OptiPlex 7060 Tower Príručka k nastaveniu a technickým údajom Regulačný model: D18M Regulačný typ: D18M005
Poznámky, upozornenia a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie výrobku. VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť. © 2018 firma Dell Inc. alebo jej pobočky. Všetky práva vyhradené. Dell, EMC, ako aj ďalšie ochranné známky sú ochranné známky firmy Dell Inc. alebo jej pobočiek.
Obsah 1 Nastavenie počítača....................................................................................................................................... 5 2 Skrinka.......................................................................................................................................................... 8 Pohľad spredu.....................................................................................................................................................................
Aktualizácia systému BIOS s použitím flash disku USB........................................................................................ 28 Aktualizácia systému Dell BIOS v prostrediach Linux a Ubuntu...........................................................................29 Aktualizácia systému BIOS z ponuky F12 jednorazového zavedenia systému................................................... 29 Systémové heslo a heslo pre nastavenie...................................................................
1 Nastavenie počítača 1 Pripojte klávesnicu a myš. 2 Pripojte sa k sieti pomocou kábla alebo sa pripojte k bezdrôtovej sieti. 3 Pripojte obrazovku.
POZNÁMKA: Ak ste si objednali počítač so samostatnou grafickou kartou, port HDMI a porty DisplayPort na zadnom paneli sú zakryté. Pripojte displej k samostatnej grafickej karte. 4 Pripojte napájací kábel. 5 Stlačte tlačidlo napájania.
6 7 Pri nastavovaní systému Windows postupujte podľa pokynov na obrazovke: a Pripojte sa k sieti. b Prihláste sa k svojmu kontu Microsoft alebo vytvorte nové konto. Vyhľadajte aplikácie Dell. Tabuľka 1.
2 Skrinka Táto kapitola zobrazuje viaceré pohľady na šasi, spoločne s portmi a konektormi, a taktiež vysvetľuje kombinácie s prístupovým klávesom FN. Témy: • Pohľad spredu • Pohľad zozadu Pohľad spredu 1 Tlačidlo napájania a kontrolka napájania 2 Optická jednotka (voliteľná) 3 Kontrolka aktivity pevného disku 4 Čítačka pamäťových kariet (voliteľná) 5 Konektor na pripojenie náhlavnej súpravy/univerzálny zvukový konektor 6 Port USB 2.
Port USB 3.1 1. generácie Pohľad zozadu 1 Port zvukového výstupu 2 Port PS/2 pre klávesnicu 3 Serial Port 4 Port PS/2 pre myš 5 Porty DisplayPort (2) 6 Port s možnosťou výberu portu DisplayPort/HDMI 2.0b/VGA/USB-C (voliteľný) 7 Porty USB 3.1 1. generácie (4) 8 Servisný štítok 9 Porty USB 2.
3 Technické údaje systému POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa oblasti. Nasledujúce technické údaje obsahujú len informácie, ktorých dodanie s počítačom je požadované zákonom. Ďalšie informácie týkajúce sa konfigurácie počítača získate na stránke Pomoc a technická podpora v operačnom systéme Windows a vyberte možnosť zobrazenia informácií o počítači.
znamená úsporu nákladov. Okrem toho tiež umožňujú firmám implementovať globálne štandardy IT „uzamknutím“ špecifických konfigurácií na celom svete. Nasledujúce procesory, ktoré patria ku GSP, sú dostupné pre zákazníkov firmy Dell. POZNÁMKA: Čísla procesorov neoznačujú ich výkonnosť. Dostupnosť procesorov sa môže meniť a závisí aj od konkrétneho regiónu, resp. krajiny. Tabuľka 3.
Typ Formát Rozhranie • Pevný disk (HDD) 2,5 a 3,5 palca Kapacita PCIe 3 x4 NVMe, až do 32 Gb/s SATA AHCI, až do 6 Gb/s Až do 2 TB s rýchlosťou 5 400/7 200 RPM Jednotka pevného disku SED Jeden 2,5-palcový s vlastným šifrovaním Opal (SED HDD) SATA AHCI, až do 6 Gb/s 2,5-palcový 500 GB s rýchlosťou 7 200 RPM Hybridný pevný disk SSD Jeden 2,5-palcový SATA AHCI, až do 6 Gb/s 2,5-palcový 1 TB s rýchlosťou 5 400 RPM Optická jednotka 1 tenký SATA AHCI, až do 6 Gb/s Pamäť Intel Optane M.
