Setup Guide

OptiPlex 7020
Quick Start Guide
Οδηγόςγρήγορηςέναρξης
Guia de iniciação rápida
Краткое руководство по началу работы
הריהמהלחתהךירדמ
1 Connect the keyboard and mouse
Συνδέστετοπληκτρολόγιοκαιτοποντίκι
Ligar o teclado e o rato
Ïодсоедините клавиатуру и мышь
רבכעהתאותדלקמהתארבח
USB Connector
ΣύνδεσμοςUSB
Conector USB
Разъем USB
USBרבחמ
Or | Ή | Ou | Или | וא
PS/2 Connector
ΣύνδεσμοςPS/2
Conector PS/2
Разъем PS/2
PS/2רבחמ
2 Connect the network cable (optional)
Συνδέστετοκαλώδιοδικτύου)προαιρετικά(
Ligar o cabo de rede (opcional)
Ïодсоедините сетевой кабель (не обязательно)
)ילנויצפוא(תשרהלבכתארבח
3 Connect the display
Συνδέστετηνοθόνη
Ligar o monitor
Ïодключите дисплей
גצהתארבח
DisplayPort Connector
ΣύνδεσμοςDisplayPort
Conector DisplayPort
Разъем DisplayPort
DisplayPortרבחמ
Or | Ή | Ou | Или | וא
VGA Connector
ΣύνδεσμοςVGA
Conector VGA
Разъем VGA
VGAרבחמ
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,
connectthe display to the discrete graphics card.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Ανπαραγγείλατετονυπολογιστήσαςμεχωριστήκάρταγραφικών,
συνδέστετηνοθόνηστηχωριστήκάρταγραφικών.
NOTA: Caso tenha encomendado o computador com uma placa gráfica
separada, ligue o monitor à placa gráfica separada.
ПРИМЕЧАНИЕ: Åсли вы заказали компьютер с дискретной видеокартой,
подключите дисплей к дискретной видеокарте.
.דרפנהיפרגהסיטרכלגצהתארבח,דרפניפרגסיטרכםעבשחמהתאתנמזהםא:הרעה
4 Connect the power cable on yourcomputer
and display
Συνδέστετοκαλώδιοτροφοδοσίαςστονυπολογιστήκαιστηνοθόνησας
Ligar o cabo de alimentação do computador e do monitor
Ïодключите кабель питания к компьютеру и дисплею
גצבובשחמבלמשחהלבכתארבח
5 Turn on yourcomputer and display
Ενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιτηνοθόνησας
Ligar o computador e o monitor
Âключите компьютер и дисплей
גצהובשחמהתאלעפה
6 Finish Windows setup
ΤελειώστετηνεγκατάστασητωνWindows
Concluir a configuração do Windows
Çавершите установку Windows
המייתסהWindowsתרדגה
Enable security and updates
Ενεργοποιήστετιςρυθμίσειςγιατην
ασφάλειακαιτιςενημερώσεις
Activar funcionalidades de segurança
e actualizações
Âключите службы обеспечения безопасности
и автоматического обновления
םינוכדעוהחטבארשפא
Connect to your network
Συνδεθείτεστοδίκτυόσας
Estabelecer ligação à rede
Ïодключитесь к сети
תשרלרבחתה
Log in to your Microsoft account or
create a local account
Συνδεθείτεστονλογαριασμόσας
στηMicrosoftήδημιουργήστετοπικό
λογαριασμό
Iniciar sessão numa conta Microsoft
ou criar uma conta local
Âойдите в свою учетную запись Microsoft
или создайте локальную учетную запись
ימוקמןובשחרוצואךלשMicrosoftןובשחלסנכיה
Explore resources
Εξερεύνησηπόρων | Explorar os recursos
Óзнайте больше | םיבאשמקודב
Help and Tips
Βοήθειακαισυμβουλές | Ajuda e sugestões
Ïомощь и подсказки | תוצעוהרזע
My Dell
ΗDellμου | Meu Dell
Мой компьютер Dell | Dellילש
Register your computer
Δηλώστετονυπολογιστήσας | Registar o computador
Çарегистрируйте компьютер | ךלשבשחמהתאםושר
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in Poland.
2014-04