Factor de forma pequeño Dell OptiPlex 7070 Configuración y especificaciones Modelo reglamentario: D11S Tipo reglamentario: D11S004
Identifier Status GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029 Translation approved Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 - 2019 Dell Inc. o sus filiales.
Tabla de contenido 1 Configure el equipo.......................................................................................................................5 2 Chasis......................................................................................................................................... 8 Vista frontal............................................................................................................................................................................
Actualización del BIOS de Dell en entornos Linux y Ubuntu..................................................................................... 31 Actualización del BIOS desde el menú de inicio único F12........................................................................................ 31 Contraseña del sistema y de configuración......................................................................................................................
1 Identifier Status GUID-2D17BB7F-0CAD-4468-B7AC-492C800696FC Translation approved Configure el equipo 1. Conecte el teclado y el mouse. 2. Conéctese a la red mediante un cable, o conéctese a una red inalámbrica. 3. Conecte la pantalla.
NOTA: Si se realizó el pedido del equipo con una tarjeta gráfica discreta, el puerto HDMI y los puertos en el panel posterior del equipo estarán cubiertos. Conecte la pantalla a la tarjeta gráfica discreta. 4. Conecte el cable de alimentación. 5. Presione el botón de encendido. 6. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuración de Windows. a) Establezca la conexión con una red.
b) Inicie sesión en su cuenta de Microsoft o cree una cuenta nueva. 7. Localice aplicaciones Dell. Tabla 1.
2 Identifier Status GUID-C8CD7D40-AFBA-444C-985E-A989F9CBD689 Translation approved Chasis En este capítulo se muestran las múltiples vistas del chasis junto con los puertos y conectores; también se explican las combinaciones de teclas de acceso rápido FN. Temas: • • Vista frontal Vista posterior Identifier Status GUID-898428CD-0928-4C6D-97D7-68FA2D3ECB81 Translation approved Vista frontal GUID-898428CD-0928-4C6D-97D7-68FA2D3ECB81 1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8. 9. Puerto para conector de audio universal/auriculares Puerto USB 2.0 con PowerShare (compatible con la capacidad de carga de la batería) Puerto USB 2.0 Puerto USB 3.1 de 2.ª generación Type-C con PowerShare Puerto USB 3.1 Gen 1 Identifier Status GUID-40F421E9-26E3-4A8E-9835-11DF1FBC2E56 Translation approved Vista posterior GUID-40F421E9-26E3-4A8E-9835-11DF1FBC2E56 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
16. Ranura para cable de seguridad Kensington 17.
3 Identifier Status GUID-AB67ED37-0818-4592-A25C-F04B3A73C18D Translation approved Especificaciones del sistema NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las siguientes especificaciones son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en la Ayuda y soporte técnico de su sistema operativo de Windows y seleccione la opción para ver información sobre el equipo.
Intel Core i3-8100 (4 núcleos/6 MB/4 T/hasta 3,6 GHz/65 W) Intel Core i3-8300 (4 núcleos/8 MB/4 T/hasta 3,7 GHz/65 W) Intel Core i5-8400 (6 núcleos/9 MB/6 T/hasta 4,0 GHz/65 W) Intel Core i5-8500 (6 núcleos/9 MB/6 T/hasta 4,1 GHz/65 W) Intel Core i5-8600 (6 núcleos/9 MB/6 T/hasta 4,3 GHz/65 W) Intel Core i7-8700 (6 núcleos/12 MB/12 T/hasta 4,6 GHz/65 W) Identifier Status GUID-30547629-0D54-478F-8113-5046EBCD599A Translation approved Conjunto de chips GUID-30547629-0D54-478F-8113-5046EBCD599A Tabla 3.
La memoria de 2666 MHz funcionará a 2400 MHz en procesadores i3 Velocidad Identifier Status GUID-4EAB9A0B-C403-4BCD-B692-9419BDDFED24 Translation approved Almacenamiento GUID-4EAB9A0B-C403-4BCD-B692-9419BDDFED24 Tabla 5. Especificaciones de almacenamiento Tipo Factor de forma Interfaz Capacidad Unidad de estado sólido (SSD) M.
Tipo Integrada Altavoces Altavoz interno (mono) Interfaz • • • • • • • • Amplificador de altavoz interno 2 W (RMS) por canal Identifier Status Barra de sonido CA511 (opcional) Altavoces estéreo USB Dell AX210CR (opcionales) Sistema de altavoces Dell 2.0: AE215 (opcional) Sistema de altavoces Dell 2.
Tabla 9. Comunicaciones Adaptador de red LAN Ethernet Intel i219-LM Gigabit 10/100/1000 (activación remota, compatibilidad con PXE y con la tecnología de administración activa de Intel) Inalámbrica • • Identifier Status Tecnología inalámbrica Qualcomm QCA61x4A 2 x 2 de doble banda 802.11ac con MU-MIMO + Bluetooth 4.2 Tecnología Wi-Fi Intel Wireless-AC 9560 2 x 2 de doble banda 802.