Interný zosilňovač pre reproduktory 2W (RMS) na kanál Video Tabuľka 8. Video Radič Typ Intel UHD Graphics UMA 630 Závislosť na procesore Typ grafickej Kapacita pamäte Podpora externej obrazovky Maximálne rozlíšenie Procesor Intel Core i3, i5, i7 8. generácie Integrovaná DisplayPort VGA: 2 048 x 1 536 pri 60 Hz Systémom zdieľaná pamäť HDMI 1.4 HDMI: 1 920 x 1 080 pri 60 Hz DP: 4 196 x 2 160 pri 60 Hz Grafická karta AMD Radeon R5 430 Samostatná NA GDDR5 2GB Dva DP 1.
Porty a konektory Tabuľka 10. Porty a konektory Čítačka pamäťových kariet USB Čítačka pamäťových kariet SD 4.0 – voliteľná • • • • • Security (Zabezpečenie) Audio Otvor na bezpečnostný kábel Kensington • • Video Jeden port USB 3.1 2. generácie typu C s funkciou PowerShare (vpredu) Jeden port USB 3.1 1. generácie (vpredu) Dva porty USB 2.0 (jeden s funkciou PowerShare, podporuje nabíjanie z batérie) (vpredu) Štyri porty USB 3.1 1. generácie (vzadu) Dva porty USB 2.
Operačný systém Tabuľka 12. Operačný systém Podporované operačné systémy • • • • • • Windows 10 Home (64-bitová verzia) Windows 10 Pro (64-bitová verzia) Windows 10 Pro National Academic (64-bitová verzia) Windows 10 Home National Academic (64-bitová verzia) Ubuntu 16.04 SP1 LTS (64-bitová verzia) Neokylin v6.0 SP4 (len Čína) Napájací zdroj Tabuľka 13.
Hĺbka (centimetre/palce) 15,50/39,40 Požiadavky na prostredie POZNÁMKA: Ďalšie podrobnosti o environmentálnych vlastnostiach výrobkov firmy Dell si môžete pozrieť v časti o súlade s environmentálnymi nariadeniami. Pozrite si, prosím, dostupnosť pre váš región. Tabuľka 17.
4 Nastavenie systému Nastavenie systému vám umožňuje spravovať hardvér vášho stolového počítača a spresniť možnosti úrovne systému BIOS.
Klávesy Navigácia Šípka nadol Prejde na nasledujúce pole. Enter Vyberie hodnotu vo zvolenom poli (ak je to možné) alebo nasleduje prepojenie v poli. Medzerník Rozbalí alebo zbalí rozbaľovací zoznam, ak je to možné. Tabulátor Presunie kurzor do nasledujúcej oblasti. POZNÁMKA: Len pre štandardný grafický prehliadač. Kláves Esc Prejde na predchádzajúcu stránku, až kým sa nezobrazí hlavná obrazovka.
Možnosti Popis • Date/Time Nikdy Umožňuje nastaviť dátum a čas. Zmeny systémového dátumu a času sa prejavia okamžite. . Informácie o systéme Tabuľka 19. System Configuration (Konfigurácia systému) Možnosti Popis Integrated NIC Umožňuje ovládať radič LAN na doske. Možnosť Enable UEFI Network Stack (Povoliť sieťový zásobník pre UEFI) nie je v predvolenom nastavení označená.
Možnosti Popis • Enable Rear USB Ports (Povoliť zadné porty USB) Všetky možnosti sú predvolene povolené. Front USB Configuration Umožňuje povoliť alebo zakázať predné porty USB. Všetky porty sú v predvolenom nastavení povolené. Rear USB Configuration Umožňuje povoliť alebo zakázať zadné porty USB. Všetky porty sú v predvolenom nastavení povolené. USB PowerShare Umožňuje nabíjať externé zariadenia, ako sú mobilné telefóny alebo prehrávače hudby. Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená.
Security (Zabezpečenie) Tabuľka 21. Security (Zabezpečenie) Možnosti Popis Strong Password Táto možnosť umožňuje povoliť alebo zakázať silné heslá systému. Táto možnosť je v predvolenom nastavení zakázaná. Password Configuration Umožňuje ovládať minimálny a maximálny počet znakov povolených v hesle správcu a systémovom hesle. Počet znakov je od 4 do 32. Password Bypass Táto možnosť umožní obísť výzvy na zadanie systémového (zavádzacieho) hesla a hesla interného pevného disku počas reštartu systému.
