guida dell’utente dei sistemi Dell™ OptiPlex™ 740 Computer con fattore di forma ridotto Informazioni sul Computer Ulteriori informazioni Computer con fattore di forma ridotto Specifiche del computer con fattore di forma ridotto (N.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Pannello di I/O Pannello di I/O Rimozione del pannello di I/O ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. N.B.
1 connettore del cavo della ventola 2 cavo del sensore di temperatura dell'aria 4 vite 5 pannello di I/O 3 connettore del cavo di I/O 6. Dall'interno del coperchio del computer, rimuovere la vite di montaggio che fissa il pannello di I/O al computer. 7. Sfilare il pannello di I/O avanti e indietro per sbloccare le sue linguette circolari dai due fori nel telaio che lo fissano. 8.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Alimentatore Alimentatore Sostituzione dell'alimentatore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: Per evitare possibili danni ai componenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare un qualsiasi componente elettronico del computer.
11. Ricollocare l'unità floppy o il lettore scheda multimediale (consultare Installazione di un'unità floppy o di un lettore scheda multimediale). 12. Ricollocare l'unità ottica (consultare Installazione di un'unità ottica). 13. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). 14. Collegare il cavo di alimentazione c.a. al connettore di alimentazione c.a. dell'alimentatore.
14 -12 V* Blu 15 GND Nero 16 PWR_PS_ON Verde 17 GND Nero 18 GND Nero 19 GND Nero 20 NC NC 21 V c.c. (+5 V) Rosso 22 V c.c. (+5 V) Rosso 23 V c.c. (+5 V) Rosso 24 GND Nero *Usare un cavo 22 AWG anziché un cavo 18 AWG. Connettore di alimentazione c.c. P2 Numero del piedino Nome del segnale Cavo 18 AWG 1 GND Nero 2 GND Nero 3 +12 V c.c. Giallo 4 +12 V c.c. Giallo Connettori di alimentazione c.c.
3 NA NA 4 +3,3 V c.c.
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Computer con fattore di forma ridotto (n. modello DCCY) Specifiche Computer con fattore di forma ridotto (n. modello DCCY) Specifiche Microprocessore Tipo di microprocessore processori AMD Phenom™ N.B. Il processore AMD Phenom richiede il chip della NVRAM da 8 Mb ed è quindi disponibile solo nei modelli che includono tale chip.
installazione di sistema. NIC interfaccia di rete integrata con supporto ASF 1.03 e 2.0 conforme a DMTF Supporta comunicazioni a 10/100/1000 Mbps Video Tipo video integrato nVidia (unità di elaborazione grafica DirectX 9.0c Shader modello 3.0), scheda grafica PCI Express x16 o DVI. Audio Tipo Sigma Tel 9200 CODEC (audio a2.
Connettori Connettori esterni: Seriale connettore a 9 piedini; compatibile con 16550C Parallelo connettore a 25 fori (bidirezionale) Video connettore VGA a 15 fori Scheda di rete connettore RJ45 PS/2 opzionale con adattatore della porta seriale secondaria due connettori DIN a 6 piedini miniaturizzati N.B. Questa opzione utilizza uno degli slot per PCI. DVI opzionale connettore a 36 piedini N.B. Questa opzione utilizza uno degli slot per PCI. USB due connettori compatibili con USB 2.
di rete integrata) funzionamento a 10 Mb; indicatore arancione per il funzionamento a 100 Mb; indicatore giallo per un funzionamento a 1000 Mb (1 Gb) Spia di attività (su scheda di rete integrata) pannello posteriore - indicatore giallo intermittente Indicatori della diagnostica pannello anteriore - quattro indicatori. Consultare Indicatori della diagnostica. Indicatore di alimentazione/standby AUX_PWR sulla scheda di sistema Alimentazione Alimentatore c.c.
Torna al sommario Guida dell’utente dei sistemi Dell™ Optiplex™ 740 Altoparlante Altoparlante Come installare un altoparlante ATTENZIONE: prima di iniziare una delle procedure di questa sezione, seguire le istruzioni sulla sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. AVVISO: per evitare danni da elettricità statica ai componenti presenti all'interno del computer, scaricare l'elettricità statica dal proprio corpo prima di toccare i componenti elettronici del computer.
Dell™ OptiPlex™ 740 Guida dell'utente Computer con fattore di forma ridotto Informazioni sul computer Ricerca di informazioni Computer con fattore di forma ridotto Computer con fattore di forma ridotto (n.
