Dell OptiPlex 7070 Micro Hooldusjuhend Regulatiivne mudel: D10U Regulatiivne tüüp: D10U003
Märkused, ettevaatusabinõud ja hoiatused MÄRKUS MÄRKUS tähistab olulist teavet, mis aitab teil seadet paremini kasutada. ETTEVAATUST ETTEVAATUST tähistab kas võimalikku riistvarakahjustust või andmekadu ja annab teavet probleemi vältimise kohta. HOIATUS HOIATUS tähistab võimalikku omandi kahjustumist või inimeste vigastusi või surma. © 2018–2019 Dell Inc. või selle tütarettevõtted. Kõik õigused on kaitstud. Dell, EMC ja muud kaubamärgid on ettevõtte Dell Inc. või selle tütarettevõtete kaubamärgid.
Sisukord 1 Arvutiga töötamine....................................................................................................................... 5 Ohutusjuhised.........................................................................................................................................................................5 Enne arvuti sees toimetamist.........................................................................................................................................
WLAN-kaart......................................................................................................................................................................... 30 Traadita andmeside kaardi eemaldamine.................................................................................................................... 30 Installing the WLAN card..............................................................................................................................................
1 Arvutiga töötamine Ohutusjuhised Et kaitsta arvutit viga saamise eest ja tagada enda ohutus, kasutage järgmisi ohutusjuhiseid. Kui pole teisiti märgitud, eeldatakse igas selle dokumendi protseduuris, et on täidetud järgmised tingimused. • • Olete lugenud arvutiga kaasas olevat ohutusteavet. Komponendi saab asendada või, kui see on eraldi ostetud, paigaldada eemaldamisprotseduurile vastupidises järjekorras. MÄRKUS Enne arvuti kaane või paneelide avamist ühendage lahti kõik toiteallikad.
Ohutuse ettevaatusabinõud Ohutuse ettevaatusabinõude peatükis kirjeldatakse peamisi toiminguid, mis tuleb enne lahtivõtmisjuhiste järgimist teha. Järgige lahtivõtmist või kokkupanekut hõlmava paigaldamis- või parandustoimingute tegemisel järgmisi ohutuse ettevaatusabinõusid. • • • • • • Lülitage süsteem ja kõik ühendatud välisseadmed välja. Lahutage süsteemi ja kõigi ühendatud välisseadmete vahelduvvoolutoide. Eemaldage süsteemi küljest kõik võrgukaablid, telefoni- ja telekommunikatsioonijuhtmed.
ESD välikomplekti osad ESD välikomplekt koosneb järgmistest osadest. • • • • • • • Antistaatiline matt: antistaatiline matt hajutab elektrit ja hooldustööde ajal saab sellele asetada detaile. Kui kasutate antistaatilist matti, peab randmerihm olema tihedalt ümber käe ning ühenduskaabel peab olema ühendatud matiga ja süsteemi mis tahes metallosaga, millega parajasti töötate. Õigesti paigaldatud hooldusosi saab ESD-kotist välja võtta ja otse matile asetada.
ETTEVAATUST Võrgukaabli ühendamiseks ühendage kaabel kõigepealt võrguseadme ja seejärel arvuti külge. 2. Ühendage arvuti ja kõik selle küljes olevad seadmed toitepistikusse. 3. Lülitage arvuti sisse. 4. Vajaduse korral kontrollige, et arvuti töötab õigesti, käivitades funktsiooni ePSA diagnostics.
2 Tehnoloogia ja komponendid Selles peatükis täpsustatakse süsteemi tehnoloogiat ja saadaolevaid komponente. Teemad: • • • • • • DDR4 USB omadused C-tüüpi USB DisplayPort üle USB tüüp C HDMI 2.0 Intel Optane’i mälu DDR4 DDR4 (double data rate fourth generation) mälu on DDR2- ja DDR3-tehnoloogiate kiirem järglane ja võimaldab mahtu kuni 512 GB võrreldes DDR3 maksimumiga 128 GB DIMM-i kohta.
