الطراز OptiPlex 7060بالغ الصغر دليل الإعداد والمواصفات النموذج الرقابيD10U : النوع الرقابيD10U003 :
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة :تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك. تنبيه :تشير كلمة "تنبيه" إما إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات ،كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير :تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة. حقوق النشر © 2018لشركة Dell Inc.أو الشركات التابعة لها .جميع الحقوق محفوظة .
جدول المحتويات 1إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك5 ............................................................................................................................................ 2الهيكل8 ......................................................................................................................................................................... منظر أمامي8 ...................................................................................................................
تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي ( )BIOSللنظام باستخدام محرك فلاش 26 ..................................................................................USB تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي ( )BIOSمن Dellفي بيئتي نظام التشغيل Linuxو27 .............................................................Ubuntu 27 ....................................................................................................
1 إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك 1 قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس. 2 اتصل بشبكتك باستخدام كابل أو اتصل بشبكة لاسلكية. 3 قم بتوصيل الشاشة.
ملاحظة :إذا طلبت شراء الكمبيوتر مع بطاقة رسومات منفصلة ،فإنه تتم تغطية منفذي HDMIوالشاشة الموجودين في اللوحة الخلفية للكمبيوتر .قم بتوصيل الشاشة ببطاقة الرسومات المنفصلة. 4 قم بتوصيل كابل التيار. 5 اضغط على زر التيار.
7 a اتصل بشبكة. b قم بتسجيل الدخول إلى حساب Microsoftأو إنشاء حساب جديد. حدد موقع تطبيقات .Dell جدول .
2 الهيكل يوضح هذا الفصل مناظر متعددة للهيكل إلى جانب المنافذ والموصلات ،كما يوضح مجموعات مفاتيح التشغيل السريع .FN الموضوعات: • منظر أمامي • منظر خلفي منظر أمامي 1 زر التشغيل ومصباح الطاقة 2 مصباح نشاط محرك الأقراص الثابتة 3 منفذ سماعة الرأس/مقبس الصوت العالمي 4 منفذ خرج الخط 5 منفذ USB 3.1من الجيل الثاني من النوع Cمزود بميزة PowerShare 6 منفذ USB 3.
منظر خلفي 1 موصلات الهوائي الخارجية( عدد ) (2اختياريان) 2 منفذ DisplayPort/VGA/HDMI 2.0b/DP/USBمن النوع Cيدعم أوضاع بديلة( اختياري) 3 منافذ USB 3.1من الجيل الأول( عدد )3 4 حامل الكابل 5 حلقة القفل 6 منفذ الشبكة 7 منفذ USB 3.
3 مواصفات النظام ملاحظة :قد تختلف العروض حسب المنطقة .المواصفات التالية هي فقط المطلوبة بمقتضى القانون لنقلها مع الكمبيوتر .لمزيد من المعلومات المتعلقة بتهيئة الكمبيوتر ،اذهب إلى ( Help and Supportالتعليمات والدعم) في نظام تشغيل Windowsلديك ،ثم حدد الخيار لعرض المعلومات المتعلقة بالكمبيوتر.
مقياسا للأداء .توفر المعالج عرضة للتغيير ،وقد يختلف حسب المنطقة/البلد. ملاحظة :لا ت ُعد الأرقام المتعلقة بالمعالجات ً جدول .3مواصفات المعالج النوع بطاقة رسومات UMA Intel Core i3-8100 (4مراكز 6/ميجابايت 4/سنون 3.6/جيجاهرتز 65/وات) Intel UHD Graphics 630 Intel Core i3-8300 (4مراكز 8/ميجابايت 4/سنون 3.7/جيجاهرتز 65/وات) Intel UHD Graphics 630 Intel Core i5-8400 (6مراكز 9/ميجابايت 6/سنون/حتى 4.
النوع ذاكرة DDR4 DRAMلا تعمل بنظام تصحيح الأخطاء( )ECC السرعة ذاكرة سرعتها 2666ميجاهرتز تعمل بسرعة 2400ميجاهرتز على معالجات i3 التخزين جدول .5مواصفات وحدة التخزين الواجهة النوع عامل نموذج محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة( )SSD M.2 2280 محرك أقراص ثابتة( )HDD 2.