Možnosti Popis Chassis Intrusion Toto pole riadi funkciu Vniknutie do skrinky. Vyberte niektorú z nasledujúcich možností: OROM Keyboard Access • • • Disabled (Zakázané, predvolené nastavenie) Enabled (Povolené) On-Silent (Zapnuté, tichý režim) • • • Disabled (Zakázané) Enabled (Povolené) – predvolené nastavenie One Time Enable (Povoliť raz) Admin Setup Lockout Umožní zabrániť používateľom vstúpiť do nastavení, ak je nastavené heslo správcu. Táto možnosť nie je štandardne nastavená.
Možnosti Popis POZNÁMKA: Ak Custom Mode (Vlastný režim) vypnete, všetky vykonané zmeny sa zrušia a kľúče sa obnovia na predvolené nastavenia. Možnosti rozšírenia spoločnosti Intel na ochranu softvéru Tabuľka 23. Intel Software Guard Extensions (Rozšírenia Intel Software Guard) Možnosti Popis Intel SGX Enable Toto pole umožňuje poskytnúť zabezpečené prostredie pre spúšťanie kódu/ukladanie citlivých informácií v kontexte hlavného OS.
Možnosti Popis Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. Umožňuje povoliť alebo zakázať režim Intel TurboBoost pre procesor. Intel TurboBoost • Enable Intel TurboBoost (Povoliť technológiu Intel TurboBoost) Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. Umožňuje povoliť alebo zakázať používanie hypervlákien. Hyper-Thread Control • • Disabled (Zakázané) Enabled (Povolené) – predvolené nastavenie Správa napájania Tabuľka 25.
Možnosti Popis • • • • LAN alebo WLAN – Umožňuje napájanie systému prostredníctvom špeciálnych signálov siete LAN alebo bezdrôtovej siete WLAN. LAN Only (Len LAN) – Umožňuje uviesť počítač do činnosti prostredníctvom špeciálnych signálov siete LAN. LAN with PXE Boot (LAN so sieťovým zavedením) – Systému sa odošle paket zobudenia v stave S4 alebo S5, ktorý systém okamžite zobudí a nabootuje zo siete. WLAN Only (Len WLAN) – Umožňuje uviesť počítač do činnosti prostredníctvom špeciálnych signálov siete WLAN.
Spravovateľnosť Tabuľka 27. Spravovateľnosť Možnosti Popis Poskytovanie rozhrania USB Táto možnosť nie je v predvolenom nastavení označená. MEBx Hotkey Táto možnosť je predvolená. Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization) Tabuľka 28. Virtualization Support (Podpora technológie Virtualization) Možnosti Popis Virtualization Táto možnosť určuje, či môže aplikácia Virtual Machine Monitor (VMM) používať prídavné funkcie hardvéru, ktoré ponúkajú technológie Intel Virtualization.
Maintenance (Údržba) Tabuľka 30. Maintenance (Údržba) Možnosti Popis Service Tag Zobrazí servisný štítok počítača. Asset Tag Umožňuje vytvoriť inventárny štítok systému, ak ešte nebol nastavený. Táto možnosť nie je štandardne nastavená. SERR Messages Riadi mechanizmus hlásení SERR. Táto možnosť je v predvolenom nastavení povolená. Niektoré grafické karty vyžadujú, aby bol mechanizmus hlásení SERR zakázaný. BIOS Downgrade Umožní vám aktualizovať predchádzajúce revízie firmvéru systému.
Aktualizácia systému BIOS v systéme Windows V prípade výmeny systémovej dosky alebo ak je k dispozícii aktualizácia sa odporúča aktualizovať systém BIOS (Nastavenie systému). POZNÁMKA: Ak je zapnutá funkcia BitLocker, pred aktualizovaním systému BIOS je potrebné vypnúť ju a po dokončení aktualizácie ju znova zapnúť. 1 Reštartujte počítač. 2 Choďte na stránku Dell.com/support.