DDR4-moodulitel on kumer serv, mis aitab neid sisestada ja leevendab trükkplaadile rakenduvat koormust mälu paigaldamise ajal. Joonis 3. Kumer serv Mäluvead Mäluvigade korral süsteemis kuvatakse uus veakood SEES-VILGUB-VILGUB või SEES-VILGUB-SEES. Kogu mälu rikke korral ei lülitu LCD sisse. Tehke võimaliku mälurikke korral veaotsing, proovides kasutada süsteemi või klaviatuuri all (nt mõnes kaasaskantavas süsteemis) olevates mäluliidestes teadaolevalt toimivaid mälumooduleid.
• • • Täiendav füüsiline siin, mis on lisatud paralleelselt olemasoleva siiniga USB 2.0 (vt allolevat pilti). USB 2.0-l oli varem neli juhet (toide, maandus ja paar diferentsiaalandmete jaoks); USB 3.0 / USB 3.1 1. põlvkond lisab veel neli – kaks paari diferentsiaalsignaali (vastuvõtu ja edastuse) jaoks, nii et kokku on liidestes ja juhtmes kaheksa ühendust. USB 3.0 / USB 3.1 1. põlvkond kasutab kahesuunalist andmeliidest, mitte USB 2.0 pool-duplekssüsteemi.
C-tüüpi USB C-tüüpi USB on uus füüsiline liides. Liides ise toetab mitmeid põnevaid uusi USB-standardeid, näiteks USB 3.1 ja USB toitega varustamine (USB PD). Alternatiivne režiim C-tüüpi USB on uus väga väikese suurusega liidesestandard. See on umbes kolmandik vana A-tüüpi USB kontakti suurusest. See on ühe liidese standard, mida peaks suutma kasutada iga seade.
• • HDMI standardkonnektor – uus, väiksem konnektor telefonidele ja muudele kaasaskantavatele seadmetele, mis toetab video eraldusvõimet kuni 1080p Auto ühendussüsteemid – uued kaablid ja liidesed auto videosüsteemidele, mis on mõeldud mootorsõidukite keskkonna ainulaadsete nõuete täitmiseks, pakkudes tõelist HD-kvaliteeti HDMI eelised • • • • • Kvaliteetne HDMI edastab tihendamata digitaalse heli ja video, tagades kõrgeima, teravaima pildikvaliteedi.
2. Klõpsake valikul Intel Rapid Storage Technology. Kuvatakse Inteli Rapid Storage Technology aken. 3. Intel Optane’i mälu keelamiseks klõpsake Disable (Keela) vahekaardil Intel Optane’i mälu. 4. Hoiatusega nõustumiseks klõpsake Yes (Jah). Kuvatakse valiku keelamise progress. 5. Klõpsake käsul Reboot (Taaskäivita), et lõpetada Intel Optane’i mälu keelamine, ja taaskäivitage oma arvuti.
3 Komponentide eemaldamine ja paigaldamine Külgkate Tagakaane eemaldamine 1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist. 2. To remove the side cover: a) Keerake lahti kruvi, mis kinnitab külgkatte süsteemi külge. b) Slide the side cover towards the front of the system and lift the cover to remove from the system.
Installing side cover 1. To install the side cover: a) Place the side cover on the system. b) Slide the cover towards the back of the system to install it.
c) Keerake kruvi, et kate süsteemi külge kinnitada. 2. Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist.
2,5-tolline kõvakettasõlm Removing 2.5–inch hard drive assembly 1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist. 2. Eemaldage kõlari kaas. 3. To remove the drive assembly: a) Press the blue tabs on both sides of the hard drive assembly [1]. b) Push the hard drive assembly to release it from the system and remove the hard drive assembly from the system [2]. Kõvakettasõlme eemaldamine Installing 2.5–inch drive assembly 1.
2. Install the Side cover. 3. Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist. kõvaketas Kõvaketta eemaldamine kõvaketta klambri küljest 1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist. 2. Eemaldage: a) Külgkate b) 2.5 inch hard drive assembly 3. To remove the drive bracket: a) Pull one side of the drive bracket to disengage the pins on the bracket from the slots on the drive [1] and lift the drive [2].
Installing the 2.5 inch hard drive into the drive bracket 1. Align and insert the pins on the drive bracket with the slots on one side of the drive. 2. Flex the other side of the drive bracket, and align and insert the pins on the bracket into the drive. 3. Paigaldage: a) 2.5 inch hard drive assembly b) Külgkate 4. Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist. Heat sink blower Radiaatori eemaldamine 1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist. 2. Eemaldage kõlari kaas. 3.
