Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Ordinateur mini-tour Ordinateur de bureau Ordinateur compact
Retour à la page Contenu Fonctions avancées Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Contrôle par technologie LegacySelect Paramètres des cavaliers Facilité de gestion Effacement des mots de passe oubliés Sécurité Effacement des paramètres CMOS Protection par mot de passe Technologies Hyper-Transport™ et double cur TPM (Trusted Platform Module - Module de plate-forme approuvée) Gestion de l'alimentation Programme de configuration du système À propos des configurations RAID Amorçage à partir d'un
Dell OpenManage Client Instrumentation est un logiciel qui permet aux programmes de gestion à distance, tels que IT Assistant par exemple, d'effectuer les tâches suivantes : l l l Accéder aux informations relatives à votre ordinateur, telles que le nombre de processeurs et le système d'exploitation utilisé ; Gérer l'état de votre ordinateur pour détecter les alertes de température des sondes ou les alertes d'échec des disques durs installés dans les périphériques de stockage ; Modifier l'état de votre ord
Protection par mot de passe AVIS : Même si les mots de passe fournissent une sécurité quant aux données de votre ordinateur, ils ne sont pas à toute épreuve. Si vos données nécessitent davantage de sécurité, il vous incombe de vous procurer et d'utiliser d'autres formes de protection, telles que des programmes d'encryptage de données.
** Incorrect password. (** Mot de passe incorrect.) ** Si vous tapez une nouvelle fois un mot de passe système incorrect ou incomplet, le même message s'affiche à l'écran. Si, pour la troisième fois consécutive, vous tapez un mot de passe système incorrect ou incomplet, l'ordinateur affiche le message suivant : ** Incorrect password. (** Mot de passe incorrect.) ** Number of unsuccessful password attempts : 3 System halted! Must power down (** Mot de passe incorrect.
4. Quittez le programme de configuration du système. La modification du paramètre Admin Password (Mot de passe admin) est effective immédiatement (il n'est pas nécessaire de redémarrer l'ordinateur).
AVIS : Vous ne devez activer la TPM qu'une seule fois. Une fois la procédure terminée, l'ordinateur redémarre automatiquement ou une invite vous demande de le faire.
indique leur fonction si elles sont utilisées dans le champ actif de configuration du système. Options du programme de configuration du système REMARQUE : En fonction de votre ordinateur et des périphériques installés, les éléments répertoriés dans cette section peuvent ne pas s'afficher ou ne pas s'afficher tels qu'ils sont répertoriés.
défaut]) Integrated Audio (Audio intégré) Active ou désactive le contrôleur audio intégré. (On default [Activé par défaut]) USB Controller (Contrôleur USB) (On default [Activé par défaut]) USB 0 through 5 (USB 0 à 5) Active ou désactive le contrôleur USB interne. No Boot (Aucun démarrage) active le contrôleur mais désactive la possibilité de démarrer à partir d'un périphérique USB.
Sécurité Unlock Setup (Déverrouillage de configuration) Lorsqu'un mot de passe d'administrateur est utilisé, il permet à l'utilisateur de modifier les paramètres de configuration du système. Entrez le mot de passe d'administrateur à l'invite pour déverrouiller la configuration du système. Si le mot de passe correct n'est pas introduit ici, l'utilisateur peut visualiser les champs de configuration du système mais non les modifier.
(On default [Activé par défaut]) Remote Wake Up (Réveil à distance) Cette option permet la réactivation du système lorsqu'une carte réseau (NIC) ou un modem prenant en charge le réveil à distance reçoit un signal de réactivation. (Off default [Désactivé par défaut]) Le paramètre par défaut est On (Activé). L'option On w/ Boot to NIC (Activé avec initialisation sur le contrôleur réseau) permet au système de démarrer à partir du réseau avant d'utiliser la séquence d'amorçage.
2. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 3. Lorsque la mention F2 = Setup, F12 = Boot Menu (F2 = Configuration, F12 = Menu d'amorçage) s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran, appuyez sur . Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à l'affichage du bureau Microsoft Windows, éteignez votre ordinateur (reportez-vous à la section Mise hors tension de votre ordinateur) et réessayez. 4.
Ordinateurs mini-tour, de bureau et compacts REMARQUE : La carte système d'un ordinateur mini-tour est décrite ci-dessous mais l'emplacement des cavaliers est le même pour tous les ordinateurs. Cavalier Paramètre Description PSWD Les fonctions de mot de passe sont activées (configuration par défaut). Les fonctions de mot de passe sont désactivées.
13. Remettez le disque dur en place (Installation d'un disque dur). 14. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur. 15. Rebranchez l'ordinateur et ses périphériques à leurs prises électriques, puis allumez-les. REMARQUE : Cette opération réactive la fonctionnalité de mot de passe.
l Veille. Ce mode de mise en veille permet d'économiser l'énergie ou de désactiver la plupart des composants, y compris les ventilateurs de refroidissement. Toutefois, la mémoire système reste active. l Mise en veille prolongée. Ce mode de mise en veille réduit la consommation électrique à un niveau minimal en inscrivant toutes les données de la mémoire système sur un disque dur, puis en coupant l'alimentation du système.
RAID de niveau 0 utilise une technique de stockage dénommée data striping (segmentation des données) afin d'assurer un taux élevé d'accès aux données. Dans la segmentation des données, les segments ou bandes de données sont écrits de façon consécutive et séquentiellement sur le/les lecteur(s) physique(s) de façon à créer un lecteur virtuel de grande taille. Cette technique permet à l'un des lecteurs de lire les données pendant que l'autre recherche et lit le bloc suivant.
3. Appuyez sur les touches fléchées haut et bas pour mettre en surbrillance le lecteur SATA approprié, puis appuyez sur . 4. Appuyez sur les touches fléchés gauche et droite pour mettre en surbrillance RAID On (RAID activé), puis appuyez sur . Répétez le processus, le cas échéant, pour chaque disque dur SATA. REMARQUE : Reportez-vous à la section Options du programme de configuration du système pour plus d'informations sur les options de RAID. 5.
Utilisation de NVIDIA MediaShield NVIDIA MediaShield permet de créer, afficher et gérer des configurations RAID. REMARQUE : Utilisez NVIDIA MediaShield pour créer une configuration RAID uniquement lorsque vous ajoutez un nouveau disque dur à un ordinateur à un seul disque dur (non RAID) existant et que vous souhaitez configurer le nouveau lecteur en une matrice RAID. Vous pouvez utiliser des disques durs de n'importe quelle taille pour créer une configuration à l'aide de NVIDIA MediaShield.
L'Assistant Suppression de matrice NVIDIA s'affiche. 4. Cliquez sur Suivant. L'écran de validation qui s'affiche contient le nom et la taille de la matrice que vous avez marquée pour suppression. 5. Cliquez sur Terminer pour supprimer la configuration RAID. La fenêtre de l'utilitaire de gestion RAID MediaShield qui s'affiche répertorie les matrices restantes ainsi que tous les disques durs installés.
5. Sélectionnez le disque dur à reconstruire en cochant la case en regard de celui-ci. 6. Cliquez sur Suivant. 7. Cliquez sur Terminer. La fenêtre de l'utilitaire de gestion RAID MediaShield qui s'affiche indique l'état du processus de reconstruction. REMARQUE : Vous pouvez utiliser votre ordinateur au cours de la reconstruction de la matrice par celui-ci. REMARQUE : Pour reconstruire une matrice, vous pouvez utiliser n'importe quel disque libre disponible (sur lequel RAID est activé).
Retour à la page Contenu Pile Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Remplacement de la pile Remplacement de la pile PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur.
1 pile du système 2 côté positif du connecteur de pile 3 support de pile 4 languette du support de pile AVIS : Pour ne pas endommager le connecteur de pile, vous devez maintenir le connecteur en place lorsque vous installez ou retirez la pile. 6. Installez la nouvelle pile système. a. Maintenez le connecteur de pile en place en appuyant fermement sur le côté positif du connecteur. b.
Retour à la page Contenu Avant de commencer Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Outils recommandés Mise hors tension de votre ordinateur Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur Ce chapitre fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur.
AVIS : Pour déconnecter un câble réseau, débranchez d'abord le câble de votre ordinateur, puis de la prise réseau murale. 2. Débranchez tous les fils de téléphone ou de télécommunication de l'ordinateur. 3. Déconnectez l'ordinateur et tous ses périphériques de leurs prises secteur, puis appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre la carte système à la terre. 4.
Retour à la page Contenu Nettoyage de votre ordinateur Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Ordinateur, clavier et moniteur Souris Lecteur de disquette CD et DVD PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. Ordinateur, clavier et moniteur PRÉCAUTION : Débranchez l'ordinateur de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez votre ordinateur avec un tissu doux humecté d'eau.
Nettoyez le lecteur de disquette à l'aide d'une trousse de nettoyage que vous trouverez dans le commerce. Ces kits comportent des disquettes prétraitées permettant d'enlever les dépôts accumulés au cours d'une utilisation normale. CD et DVD AVIS : Utilisez toujours de l'air comprimé pour nettoyer la lentille du lecteur et suivez les instructions fournies avec l'air comprimé. Ne touchez jamais la lentille qui se trouve à l'intérieur du lecteur.
Retour à la page Contenu Ordinateur de bureau Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation À propos de votre ordinateur de bureau L'intérieur de votre ordinateur À propos de votre ordinateur de bureau Vue frontale 1 Connecteurs USB 2.
Reportez-vous à la section Voyants du système pour obtenir la description des codes lumineux qui pourront vous aider à résoudre les problèmes rencontrés avec votre ordinateur. 6 voyants de diagnostic Ces voyants vous aident à résoudre les problèmes informatiques d'après le code de diagnostic. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Voyants de diagnostic. 7 voyant d'activité de l'unité de disque dur Ce voyant clignote rapidement lors de l'accès au disque dur.
1 connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même adresse. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Options du programme de configuration du système.