Torna alla pagina Sommario Computer con fattore di forma ridotto Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Informazioni sul computer con fattore di forma ridotto Esplorazione dell'interno del computer Informazioni sul computer con fattore di forma ridotto Vista anteriore 1 connettori USB 2.
mouse qualora siano configurati come dispositivi di attivazione in Device Manager (Gestione dispositivi) di Windows. Per maggiori informazioni sulle modalità di sospensione e sulla disattivazione di una modalità di risparmio di energia, consultare Gestione del risparmio di energia. Consultare Indicatori del sistema per una descrizione dei codici luminosi che forniscono informazioni utili per la risoluzione dei problemi relativi al computer.
1 connettore parallelo Collegare un dispositivo parallelo, quale ad esempio una stampante, al connettore parallelo. Se si usa una stampante USB, collegarla al connettore USB. N.B. Il connettore parallelo integrato è disabilitato automaticamente se il sistema rileva una scheda installata contenente un connettore parallelo configurato allo stesso indirizzo. Per ulteriori informazioni, consultare Opzioni dell'Installazione del sistema.
ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. ATTENZIONE: Per evitare il rischio di scosse elettriche, scollegare sempre il computer dalla presa elettrica prima di rimuovere il coperchio del computer. AVVISO: Quando si apre il coperchio del computer, fare attenzione a non scollegare involontariamente i cavi dalla scheda di sistema.
1 connettore della ventola (FAN_CPU) 2 zoccolo del processore (CPU) 3 connettore di alimentazione (PW_12V_A1) 4 connettori dei moduli di memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 5 connettore di alimentazione (POWER1) 6 connettori delle unità SATA (SATA0, SATA1) 7 connettore del pannello anteriore (FRONTPANEL) 8 connettore della ventola (FAN_HDD) 9 connettore dell'interruttore di apertura (INTRUDER) 10 ponticello di ripristino CMOS (RTCRST) 11 zoccolo della batteria (BATTERY) 12 USB inter
Torna alla pagina Sommario Reinstallazione dei driver e del sistema operativo Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Driver Ripristino del sistema operativo Reinstallazione di Microsoft® Windows Vista® e Windows® XP ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
5. Selezionare la scheda Gestione periferiche. 6. Scorrere l'elenco per identificare eventuali dispositivi la cui icona è contrassegnata da un punto esclamativo (un cerchio giallo con un [!]) accanto all'icona di uno o più dispositivi. La presenza del punto esclamativo indica la necessità di reinstallare il driver esistente o di installare un nuovo driver. Reinstallazione di driver e utilità AVVISO: Il sito Web del supporto tecnico della Dell all'indirizzo support.dell.
Windows Vista 1. Salvare e chiudere eventuali file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione. 2. Inserire il supporto Drivers and Utilities. Nella maggior parte dei casi, il CD/DVD comincia automaticamente l'esecuzione. In caso contrario, avviare Windows Explorer (Esplora risorse), fare clic sulla directory dell'unità del CD/DVD per visualizzarne il contenuto, quindi fare doppio clic sul file autorcd.exe.
Il supporto Drivers and Utilities analizza l'hardware e il sistema operativo del computer e poi visualizza l'elenco dei driver dei dispositivi per la configurazione del sistema. 5. Fare clic sul driver desiderato e seguire le istruzioni per scaricare il file nel computer. Per visualizzare un elenco di tutti i driver disponibili per il computer, fare clic su My Drivers (Driver di periferica) nel menu a discesa Topic (Argomento).
AVVISO: Salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da qualsiasi programma aperto prima di ripristinare il sistema ad uno stato operativo precedente. Non modificare, aprire o eliminare alcun file o programma prima che il sistema venga completamente ripristinato. 1. Fare clic sul pulsante Start, scegliere Tutti i programmi® Accessori® Utilità di sistema, quindi fare clic su Ripristino configurazione di sistema. 2.
3. Fare clic su Exit (Esci) se il messaggio Install Windows (Installa Windows) viene visualizzato. 4. Riavviare il sistema. Quando viene visualizzato il logo DELL™, premere immediatamente . N.B. Se si attende troppo a lungo e viene visualizzato il logo del sistema operativo, continuare ad attendere fino a vedere il desktop di Microsoft® Windows®, quindi arrestare il sistema e riprovare. N.B. La procedura seguente modifica la sequenza di avvio solo temporaneamente.
