OptiPlex 7040 - Factor de forma pequeño Manual del propietario Modelo reglamentario: D11S Tipo reglamentario: D11S001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2015 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo..................................................................................... 5 Antes de trabajar en el interior de su equipo....................................................................................... 5 Apagado del equipo.............................................................................................................................. 6 Después de trabajar en el interior del equipo.....................................................
Instalación del lector de tarjetas SD...................................................................................................24 Instalación de la tarjeta SSD opcional................................................................................................ 24 Extracción de la tarjeta SSD opcional................................................................................................ 26 Extracción de la placa base.......................................................................
Manipulación del equipo 1 Antes de trabajar en el interior de su equipo Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo contra posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
PRECAUCIÓN: Para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, a continuación, del dispositivo de red. 3. Desconecte todos los cables de red del equipo. 4. Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica. 5. Mantenga pulsado el botón de encendido con el equipo desenchufado para conectar a tierra la placa base. 6. Extraiga la cubierta.
PRECAUCIÓN: Para conectar un cable de red, enchúfelo primero en el dispositivo de red y, después, en el equipo. 2. Conecte los cables telefónicos o de red al equipo. 3. Conecte el equipo y todos los dispositivos conectados a la toma eléctrica. 4. Encienda el equipo. 5. De ser necesario, ejecute Dell Diagnostics (Diagnósticos de Dell) para comprobar que el equipo esté funcionando correctamente.
2 Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento requieren el uso de las siguientes herramientas: • Un destornillador de punta plana pequeño • Un destornillador Phillips • Un objeto puntiagudo de plástico Extracción de la cubierta 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2.
Extracción del embellecedor frontal 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la cubierta. 3. Para extraer el embellecedor frontal: a. Levante las lengüetas para soltar el embellecedor frontal del equipo [1]. b. Extraiga el embellecedor frontal del equipo [2]. Instalación del embellecedor frontal 1. Introduzca las lengüetas del embellecedor en las ranuras del equipo. 2. Presione el embellecedor hasta que las lengüetas encajen en su lugar.
Instalación del conducto del ventilador 1. Alinee las ranuras del conducto del ventilador con los tornillos del disipador de calor. 2. Inserte el conducto del ventilador hasta que encaje en su lugar. 3. Coloque la cubierta. 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del módulo de memoria 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. 3.
Instalación del módulo de memoria 1. Alinee la muesca del módulo de memoria con la lengüeta del conector del módulo de memoria. 2. Inserte el módulo de la memoria en el zócalo de la memoria. 3. Presione el módulo de memoria hasta que las lengüetas de retención del mismo encajen en su lugar. 4. Coloque: a. b. c. d. 5. la unidad óptica el ensamblaje del disco duro el conducto del ventilador la cubierta Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Extracción de la tarjeta de expansión 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. la cubierta b. el conducto del ventilador 3. Para extraer la tarjeta de expansión: a. Tire de la lengüeta metálica para abrir el pestillo de la tarjeta de expansión [1]. b. Empuje la lengüeta hacia adelante [2] y extraiga la tarjeta de expansión del conector del equipo [3]. Instalación de la tarjeta de expansión 1.
4. Para extraer el ensamblaje de la unidad disco duro, realice lo siguiente: a. Tire hacia delante del asa de liberación de la unidad de disco duro para soltar el soporte de la unidad de disco duro del equipo [1]. b. Levante el ensamblaje de la unidad de disco duro para extraerlo del equipo [2]. Extracción de la unidad de disco duro del soporte de la unidad de disco duro. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. la cubierta b.
Instalación de la unidad de disco duro en el soporte de la unidad de disco duro. 1. Inserte la unidad de disco duro en el soporte de la unidad de disco duro hasta que encaje en su lugar. 2. Coloque: a. el ensamblaje de la unidad de disco duro b. el embellecedor c. la cubierta 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Instalación del ensamblaje de la unidad de disco duro 1. Inserte el ensamblaje de la unidad de disco duro en la ranura del equipo. 2.
4. Para extraer la unidad óptica, realice lo siguiente: a. Levante la caja de la unidad óptica mientras sujeta el pestillo azul [1] y, a continuación, desconecte los cables de la unidad óptica [2]. b. Levante la caja de la unidad de disco duro para extraerla del equipo [3]. 5. Para extraer la unidad óptica de la caja de la unidad óptica: a. Presione el pestillo de liberación de la unidad óptica [1] y deslice la unidad óptica hacia delante [2]. b.