Installing heat sink blower 1. To install the heat sink blower: a) Ühendage jahutusradiaatori puhuri kaabel ja kõlarikaabel emaplaadil olevatesse ühendustesse. b) Place the heat sink blower on the system and slide until it clicks into place.
2. Install the Side cover. 3. Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist. Kõlar Kõlari eemaldamine 1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist. 2. Eemaldage: a) Külgkate b) Heat sink blower 3. To remove the speaker: a) Release the speaker cable from the retention hooks on the heat sink blower [1]. b) Eemaldage M2 × L3 kruvid, mis ventilaatorit emaplaadi küljes hoiavad [2]. c) Remove the speaker from the heat sink blower [3].
Installing speaker 1. To install the speaker: a) Align the slots on the speaker with the slots on the heat sink blower [1]. b) Replace the two (M2.5X4) screws to secure the speaker to the heat sink blower [2]. c) Route the speaker cable through the retention hooks on the heat sink blower [3].
2. Paigaldage: a) Heat sink blower b) Külgkate 3. Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist. Mälumoodulid Mälumooduli eemaldamine 1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist. 2. Eemaldage: a) Külgkate b) Heat sink blower 3. Mälumooduli eemaldamiseks tehke järgmist. a) Pull the securing clips from the memory module until the memory module pops up [1]. b) Remove the memory module from the socket on the system board [2].
Mälumooduli eemaldamine 1. Mälumooduli eemaldamiseks tehke järgmist. a) Joondage mälumoodulil olev sälk mälumooduli pesa lapatsiga. b) Insert the memory module into the memory module socket [1] and press it until it clicks into place [2].
2. Paigaldage: a) Heat sink blower b) Külgkate 3. Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist. Jahutusradiaatori Jahutusradiaatori eemaldamine 1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist. 2. Eemaldage: a) Külgkate b) 2.5 inch hard drive assembly c) Jahutusradiaatori ventilaator 3. Jahutusradiaatori eemaldamiseks tehke järgmist. a) Loosen the three(M3) captive screws that secure the heat sink to the system [1].
Jahutusradiaatori paigaldamine 1. Jahutusradiaatori paigaldamiseks tehke järgmist. a) Asetage jahutusradiaator protsessorile [1]. b) Tighten the three (M3) captive screws to secure the heat sink to the system board [2]. MÄRKUS The heatsink assembly is secured to the system board with four screws and three screws for 35 W and 65 W CPU respectively.
2. Paigaldage: a) Jahutusradiaatori ventilaator b) 2.5–inch hard drive assembly c) Külgkate 3. Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist. Protsessor Removing processor 1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist. 2. Eemaldage: a) b) c) d) Külgkate 2.5 inch hard drive assembly Heat sink blower Jahutusradiaator 3. To remove the processor: a) Release the socket lever by pushing the lever down and out from under the tab on the processor shield [1].
MÄRKUS After removing the processor, place it in an antistatic container for reuse, return, or temporary storage. Do not touch the bottom of the processor to avoid damage to the processor contacts. Touch only the side edges of the processor. Protsessori paigaldamine 1. Protsessori paigaldamiseks tehke järgmist. a) Paigutage protsessor pessa, nii et protsessoril olevad täkked asetseksid pesa kruvidega kohakuti [1]. ETTEVAATUST Ärge rakendage protsessori paigutamisel jõudu.
2. Paigaldage: a) b) c) d) Jahutusradiaator Jahutusradiaatori ventilaator 2,5-tolline kõvaketta komplekt Külgkate 3. Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist. WLAN-kaart Traadita andmeside kaardi eemaldamine 1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist. 2. Välise antenni eemaldamiseks toimige järgmiselt. a) Keerake lahti antenni kruvi, et antenn arvuti küljest eemaldada.
3. Eemaldage: a) Külgkate b) 2.5 inch hard drive assembly 4. To remove the WLAN card: a) b) c) d) Remove the single (M2X3.5) screw that secures the plastic tab to the WLAN card [1]. Remove the plastic tab to access the WLAN antenna cables [2]. Ühendage lahti antenni kaablid traadita andmeside kaardilt. Võtke WLAN-kaabel emaplaadil olevast liidesest välja [1].