5 Pomocou šípok vyberte možnosť USB Storage Device (Úložné zariadenie USB) a kliknite na položku Return. 6 Systém sa zavedie do Diag C:\> prompt. 7 Spustite súbor tak, že napíšete celý názov súboru O9010A12.exe a stlačte tlačidlo Return. 8 Pomôcka BIOS Update Utility sa zavedie podľa pokynov na obrazovke. Obrázok 1.
• Funkčná batéria systému na aktualizáciu systému BIOS Ak chcete vykonať aktualizáciu flash systému BIOS z ponuky F12, postupujte takto: VAROVANIE: Počas aktualizácie systému BIOS nevypínajte systém. Vypnutie systému môže spôsobiť zlyhanie jeho zavedenia. 1 Vo vypnutom stave vložte do portu USB systému kľúč USB, na ktorý ste skopírovali aktualizáciu flash. 2 Zapnite systém a stlačením klávesu F12 zobrazíte ponuku jednorazového zavedenia systému.
5 Keď vyberiete súbor, zobrazí sa v poli s výberom súborov. Pokračujte kliknutím na tlačidlo OK. 6 Kliknite na tlačidlo Begin Flash Update (Spustiť aktualizáciu flash).
7 Zobrazuje sa okno s varovaním a otázkou, či chcete pokračovať. Kliknutím na tlačidlo Áno spusťte aktualizáciu flash. 8 Spustí sa aktualizácia flash systému BIOS. Systém sa opätovne zavedie a spustí sa aktualizácia flash BIOS. Priebeh aktualizácie môžete sledovať na indikátore priebehu. V závislosti od zmien v aktualizácii môže indikátor priebehu ukázať postup od 0 do 100 niekoľkokrát. Aktualizácia flash môže trvať až 10 minút. Obyčajne tento proces trvá dve až tri minúty.
9 Po dokončení sa systém reštartuje a aktualizácia systému BIOS bude hotová. Systémové heslo a heslo pre nastavenie Tabuľka 33. Systémové heslo a heslo pre nastavenie Typ hesla Popis Systémové heslo Heslo, ktoré musíte zadať pre prihlásenie sa do systému. Heslo pre nastavenie Heslo, ktoré musíte zadať pre vstup a zmeny nastavení systému BIOS vášho počítača. Môžete vytvoriť systémové heslo a heslo pre nastavenie pre zabezpečenie vášho počítača.
• Heslo môže obsahovať čísla 0 – 9. • Platné sú len malé písmená, veľké písmená nie sú povolené. 3 • Iba nasledujúce špeciálne znaky sú povolené: medzera, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). Do poľa Confirm new password (Potvrdiť nové heslo) zadajte systémové heslo, ktoré ste zadali predtým a kliknite na tlačidlo OK. 4 Stlačte Esc, správa vás upozorní, aby ste uložili zmeny. 5 Stlačením klávesu Y uložte zmeny. Počítač sa reštartuje.
5 Softvér Táto kapitola uvádza podporované operačné systémy spolu s pokynmi na inštaláciu ovládačov. Témy: • Podporované operačné systémy • Stiahnutie ovládačov Podporované operačné systémy Tabuľka 34.
Ovládač sériového vstupno-výstupného rozhrania Skontrolujte, či sú v počítači nainštalované ovládače dotykového panela, klávesnice a infračervenej kamery.
Obrázok 2. Ovládač sériového vstupno-výstupného rozhrania Ovládače zabezpečenia Skontrolujte, či sú už v systéme nainštalované ovládače zabezpečenia. Ovládače portov USB Skontrolujte, či sú už v počítači nainštalované ovládače portov USB. Ovládače sieťového adaptéra Skontrolujte, či sú už v systéme nainštalované ovládače sieťového adaptéra. Zvukové zariadenia Realtek Skontrolujte, či sú už v počítači nainštalované zvukové ovládače.
Radič pamäťových zariadení Skontrolujte, či sú už v systéme nainštalované ovládače radiča pamäťových zariadení.
6 Získanie pomoci Kontaktovanie spoločnosti Dell POZNÁMKA: Ak nemáte aktívne pripojenie na internet, kontaktné informácie nájdete vo faktúre, dodacom liste, účtenke alebo v produktovom katalógu spoločnosti Dell. Spoločnosť Dell ponúka niekoľko možností podpory a servisu on-line a telefonicky. Dostupnosť sa však líši v závislosti od danej krajiny a produktu a niektoré služby nemusia byť vo vašej oblasti dostupné.