Instalación de la unidad óptica 1. Deslice la unidad óptica en la caja de la unidad óptica. 2. Alinee las lengüetas del compartimiento de la unidad óptica con las ranuras del equipo. 3. Coloque la caja de la unidad óptica en el equipo y cierre el pestillo. 4. Conecte los cables de datos y de alimentación a la unidad óptica. 5. Coloque: a. el ensamblaje del disco duro b. el embellecedor frontal c. la cubierta 6.
Instalación del ventilador del sistema 1. Coloque el ventilador del sistema en el equipo. 2. Pase los cuatro aros a través del chasis y deslícelos hacia fuera a lo largo de la hendidura para fijarlos. 3. Conecte el cable del ventilador del sistema a la placa base. 4. Coloque: a. b. c. d. 5. la unidad óptica el ensamblaje del disco duro el embellecedor frontal la cubierta Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Instalación del ensamblaje del disipador de calor 1. Coloque el ensamblaje del disipador de calor sobre el procesador. 2. Apriete los tornillos cautivos para fijar el ensamblaje del disipador de calor a la placa base. 3. Conecte el cable del disipador de calor a la placa base. 4. Coloque: a. b. c. d. e. 5.
Instalación del procesador 1. Alineación del procesador con los salientes del zócalo 2. Alinee el indicador de la pata 1 del procesador con el triángulo en el zócalo. 3. Coloque el procesador en el zócalo de manera tal que las ranuras del procesador se alineen con los salientes del zócalo. 4. Cierre el protector del procesador deslizándolo por debajo de los tornillos de retención. 5. Baje la palanca del zócalo presiónela debajo de la lengüeta para encajarla. 6. Coloque: a. b. c. d. e. f. 7.
Instalación de la placa de VGA secundaria 1. Alinee la placa de VGA secundaria con el soporte del tornillo de la placa base. 2. Apriete el tornillo que fija la placa de VGA secundaria a la placa base. 3. Inserte el conector VGA en la ranura de la parte posterior del equipo. 4. Apriete los tornillos que fijan el conector VGA al equipo. 5. Coloque: a. el conducto del ventilador b. la cubierta 6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
4. Para extraer la PSU: a. Desconecte el cable de alimentación de la placa base [1] [2]. b. Extraiga los cables del equipo [3]. c. Extraiga los tornillos que fijan la PSU al equipo [4]. 5. Presione la lengüeta de liberación azul [1], deslice la PSU y levántela para extraerla del equipo [2].
Instalación de la unidad de fuente de alimentación (PSU) 1. Inserte la PSU en el chasis y deslícela hacia la parte posterior del equipo para fijarla. 2. Apriete los tornillos que fijan la PSU a la parte posterior del equipo. 3. Pase los cables de la PSU a través los ganchos de retención. 4. Conecte los cables de alimentación a la placa base. 5. Coloque: a. b. c. d. e. 6.
Instalación del interruptor de alimentación 1. Deslice el módulo del interruptor de alimentación en la ranura del chasis hasta que encaje en su lugar. 2. Conecte el cable del interruptor de alimentación a su conector en la placa base. 3. Coloque: a. b. c. d. e. 4. la unidad de fuente de alimentación la unidad óptica el ensamblaje del disco duro el embellecedor frontal la cubierta Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Instalación del lector de tarjetas SD 1. Coloque el lector de tarjetas SD en el chasis. 2. Ajuste los tornillos que fijan el lector de tarjetas SD al equipo. 3. Coloque los cables de la unidad de fuente de alimentación en los ganchos de retención. 4. Coloque: a. b. c. d. e. 5. la unidad de fuente de alimentación la unidad óptica el ensamblaje del disco duro el embellecedor frontal la cubierta Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
3. Coloque el caucho en el equipo [1] y despegue la cinta adhesiva (rosa) del caucho [2]. 4. Para instalar la tarjeta SSD, realice lo siguiente: a. Conecte la tarjeta SSD en el conector de la placa base [1]. b. Apriete el tornillo que fija la tarjeta SSD a la placa base [2].