REMARQUE : Il n'y a qu'un connecteur série 2 en cas d'utilisation de l'adaptateur PS2/série en option. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Options du programme de configuration du système. L'intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
1 connecteur de hautparleur (INT_SPKR) 2 support du processeur (UC) 3 connecteurs pour module de mémoire (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 4 connecteur d'alimentation (PW_12V_A1) 5 connecteur d'alimentation (POWER1) 6 connecteurs de lecteur SATA (SATA0, SATA1) 7 connecteur du panneau 8 avant (FRONTPANEL) connecteur du commutateur d'intrusion (INTRUDER) 9 cavalier de réinitialisation CMOS (RTCRST) 10 support de pile (BATTERY) 11 USB interne (USB1) 12 connecteur PCI Express x16 (SLOT1) 13 m
Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Ordinateur de bureau À propos de votre ordinateur Recherche d'informations Ordinateur de bureau Caractéristiques de l'ordinateur de bureau (Modèle Nº DCNE) Fonctions avancées Nettoyage de votre ordinateur Réinstallation des pilotes et du système d'exploitation Résolution de problèmes Fonctionnalités Microsoft® Windows® XP et Windows Vista® Outils et utilitaires de dépannage Obtention d'aide Garantie Modèle réglementaire FCC (É-U uniquement) Glossaire Retrait et remp
Retour à la page Contenu Cartes PCI, PCI Express et adaptateurs de port série PS/2 Cartes PCI, PCI Express et adaptateurs de port série PS/2 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
1 languette de retenue 2 loquet de retenue de carte 4 connecteur de bord de carte 5 connecteur de carte 3 carte PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur lorsqu'elles sont connectées à un réseau. Pour vous protéger d'un choc électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise secteur avant d'installer des cartes. 6. Placez la carte dans le connecteur, puis appuyez dessus fermement. Assurez-vous que la carte est bien engagée.
AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez d'abord le câble sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur. 11. 12. Si vous avez installé une carte réseau et souhaitez désactiver la carte réseau intégrée : a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated NIC (Carte réseau intégrée) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système). b.
10. Si vous avez retiré une carte son : a. b. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated Audio (Audio intégré) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur On (Activé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système). Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs audio situés sur le panneau arrière de l'ordinateur.
ouverte. Faites pivoter le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position ouverte. 1 languette de retenue 2 loquet de retenue de carte 4 connecteur de bord de carte 5 connecteur de carte 3 carte 10. Insérez fermement la carte dans le connecteur qui se trouve sur le panier à carte de montage. 11. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s). 12. Remettez le panier à carte de montage en place : a.
14. Branchez tout câble devant être connecté à la carte. 15. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 16. Si vous avez installé une carte son : a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated Audio (Audio intégré) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système). b.
l Les parties supérieures des cartes et les languettes métalliques sont au même niveau que la barre d'alignement. l L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la languette s'adapte au guide d'alignement. AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus des cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement. 8.
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. REMARQUE : Pour connaître les emplacements des cartes PCI, reportez-vous à la section Composants de la carte mère. 2. Depuis l'intérieur, soulevez légèrement la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte puis faites pivoter le loquet en position ouverte. 3.
1 carte PCI Express x16 2 connecteur de carte DVI 1 carte engagée 2 3 connecteur de carte PCI Express x16 carte mal engagée 3 plaque dans le logement 4 plaque à l'extérieur du logement AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus des cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement. 7. Branchez tout câble devant être connecté à la carte. 8.
12. 13. Si vous avez installé une carte réseau et souhaitez désactiver la carte réseau intégrée : a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated NIC (Carte réseau intégrée) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système). b. Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau.
1 carte DVI PCI Express x16 2 languette de retrait 3 connecteur de carte DVI 4 levier 5 encoche de fixation 6 languette de fixation 7 connecteur de carte PCI Express x16 7. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide. REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC.
1 2 panier à carte de montage 4. poignée Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer une ouverture du connecteur de carte. Si vous remplacez une carte déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. Saisissez la carte par ses angles et retirez-la du connecteur.
1 carte PCI Express x16 2 connecteur de carte PCI Express x16 8. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s). 9. Remettez en place le panier à carte de montage : a. Alignez les languettes situées sur le côté du panier à carte de montage sur les emplacements du côté de l'ordinateur, et faites glisser le panier à carte de montage dans son emplacement. b.
b. 15. Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau. Ne connectez pas le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière de l'ordinateur. Installez les pilotes requis pour la carte en vous référant aux instructions de la documentation. Retrait d'une carte PCI Express du panier à carte de montage 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Retirez le panier à carte de montage : 1 a.
Express x16 4 languette de fixation 7. sur certaines cartes) 5 connecteur de carte PCI Express x16 Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide. REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC. Ces plaques protègent également votre ordinateur de la poussière et autres particules. 8. 9.
Adaptateurs de port série PS/2 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur. Vous pouvez également faire ceci en touchant une surface métallique non peinte du châssis de l'ordinateur.
Retirez un adaptateur de port série PS/2 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Soulevez légèrement la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Faites pivoter le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position ouverte. 3. Débranchez le câble du port série PS/2 de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte mère). 4.
6. Si vous remplacez un adaptateur déjà installé dans l'ordinateur, retirez celui-ci. 7. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à l'adaptateur. 8. Préparez l'adaptateur de port série pour l'installation. PRÉCAUTION : Pour vous protéger d'un choc électrique, assurez-vous de bien débrancher votre ordinateur de la prise secteur avant d'installer des cartes ou des adaptateurs. 9. 10. 11. Alignez la languette de l'adaptateur de port série PS/2 sur son emplacement et appuyez fermement.
1 panier à carte de montage 2 poignée 3 cartes adaptatrices (2) 3. Soulevez légèrement la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Faites pivoter le loquet jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position ouverte. 4. Débranchez le câble du port série PS/2 de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte mère). 5.
Retour à la page Contenu Processeur Processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur.
1 processeur 2 levier de dégagement 3 support AVIS : Veillez à ne pas tordre les broches lorsque vous retirez le processeur de son support. Si des broches sont tordues, le processeur risque d'être endommagé de façon irréversible. 5. Retirez le processeur du support. Laissez le levier de dégagement relevé afin que le support soit prêt à recevoir le nouveau processeur, puis passez à la section Installation du processeur.
1 support et indicateur de la broche 1 du processeur 2 processeur 3 levier de dégagement 4 support du processeur AVIS : Pour éviter tout dommage, assurez-vous que le processeur est correctement aligné sur le support et n'exercez pas une pression excessive quand vous le mettez en place. 5. Placez doucement le processeur à l'intérieur du support et vérifiez qu'il est correctement positionné. 6.
10. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Retour à la page Contenu Lecteurs Lecteurs Votre ordinateur prend en charge : l Un disque dur SATA l Un lecteur de disquette en option ou un lecteur de carte multimédia ou un deuxième disque dur SATA l Un lecteur optique en option (CD ou DVD) 1 lecteur optique 2 lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia ou disque dur SATA 3 unité de disque dur Consignes générales d'installation Connectez le disque dur SATA au connecteur marqué « SATA0 ».
Les connecteurs d'interface sont munis d'un détrompeur pour assurer une bonne insertion. Connecteurs de câble d'alimentation Connecteur d'alimentation série ATA 1 câble d'alimentation 2 connecteur d'entrée d'alimentation Connexion et déconnexion de câbles de lecteurs Lorsque vous connectez et déconnectez un câble de données SATA, tenez le câble par le connecteur noir de chaque côté.
1 loquet de fermeture du lecteur 2 lecteur optique 4. Déconnectez le câble d'alimentation et les câbles de données de la partie arrière du lecteur. 5. Si vous n'avez pas l'intention de remplacer le lecteur optique pour le moment, installez le cache de celui-ci en l'insérant dans la baie de lecteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Contactez Dell si vous avez besoin d'un cache de baie de lecteur. Installation d'un lecteur optique 1. Déballez le lecteur et préparez-le pour l'installation.
7. Vérifiez toutes les connexions des câbles et enroulez et placez ces derniers de manière à permettre le passage du flux d'air en provenance du ventilateur et des grilles de refroidissement. 8. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur). 9. Mettez à jour les informations de configuration en attribuant la valeur appropriée (0 ou 1) à l'option Drive (Lecteur) sous Drives (Lecteurs).
1 loquet de fermeture du lecteur 4. 2 lecteur de disquette Déconnectez les câbles d'alimentation et de données de la partie arrière du lecteur. Installation d'un lecteur de disquette 1. 2. Si vous installez un nouveau lecteur : a. Utilisez un petit tournevis pour retirer les vis du cache du panneau des lecteurs situées à l'arrière du cache. b. Retirez les quatre vis à épaulement du cache du panneau des lecteurs.
1 lecteur de disquette 2 numéro de vérification d'emplacement 7. Remettez le lecteur optique en place (reportez-vous à la section Installation d'un lecteur optique). 8. Vérifiez toutes les connexions des câbles et enroulez et placez ces derniers de manière à permettre le passage du flux d'air en provenance du ventilateur et des grilles de refroidissement. 9. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 10.
1 lecteur de carte multimédia 2 loquet de fermeture du lecteur 3 câble du lecteur de carte multimédia Installation du lecteur de carte multimédia 1. 2. Si vous installez un nouveau lecteur de carte multimédia : a. Utilisez un petit tournevis pour retirer les vis du cache du panneau des lecteurs situées à l'arrière du cache. b. Retirez les quatre vis à épaulement du cache du panneau des lecteurs.
1 lecteur de carte multimédia 2 vis à épaulement (4) 3 câble du lecteur de carte multimédia 4 emplacements de vis à épaulement (2) 7. Remettez le lecteur optique en place (reportez-vous à la section Installation d'un lecteur optique). 8. Vérifiez toutes les connexions des câbles et enroulez et placez ces derniers de manière à permettre le passage du flux d'air en provenance du ventilateur et des grilles de refroidissement. 9.