1. Quando viene visualizzata la finestra Installazione di Windows XP, premere per selezionare Installa Windows ora. 2. Leggere le informazioni nella schermata Contratto di licenza di Microsoft Windows e premere per accettare il contratto di licenza Microsoft. 3. Se nel computer è già installato Windows XP e si desidera ripristinare i dati presenti nella configurazione corrente di Windows XP, digitare r per selezionare l'opzione di ripristino, quindi rimuovere il supporto. 4.
Torna alla pagina Sommario Soluzione dei problemi Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Suggerimenti per la risoluzione dei problemi Problemi relativi alla memoria Problemi relativi alla batteria Problemi relativi al mouse Problemi relativi alla scheda Problemi relativi alla rete Problemi relativi alle unità Problemi relativi all'alimentazione Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet Problemi relativi alla stampante Problemi relativi alla tastiera Ripristino delle impostaz
Per istruzioni sui cavi che vanno collegati a connettori specifici su una scheda, consultare la documentazione della scheda. 4. Chiudere il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer), ricollegare il computer e i dispositivi alle prese elettriche, quindi accenderli. Esaminare la scheda grafica — 1.
N.B. A causa delle differenze tra i Paesi in tutto il mondo e dei diversi formati dei dischi, non tutti i tipi di DVD funzionano in tutte le unità DVD. Regolare il Volume Control (Controllo volume) di Windows — l l l Fare clic sull'icona raffigurante un altoparlante nell'angolo inferiore destro dello schermo. Verificare che il volume aumenti facendo clic nella barra di scorrimento e trascinandola verso l'alto. Verificare che l'audio non sia disattivato facendo clic su eventuali caselle selezionate.
Se tutti i comandi ricevono una risposta, il modem funziona correttamente. Verificare che la connessione Internet sia attiva — Accertarsi di aver sottoscritto un abbonamento con un fornitore di servizi Internet. Aprire il programma di posta elettronica Outlook Express e fare clic su File. Se accanto all'opzione Work Offline (Non in linea) è presente un segno di spunta, fare clic sull'opzione per rimuoverlo e connettersi ad Internet. Per ottenere assistenza, contattare il provider di servizi Internet.
Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente al computer e alla presa elettrica Il computer smette di rispondere AVVISO: È possibile perdere dati se non si effettua l'arresto del sistema operativo. Spegnere il computer — Se il computer non risponde alla pressione di un tasto o al movimento del mouse, premere il pulsante di alimentazione e tenerlo premuto per almeno 8-10 secondi fino a quando il computer si spegne. Riavviare il sistema.
Salvare e chiudere eventuali file o programmi in esecuzione e arrestare il sistema tramite il menu Start Eseguire il programma Dell Diagnostics — Se tutti i test vengono completati correttamente, probabilmente l'errore è di origine software (consultare Dell Diagnostics).
ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Controllare il cavo del mouse — 1. 2. 3. Controllare che il connettore del cavo non presenti piedini piegati o rotti, oppure cavi danneggiati o deteriorati. Raddrizzare i piedini piegati. Rimuovere i cavi prolunga del mouse, se utilizzati, e collegare il mouse direttamente al computer.
Problemi relativi all'alimentazione Compilare l'Elenco di controllo della Diagnostica man mano che si completano i controlli. ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Se l'indicatore di alimentazione è verde e il computer non risponde — Consultare Indicatori della diagnostica. Se l'indicatore di alimentazione lampeggia con il colore verde — Il sistema è in modalità di standby.
Controllare i collegamenti del cavo della stampante — l l Consultare la documentazione fornita con la stampante per informazioni sul collegamento del cavo. Accertarsi che i cavi della stampante siano collegati saldamente alla stampante e al computer. Esaminare la presa elettrica — Accertarsi che la presa elettrica funzioni collegandovi un altro dispositivo, ad esempio una lampada. Verificare che Windows riconosca la stampante — 1. 2.
Assenza di audio dagli altoparlanti N.B. Il controllo del volume di alcuni riproduttori MP3 ha la precedenza sulle impostazioni del volume Windows. Accertarsi di non aver abbassato o disattivato il volume dopo aver ascoltato brani MP3. Controllare i collegamenti dei cavi degli altoparlanti — Accertarsi che gli altoparlanti siano collegati correttamente come illustrato nel diagramma di installazione fornito con gli altoparlanti.
4. 5. 6. Fare doppio clic sul nome dell'unità CD. Fare clic sulla scheda Properties (Proprietà). Deselezionare la casella Enable digital CD audio for this CD-ROM device (Abilita riproduzione audio su questo dispositivo CD-ROM). Regolare il Volume Control (Controllo volume) di Windows — Fare clic o fare doppio clic sull'icona raffigurante un altoparlante nell'angolo inferiore destro dello schermo.