Extracción de la tarjeta SSD opcional 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: • la cubierta 3. • el embellecedor frontal Extraiga el tornillo que fija la tarjeta SSD a la placa base. 4. Desconecte la tarjeta SSD del conector de la placa base. 5. Extraiga el caucho de la placa base. Extracción de la placa base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a. b. c. d. e. f. g.
4. Desconecte todos los cables conectados a la placa base. 5. Para extraer la placa base, realice lo siguiente: a. Retire los tornillos que fijan la placa base al chasis del equipo [1]. b. Deslice la placa base hacia la parte frontal del equipo y levántela para extraerla del equipo [2].
Instalación de la placa base 1. Sujete la placa base por los bordes e inclínela hacia la parte posterior del equipo. 2. Baje la placa base hacia el interior del equipo hasta que los conectores en la parte posterior de la placa base estén alineados con las ranuras de la pared posterior del equipo y los orificios de los tornillos de la placa base lo estén con los separadores del equipo. 3. Apriete los tornillos que fijan la placa base al equipo. 4. Conecte los cables a la placa base. 5. Coloque: a.
Diseño de la placa base 1. Conector PCIe x16 2. Conector PCIe x4 3. Conector RJ-45/USB 2.0 4. Conector USB 3.0 5. Conector PS2/MS para teclado 6. Conector del puerto serie 7. Conector DisplayPort 8. Conector HDMI 9. Conector de línea de salida 10. Conector de alimentación CPU 11. Conector del interruptor de intrusión 12. Conector de la placa de VGA secundaria 13. Procesador 14. Conector del ventilador de CPU 15. Conectores para módulos de memoria 16. Conector M.
29. Conector USB interno 31. Batería de tipo botón 30 30.
Solución de problemas del equipo 3 Puede solucionar los problemas de su equipo utilizando indicadores como las luces de diagnóstico, los códigos de sonidos y los mensajes de error durante el funcionamiento del equipo. Códigos de LED de alimentación de diagnóstico Tabla 1.
Estado de los indicadores LED de alimentación Posible causa Pasos para la solución de problemas Luz blanca intermitente lenta El ordenador se encuentra en modo de suspensión. • • • Luz blanca fija El equipo está preparado para funcionar correctamente y está en estado Encendido. Presione el botón de encendido para dejar despertar el equipo del modo de suspensión. Compruebe que todos los cables de alimentación están correctamente conectados a la placa base.
Mensajes de error Descripción DATA ERROR (Error de datos) La unidad de disco duro no puede leer los datos. DECREASING AVAILABLE MEMORY (La memoria Uno o más módulos de memoria pueden ser disponible está disminuyendo) defectuosos o estar asentados incorrectamente. Vuelva a instalar los módulos de memoria y, si es necesario, sustitúyalos. DISK C: FAILED INITIALIZATION (Disco C: Fallo en la inicialización del disco duro.
Mensajes de error Descripción HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (Error de la controladora 0 de la unidad de disco duro) La unidad de disco duro no responde a los comandos. Apague el equipo, extraiga la unidad de disco duro y reinicie el equipo desde una unidad óptica. Después, apague el equipo, vuelva a instalar la unidad de disco duro e inicie el equipo. Si el problema continúa, inténtelo con otra unidad. Ejecute las pruebas de la Unidad de disco duro en Dell Diagnostics (Diagnósticos de Dell).
Mensajes de error Descripción del teclado en Dell Diagnostics (Diagnósticos de Dell). KEYBOARD STUCK KEY FAILURE (Fallo de tecla bloqueada del teclado) En los teclados externos, compruebe la conexión del cable. Reinicie el equipo y evite tocar el teclado o el ratón durante la rutina de inicio. Realice las pruebas de la Tecla bloqueada en Dell Diagnostics (Diagnósticos de Dell).
Mensajes de error Descripción NO TIMER TICK INTERRUPT (No se ha producido interrupción de marca del temporizador) Un chip de la placa base podría ser defectuoso. Ejecute las pruebas de Configuración de sistema en Dell Diagnostics (Diagnósticos de Dell). NOT ENOUGH MEMORY OR RESOURCES. EXIT SOME PROGRAMS AND TRY AGAIN (No hay recursos o memoria suficientes. Salga de algunos programas) Tiene demasiados programas abiertos. Cierre todas las ventanas y abra el programa que desee utilizar.