1 pinces de fixation (2) 2 disque dur AVIS : Ne retirez pas le lecteur de l'ordinateur en tirant sur les câbles. Vous pourriez endommager les câbles et les connecteurs de câble. 6. Retirez le lecteur de l'ordinateur et débranchez le câble d'alimentation et celui du disque dur du disque dur. Installation d'un disque dur 1. Déballez le nouveau disque dur et préparez-le pour l'installation. AVIS : Pour éviter d'endommager le lecteur, ne le placez pas sur une surface dure.
1 languettes de fixation (2) 4 support de disque dur en plastique 2 lecteur 3 languettes de retenue (2) 4. Connectez les câbles d'alimentation et de données au lecteur. 5. Repérez l'emplacement approprié du lecteur et faites glisser celui-ci dans la baie jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 1 unité de disque dur 2 numéro de vérification d'emplacement 6.
15. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics). 16. Installez votre système d'exploitation sur le disque dur. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation. Retrait et remise en place d'un deuxième disque dur Pour en savoir plus sur la configuration RAID, reportez-vous à la section À propos des configurations RAID.
1 câble de données 2 connecteur de la carte mère du disque dur 8. Remettez en place le lecteur optique (s'il en existe un dans votre configuration). Reportez-vous à la section Installation d'un lecteur optique. 9. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Retrait du capot de l'ordinateur). 10. Allumez l'ordinateur. 11. Si vous avez installé un deuxième disque dur de rechange, effectuez les étapes suivantes : étape 12 à étape 16. 12.
Retour à la page Contenu Manuel de l'utilisateur du Dell™ Optiplex™ 740 Ordinateur de Bureau A propos de votre ordinateur Recherche d'informations Ordinateur de Bureau Caractéristiques de l'ordinateur de bureau (modèle N° DCNE) Fonctions avancées Nettoyage de votre ordinateur Réinstallation des pilotes et du système d'exploitation Résolution des problèmes Fonctions de Microsoft® Windows® XP et Windows Vista® Utilitaires et outils de maintenance Obtention d'aide Garantie Réglementations FCC (États-Unis uni
Retour à la page Contenu Panneau d'E/S Panneau d'E/S Retrait du panneau d'E/S PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
Retour à la page Contenu Bloc d'alimentation Bloc d'alimentation Remplacement du bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur.
10. Rebranchez les câbles d'alimentation en CC (reportez-vous à la section Composants de la carte mère pour connaître l'emplacement des connecteurs). 11. Remettez le lecteur optique en place (reportez-vous à la section Installation d'un lecteur optique). 12. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 13. Branchez le câble d'alimentation en CA dans un connecteur d'alimentation en CA.
17 GND Noir 18 GND Noir 19 GND Noir 20 NC N/C 21 VCC (+5V) Rouge 22 VCC (+5V) Rouge 23 VCC (+5V) Rouge 24 GND Noir *Utilisez un câble 22 AWG au lieu de 18 AWG.
4 +12 VCC Jaune Broches P5 et P6 du connecteur d'alimentation en CC Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG 1 +3,3 VCC Orange 2 COM Noir 3 +5 VCC Rouge 4 COM Noir 5 +12 VCC Jaune Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu Retrait du capot de l'ordinateur Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2.
Retour à la page Contenu Caractéristiques de l'ordinateur de bureau (Modèle Nº DCNE) Caractéristiques de l'ordinateur de bureau (Modèle Nº DCNE) Microprocesseur Type de microprocesseur Processeurs AMD Phenom™ REMARQUE : Le processeur AMD Phenom exige la puce NVRAM 8Mb et n'est donc disponible que sur les modèles qui incluent ce type de puce.
modèles qui incluent ce type de puce. Si votre ordinateur répond à cette exigence et qu'il est équipé d'un processeur AMD Phenom, le terme enhanced (optimisé) s'affiche dans le titre de l'écran d'accueil du BIOS et dans les écrans du programme de configuration du système. NIC Interface réseau intégrée avec support ASF 1.03 et 2.0, conformément à la définition DMTF Communication 10/100/1000 possible Vidéo Type carte vidéo intégrée nVidia (unité de traitement graphique DirectX 9.0c Shader Model 3.
Lecteurs Accessible de l'extérieur Un lecteur de 3,5 pouces une baie de lecteur optique ou un deuxième disque dur en option, prenant en charge jusqu'à deux disques durs de 3,5 pouces Accessible de l'intérieur Une baie de disque dur de 2,5 cm (1 pouce) Connecteurs Connecteurs externes : Série Connecteur à 9 broches ; compatible 16550C Parallèle Connecteur à 25 trous (bidirectionnel) Vidéo Connecteur VGA à 15 trous Carte réseau Connecteur RJ-45 Connecteur PS/2 en option avec adaptateur de port sér
Contrôles et voyants Bouton d'alimentation panneau avant — bouton poussoir Voyant d'alimentation voyant vert. Vert clignotant en mode de mise en veille ; vert fixe à l'état de marche. voyant orange. Orange clignotant indique un problème concernant un périphérique installé ; orange fixe indique un problème d'alimentation interne (reportez-vous à la section Problèmes liés à l'alimentation).
Retour à la page Contenu Systèmes Dell™ Optiplex™ 740 Manuel de l'utilisateur Haut-parleur Haut-parleur Installation d'un haut-parleur PRECAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fournies dans le document Guide d'informations sur le produit. AVIS : Pour éviter d'endommager les composants, déchargez votre corps de l'électricité statique accumulée avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur.
Retour à la page Contenu Modèle réglementaire FCC (É-U uniquement) Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Les informations suivantes sur les appareils faisant l'objet de ce document sont fournies conformément à la réglementation de la FCC : l Nom du produit : Dell™ OptiPlex™ 740 l Numéros de modèle : DCNE, DCSM et DCCY l Nom du fabricant : Dell Inc.
Retour à la page Contenu Recherche d'informations Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports peuvent être optionnels et ne pas être intégrés à votre ordinateur. Certaines fonctionnalités ou supports peuvent ne pas être disponibles dans certains pays. REMARQUE : Il est possible que des informations supplémentaires soient fournies avec votre ordinateur.
l l l l Informations relatives à l'ergonomie Contrat de licence utilisateur final Numéro de service et code de service express Étiquette de licence Microsoft Windows Numéro de service et licence Microsoft® Windows® REMARQUE : Le numéro de service de votre ordinateur et les étiquettes de licence Microsoft® Windows® se trouvent sur votre ordinateur. Le numéro de service de votre ordinateur contient à la fois un numéro de service et un code de service express.
4. 5. 6. (Valider), ou entrez un numéro de service et cliquez sur Go/OK. Cliquez sur System Utilities (Utilitaires système). Cliquez sur Desktop System Software (Logiciel système de bureau) sous Dell - Utility (Utilitaire Dell), puis cliquez sur Download Now (Télécharger maintenant). Cliquez sur Exécuter pour exécuter le pilote ou sur Enregistrer pour enregistrer le pilote sur votre ordinateur. REMARQUE : L'interface utilisateur support.dell.com peut varier selon vos sélections.
L'étiquette de la clé de produit du système d'exploitation est apposée sur l'ordinateur. REMARQUE : La couleur de votre support dépend du système d'exploitation que vous avez commandé.
Retour à la page Contenu Obtention d'aide Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Obtention d'aide Problèmes liés à votre commande Informations concernant le produit Renvoi d'articles pour une réparation sous garantie ou une mise en crédit Avant d'appeler Contacter Dell Obtention d'aide PRÉCAUTION : Si vous devez retirer les capots de l'ordinateur, déconnectez d'abord de leurs prises les câbles d'alimentation de l'ordinateur et du modem. 1.
support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (Pays d'Amérique latine et des Caraïbes uniquement) apsupport@dell.com (Pays d'Asie et du Pacifique uniquement) support.jp.dell.com (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) l Service de devis électronique apmarketing@dell.com (Pays d'Asie et du Pacifique uniquement) sales_canada@dell.
5. Empaquetez l'équipement à renvoyer dans son emballage d'origine (ou équivalent). Les frais d'envoi sont à votre charge. L'assurance des articles retournés vous incombe également et vous acceptez le risque de leur perte au cours de leur acheminement vers Dell. Les envois en contre-remboursement ne sont pas acceptés. Les retours ne comportant pas les éléments décrits ci-dessus seront refusés au quai de réception de Dell et vous seront retournés.
Retour à la page Contenu Glossaire Les termes répertoriés dans ce glossaire ne sont fournis qu'à titre informatif et ne décrivent pas obligatoirement les fonctions intégrées à votre ordinateur particulier.
carte PC étendue — Carte PC qui dépasse du logement de carte PC lorsqu'elle est installée. carte réseau — Puce qui offre des fonctions réseau. Un ordinateur peut disposer d'une carte réseau sur sa carte système ou il peut contenir une carte PC avec un adaptateur intégré. Une carte réseau est aussi appelée NIC (Network Interface Controller [contrôleur d'interface réseau]). carte système — Carte à circuits imprimés principale de votre ordinateur. Appelée également carte mère.
E ECC — Error Checking and Correction (code de v érification et de correction d'erreur) — Type de mémoire qui inclut des circuits spéciaux pour tester l'exactitude des données lorsqu'elles passent par la mémoire. ECP — Extended Capabilities Port — Connecteur parallèle permettant de transmettre des données de manière bidirectionnelle. Similaire à EPP, le port ECP utilise l'accès direct à la mémoire pour transférer des données et améliore généralement les performances.
I IDE — Integrated Device Electronics — Interface pour les périphériques de stockage de masse dans laquelle le contrôleur est intégré au disque dur ou au lecteur de CD. IEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. — Bus série à hautes performances utilisé pour connecter des périphériques compatibles IEEE 1394, tels que les appareils numériques et les lecteurs de DVD, à l'ordinateur.
mémoire cache L1 — Mémoire cache principale se trouvant dans le processeur. mémoire cache L2 — Mémoire cache secondaire pouvant être externe au processeur ou intégrée à l'architecture de celui-ci. mémoire vidéo — Mémoire composée de puces mémoire dédiées aux fonctions vidéo. La mémoire vidéo est en général plus rapide que la mémoire système. La quantité de mémoire vidéo installée a principalement des effets sur le nombre de couleurs qu'un programme peut afficher.