Tabla 11. Conectores de la unidad de la tarjeta madre del sistema Conectores M.2 • • Conector Serial ATA (SATA) 3 (un puerto para ODD de segunda generación y el resto de los puertos admiten tercera generación) Ranura PCIe X16 1 (compatible con Rev. 3.
Peso del chasis (libras/kilogramos) 11,57/5,26 Tabla 15. Dimensiones del chasis Altura (pulgadas/centímetros) 11,42/29 Ancho (pulgadas/centímetros) 3,65/9.26 Profundidad (pulgadas/centímetros) 11,50/29.2 Peso del envío (libras/kilogramos: incluye el material de embalaje) 15,09/6,86 Tabla 16. Parámetros de embalaje Altura (pulgadas/centímetros) 10,38/26.4 Ancho (pulgadas/centímetros) 19,2/48.7 Profundidad (pulgadas/centímetros) 15,5/39.
Reducción de Br/CL: Torre SFF Micro Sí Sí Sí Sí No No Sí No No Las piezas de plástico de más de 25 g no deben contener más de 1000 ppm de cloro o más de 1000 ppm de bromo en el nivel homogéneo.
4 Identifier Status GUID-A0100BF3-30E3-471A-8D1A-A77C0E46345F Translation approved System Setup (Configuración del sistema) La configuración del sistema le permite administrar el hardware de su computadora de escritorio y especificar las opciones de nivel de BIOS. En la configuración del sistema, puede hacer lo siguiente: • • • • • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. Ver la configuración de hardware del sistema.
Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Intro Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Lengüeta Se desplaza a la siguiente área de enfoque. Esc Se desplaza a la página anterior hasta que vea la pantalla principal.
Opción Descripción Seguridad de ruta de inicio UEFI Esta opción controla si el sistema le solicitará o no al usuario ingresar la contraseña de administrador cuando inicie una ruta de inicio UEFI desde el menú de inicio de F12. • • • • Fecha/Hora Always, except internal HDD (Siempre, excepto HDD interna) (valor predeterminado) Siempre, excepto PXE y unidad de disco duro interna Always (Siempre) Never (Nunca) Le permite definir la configuración de la fecha y la hora.
Opción Descripción Configuración de USB Permite activar o desactivar el controlador USB integrado para: • • • Activar soporte de inicio USB Habilitar los puertos USB frontales Habilitar los puertos USB posteriores Todas las opciones están activadas de forma predeterminada. Front USB Configuration Permite activar o desactivar los puertos USB frontales. Todos los puertos están activados de manera predeterminada. Rear USB Configuration Permite activar o desactivar los puertos USB posteriores.
Identifier Status GUID-5E6FB5FE-AC41-417C-9EDA-F75CF82220CB Translation approved Seguridad GUID-5E6FB5FE-AC41-417C-9EDA-F75CF82220CB Tabla 21. Seguridad Opción Descripción Strong Password Esta opción permite activar o desactivar contraseñas seguras para el sistema. Esta opción está desactivada de forma predeterminada. Password Configuration Permite controlar el número mínimo y máximo de caracteres permitidos para las contraseñas administrativas y del sistema. El rango de caracteres es de 4 a 32.
Opción Descripción Chassis Intrusion Este campo controla la función de intrusión en el chasis. Elija una de las siguientes opciones: • • • Deshabilitada (valor predeterminado) Enabled (Activado) En silencio OROM Keyboard Access • • • Disabled (Desactivado) Habilitada (valor predeterminado) One Time Enable (Activado por una vez) Admin Setup Lockout Permite impedir que los usuarios entren en la configuración cuando hay una contraseña de administrador.
Opción Descripción Expert key Management Le permite manipular las bases de datos con clave de seguridad solo si el sistema se encuentra en Custom Mode (Modo personalizado). La opción Enable Custom Mode (Activar modo personalizado) está desactivada de manera predeterminada. Las opciones son: • • • • PK (valor predeterminado) KEK db dbx Si activa Custom Mode (Modo personalizado), aparecerán las opciones relevantes para PK, KEK, db y dbx.
Tabla 24. Rendimiento Opción Descripción Multi Core Support Este campo especifica si el proceso se produce con uno o todos los núcleos activados. El rendimiento de algunas aplicaciones mejora si se utilizan más núcleos. • • • • Intel SpeedStep All: de manera predeterminada 1 2 3 Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel SpeedStep del procesador. • Enable Intel SpeedStep (Habilitar Intel SpeedStep) Esta opción está configurada de forma predeterminada.
Opción Descripción Control de reposo profundo Permite definir los controles cuando está activada la opción de reposo profundo. • • • Disabled (Desactivado) (valor predeterminado) Activado solo en S5 Activado en S4 y S5 Fan Control Override Esta opción no está establecida de manera predeterminada. USB Wake Support Permite activar los dispositivos USB para sacar al equipo del modo de espera.
Opción Descripción Avisos y errores Esta opción hace que el proceso de inicio se pause únicamente cuando se detecten advertencias o errores.