Mensajes de error Descripción TIME-OF-DAY NOT SET-PLEASE RUN THE SYSTEM SETUP PROGRAM (La hora no está establecida; ejecute el programa de configuración del sistema) La hora o la fecha en la información de configuración del sistema no coinciden con el reloj del sistema. Corrija los valores de las opciones Date (Fecha) y Time (Hora). TIMER CHIP COUNTER 2 FAILED (Se ha producido un error en contador 2 de chip del temporizador) Un chip de la placa base podría ser defectuoso.
Mensaje de sistema Descripción Keyboard failure (Error del teclado) Fallo del teclado o un cable del teclado. Si colocar de nuevo el cable no resuelve el problema, vuelva a instalar el teclado. No boot device available (No hay disponible ningún dispositivo de inicio) No existe ninguna partición de inicio en la unidad de disco duro, el cable de la unidad de disco duro está suelto o bien no existe ningún dispositivo de inicio.
Configuración del sistema 4 La configuración del sistema le permite administrar el hardware de su equipo y especificar las opciones de niveles de BIOS. Desde la configuración del sistema podrá: • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. • Ver la configuración de hardware del sistema. • Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. • Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento. • Administrar la seguridad del equipo.
Tabla 4. Teclas de navegación Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Intro Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Lengüeta Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar.
Opciones de configuración del sistema NOTA: Los elementos listados en esta sección aparecerán o no en función del equipo y de los dispositivos que haya instalados en éste. Tabla 5. General Opción Descripción Información del sistema Muestra la siguiente información: • • • • • Boot Sequence Información del sistema: muestra la versión de BIOS, etiqueta de servicio, etiqueta de propiedad, fecha de propiedad, fecha de fabricación y el código de servicio rápido.
Opción Descripción compatible con WiDi). Para instalar la aplicación WiDi, consulte el sitio dell.com/support para descargar la aplicación WiDi. NOTA: Al instalar la aplicación WiDi, conecte la pantalla a la salida de la tarjeta gráfica Intel integrada. Serial Port Permite determinar cómo funciona el puerto serie integrado. Las opciones son: • • • • • SATA Operation Permite configurar el modo operativo del controlador de la unidad de disco duro integrado.
Opción Descripción • • • Activar ranura PCI Activar la tarjeta de medios (valor predeterminado) Desactivar tarjeta de medios . Tabla 7. Vídeo Opción Descripción Primary Display Permite seleccionar la pantalla principal cuando hay varias controladoras disponibles en el sistema. • • Automático Tarjeta gráfica Intel HD NOTA: Si no selecciona Automático, el dispositivo de gráficos integrado estará presente y habilitado. Tabla 8.
Opción Descripción • • • • • • Computrace Este campo permite activar o desactivar la interfaz del módulo BIOS del servicio opcional Computrace desde Absolute Software. Activa o desactiva el servicio opcional Computrace diseñado para la gestión de activos.
Opción Descripción • • Expert key Management Desactivar Activar Permite manipular las bases de datos de claves de seguridad solo si el sistema está en modo personalizado. La opción modo personalizado está deshabilitada de manera predeterminada.Las opciones son: • • • • PK KEK db dbx Si activa el modo personalizado, aparecerán las opciones relevantes para PK, KEK, db, and dbx. Las opciones son: • • • • • • Guardar en archivo: guarda la clave en un archivo seleccionado por el usuario.
Opción Descripción C States Control Permite activar o desactivar los estados de reposo adicionales del procesador. Esta opción está desactivada de forma predeterminada. Limited CPUID Value Permite limitar el valor máximo de la función CPUID estándar del procesador. Esta opción está desactivada de forma predeterminada. Intel TurboBoost Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel TurboBoost del procesador. Esta opción está habilitada de forma predeterminada.
Opción Descripción • • LAN con inicio PXE: un paquete de reactivación enviado al sistema en el estado S4 o S5 hará que el sistema se reactive e inmediatamente inicie para PXE. Solo WLAN: permite que el sistema se encienda mediante señales especiales de la WLAN. Esta opción está desactivada de forma predeterminada. Block Sleep Permite bloquear la entrada en el modo de reposo (estado S3) del entorno del sistema operativo. Esta opción está desactivada de forma predeterminada.