Vous pouvez également numériser votre photo préférée et en faire un papier peint. parasurtenseur — Dispositif qui empêche les sautes de tension, pouvant survenir au cours d'orages, par exemple, de pénétrer dans l'ordinateur par l'intermédiaire de la prise secteur. Les parasurtenseurs ne protègent pas de la foudre ou des baisses de tension qui se produisent lorsque la tension descend à plus de 20 pour cent au-dessous du niveau normal de tension de ligne à courant alternatif.
RTC — Real Time Clock (horloge temps réel) — Horloge alimentée par pile, située sur la carte système, qui conserve la date et l'heure après l'arrêt de l'ordinateur. RTCRST — Real-Time Clock Reset — Cavalier sur la carte système de certains ordinateurs pouvant souvent être utilisé pour résoudre les problèmes. S SAS — Serial Attached SCSI — Version série plus rapide de l'interface SCSI (par opposition à l'architecture SCSI parallèle initiale).
USB — Universal Serial Bus — Interface matérielle pour les périphériques lents comme un clavier, une souris, une manette de jeu, un scanner, un jeu de hautparleurs, une imprimante, des périphériques large bande (DSL et modems par câble), des périphériques d'imagerie ou de stockage compatibles USB. Les périphériques sont branchés directement à un support à 4 broches de votre ordinateur, ou à un concentrateur à plusieurs ports qui se raccorde à votre ordinateur.
Retour à la page Contenu Mémoire Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Présentation de la mémoire DDR2 Adressage mémoire dans les configurations 4 Go ou supérieures (Systèmes d'exploitation 32 bits exclusivement) Retrait de mémoire Installation de mémoire Votre ordinateur ne prend en charge que la mémoire DDR2 non ECC.
A paire de modules de mémoire identiques dans les connecteurs DIMM1 et DIMM2 (clips de fixation blancs) B paire de modules de mémoire identiques dans les connecteurs DIMM3 et DIMM4 (clips de fixation noirs) Adressage mémoire dans les configurations 4 Go ou supérieures (Systèmes d'exploitation 32 bits exclusivement) Cet ordinateur ne prend en charge que 8 Go de mémoire au maximum.
5. Si vous utilisez : l l 6. un ordinateur de bureau : remettez le lecteur optique en place (reportez-vous à la section Installation d'un lecteur optique). un ordinateur compact : remettez d'abord le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia en place (reportez-vous à la section Installation d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte multimédia), puis le lecteur optique (reportez-vous à la section Installation d'un lecteur optique).
4 barre transversale AVIS : Pour éviter d'endommager le module de mémoire, enfoncez le module dans le connecteur en appliquant une force égale à chaque extrémité du module. 5. Insérez le module dans le connecteur jusqu'à ce qu'il se mette en place. Si vous insérez le module correctement, les pinces de fixation s'enclenchent dans les découpes à chaque extrémité du module. 6.
Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Ordinateur mini-tour À propos de votre ordinateur Recherche d'informations Ordinateur mini-tour Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour (Modèle Nº DCSM) Fonctions avancées Nettoyage de votre ordinateur Réinstallation des pilotes et du système d'exploitation Résolution de problèmes Fonctionnalités Microsoft® Windows® XP et Windows Vista® Outils et utilitaires de dépannage Obtention d'aide Garantie Modèle réglementaire FCC (É-U uniquement) Glossaire Retrait et remp
Retour à la page Contenu Cartes PCI, PCI Express et adaptateurs de port série PS/2 Cartes PCI, PCI Express et adaptateurs de port série PS/2 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.
4 connecteur de bord de carte 5 connecteur de carte 6 languette de retenue 3. Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer un connecteur de carte. Passez ensuite à l'étape 5. 4. Si vous remplacez une carte déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la (reportez-vous à la section Retrait d'une carte PCI). Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. Passez ensuite à l'étape 6. 5. Préparez la nouvelle carte pour l'installation.
Retrait d'une carte PCI 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Appuyez légèrement sur la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte depuis l'intérieur pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Le loquet restera dans cette position. 1 loquet de retenue de carte 2 guide d'alignement 3 carte 4 connecteur de bord de carte 5 connecteur de carte 6 languette de retenue 3. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. 4.
4 plaque à l'extérieur du logement 7. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s). 8. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 9. Désinstallez le pilote de la carte. Pour plus d'informations, consultez la documentation qui accompagne la carte. 10. Si vous avez retiré une carte son : a. b. 11.
1 loquet de retenue de carte 2 guide d'alignement 3 carte 4 connecteur de bord de carte 5 connecteur de carte 6 languette de retenue 2. Depuis l'intérieur, appuyez légèrement sur la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Le loquet restera dans cette position. 3. Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer un connecteur de carte. Passez ensuite à l'étape 5. 4.
1 carte engagée 2 carte mal engagée 3 plaque dans le logement 4 plaque à l'extérieur du logement 7. 8. Avant de fermer le mécanisme de retenue de la carte, vérifiez que : l Les parties supérieures des cartes et les plaques de recouvrement sont au même niveau que la barre d'alignement. l L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement. Appuyez légèrement sur le loquet de retenue jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place pour le fermer.
1 loquet de retenue de carte 2 guide d'alignement 3 carte 4 connecteur de bord de carte 5 connecteur de carte 6 languette de retenue 3. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. 4. Saisissez la carte par ses angles supérieurs et retirez-la du connecteur. 5. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide.
1 carte PCI Express x16 1 carte PCI Express x16 2 connecteur de carte PCI Express x16 2 connecteur de carte DVI 1 carte engagée 2 3 connecteur de carte PCI Express x16 carte mal engagée 3 plaque dans le logement 4 plaque à l'extérieur du logement 5. Branchez tout câble devant être connecté à la carte. AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus des cartes.
l L'encoche de la partie supérieure de la carte ou de la plaque s'adapte au guide d'alignement. 7. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s). 8. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 9. Si vous avez installé une carte son : a.
1 carte DVI PCI Express x16 2 languette de retrait 3 connecteur de carte DVI 4 levier 5 encoche de fixation 6 languette de fixation 7 connecteur de carte PCI Express x16 7. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide. REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC.
1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2. Depuis l'intérieur, appuyez légèrement sur la languette de retenue située sur le loquet de retenue de la carte pour faire pivoter le loquet en position ouverte. Le loquet restera dans cette position. 1 loquet de retenue de carte 3. 2 guide d'alignement Retirez la plaque de recouvrement (le cas échéant).
6. Branchez le câble de l'adaptateur dans le connecteur de l'adaptateur de port série (PS2/SER2) de la carte mère (reportez-vous à la section Composants de la carte mère pour connaître l'emplacement des connecteurs). REMARQUE : Reportez-vous à la documentation de l'adaptateur de port série PS/2 pour obtenir des informations sur le branchement des câbles. 7. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Retour à la page Contenu Processeur Processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur.
1 processeur 2 levier de dégagement 3 support AVIS : Lorsque vous retirez le processeur, veillez à ne pas tordre ses broches. Si des broches sont tordues, le processeur risque d'être endommagé de façon irréversible. 5. Retirez le processeur du support. Laissez le levier de dégagement relevé afin que le support soit prêt à recevoir le nouveau processeur, puis passez à la section Installation du processeur.
1 support et indicateur de la broche 1 du processeur 2 processeur 3 levier de dégagement 4 support du processeur AVIS : Pour éviter tout dommage, assurez-vous que le processeur est correctement aligné sur le support et n'exercez pas une pression excessive quand vous le mettez en place. 5. Placez doucement le processeur à l'intérieur du support et vérifiez qu'il est correctement positionné. 6.
1 assemblage du dissipateur de chaleur 10. 2 support de l'assemblage du dissipateur de chaleur 3 emplacements des vis imperdables (2) Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Retour à la page Contenu Lecteurs Lecteurs Votre ordinateur prend en charge : l Deux disques durs SATA (ATA série) l Un lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia en option l Deux lecteurs optiques 1 lecteur optique 2 lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia 3 unité de disque dur Consignes générales d'installation REMARQUE : Connectez le premier disque dur SATA au connecteur SATA0 bleu. Connectez les disques durs SATA aux connecteurs marqués « SATA0 » ou « SATA1 ».
1 2 connecteur du câble d'interface connecteur d'interface Les connecteurs d'interface sont munis d'un détrompeur pour assurer une bonne insertion. Connecteurs de câble d'alimentation Connecteur d'alimentation série ATA 1 câble d'alimentation 2 connecteur d'entrée d'alimentation Connexion et déconnexion de câbles de lecteurs Lorsque vous connectez et déconnectez un câble de données SATA, tenez le câble par le connecteur noir de chaque côté.
Retrait d'un disque dur 1. Si vous remplacez un disque dur contenant des données que vous souhaitez conserver, assurez-vous de sauvegarder vos fichiers avant de commencer cette procédure. 2. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 3. Déconnectez du lecteur le câble d'alimentation et le câble du disque dur. 1 câble d'unité de disque dur 4.
2. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 3. Si votre disque dur de remplacement n'est pas doté d'un support en plastique : a. b. 1 Retirez le support du lecteur existant en écartant avec précaution le support en plastique et en tirant doucement sur le disque dur. Installez le lecteur de remplacement dans son support de façon à ce que les languettes d'alignement du support s'enclenchent dans les trous de montage du nouveau lecteur.
5. Connectez le câble d'alimentation et celui du disque dur au disque dur. 6. Assurez-vous que tous les connecteurs sont correctement câblés et fermement fixés. 7. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 8. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, insérez un support amorçable dans le lecteur d'amorçage.