Identifier Status GUID-9D7B9D1D-BD13-4AB9-96D8-3E0C91F45527 Translation approved Mantenimiento GUID-9D7B9D1D-BD13-4AB9-96D8-3E0C91F45527 Tabla 30. Mantenimiento Opción Descripción Etiqueta de servicio Muestra la etiqueta de servicio del equipo. Etiqueta de recurso Permite crear una etiqueta de inventario del sistema si todavía no hay una etiqueta de inventario definida. De forma predeterminada, esta opción no está definida. SERR Messages Controla el mecanismo de mensajes SERR.
Identifier Status GUID-39A4D20E-3382-4BBB-8017-A2044689C2C8 Translation approved Actualización del BIOS en Windows GUID-39A4D20E-3382-4BBB-8017-A2044689C2C8 Se recomienda actualizar el BIOS (configuración del sistema) cuando reemplaza la tarjeta madre del sistema o hay una actualización disponible. NOTA: Si BitLocker está habilitado, se debe suspender antes de actualizar el BIOS del sistema y volver a habilitar después de que se complete la actualización. 1. Reinicie la computadora. 2. Vaya a Dell.
Si el sistema no puede cargar en Windows aún se debe actualizar el BIOS, descargue el archivo de BIOS con otro sistema y guárdelo en una unidad flash USB de arranque. NOTA: Tendrá que usar una unidad flash USB de arranque. Consulte el siguiente artículo para obtener más detalles: https://www.dell.com/support/article/us/en/19/sln143196/ 1. Descargue el archivo .EXE de actualización del BIOS en otro sistema. 2. Copie el archivo, por ejemplo, O9010A12.EXE en la unidad flash USB de arranque. 3.
NOTA: Únicamente pueden usar esta función los sistemas con la opción de actualización flash del BIOS en el menú de arranque por única vez F12.
4. Seleccione el dispositivo USB externo. 5. Una vez que el archivo esté seleccionado, haga doble clic en el archivo flash de destino y presione enviar. 6. Haga clic en Update BIOS (Actualizar BIOS) y el sistema se reiniciará para realizar un flash en el BIOS.
7. Una vez finalizada la operación, el sistema se reiniciará y el proceso de actualización del BIOS estará completo. Identifier Status GUID-859887F0-B1B4-4530-855E-100D4FDE930A Translation approved Contraseña del sistema y de configuración GUID-859887F0-B1B4-4530-855E-100D4FDE930A Tabla 33. Contraseña del sistema y de configuración Tipo de contraseña Descripción System Password Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema.
1. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) o System Setup (Configuración del sistema), seleccione Security (Seguridad) y presione . Aparece la pantalla Security (Seguridad). 2. Seleccione System/Admin Password (Contraseña de administrador/del sistema) y cree una contraseña en el campo Enter the new password (Introduzca la nueva contraseña). Utilice las siguientes pautas para asignar la contraseña del sistema: • • • • Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres.
5 Identifier Status GUID-FA18A699-9F7B-4112-9322-9BF4E4C23616 Translation approved Software En este capítulo se detallan los sistemas operativos compatibles junto con las instrucciones sobre cómo instalar los controladores. Temas: • Descarga de los controladores de Identifier Status GUID-6E8E3CB8-E173-461A-975F-90DF0C9EE742 Translation approved Descarga de los controladores de GUID-6E8E3CB8-E173-461A-975F-90DF0C9EE742 1. Encienda su computadora de escritorio. 2. Vaya a Dell.com/support. 3.
Identifier Status GUID-7B4AEC23-4D48-4B92-BEDC-92E7B712942A Translation approved Controlador de E/S de serie GUID-7B4AEC23-4D48-4B92-BEDC-92E7B712942A Compruebe si los controladores de la almohadilla de contacto, la cámara IR y el teclado están instalados.
Ilustración 2. Controlador de E/S de serie Identifier Status GUID-0E6A888D-DC20-4F4F-8CD9-3CAF40D99CC7 Translation approved Controladores de seguridad GUID-0E6A888D-DC20-4F4F-8CD9-3CAF40D99CC7 Compruebe si los controladores de seguridad ya están instalados en el sistema. Identifier Status GUID-A4754F54-9D4A-4564-B53B-9ECD96C4EBE9 Translation approved Controladores USB GUID-A4754F54-9D4A-4564-B53B-9ECD96C4EBE9 Compruebe si los controladores USB ya están instalados en el equipo.
Identifier Status GUID-51CFD8DA-74F8-4F6D-990A-F04333A0ACB4 Translation approved Controladora de almacenamiento GUID-51CFD8DA-74F8-4F6D-990A-F04333A0ACB4 Compruebe si los controladores de control de almacenamiento ya están instalados en el sistema.
6 Identifier Status GUID-BE16C181-0959-44C3-B434-E44A0A602A4C Translation approved Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell Identifier Status GUID-7A3627F9-0363-4515-A1D4-1B7878F4B8C4 Translation approved Cómo ponerse en contacto con Dell GUID-7A3627F9-0363-4515-A1D4-1B7878F4B8C4 NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell.