2وات( طراز ) RMSلكل قناة مضخم مكبر صوت داخلي الفيديو جدول .8الفيديو النوع وحدة التحكم UMA Intel UHD Graphics 630 الاعتماد على وحدة المعالجة المركزية( )CPU نوع ذاكرة الرسومات السعة دعم الشاشة الخارجية الحد الأقصى للدقة معالج Intel Core Processor i3/i5/7من الجيل الثامن المدمجة ذاكرة النظام المشتركة منفذ الشاشة :VGAبدقة × 2048 1536بكسل وبسرعة 60 هرتز HDMI 1.
• منفذ تسلسلي +منفذ ( PS/2اختياري( )خلفي) موصلات لوحة النظام جدول .11موصلات لوحة النظام موصلات M.2 موصل ATAتسلسلي( )SATA • • ( 2230/2280 - 1يدعم واجهة SATAو)PCIe مؤمن بمفتاح لدعم شبكة WiFiمدمجة أو منفصلة ،يدعم تقنية CNViأو َّ ( 2230 - 1 USB2.0/PCIeمن )Intel ( 1يدعم إصدار 3.0القياسي) نظام التشغيل جدول .
جدول .15أبعاد الهيكل الارتفاع( سنتيمتر /بوصة) 7.2/18.2 العرض( سنتيمتر /بوصة) 1.4/3.6 العمق( سنتيمتر /بوصة) 7/17.8 الوزن أثناء الشحن( كيلوجرام /رطل -يتضمن مواد التغليف) 5.91/2.68 جدول .16معلمات التغليف الارتفاع( سنتيمتر /بوصة) 5.2/13.3 العرض( سنتيمتر /بوصة) 9.4/23.8 العمق( سنتيمتر /بوصة) 19.6/49.8 المواصفات ملاحظة :لمزيد من التفاصيل حول الميزات البيئية لدى ،Dellيرجى الانتقال إلى قسم السمات البيئية .
4 إعداد النظام يتيح لك إعداد النظام إمكانية إدارة أجهزة الكمبيوتر المكتبي وتخصيص خيارات مستوى نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ).
المفاتيح الانتقال Tab تنتقل إلى منطقة التركيز التالية. ملاحظة :بالنسبة لمستعرض الرسومات القياسية فقط. للانتقال إلى الصفحة السابقة حتى تعرض الشاشة الرئيسية .يؤدي الضغط على المفتاح Escفي الشاشة الرئيسية إلى عرض رسالة تطالبك بحفظ أي تغييرات غير محفوظة وإعادة تشغيل النظام. Esc خيارات إعداد النظام بناء على جهاز الكمبيوتر والأجهزة التي تم تركيبها ،قد تظهر العناصر المدرجة في هذا القسم أو قد لا. ملاحظةً : خيارات عامة جدول .
معلومات النظام جدول .19تهيئة النظام الخيار الوصف Integrated NIC يتيح لك التحكم في وحدة التحكم في الشبكة المحلية( ) LANالمدمجة .لا يتم تحديد الخيار "تمكين مجموعة الشبكة "UEFIبشكل افتراضي .الخيارات هي: • • • معطل ممكن ممكن مع ( PXEالإعداد الافتراضي) بناء على جهاز الكمبيوتر والأجهزة التي تم تركيبها ،قد تظهر العناصر المدرجة في هذا القسم أو قد لا تظهر. ملاحظةً : SATA Operation يسمح لك بتهيئة وضع تشغيل وحدة التحكم في محرك الأقراص الثابتة المدمجة.
الوصف الخيار • • • • يوما ً 90 يوما ً 120 يوما ً 150 يوما ً 180 خيارات شاشة الفيديو جدول .20الفيديو الخيار الوصف Primary Display يسمح لك بتحديد العرض الأساسي عند توفر العديد من وحدات التحكم في النظام. • • تلقائي (الإعداد الافتراضي) بطاقات الرسومات Intel HD ّ وممكنا ً. ملاحظة :إذا لم تقم بتحديد الوضع ،Autoسيكون جهاز الرسومات على اللوحة موجودًا الأمان جدول .
الوصف الخيار مسح PPI Bypassلأوامر التعطيل PPI Bypassلأوامر التعطيل PPI Bypassلأوامر المسح تمكين الشهادة( الإعداد الافتراضي) تمكين تخزين المفتاح( الإعداد الافتراضي) ( SHA-256افتراضي) • • • • • • • اختر واحداً من الخيارات: معطل ّ ممكن( الإعداد الافتراضي) • • Computrace يتيح لك هذا الحقل إمكانية تنشيط أو إلغاء تنشيط وصلة وحدة BIOSالخاصة بخدمة Computraceالاختيارية من Absolute .