Opción Descripción la Tecnología de ejecución de confianza de Intel. Esta opción está desactivada de forma predeterminada. Tabla 15. Mantenimiento Opción Descripción Service Tag Muestra la etiqueta de servicio del equipo. Asset Tag Le permite crear una etiqueta de inventario del sistema si todavía no hay ninguna establecida. Esta opción no está establecida de forma predeterminada. SERR Messages Controla el mecanismo de mensajes SERR. Esta opción no está establecida de forma predeterminada.
Opción Descripción Client Subnet Mask Especifica la máscara de subred del cliente. La dirección IP predeterminada es 255.255.255.255. Client Gateway Especifica la puerta de enlace del cliente. La dirección IP predeterminada es 255.255.255.255. DNS IP Address Especifica la dirección IP de DNS. La dirección IP predeterminada es 255.255.255.255. Domain Name Muestra el nombre de dominio del cliente. Advanced Permite encender el modo Verbose para depuración avanzada.
7. Haga clic en Get drivers (Obtener controladores) y haga clic en View All Drivers (Ver todos los controladores). Se abre la página de controladores y descargas. 8. En la pantalla de descargas y unidades, bajo la lista desplegable de Operating System (sistema operativo), seleccione BIOS. 9. Identifique la última versión de archivo BIOS y haga clic en Download File (descargar archivo). También puede hacer un análisis sobre qué controladores requieren una actualización.
NOTA: Si se desactiva el puente de contraseña, la contraseña del sistema y de configuración existente se elimina y no necesitará proporcionar una contraseña del sistema para iniciar sesión en el equipo. Para acceder a System Setup (Configuración del sistema), presione inmediatamente después del encendido o el reinicio. 1. En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) o System Setup (Configuración del sistema), seleccione System Security (Seguridad del sistema) y presione Intro.
NOTA: Si cambiar la contraseña del sistema y de configuración, introduzca la nueva contraseña cuando aparezca. Si elimina la contraseña del sistema y de configuración, confirme la eliminación cuando aparezca. 5. Presione Esc y aparecerá un mensaje para que guarde los cambios. 6. Presione "Y" para guardar los cambios y salir de System Setup (Configuración del sistema). El equipo se reiniciará.
5 Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio. • En Windows 10, haga clic o toque Inicio → Sistema → Acerca de. • En Windows 8.1 y Windows 8, haga clic o toqueInicio del PC. • En Windows 7, haga clic en Inicio , haga clic con el botón derecho en Equipo y, a continuación, seleccione Propiedades. → PC y dispositivos → Información Tabla 19.
Tabla 21. Vídeo Función Especificación Integrada Tarjeta gráfica Intel HD 530/510 Discreto Adaptador de gráficos PCI Express x16 Tabla 22. Audio Función Especificación Integrada Dos canales de audio de alta definición Tabla 23. Red Función Especificación Integrada Intel I219-LM Ethernet capaz de comunicaciones a 10/100/1000 Mb/s Tabla 24.
Tabla 27. Unidades Función Especificación Accesible externamente (compartimento para unidades de 5,25 pulg.) 2 Unidad óptica Una Tabla 28. Conectores externos Función Especificación Audio Panel frontal Conector de audio universal Panel posterior Conector de línea de salida Adaptador de red Conector RJ-45 Serie Un conector de 9 patas; compatible con 16550 C Paralelo Conector de 25 patas (opcional) USB 2.0 • • Panel frontal: dos Panel posterior: dos USB 3.
Función Especificación Ventilador del sistema Conector de 4 patas SSD M.
Tabla 31. Alimentación NOTA: La disipación de calor se calcula en función de la potencia en vatios del suministro de energía. Alimentación Potencia Disipación máxima de Tensión calor 180 W 614 BTU/h Batería de tipo botón 100 V CA a 240 V CA, 50 Hz a 60 Hz, 3 A/1,5 A Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V Tabla 32. Dimensiones físicas Función Especificaciones Altura 290 mm (11,42 pulg.) Anchura 93 mm (3,66 pulg.) Profundidad 312 mm (8,38 pulg.) Peso 6 kg (13,22 lb) Tabla 33.
Cómo ponerse en contacto con Dell 6 NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área.