1 unité de disque dur 2 trous de montage du disque dur 3 support du disque dur 4 languettes d'alignement du support 5. Si nécessaire, débranchez les câbles d'alimentation et SATA du disque dur actuellement installé. 6. Faites glisser prudemment le nouveau disque dur dans la baie inutilisée jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 7. Connectez les câbles d'alimentation et SATA aux lecteurs. 8.
1 câble de données du disque dur 9. 2 câble du disque dur relié à la carte mère 3 câble d'alimentation du disque dur Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). Caches du panneau des lecteurs Si vous installez un nouveau lecteur de disquette, de carte multimédia ou optique au lieu d'en remplacer un, retirez les caches du panneau des lecteurs. 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2.
1 cache du panneau des lecteurs optiques 5. 2 cache du panneau de lecteur de disquette/lecteur de carte multimédia 3 support de vis à épaulement Refixez le panneau des lecteurs sur l'avant de l'ordinateur. Le panneau des lecteurs ne peut être installé que d'une seule façon. Lecteur de disquette PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
1 lecteur de disquette 2 loquet de fermeture du lecteur Installation du lecteur de disquette 1. Si vous remplacez un lecteur de disquette, retirez les vis à épaulement du lecteur existant et fixez-les sur le lecteur de remplacement. 2.
5. Connectez le câble du lecteur de disquette au connecteur DSKT de la carte mère (reportez-vous à la section Composants de la carte mère pour connaître l'emplacement des connecteurs). 6. Installez le panneau du lecteur sur l'avant de l'ordinateur. Le panneau du lecteur ne peut être installé que d'une seule façon (reportez-vous à la section Caches du panneau des lecteurs).
1 lecteur de carte multimédia 2 câble du lecteur de carte multimédia 3 loquet de fermeture du lecteur Installation du lecteur de carte multimédia 1. Si vous remplacez un lecteur de carte multimédia, retirez les vis à épaulement du périphérique existant et fixez-les sur le périphérique de remplacement. 2.
7. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 8. Ouvrez le programme de configuration du système et utilisez l'option Diskette Drive (Lecteur de disquette) pour activer le nouveau lecteur de carte multimédia (reportez-vous à la section Ouverture du programme de configuration du système). 9. Vérifiez que votre ordinateur fonctionne correctement en exécutant Dell Diagnostics (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
4. Alignez les vis à épaulement, situées sur le lecteur optique, sur les emplacements de vis et faites glisser le lecteur dans la baie jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 1 lecteur optique 2 vis à épaulement (3) 3 emplacements de vis à épaulement (2) 5. Connectez le câble d'alimentation et celui du disque optique au disque dur. 6.
Consultez la documentation fourni avec le lecteur et la carte contrôleur pour vérifier que la configuration de votre ordinateur est correcte. Modifiez, le cas échéant, les paramètres pour qu'elle devienne correcte. 7. Vérifiez toutes les connexions des câbles et enroulez et placez ces derniers de manière à permettre le passage du flux d'air en provenance du ventilateur et des grilles de refroidissement. 8. Installez le panneau du lecteur sur l'avant de l'ordinateur.
Retour à la page Contenu Manuel de l'utilisateur du Dell™ Optiplex™ 740 Ordinateur mini-tour A propos de votre ordinateur Recherche d'informations Ordinateur mini-tour Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour (modèle N° DCSM) Fonctions avancées Nettoyage de votre ordinateur Réinstallation des pilotes et du système d'exploitation Résolution des problèmes Fonctions de Microsoft® Windows® XP et Windows Vista® Utilitaires et outils de maintenance Obtention d'aide Garantie Réglementations FCC (États-Unis uni
Retour à la page Contenu Panneau d'E/S Panneau d'E/S Retrait du panneau d'E/S PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour prévenir tout risque de choc électrique, débranchez toujours votre ordinateur de la prise électrique avant de retirer le capot.
Retour à la page Contenu Bloc d'alimentation Bloc d'alimentation Remplacement du bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur.
AVIS : Acheminez les câbles d'alimentation en CC sous les languettes du châssis. Les câbles doivent être correctement acheminés afin de ne pas être endommagés. 9. Rebranchez les câbles d'alimentation en CC sur la carte système et les lecteurs. 10. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 11. Branchez le câble d'alimentation en CA dans un connecteur d'alimentation en CA.
13 +3,3 VCC/SE* Orange 14 -12 VCC Bleu 15 GND Noir 16 PWR_PS_ON Vert 17 GND Noir 18 GND Noir 19 GND Noir 20 NC NC 21 +5 VCC Rouge 22 +5 VCC Rouge 23 +5 VCC Rouge 24 GND Noir Broche P2 du connecteur d'alimentation en CC Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG 1 GND Noir 2 GND Noir 3 +12 VACC Jaune 4 +12 VACC Jaune Broches P3, P5, P8 et P9 des connecteurs d'alimentation en CC Numéro de broche Nom du signal Câble 18 AWG 1 +3,3 VCC Orange 2 GND No
Numéro de broche Nom du signal Câble 22 AWG 1 +5 VCC Rouge 2 GND Noir 3 GND Noir 4 +12 VACC Jaune Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu Retrait du capot de l'ordinateur Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2.
Retour à la page Contenu Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour (Modèle Nº DCSM) Caractéristiques de l'ordinateur mini-tour (Modèle Nº DCSM) . Microprocesseur Type de microprocesseur Processeurs AMD Phenom™ REMARQUE : Le processeur AMD Phenom exige la puce NVRAM 8Mb et n'est donc disponible que sur les modèles qui incluent ce type de puce.
puce NVRAM 8Mb et n'est donc disponible que sur les modèles qui incluent ce type de puce. Si votre ordinateur répond à cette exigence et qu'il est équipé d'un processeur AMD Phenom, le terme enhanced (optimisé) s'affiche dans le titre de l'écran d'accueil du BIOS et dans les écrans du programme de configuration du système. NIC Support pour Atmel 1Mb et EEPROM 2Mb Communication 10/100/1000 possible Vidéo Type Carte vidéo intégrée nVidia (unité de traitement graphique DirectX 9.0c Shader Model 3.
Connecteurs Connecteurs externes : Série Connecteur à 9 broches ; compatible 16550C Parallèle Connecteur à 25 trous (bidirectionnel) Vidéo Connecteur VGA à 15 trous DVI en option Connecteur à 36 broches REMARQUE : Cette option utilise l'un des logements PCI. Carte réseau Connecteur RJ-45 Connecteur PS/2 en option avec adaptateur de port série secondaire Deux connecteurs mini-DIN à 6 broches REMARQUE : Cette option utilise l'un des logements PCI. USB Deux connecteurs conformes USB 2.
Voyant d'alimentation (à l'intérieur du bouton d'alimentation) Voyant vert — Vert clignotant en mode de mise en veille ; vert fixe à l'état de marche. Voyant orange — Orange clignotant indique un problème concernant un périphérique installé ; orange fixe indique un problème d'alimentation interne (reportez-vous à la section Problèmes liés à l'alimentation).
Retour à la page Contenu Systèmes Dell™ Optiplex™ 740 Manuel de l'utilisateur Haut-parleur Haut-parleur Installation d'un haut-parleur PRECAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fournies dans le document Guide d'informations sur le produit. AVIS : Pour éviter d'endommager les composants, déchargez votre corps de l'électricité statique accumulée avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur.
4. Retirez le haut-parleur du châssis de l'ordinateur. 5. Reposez le capot. 6. Allumez l'ordinateur.
Retour à la page Contenu Fonctionnalités Microsoft® Windows® XP et Windows Vista® Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Transfert d'informations à un nouvel ordinateur Comptes d'utilisateur et changement rapide d'utilisateur Configuration d'un réseau familial et d'entreprise Transfert d'informations à un nouvel ordinateur Vous pouvez utiliser les « Assistants » de votre système d'exploitation pour transférer des fichiers et toute autre donnée d'un ordinateur à l'autre, par exemple d'un ancien ordinateur
5. Lorsque l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur s'affiche, allez à l'ancien ordinateur ou ordinateur source. Ne cliquez pas sur Suivant à ce moment. Pour copier les données à partir de l'ancien ordinateur : 1. Sur l'ancien ordinateur, insérez le support Operating System pour Windows XP. 2. Dans l'écran Bienvenue dans Microsoft Windows XP, cliquez sur Effectuer des tâches supplémentaires. 3. Sous Que voulez-vous faire ?, cliquez sur Transférer des fichiers et des paramètres® Suivant.
6. Dans l'écran Sélectionnez une méthode de transfert, cliquez sur le mode de transfert souhaité. 7. Dans l'écran Que voulez-vous transférer ?, sélectionnez les éléments à transférer, puis cliquez sur Suivant. Lorsque les informations sont copiées, l'écran Fin de la phase de collecte des données apparaît. 8. Cliquez sur Terminer. Pour transférer les données au nouvel ordinateur : 1. Dans l'écran Allez maintenant à votre ancien ordinateur du nouvel ordinateur, cliquez sur Suivant. 2.
l Limited (Limité) — Vous ne pouvez modifier que vos paramètres personnels, comme votre mot de passe. Vous ne pouvez ni installer des programmes, ni utiliser Internet. REMARQUE : Des options supplémentaires peuvent être disponibles selon que vous utilisez Windows XP Édition Familiale ou Windows XP Professionnel. De même, les options disponibles dans Windows XP Professionnel varient selon que l'ordinateur est connecté à un domaine ou non. 6. Cliquez sur Créer un compte.
1 connecteur de carte réseau 2 périphérique réseau 3 câble de réseau 4 connecteur de carte réseau de l'ordinateur Assistant Configuration réseau Windows Vista 1. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows Vista un réseau). puis sur Connect To (Connexion à)® Set up a connection or network (Établir une connexion ou 2. Sélectionnez une option sous Choose a connection option (Choisir une option de connexion). 3. Cliquez sur Suivant, puis suivez les instructions de l'Assistant.