الخيار الوصف Expert key Management يتيح لك إمكانية إدارة قواعد بيانات مفتاح الأمان فقط إذا كان النظام في "الوضع المخصص" .يتم تعطيل الخيار Enable Custom ( Modeتمكين الوضع المخصص) بشكل افتراضي .الخيارات هي: • • • • ( PKالإعداد الافتراضي) KEK db dbx في حالة قيامك بتمكين ( Custom Modeالوضع المخصص) ،تظهر الخيارات ذات الصلة بـ PKو KEKو dbو .
الوصف الخيار • • • 1 2 3 يتيح لك تمكين أو تعطيل وضع Intel SpeedStepللمعالج. Intel SpeedStep • تمكين Intel SpeedStep يتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا. تتيح لك تمكين أو تعطيل حالات سكون المعالج الإضافية. C-States Control • حالات C يتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا. يتيح لك تمكين وضع Intel TurboBoostللمعالج أو تعطيله. Intel TurboBoost • تمكين Intel TurboBoost يتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا.
الخيار الوصف USB Wake Support يتيح لك هذا الخيار تمكين أجهزة USBلتنبيه الكمبيوتر من وضع الاستعداد .يتم تحديد الخيار "تمكين دعم تنبيه "USBبشكل افتراضي Wake on LAN/WWAN يتيح هذا الخيار لجهاز الكمبيوتر بالتشغيل من حالة إيقاف التشغيل عند التشغيل بإشارة شبكة محلية( ) LANخاصة .تعمل هذه الميزة فقط عند توصيل الكمبيوتر بمصدر لطاقة التيار المتردد. • • • • • تعطيل -لا يسمح بتشغيل النظام بواسطة إشارات LANخاصة عندما يتلقى إشارة تنبيه من LANأو شبكة LANلاسلكية.
سهولة الإدارة جدول .27سهولة الإدارة الخيار الوصف توفير USB بشكل افتراضي ،لا يكون هذا الخيار محدداً . MEBx Hotkey يتم تحديد هذا الخيار افتراضيا ً. دعم المحاكاة الافتراضية جدول .28دعم المحاكاة الافتراضية الخيار الوصف Virtualization يحدد هذا الخيار ما إذا كان بإمكان شاشة الجهاز الافتراضي( ) VMMاستخدام إمكانات الأجهزة الإضافية التي تقدمها تقنية Intel Virtualizationأم لا.
الصيانة جدول .30الصيانة الخيار الوصف Service Tag يعرض رمز الخدمة الخاص بالكمبيوتر. Asset Tag يسمح لك بإنشاء علامة أصل للنظام في حالة عدم تعيين علامة أصل بالفعل. هذا الخيار غير معين افتراضيًا. SERR Messages تتحكم في آلية رسائل .SERRيتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا .تتطلب بعض بطاقات الرسومات تعطيل آلية رسالة .SERR BIOS Downgrade يتيح لك تحديث الإصدارات السابقة من البرامج الثابتة للنظام.
تحديث نظام الإدخال/الإخراج الأساسي ( )BIOSفي نظام التشغيل Windows يوصى بتحديث ( BIOSإعداد النظام )عند استبدال لوحة النظام أو في حالة توفر تحديث .بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة ،تأكد من أن بطارية الكمبيوتر لديك مشحونة بالكامل ومن أنها متصلة بمخرج طاقة. ملاحظة :إذا تم تمكين ،BitLockerفيجب تعليقه قبل تحديد نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSللنظام ،ثم إعادة تمكينه بعد اكتمال تحديث .BIOS 1 أعد تشغيل الكمبيوتر. 2 اذهب إلى .Dell.
5 باستخدام مفاتيح الأسهم ،حدد ( USB Storage Deviceجهاز تخزين )USBوانقر فوق ( Returnعودة). 6 سيتم تمهيد تشغيل النظام بالانتقال إلى موجه .Diag C <\: 7 قم بتشغيل الملف عن طريق كتابة اسم الملف الكامل ،على سبيل المثال O9010A12.exeوالضغط على "رجوع". 8 سيتم تحميل ( BIOS Update Utilityأداة التحديث المساعدة لنظام الإدخال/الإخراج الأساسي( ،))BIOSواتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. شكل .