Installing the WLAN card 1. To install the WLAN card: a) b) c) d) 32 Võtke WLAN-kaabel emaplaadil olevast liidesest välja [1]. Connect the WLAN antenna cables to the connectors on the WLAN card [2]. Place the plastic tab to secure the WLAN cables [3]. Replace the single (M2X3.5) screw to secure the plastic tab to the WLAN card [4].
2. Paigaldage: a) 2.5 inch hard drive assembly b) Külgkate 3. Välise antenni paigaldamiseks toimige järgmiselt. a) Keerake antenni kruvi, et antenn arvuti külge paigaldada.
4. Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist. Sisemine M.2 PCIe SSD Removing the M.2 PCIe SSD MÄRKUS The instructions are applicable to M.2 SATA SSD also. 1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist. 2. Eemaldage: a) Külgkate b) 2.5 inch hard drive assembly 3. To remove the M.2 PCIe SSD: a) Eemaldage M2 × L3 kruvi, mis heliplaati emaplaadi küljes hoiab [3]. b) Lift and pull out the PCIe SSD from its connector on the system board [2].
Installing the M.2 PCIe SSD MÄRKUS The instructions are applicable to M.2 SATA SSD also. 1. Sisemine M.2 PCIe SSD a) Insert the M.2 PCIe SSD to the connector in the system board [1]. b) Replace the single (M2X3.5) screw that secures the M.2 PCIe SSD to the system board [2].
2. Paigaldage: a) 2.5 inch hard drive assembly b) Külgkate 3. Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist. Nööppatarei Nööppatarei eemaldamine 1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist. 2. Eemaldage: a) Külgkate 3. Nööppatarei eemaldamine a) Press the release latch until the coin cell battery pops out [1]. b) Remove the coin cell battery from the system board [2].
Nööppatarei paigaldamine 1. Nööppatarei paigaldamine a) Hoidke nööppatareid nii, et märk + oleks üleval, ja lükake see kinnitussakkide alla liidese positiivsel poolel. b) Vajutage patarei liidesesse, kuni see paika lukustub.
2. Paigaldage: a) Külgkate 3. Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist. Optional module Mälumooduli eemaldamine 1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist. 2. Eemaldage: a) Külgkate b) 2.5 inch hard drive assembly 3. To remove the optional card: a) Eemaldage akukaabel emaplaadil olevast pesast [1]. b) Eemaldage kaks (M2 × 3,5) kruvi ja kaks kruvi, mis kinnitavad valikulise kaardi süsteemi kere külge [2, 3].
c) Pull and lift the optional card away from the system.
Installing optional module 1. To install the optional card: a) Place and align the optional card to its place in the system. b) Vahetage kaks (M2 × 3,5) kruvi ja kaks kruvi, et kinnitada valikuline kaart süsteemi kere külge [1,2] c) Ühendage ekraani tagavalguse juhe vastavasse emaplaadi liitmikule.
2. Paigaldage: a) Külgkate b) 2.5 inch hard drive assembly 3. Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist. Emaplaat Emaplaadi eemaldamine 1. Järgige protseduuri jaotises Enne arvuti sees toimetamist. 2. Eemaldage: a) b) c) d) e) f) g) h) i) Külgkate 2.5 hard drive assembly Heat sink blower WLAN Sisemine M.2 PCIe SSD mälumoodul Optional module Jahutusradiaator Protsessor 3. To remove the HDD caddy support: a) Eemaldage M2 × L3 kruvi, mis hoiab HDD-i metallklambrit süsteemi küljes [1].
4. Emaplaadi eemaldamiseks tehke järgmist. a) Remove the two (M3x4) screws [1] and three (6-32x5.4) screws [2] that secure the system board to the system. b) Lift the system board to disengage the connectors from the back of the computer [1].
c) Tõstke emaplaat arvuti küljest ära [2]. Emaplaadi paigaldamine 1. Emaplaadi eemaldamiseks tehke järgmist. a) Hold the system board by its edges and angle it towards the back of the system. b) Lower the system board into the system until the connectors at the back of the system board align with the slots on the chassis, and the screw holes on the system board align with the standoffs on the system [1,2].
c) Replace the two (M3x4) screws [1] and three (6-32x5.4) screws [2] to secure the system board to the system. d) Place the HDD caddy support on the system board [1].
e) Paigaldage kruvi, mis ühendab traadita andmeside kaarti emaplaadiga. 2. Paigaldage: a) b) c) d) e) f) g) h) i) Processor Jahutusradiaator mälumoodul Optional module Sisemine M.2 PCIe SSD WLAN Heat sink blower 2.5 inch hard drive assembly Külgkate 3. Järgige protseduuri jaotises Pärast arvuti sees toimetamist.