Regolare le impostazioni dello schermo di Windows — 1. 2. 3. Selezionare il pulsante Start, fare clic su Control Panel (Pannello di controllo), quindi su Appearance and Themes (Aspetto e temi). Fare clic su Display (Schermo), quindi selezionare la scheda Settings (Impostazioni). Impostare valori diversi per Screen resolution (Risoluzione dello schermo) e Color quality (Colori).
Torna alla pagina Sommario Interruttore di apertura telaio Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Rimozione dell'interruttore di apertura telaio Sostituzione dell'interruttore di apertura telaio Ripristino rivelatore di apertura telaio ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Rimozione dell'interruttore di apertura telaio 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. 2.
Computer con fattore di forma ridotto Sostituzione dell'interruttore di apertura telaio 1. Far scorrere delicatamente l'interruttore di apertura telaio nello slot relativo e ricollegare il cavo alla scheda di sistema. 2. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer). Ripristino rivelatore di apertura telaio 1. 2. Accendere il computer (o riavviare il sistema). Quando viene visualizzato il logo blu di DELL™, premere immediatamente .
4. Premere , premere i tasti freccia SINISTRA e DESTRA per evidenziare Save/Exit (Salva/Esci), quindi premere per riavviare il sistema e implementare le modifiche.
Torna alla pagina Sommario Sostituzione della scheda di sistema Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Rimozione della scheda di sistema: Computer minitorre, desktop e computer con fattore di forma ridotto 1. Seguire le procedure descritte in Operazioni preliminari. AVVISO: Prima di toccare qualsiasi componente interno del computer, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata, quale ad esempio il metallo sul retro del computer.
1 scheda di sistema per desktop 2 viti (8) Viti della scheda di sistema per computer con fattore di forma ridotto 1 scheda di sistema per computer con fattore di forma ridotto 2 viti (6) Collocare il gruppo scheda di sistema appena rimosso accanto alla scheda di sistema di ricambio per accertarsi che sia identico. Ricollocamento della scheda di sistema: Computer minitorre, desktop e computer con fattore di forma ridotto 1.
3. Ricollocare tutti i componenti e cavi rimossi dalla scheda di sistema. 4. Ricollegare tutti i cavi ai rispettivi connettori sul retro del computer. 5. Ricollocare il coperchio del computer (consultare Ricollocamento del coperchio del computer).
Torna alla pagina Sommario Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente N.B., Avvisi e Attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO indica un danno potenziale all'hardware o perdita di dati e spiega come evitare il problema. ATTENZIONE: Un messaggio di ATTENZIONE indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte. Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifiche senza preavviso.
Torna alla pagina Sommario Computer minitorre Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Informazioni sul computer minitorre Esplorazione dell'interno del computer Informazioni sul computer minitorre Vista anteriore 1 unità ottica (opzionale) Inserire i supporti (se supportati) in questa unità. 2 unità Flexbay Può contenere un'unità floppy opzionale o un lettore scheda multimediale opzionale. 3 connettori USB 2.
sistema operativo. 7 indicatore di alimentazione L'indicatore di alimentazione si accende e lampeggia oppure rimane fisso ad indicare diverse modalità operative: l l l l Nessuna luce — Il computer è spento. Verde fisso — Il computer è in un normale stato operativo. Verde intermittente — Il computer si trova in modalità di risparmio energia. Giallo fisso o intermittente — Consultare Problemi relativi all'alimentazione.
Accertarsi inoltre che le caratteristiche elettriche del monitor e dei dispositivi collegati siano adeguate per il tipo di alimentazione c.a. disponibile presso la sede. 4 connettore di alimentazione Inserire il cavo di alimentazione. 5 connettori del Collegare i dispositivi seriali, USB e così via negli appropriati pannello posteriore connettori. Consultare Connettori del pannello posteriore. 6 slot per schede Questi slot consentono di accedere ai connettori delle schede PCI e PCI Express installate.
N.B. Se è stata acquistata una scheda grafica opzionale, questo connettore è protetto da un cappuccio. Non rimuovere il cappuccio. Collegare il monitor al connettore sulla scheda grafica. N.B. Se si usa una scheda grafica che supporta la configurazione a monitor doppio, usare il cavo a Y fornito con il computer. 9 connettore seriale Collegare un dispositivo seriale, quale ad esempio un palmare, alla porta seriale.