تنبيه :لا تقم بإيقاف تشغيل النظام أثناء عملية تحديث .BIOSإذ قد يؤدي إيقاف تشغيل النظام إلى فشل تمهيد النظام. 1 من حالة إيقاف التشغيل ،أدخل مفتاح USBحيث قمت بنسخ الفلاش إلى منفذ USBخاص بالنظام. 2 قم بتشغيل النظام واضغط على مفتاح F12للوصول إلى قائمة التمهيد لمرة واحدة وقم بتمييز تحديث فلاش BIOSباستخدام مفاتيح الأسهم ،ثم اضغط على .Enter 3 سيتم فتح قائمة فلاش ،BIOSثم انقر فوق زر استعراض. 4 ملف E5450A14.exeمعروض كمقال فى لقطة الشاشة التالية .
5 فور تحديد الملف ،سيظهر في مربع تحديد الملف ،ويمكنك النقر فوق زر ( OKموافق )للمتابعة. 6 انقر فوق زر ( Begin Flash Updateبدء تحديث الفلاش) .
7 يتم عرض مربع تحذيري يسألك عما إذا كنت تريد المتابعة أم لا .انقر فوق زر ( Yesنعم )لبدء تشغيل الفلاش. 8 وبناء على التغييرات المضمنة في في هذه المرحلة ،سيتم تشغيل فلاش BIOSوإعادة تمهيد النظام ،ثم يبدأ تشغيل فلاش BIOSويعرض شريط التقدم مراحل تشغيل الفلاش. ً التحديث ،ينتقل شريط التقدم من صفر إلى 100عدة مرات وقد يستغرق تقدم الفلاش مدة مقدارها 10دقائق .وبشكل عام ،فإن هذه العملية تستغرق من دقيقتين إلى ثلاث دقائق.
9 فور الانتهاء ،ستتم إعادة تمهيد النظام وتكتمل عملية تحديث .BIOS كلمة مرور النظام والضبط جدول .33كلمة مرور النظام والضبط نوع كلمة المرور الوصف كلمة مرور النظام كلمة المرور التي يجب عليك إدخالها لتسجيل الدخول إلى النظام. كلمة مرور الضبط كلمة المرور التي يجب عليك إدخالها للوصول إلى ضبط BIOSوإحداث تغيير فيها والخاصة بالكمبيوتر. يمكنك إنشاء كلمة مرور النظام وكلمة مرور الضبط لتأمين الكمبيوتر.
• 3 يُسمح بالكتابة بحروف صغيرة ،حيث لا يُسمح بالكتابة بحروف كبيرة. • يُسمح فقط بكتابة الحروف الخاصة فقط :المسافة, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). اكتب كلمة مرور النظام التي أدخلتها سابقًا في حقل تأكيد كلمة المرور الجديدة واضغط على موافق. 4 اضغط على Escوستظهر رسالة تطالبك بحفظ التغييرات. 5 اضغط على Yلحفظ التغييرات. يقوم الكمبيوتر بإعادة التمهيد.
5 البرامج يوضح هذا الفصل بالتفصيل أنظمة التشغيل المدعومة إلى جانب إرشادات حول كيفة تثبيت برامج التشغيل. الموضوعات: • أنظمة التشغيل المدعومة • تنزيل برامج تشغيل أنظمة التشغيل المدعومة جدول .
برنامج تشغيل وحدة الإدخال/الإخراج التسلسلية تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل لوحة اللمس والكاميرا التي تعمل بالأشعة تحت الحمراء ولوحة المفاتيح مثبتة.
شكل .2برنامج تشغيل وحدة الإدخال/الإخراج التسلسلية برامج تشغيل الأمان تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل الأمان مثبتة بالفعل في النظام أم لا. برامج تشغيل USB تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل USBمثبتة بالفعل في جهاز الكمبيوتر أم لا. برامج تشغيل مهايئات الشبكة تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل مهايئات الشبكة مثبتة بالفعل في النظام. Realtek Audio تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل الصوت مثبتة بالفعل في جهاز الكمبيوتر أم لا.
وحدة تحكم في التخزين تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل وحدة التحكم في التخزين مثبتة بالفعل في جهاز الكمبيوتر.
6 الحصول على المساعدة الاتصال بشركة Dell ملاحظة :إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج .Dell توفر Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد لا تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .للاتصال بشركة Dellللاستفسار عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء: 1 اذهب إلى .Dell.