Retour à la page Contenu Remise en place du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. 1. Vérifiez que tous les câbles sont connectés et pliez-les de sorte qu'ils ne gênent pas. Tirez doucement les câbles d'alimentation vers vous afin qu'ils ne restent pas bloqués sous les lecteurs. 2. Vérifiez que vous n'avez rien oublié à l'intérieur de l'ordinateur. 3.
Retour à la page Contenu Cartes PCI, PCI Express et adaptateurs de port série PS/2 Cartes PCI, PCI Express et adaptateurs de port série PS/2 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur.
3. Si vous installez une nouvelle carte, retirez la plaque de recouvrement pour libérer un connecteur de carte. Passez ensuite à l'étape 5. 4. Si vous remplacez une carte déjà installée dans l'ordinateur, retirez-la. Si nécessaire, déconnectez tout câble relié à la carte. Passez ensuite à l'étape 6. 5. Préparez la carte en vue de son installation. PRÉCAUTION : Certaines cartes réseau démarrent automatiquement l'ordinateur lorsqu'elles sont connectées à un réseau.
13. a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated NIC (Carte réseau intégrée) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système). b. Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau. Ne connectez pas le câble réseau au connecteur réseau intégré du panneau arrière de l'ordinateur.
b. Connectez les périphériques audio externes aux connecteurs audio situés sur le panneau arrière de l'ordinateur. AVIS : Pour connecter un câble de réseau, branchez le câble d'abord sur la prise réseau murale, puis sur l'ordinateur. REMARQUE : Consultez la documentation fournie avec la carte pour des informations sur le câblage approprié. 11. Si vous avez supprimé un connecteur de carte réseau : a. b.
1 carte DVI PCI Express x16 2 connecteur de carte DVI 1 carte engagée 2 carte mal engagée 3 connecteur de carte PCI Express x16 3 plaque dans le logement 4 plaque à l'extérieur du logement AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus des cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement. 7. Branchez tout câble devant être connecté à la carte. 8.
12. 13. Si vous avez installé une carte réseau et souhaitez désactiver la carte réseau intégrée : a. Ouvrez le programme de configuration du système, sélectionnez Integrated NIC (Carte réseau intégrée) dans le groupe Onboard Devices (Périphériques intégrés), puis passez ce paramètre sur Off (Désactivé) (reportez-vous à la section Programme de configuration du système). b. Reliez le câble réseau aux connecteurs de la carte réseau.
1 carte DVI PCI Express x16 2 languette de retrait 3 connecteur de carte DVI 4 levier 5 encoche de fixation 6 languette de fixation 7 connecteur de carte PCI Express x16 7. Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement dans l'ouverture de connecteur de carte vide. REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les ouvertures de connecteur de carte vides est nécessaire pour maintenir l'homologation de l'ordinateur par la FCC.
6. Fermez le loquet de retenue pour le remettre en place et fixer ainsi la/les carte(s). AVIS : N'acheminez pas les câbles des cartes au-dessus des cartes. Les câbles acheminés au-dessus des cartes peuvent empêcher la fermeture correcte du capot de l'ordinateur ou endommager l'équipement. 1 languette de retenue 2 loquet de retenue de l'adaptateur 4 connecteur d'adaptateur de port série 5 connecteur de carte système adaptateur de port série (PS2/SER2) 7.
Retour à la page Contenu Processeur Processeur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur.
1 processeur 2 levier de dégagement 3 support AVIS : Veillez à ne pas tordre les broches lorsque vous retirez le processeur de son support. Si des broches sont tordues, le processeur risque d'être endommagé de façon irréversible. 7. Retirez le processeur du support. Laissez le levier de dégagement relevé afin que le support soit prêt à recevoir le nouveau processeur, puis passez à la section Installation du processeur.
1 support et indicateur de la broche 1 du processeur 4 support du processeur 2 processeur 3 levier de dégagement AVIS : Pour éviter tout dommage, assurez-vous que le processeur est correctement aligné sur le support et n'exercez pas une pression excessive quand vous le mettez en place. 5. Placez doucement le processeur à l'intérieur du support et vérifiez qu'il est correctement positionné. 6.
11. Remettez le disque dur en place (reportez-vous à la section Installation d'un disque dur). 12. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Retour à la page Contenu Retrait du capot de l'ordinateur Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2.
Retour à la page Contenu Lecteurs Lecteurs Votre ordinateur prend en charge : l Un disque dur SATA l Un lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia l Un lecteur optique SATA 1 logement FlexBay pour lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia 2 lecteur optique 3 disque dur Consignes générales d'installation 1. Reliez un disque dur SATA au connecteur « SATA 0 » de la carte système (reportez-vous à la section Composants de la carte mère). 2.
Les connecteurs d'interface sont munis d'un détrompeur pour assurer une bonne insertion. AVIS : Une insertion incorrecte du câble empêche le lecteur de fonctionner et pourrait endommager le contrôleur, le lecteur ou les deux à la fois.
5. Appuyez sur les deux languettes de fixation bleues situées de chaque côté du disque dur et faites glisser le disque dur vers le haut pour le retirer de l'ordinateur. AVIS : Ne retirez pas le lecteur de l'ordinateur en tirant sur les câbles. Vous pourriez endommager les câbles et les connecteurs de câble. 6. 1 Retirez le lecteur de l'ordinateur sans tirer sur les câbles. languettes de fixation (2) 7. 2 disque dur 1 Déconnectez du lecteur le câble d'alimentation et de données.
1 languettes de retenue (2) 2 lecteur 3 support du disque dur 4. Reliez le ventilateur du disque dur à la carte mère (reportez-vous à la section Composants de la carte mère). 5. Connectez les câbles d'alimentation et de données au lecteur. 1 câble d'alimentation 6. 1 2 câble du ventilateur Positionnez le disque dur et faites-le glisser jusqu'à ce que vous entendiez un clic. languettes de retenue (2) 7.
8. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 9. Si le lecteur que vous venez d'installer est le lecteur principal, insérez un support amorçable dans le lecteur d'amorçage. 10. Allumez l'ordinateur. 11.
Lecteur optique PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur. Retrait d'un lecteur optique 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. 2.
3. Connectez les câbles d'alimentation et de données au lecteur. 1 lecteur optique 2 câble de données 3 câble d'alimentation 4. Positionnez le disque dur et faites-le glisser jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 5. Vérifiez toutes les connexions des câbles et enroulez et placez ces derniers de manière à permettre le passage du flux d'air en provenance du ventilateur et des grilles de refroidissement. 6.
1 4. Si vous retirez un lecteur de disquette, tirez la languette de retenue du câble vers le haut pour le déverrouiller. 5. Retirez le câble de données du connecteur de bord du câble de données du lecteur de disquette. languette de retenue du câble 2 connecteur de bord du câble de données 6. Si vous retirez un lecteur de carte multimédia, débranchez le câble de données. 7. Si vous retirez le lecteur de carte multimédia, retirez le disque dur (reportez-vous à la section Retrait d'un disque dur).
1 lecteur de disquette ou lecteur de carte multimédia 1. 2 vis (3) 3 guides de support (3) Si vous : l l Installez un nouveau lecteur de disquette ou un nouveau lecteur de carte multimédia, retirez le cache du panneau des lecteurs. Remplacez un lecteur, retirez le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia (reportez-vous à la section Lecteur de disquette et lecteur de carte multimédia). 2.
1 câble de données du lecteur de carte multimédia 5. Remettez le lecteur optique en place (reportez-vous à la section Lecteur optique). 6. Vérifiez toutes les connexions des câbles et enroulez et placez ces derniers de manière à permettre le passage du flux d'air en provenance du ventilateur et des grilles de refroidissement. 7. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 8.
Retour à la page Contenu Manuel de l'utilisateur du Dell™ Optiplex™ 740 Ordinateur format compact A propos de votre ordinateur Recherche d'informations Ordinateur format compact Caractéristiques de l'ordinateur format compact (modèle N° DCCY) Fonctions avancées Nettoyage de votre ordinateur Réinstallation des pilotes et du système d'exploitation Résolution des problèmes Fonctions de Microsoft® Windows® XP et Windows Vista® Utilitaires et outils de maintenance Obtention d'aide Garantie Réglementations FCC
Retour à la page Contenu Panneau d'E/S Panneau d'E/S Retrait du panneau d'E/S PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant de retirer le capot de l'ordinateur.
1 connecteur du câble du ventilateur 2 câble du capteur de température de l'air 4 vis 5 panneau d'E/S 3 connecteur du câble d'E/S 6. Depuis l'intérieur du capot, retirez la vis de montage qui fixe le panneau d'E/S à l'ordinateur. 7. Faites bouger le panneau d'E/S vers l'avant et l'arrière pour dégager ses languettes circulaires des deux trous du châssis qui permettent de le fixer. 8.
Retour à la page Contenu Bloc d'alimentation Bloc d'alimentation Remplacement du bloc d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. AVIS : Pour empêcher les composants de l'ordinateur de subir des dégâts dus à l'électricité statique, déchargez votre corps de son électricité statique avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur.
l'emplacement des connecteurs). 11. Remettez le lecteur de disquette ou le lecteur de carte multimédia en place (reportez-vous à la section Installation d'un lecteur de disquette ou d'un lecteur de carte multimédia). 12. Remettez le lecteur optique en place (reportez-vous à la section Installation d'un lecteur optique). 13. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). 14.
13 (en option) +3,3 V Orange 14 -12 V* Bleu 15 GND Noir 16 PWR_PS_ON Vert 17 GND Noir 18 GND Noir 19 GND Noir 20 NC NC 21 VCC (+5V) Rouge 22 VCC (+5V) Rouge 23 VCC (+5V) Rouge 24 GND Noir *Utilisez un câble 22 AWG au lieu de 18 AWG.
