Users Guide

Neu Installieren von Microsoft®Windows Vista®und Windows®XP
Windows Vista
DerNeuinstallationsvorgangkann1bis2StundeninAnspruchnehmen.NachderNeuinstallationdesBetriebssystemsmüssenSieauchdieGerätetreiber,das
Virenschutzprogramm und andere Software neu installieren.

1. SpeichernundschließenSieallegeöffnetenDateienundbeendenSieallegeöffnetenProgramme.

2. Legen Sie den Betriebssystem-Datenträgerein.

3. Klicken Sie auf Beenden, wenn die Meldung Windows installieren angezeigt wird.

4. Starten Sie den Computer neu.
WenndasDellLogoangezeigtwird,drückenSiesofort<F12>.

5. WenndieListederStartgeräteangezeigtwird,markierenSieCD/DVD/CD-RW-LaufwerkunddrückenSie<Eingabetaste>.

6. DrückenSieeinebeliebigeTaste,umvon der CD-ROM zu starten.

7. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation zu beenden.
Windows XP

Vorbereitung
WennSiedasBetriebssystemWindowsXPneuinstallierenmöchten,umeinProblemmiteinemneuinstalliertenTreiberzubeheben,probierenSiezunächst
dieRücksetzfunktionfürGerätetreibervonWindowsXPaus(sieheVerwendenderRücksetzfunktionfürGerätetreibervonWindowsXP). Verwenden Sie die
Systemwiederherstellung,wenndieRücksetzfunktionfürGerätetreiberdasProblemnichtlöst(sieheWiederherstellung Ihres Betriebssystems), um das
BetriebssystemwiederindenZustandvorderInstallationdesneuenTreiberszurückzuversetzen.
ZumneuInstallierenvonWindowsXPbenötigenSieFolgendes:
l Dell™-Betriebssystem-Datenträger
l Dell Drivers and UtilitiesDatenträger
FührenSiezumneuInstallierenvonWindowsXPdieAnweisungenindenfolgendenAbschnitteninderangegebenenReihenfolgeaus.
DerNeuinstallationsvorgangkann1bis2StundeninAnspruchnehmen.NachderNeuinstallationdesBetriebssystemsmüssenSieauchdieGerätetreiber,das
Virenschutzprogramm und andere Software neu installieren.

Starten vom Betriebssystem-Datenträger

1. SpeichernundschließenSieallegeöffnetenDateienundbeendenSieallegeöffnetenProgramme.

2. Legen Sie den Betriebssystem-Datenträgerein.KlickenSieaufSchließen wenn die Meldung Windows XP installieren angezeigt wird.

3. Starten Sie den Computer neu.

4. DrückenSieauf<F12>,sobalddasDELL™-Logo angezeigt wird.
ANMERKUNG: Wenn Sie zu lange warten und das Betriebssystem-Logo erscheint, warten Sie, bis der Microsoft®Windows®Desktop angezeigt
wird. Fahren Sie Ihren Computer herunter und versuchen Sie es erneut.
ANMERKUNG: DurchdienächstenSchrittewirddieStartreihenfolgeeinmaliggeändert.BeimnächstenSystemstartstartetderComputer
entsprechend den im System-Setup-ProgrammangegebenenGeräten.
HINWEIS: ZurerneutenInstallationmüssenSiedasWindowsXPServicePack1oderhöherverwenden.
HINWEIS: VorderInstallationerstellenSieersteineSicherungskopiederDatenaufdemerstenFestplattenlaufwerk.Inherkömmlichen
FestplattenkonfigurationenhandeltessichbeidemprimärenFestplattenlaufwerkumdaszuerstvomComputererkannteLaufwerk.
ANMERKUNG: Der Drivers and UtilitiesDatenträgerenthältTreiber,diewährendderMontagedesComputersinstalliertwurden.VerwendenSieden
Drivers and UtilitiesDatenträger,umalleerforderlichenTreiberzuladen.
HINWEIS: Der Betriebssystem-DatenträgerenthältOptionenzurNeuinstallationvonWindowsXP.MitdiesenOptionenkönnenDateienüberschrieben
undProgrammebeeinträchtigtwerden,dieaufderFestplatteinstalliertsind.InstallierenSiedeshalbWindowsXPnurdannneu,wennSievoneinem
Mitarbeiter des technischen Supports von Dell dazu angewiesen wurden.
HINWEIS: Um Konflikte zu vermeiden, muss vor der Neuinstallation von Windows XP auf dem System vorhandene Virenschutz-Software deaktiviert
werden. Anleitungen dazu finden Sie in der Dokumentation der jeweiligen Software.