1 connettore dell'altoparlante (INT_SPKR) 2 zoccolo del processore (CPU) 3 connettori dei moduli di memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 4 connettore di alimentazione (PW_12V_A1) 5 connettori delle unità SATA (SATA2, SATA3) 6 connettori delle unità SATA (SATA0, SATA1) 7 connettore del pannello 8 anteriore (FRONTPANEL) connettore di alimentazione (POWER1) 9 connettore dell'interruttore di apertura (INTRUDER) 10 ponticello di ripristino CMOS (RTCRST) 11 zoccolo della batteria (BATTERY)
Torna alla pagina Sommario Strumenti e utilità per la risoluzione dei problemi Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente Dell Diagnostics Indicatori del sistema Indicatori della diagnostica Codici bip Messaggi di errore Risoluzione di incompatibilità del software e dell'hardware Dell Diagnostics ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto.
3. Quando viene visualizzato l'elenco dei dispositivi di avvio, evidenziare IDE CD-ROM Device (Dispositivo CD-ROM IDE) e premere . 4. Selezionare l'opzione IDE CD-ROM Device (Dispositivo CD-ROM IDE) dal menu di avvio del CD. 5. Dal menu che viene visualizzato, selezionare l'opzione Boot from CD-ROM (Avvia da CD-ROM). 6. Digitare 1 per avviare il menu del supporto Drivers and Utilities. 7. Digitare 2 per avviare il programma Dell Diagnostics. 8.
Indicatori del sistema L'indicatore del pulsante di alimentazione e l'indicatore del disco rigido potrebbero indicare un problema del computer. Indicatore di alimentazione Descrizione del problema Soluzione consigliata Verde fisso Il computer è acceso e funziona regolarmente. Sul computer desktop, un indicatore verde fisso indica una connessione di rete. Non è richiesta alcuna azione correttiva. Verde intermittente Il computer è in modalità di risparmio energia (Microsoft® Windows® XP).
l Possibile guasto alla scheda grafica. l l l dello stesso tipo. Se il problema persiste, contattare la Dell. Se il computer dispone di una scheda grafica, rimuoverla, reinstallarla, quindi riavviare il sistema. Se il problema persiste, installare una scheda grafica funzionante e riavviare il sistema. Se il problema persiste o il computer dispone di grafica integrata, contattare la Dell. Si è verificato un possibile guasto dell'unità floppy o del disco rigido.
Messaggi di errore Compilare l'Elenco di controllo della diagnostica man mano che si completano i controlli (consultare Elenco di controllo della Diagnostica). ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella Guida alle informazioni sul prodotto. Se il messaggio non è incluso nell'elenco, consultare la documentazione del sistema operativo o del programma in esecuzione al momento della visualizzazione del messaggio.
Gate A20 failure (Errore del Gate A20) — Consultare Blocchi e problemi relativi al software. Hard disk configuration error (Errore di configurazione del disco rigido) — Hard-disk controller failure (Errore del controller del disco rigido) — Hard-disk drive failure (Errore del disco rigido) — Hard-disk drive failure (Errore del disco rigido) — Consultare Problemi relativi alle unità. Insert bootable media (Inserire supporti avviabili) — Inserire un disco floppy o un CD avviabile.
Chiudere una o più applicazioni e riprovare) — Chiudere tutte le finestre e aprire il programma che si desidera usare. In alcuni casi può essere necessario riavviare il sistema per ripristinare le risorse. In tal caso, eseguire per primo il programma che si desidera usare. Operating system not found (Impossibile trovare il sistema operativo) — Contattare la Dell (consultare Come contattare la Dell). Plug and Play Configuration Error (Errore della configurazione Plug and Play) — 1. 2. 3. 4.
Microsoft® Windows® XP Per risolvere le incompatibilità mediante Gestione periferiche, seguire la procedura descritta. 1. Fare clic sul pulsante Start e fare clic su Pannello di controllo. 2. Fare clic su Prestazioni e manutenzione, quindi fare clic su Sistema. 3. Selezionare la scheda Hardware, quindi fare clic su Gestione periferiche. 4. Nell'elenco della scheda Gestione periferiche verificare se sono presenti dispositivi configurati in modo errato.
Torna alla pagina Sommario Garanzia Dell™ Optiplex™ 740 Guida dell'utente I prodotti hardware di Dell Inc. ("Dell") sono fabbricati con parti e componenti nuovi o equivalenti a quelli nuovi in conformità alle prassi standard industriali correnti. Per informazioni sulla garanzia Dell per il computer, consultare la Guida alle informazioni sul prodotto o il documento di garanzia cartaceo separato fornito con il computer.