2 +5 VCC Rouge 3 S/O S/O 4 +3,3 VCC Orange Retour à la page Contenu
Retour à la page Contenu Caractéristiques de l'ordinateur compact (Modèle Nº DCCY) Caractéristiques de l'ordinateur compact (Modèle Nº DCCY) Microprocesseur Type de microprocesseur Processeurs AMD Phenom™ REMARQUE : Le processeur AMD Phenom exige la puce NVRAM 8Mb et n'est donc disponible que sur les modèles qui incluent ce type de puce.
2.0, conformément à la définition DMTF Communication 10/100/1000 possible Vidéo Type Carte vidéo intégrée nVidia (unité de traitement graphique DirectX 9.0c Shader Model 3.0), PCI Express x16 ou DVI. Audio Type CODEC Sigma Tel 9200 (audio canal 2.1) Conversion stéréo 24 bits analogique à numérique et 24 bits numérique à analogique Contrôleurs Lecteurs Un contrôleur SATA prenant en charge deux périphériques Bus d'extension Type de bus PCI 2.3 PCI Express 1.0A SATA 1.0A et 2.0 USB 2.
Connecteurs externes : Série Connecteur à 9 broches ; compatible 16550C Parallèle Connecteur à 25 trous (bidirectionnel) Vidéo Connecteur VGA à 15 trous Carte réseau Connecteur RJ-45 Connecteur PS/2 en option avec adaptateur de port série secondaire Deux connecteurs mini-DIN à 6 broches REMARQUE : Cette option utilise l'un des logements PCI. DVI en option Connecteur à 36 broches REMARQUE : Cette option utilise l'un des logements PCI. USB Deux connecteurs conformes USB 2.
(sur la carte réseau intégrée) orange pour une opération de 100 Mb ; jaune pour une opération de 1000 Mb (1 Gb) Voyant d'activité (sur la carte réseau intégrée) Panneau arrière - jaune clignotant Voyants de diagnostic Panneau avant - quatre voyants.
Retour à la page Contenu Système Dell™ Optiplex™ 740 Manuel de l'utilisateur Haut-parleur Haut-parleur Installation d'un haut-parleur PRECAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les consignes de sécurité fournies dans le document Guide d'informations sur le produit. AVIS : Pour éviter d'endommager les composants, déchargez votre corps de l'électricité statique accumulée avant de manipuler les composants électroniques de l'ordinateur.
Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Ordinateur compact À propos de votre ordinateur Recherche d'informations Ordinateur compact Caractéristiques de l'ordinateur compact (Modèle Nº DCCY) Fonctions avancées Nettoyage de votre ordinateur Réinstallation des pilotes et du système d'exploitation Résolution de problèmes Fonctionnalités Microsoft® Windows® XP et Windows Vista® Outils et utilitaires de dépannage Obtention d'aide Garantie Modèle réglementaire FCC (É-U uniquement) Glossaire Retrait et remplaceme
Retour à la page Contenu Ordinateur compact Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation À propos de votre ordinateur compact L'intérieur de votre ordinateur À propos de votre ordinateur compact Vue frontale 1 connecteurs USB 2.
d'alimentation ou utilisez le clavier ou la souris si ce périphérique est configuré comme un périphérique de réveil dans le Gestionnaire de périphériques Windows. Pour plus d'informations sur les modes de mise en veille et sur la façon de quitter un mode d'économie d'énergie, reportez-vous à la section Gestion de l'alimentation. Pour obtenir la description des codes lumineux qui pourront vous aider à résoudre les problèmes rencontrés avec votre ordinateur, reportezvous à la section Voyants du système.
1 connecteur parallèle Permet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprimante USB, raccordez-la à un connecteur USB. REMARQUE : Le connecteur parallèle intégré est automatiquement désactivé si l'ordinateur détecte une carte installée contenant un connecteur parallèle configuré sur la même adresse. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la section Options du programme de configuration du système.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : Pour éviter tout choc électrique, débranchez toujours la prise secteur de votre ordinateur avant d'ouvrir le capot de l'ordinateur. AVIS : Lorsque vous ouvrez le capot de l'ordinateur, prenez soin de ne pas déconnecter de câbles de la carte système accidentellement.
1 connecteur du ventilateur (FAN_CPU) 2 support du processeur (UC) 3 connecteur d'alimentation (PW_12V_A1) 4 connecteurs pour module de mémoire (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 5 connecteur d'alimentation (POWER1) 6 connecteurs de disque SATA (SATA0, SATA1) 7 connecteur du panneau avant (FRONTPANEL) 8 connecteur du ventilateur (FAN_HDD) 9 connecteur du commutateur d'intrusion (INTRUDER) 10 cavalier de réinitialisation CMOS (RTCRST) 11 support de pile (BATTERY) 13 mise en veille (AUX_PWR_
Retour à la page Contenu Réinstallation des pilotes et du système d'exploitation Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Pilotes Restauration du système d'exploitation Réinstallation de Microsoft® Windows Vista® et de Windows® XP PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit.
5. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques. 6. Faites défiler la liste vers le bas pour vérifier qu'il n'y a aucun point d'exclamation (cercle jaune avec un [!]) sur l'icône du périphérique. Lorsqu'un point d'exclamation se trouve à côté du nom du périphérique, vous devez réinstaller le pilote ou installer un nouveau pilote. Réinstallation des pilotes et des utilitaires AVIS : Le site Web de support technique de Dell (support.dell.
Windows Vista 1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2. Insérez le support Drivers and Utilities. Dans la plupart des cas, le CD/DVD s'exécute automatiquement. Dans le cas contraire, démarrez l'Explorateur Windows, cliquez sur le répertoire de votre lecteur de CD/DVD pour afficher le contenu du CD/DVD, puis double-cliquez sur le fichier autorcd.exe. Lors de sa première exécution, le CD/DVD pourra vous inviter à installer les fichiers de configuration.
4. Dans le menu déroulant Topic, cliquez sur My Drivers (Mes pilotes). Le support Drivers and Utilities (Pilotes et Utilitaires) analyse le système d'exploitation et les éléments matériels de votre ordinateur et affiche ensuite une liste de pilotes de périphériques pour la configuration de votre système. 5. Cliquez sur le pilote approprié, puis suivez les instructions pour télécharger le pilote sur votre ordinateur.
AVIS : Avant de restaurer l'ordinateur à un état antérieur, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours d'exécution. Ne modifiez, n'ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes® Accessoires® Outils système, puis cliquez sur Restauration du système. 2.
2. Insérez le disque Operating System. 3. Cliquez sur Quitter si le message Install Windows XP (Installer Windows XP) apparaît. 4. Redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur . REMARQUE : Si vous avez attendu trop longtemps et que le logo du système d'exploitation s'affiche, attendez que le bureau de Microsoft® Windows® s'affiche, puis arrêtez votre ordinateur et faites une nouvelle tentative.
Installation de Windows XP 1. Lorsque l'écran Installation de Windows XP apparaît, appuyez sur pour sélectionner Pour installer Windows maintenant. 2. Lisez les informations de la fenêtre Contrat de licence Microsoft Windows, puis appuyez sur la touche pour accepter les termes du contrat. 3. Si Windows XP est déjà installé sur votre ordinateur et que vous souhaitez récupérer vos données Windows XP actuelles, entrez r pour sélectionner l'option de réparation, puis retirez le support. 4.
Retour à la page Contenu Résolution de problèmes Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Conseils de dépannage Problèmes de mémoire Problèmes de pile Problèmes liés à la souris Problèmes de carte Problèmes de réseau Problèmes de lecteur Problèmes liés à l'alimentation Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet Problèmes liés au clavier Problèmes de ventilateur Problèmes liés à l'imprimante Restauration des paramètres par défaut Problèmes liés aux périphériques parallèles o
être desserrés, reconnectez-les. Pour obtenir des instructions sur les câbles devant être connectés à des connecteurs spécifiques d'une carte, reportez-vous à la documentation de la carte. 4. Fermez le capot de l'ordinateur (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur), rebranchez votre ordinateur et ses périphériques à leurs prises secteur et allumez-les. Testez la carte graphique — 1.
Problèmes de lecteur de CD et de DVD REMARQUE : Il peut arriver que le lecteur de CD ou DVD haut débit vibre et produise du bruit. Cela ne signifie en aucun cas que le lecteur ou le CD/DVD est défectueux. REMARQUE : En raison des différentes régions du monde et des différents formats de disque utilisés, certains titres DVD ne fonctionnent pas dans certains lecteurs de DVD. Réglez le volume de Windows — l l l Cliquez sur l'icône représentant un haut-parleur, dans le coin inférieur droit de l'écran.
3. 4. 5. 6. Cliquez sur Cliquez sur Cliquez sur Cliquez sur Windows. Options de modem et de téléphonie. l'onglet Modems. le port COM de votre modem. Propriétés, sur l'onglet Diagnostics, puis sur Interroger le modem pour vérifier que le modem communique avec Si toutes les commandes reçoivent des réponses, le modem fonctionne correctement. Vérifiez que vous êtes connecté à Internet — Assurez-vous que vous êtes bien abonné à un fournisseur d'accès Internet.
Vérifiez les voyants de diagnostic — Reportez-vous à la section Voyants de diagnostic. Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché sur l'ordinateur et sur la prise secteur L'ordinateur ne répond plus AVIS : Vous pouvez perdre des données si vous n'arrivez pas à arrêter correctement le système d'exploitation.
Sauvegardez immédiatement vos fichiers Utilisez un programme de recherche des virus pour vérifier le disque dur, les disquettes ou les CD Enregistrez les fichiers ouverts et quittez tous les programmes, puis éteignez l'ordinateur via le menu Démarrer Exécutez Dell Diagnostics — Si tous les tests s'exécutent avec succès, l'erreur est due à un problème logiciel (reportez-vous à la section Dell Diagnostics).
Problèmes liés à la souris PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. Vérifiez le câble de la souris — 1. 2. 3. Examinez le connecteur de câble pour voir si des broches sont pliées ou brisées et si des fils sont endommagés ou éraillés. Redressez les broches tordues. Retirez les rallonges souris, le cas échéant, et branchez celle-ci directement sur l'ordinateur.