4 Tõrkeotsing Täiustatud algkäivituseelse süsteemi hindamise (ePSA) diagnostika ePSA diagnostika (nimetatakse ka süsteemidiagnostikaks) teeb teie riistvara täieliku kontrollimise. ePSA on manustatud BIOS-i ja BIOS käivitab selle sisemiselt. Manustatud süsteemidiagnostika annab valikud konkreetsete seadmete või seadmegruppide jaoks, võimaldades teha järgmist. ePSA diagnostika saab käivitada nuppudega FN+PWR arvuti sisselülitamise ajal.
Tabel 3. Power LED summary Amber LED state White LED state System state Notes Väljas Väljas S4, S5 • • Talveunes või viidud kettale (S4) Toide on väljas (S5) Väljas Blinking S1, S3 Süsteem on vähese energiatarbega režiimis, kas S1 või S3. See ei näita rikkeolukorda. Previous State Previous State S3, no PWRGD_PS This entry provides for the possibility of a delay from SLP_S3# active to PWRGD_PS inactive.
Amber LED state White LED state System state Notes 2 7 BIOS state 3 BIOS Post code (Old LED pattern 0011) MEM config in process. Appropriate mem modules detected but failure has occurred. 3 1 BIOS state 4 BIOS Post code (Old LED pattern 0100) Combine PCI device config or failure with video sub sytem config or failure. BIOS to eliminate 0101 video code. 3 2 BIOS state 5 BIOS Post code (Old LED pattern 0110) Combine storage and USB config or failure. BIOS to eliminate 0111 USB code.
Tõrketeated Kirjeldus DISK C: FAILED INITIALIZATION Kõvaketta lähtestamine nurjus. Käivitage kõvaketta testid jaotises Dell Diagnostics (Delli diagnostika). DRIVE NOT READY Enne selle toiminguga jätkamist peab kõvaketas olema sektsioonis. Paigaldage kõvaketas kõvakettasektsiooni. ERROR READING PCMCIA CARD Arvuti ei tuvasta ExpressCardi. Pange kaart uuesti sisse või proovige teist kaarti.
Tõrketeated Kirjeldus KEYBOARD CONTROLLER FAILURE Kontrollige väliste klaviatuuride puhul kaabliühendust. Taaskäivitage arvuti ja vältige algkäivituse protseduuri ajal klaviatuuri või hiire puudutamist. Käivitage test Keyboard Controller (Klaviatuuri kontroller) jaotises Dell Diagnostics (Delli diagnostika). KEYBOARD DATA LINE FAILURE Kontrollige väliste klaviatuuride puhul kaabliühendust. Käivitage test Keyboard Controller (Klaviatuuri kontroller) jaotises Dell Diagnostics (Delli diagnostika).
Tõrketeated Kirjeldus TIME-OF-DAY CLOCK LOST POWER Süsteemi konfiguratsiooni sätted on rikutud. Ühendage arvuti aku laadimiseks pistikupessa. Kui probleem püsib, püüdke andmeid taastada, sisenedes süsteemi installiprogrammi ja väljudes siis kohe programmist. Kui sõnum uuesti ilmub, pöörduge Delli poole. TIME-OF-DAY CLOCK STOPPED Süsteemi konfiguratsioonisätteid toetav varuaku võib vajada laadimist. Ühendage arvuti aku laadimiseks pistikupessa. Kui probleem püsib, pöörduge Delli poole.
5 Abi saamine Teemad: • Delli kontaktteave Delli kontaktteave MÄRKUS Kui teil pole aktiivset Interneti-ühendust, võite leida kontaktteavet oma ostuarvelt, saatelehelt, tšekilt või Delli tootekataloogist. Dell pakub mitut veebi- ja telefonipõhist toe- ning teenindusvõimalust. Saadavus võib riigi ja toote järgi erineda ning mõned teenused ei pruugi olla teie piirkonnas saadaval. Delliga müügi, tehnilise toe või klienditeeninduse küsimustes ühenduse võtmiseks: 1. minge lehele Dell.com/support. 2.