Vérifiez vos paramètres réseau — Contactez l'administrateur de réseau ou la personne chargée de la configuration du réseau pour qu'il/elle vérifie vos paramètres et le fonctionnement du réseau. Vérifiez l'absence de tout conflit logiciel ou matériel — Reportez-vous à la section Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle. Problèmes liés à l'alimentation Remplissez la Liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes.
Assurez-vous que l'imprimante est allumée Vérifiez les connexions des câbles de l'imprimante — l l Consultez la documentation de l'imprimante pour obtenir des informations sur la connexion des câbles. Assurez-vous que les câbles de l'imprimante sont solidement connectés à l'imprimante et à l'ordinateur. Testez la prise secteur — Assurez-vous que la prise secteur fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appareil, une lampe par exemple. Assurez-vous que l'imprimante est reconnue par Windows — 1. 2.
PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. Les haut-parleurs n'émettent aucun son REMARQUE : Le volume de certains lecteurs MP3 prévaut sur le volume défini dans Windows. Si vous avez écouté des chansons au format MP3, assurez-vous que vous n'avez pas baissé ou augmenté le volume.
2. 3. 4. 5. 6. Cliquez sur Sons et périphériques audio. Cliquez sur l'onglet Matériel. Double-cliquez sur le nom du lecteur de CD. Cliquez sur l'onglet Propriétés. Décochez la case Lecture numérique pour les CD audio sur ce lecteur de CD-ROM. Réglez le volume de Windows — Cliquez ou double-cliquez sur l'icône haut-parleur dans le coin inférieur droit de l'écran. Assurez-vous d'avoir monté le volume et que le son n'est pas mis en sourdine.
autres dispositifs électriques sont susceptibles de faire trembler l'image. Éteignez les périphériques situés à proximité afin d'éviter les interférences. Réglez les paramètres d'affichage Windows — 1. 2. 3. Cliquez sur le bouton Démarrer, sur Panneau de configuration puis sur Apparence et thèmes. Cliquez sur Affichage, puis sur l'onglet Paramètres. Essayez différentes valeurs pour les paramètres Résolution de l'écran et Qualité couleur.
Retour à la page Contenu Commutateur d'intrusion dans le châssis Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Retrait du commutateur d'intrusion dans le châssis Remise en place du commutateur d'intrusion dans le châssis Réinitialisation du détecteur d'intrusion dans le châssis PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit. Retrait du commutateur d'intrusion dans le châssis 1.
Ordinateur compact Remise en place du commutateur d'intrusion dans le châssis 1. Faites glisser doucement le commutateur d'intrusion dans son emplacement et reconnectez le câble à la carte système. 2. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur). Réinitialisation du détecteur d'intrusion dans le châssis 1. Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). 2. Lorsque le logo bleu DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur .
REMARQUE : Le paramètre par défaut est On-Silent (Activé silencieux). 4. Appuyez sur <Échap>, appuyez sur les touches fléchées gauche et droite pour sélectionner Enregistrer/Quitter, puis appuyez sur pour redémarrer l'ordinateur et appliquer les modifications.
Retour à la page Contenu Remplacement de la carte système Retrait de la carte système : ordinateurs mini-tour, de bureau et compacts 1. Suivez les procédures décrites dans la section Avant de commencer. AVIS : Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur.
1 carte système de l'ordinateur de bureau 2 vis (8) Vis de la carte système de l'ordinateur compact 1 carte système de l'ordinateur compact 2 vis (6) Placez l'assemblage de la carte système que vous venez de retirer à côté de la nouvelle carte système pour vous assurer que les deux éléments sont bien identiques. Remplacement de la carte système : ordinateurs mini-tour, de bureau et compacts 1. Alignez avec précaution la carte sur le châssis et faites-la glisser vers l'arrière de l'ordinateur. 2.
4. Rebranchez les câbles sur les connecteurs situés à l'arrière de l'ordinateur. 5. Remettez le capot de l'ordinateur en place (reportez-vous à la section Remise en place du capot de l'ordinateur).
Retour à la page Contenu Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Retour à la page Contenu Ordinateur mini-tour Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation À propos de votre ordinateur mini-tour L'intérieur de votre ordinateur À propos de votre ordinateur mini-tour Vue frontale 1 lecteur optique (en option) Permet d'insérer un support (si cela est pris en charge). 2 lecteur Flexbay Peut contenir un lecteur de disquette en option ou un lecteur de carte multimédia en option. 3 connecteurs USB 2.
AVIS : Si la fonctionnalité ACPI est activée sur votre système d'exploitation, lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation, l'ordinateur procède à un arrêt du système d'exploitation. 7 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon le mode de fonctionnement : l l l l Éteint — L'ordinateur est éteint. Vert fixe — L'ordinateur fonctionne normalement. Vert clignotant — L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie.
Assurez-vous également que votre moniteur et tous ses périphériques sont électriquement réglés pour fonctionner avec la puissance en CA disponible dans votre zone géographique. 4 connecteur d'alimentation Insérez le câble d'alimentation. 5 connecteurs du panneau arrière Permettent de connecter les périphériques série, USB et les autres périphériques à leurs connecteurs respectifs. Reportez-vous à la section Connecteurs du panneau arrière.
USB 2.0 (5) 8 connecteur vidéo connectés en permanence, comme l'imprimante et le clavier. Branchez le câble de votre moniteur compatible VGA dans le connecteur bleu. REMARQUE : Si vous avez acheté une carte graphique optionnelle, ce connecteur sera recouvert d'un cache. Ne retirez pas le cache. Connectez votre moniteur au connecteur sur la carte graphique. REMARQUE : Si vous utilisez une carte graphique capable de gérer deux moniteurs, utilisez le câble en Y fourni avec l'ordinateur.
1 connecteur de hautparleur (INT_SPKR) 2 support du processeur (UC) 3 connecteurs pour module de mémoire (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4) 4 connecteur d'alimentation (PW_12V_A1) 5 connecteurs de disque SATA (SATA2, SATA3) 6 connecteurs de disque SATA (SATA0, SATA1) 7 connecteur du panneau avant (FRONTPANEL) 8 connecteur d'alimentation (POWER1) 9 connecteur du commutateur d'intrusion (INTRUDER) 10 cavalier de réinitialisation CMOS (RTCRST) 11 support de pile (BATTERY) 12 USB interne (USB1
Retour à la page Contenu Outils et utilitaires de dépannage Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Dell Diagnostics Voyants du système Voyants de diagnostic Codes sonores Messages d'erreur Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle Dell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, consultez et respectez les consignes de sécurité qui figurent dans le Guide d'information sur le produit.
REMARQUE : Les étapes suivantes modifient la séquence d'amorçage pour une seule exécution. Au démarrage suivant, l'ordinateur démarre en fonction des périphériques définis dans le programme de configuration du système. 3. Lorsque la liste des périphériques d'amorçage s'affiche, sélectionnez IDE CD-ROM Device (Périphérique de CD-ROM IDE) et appuyez sur . 4. Sélectionnez l'option IDE CD-ROM Device à partir du menu d'initialisation du CD. 5.
Voyants du système Les voyants du bouton d'alimentation et du disque dur peuvent indiquer un problème. Voyant d'alimentation Description du problème Solution proposée Vert fixe L'ordinateur est allumé et fonctionne normalement. Sur l'ordinateur de bureau, un voyant vert fixe indique une connexion réseau. Aucune action nécessaire. Vert clignotant L'ordinateur est en mode d'économie d'énergie (Microsoft® Windows® XP).
l l l Une défaillance de la carte graphique semble s'être produite. l l l mémoire, reportez-vous à la section Mémoire). Si au moins deux modules de mémoire sont installés, supprimez-les, réinstallez un module, puis redémarrez l'ordinateur. Si l'ordinateur redémarre normalement, réinstallez un autre module. Répétez cette procédure jusqu'à identification du module défectueux ou réinstallation de tous les modules sans erreur.
1 long, 2 courts Échec du test mémoire (mémoire incorrecte pendant le calcul de la taille mémoire) 1 long, 3 courts, 2 courts Mémoire absente 1 court Touche F12 enfoncée Messages d'erreur Renseignez la liste de vérification des diagnostics au fur et à mesure que vous effectuez les vérifications suivantes (reportez-vous à la section Liste de vérification des diagnostics).
Drive not ready (Le lecteur n'est pas prêt) — Mettez une disquette dans le lecteur. Gate A20 failure (Échec de la porte A20) — Reportez-vous à la section Problèmes de blocages et logiciels. Hard-disk configuration error (Erreur de configuration du disque dur) — Hard-disk controller failure (Échec du contrôleur de disque dur) — Hard-disk drive failure (Échec de l'unité de disque dur) — Hard-disk drive failure (Échec de l'unité de disque dur) — Reportez-vous à la section Problèmes de lecteur.
Non-system disk or disk error (Erreur disque ou disque non-système) — Remplacez la disquette par une disquette avec un système d'exploitation amorçable ou retirez la disquette du lecteur A et redémarrez l'ordinateur. Not a boot diskette (Disquette non amorçable) — Insérez une disquette d'amorçage et redémarrez votre ordinateur. Not enough memory or resources. Close some programs and try again (Mémoire ou ressources insuffisantes.
Write fault on selected drive (Échec d'écriture sur le lecteur sélectionné) — Reportez-vous à la section Problèmes de lecteur. :\ is not accessible. The device is not ready (:\ n'est pas accessible. Le périphérique n'est pas prêt) — Le lecteur sélectionné ne peut pas lire son support. Insérez une disquette, un CD, un DVD ou un disque ZIP dans le lecteur (selon le type de celui-ci) et réessayez.
Retour à la page Contenu Garantie Dell™ OptiPlex™ 740 Guide d'utilisation Dell Inc. (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou quasiment neufs conformément aux pratiques industrielles standard. Pour obtenir des informations sur la garantie Dell de votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'information sur le produit ou au document de garantie livré avec votre ordinateur.
