Setup Guide

OptiPlex 7020
Quick Start Guide
Priručnik za brzi početak rada
Gyors üzembe helyezési útmutató
Краткое руководство по началу работы
Priručnik za brzi start
1 Connect the keyboard and mouse
Priključite tipkovnicu i miš
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret
Ïодсоедините клавиатуру и мышь
Povežite tastaturu i miša
USB Connector
USB konektor
USB-csatlakozó
Разъем USB
USB konektor
Or | Ili | Vagy | Или | Ili
PS/2 Connector
PS/2 priključak
PS/2 csatlakozó
Разъем PS/2
PS/2 konektor
2 Connect the network cable (optional)
Priključite mrežni kabel (opcionalno)
Csatlakoztassa a hálózati kábelt (opcionális)
Ïодсоедините сетевой кабель (не обязательно)
Povežite mrežni kabl (opciono)
3 Connect the display
Priključite zaslon
Csatlakoztassa a monitort
Ïодключите дисплей
Povežite ekran
DisplayPort Connector
DisplayPort priključak
DisplayPort csatlakozó
Разъем DisplayPort
DisplayPort konektor
Or | Ili | Vagy | Или | Ili
VGA Connector
VGA priključak
VGA csatlakozó
Разъем VGA
VGA konektor
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,
connectthe display to the discrete graphics card.
NAPOMENA: Ako ste računalo naručili s diskrete grafičkom karticom,
priključite zaslon na diskrete grafičku karticu.
MEGJEGYZÉS: Ha a számítógéphez különálló grafikus kártyát rendelt,
a monitort csatlakoztassa a különálló grafikus kártyára.
ПРИМЕЧАНИЕ. Åсли вы заказали компьютер с дискретной видеокартой,
подключите дисплей к дискретной видеокарте.
NAPOMENA: Ako ste poručili računar sa diskretnom grafičkom karticom,
povežite ekran sa diskretnom grafičkom karticom.
4 Connect the power cable on yourcomputer
and display
Priključite kabel za napajanje na računalo i zaslon
Csatlakoztassa a számítógép és a monitor tápkábelét
Ïодключите кабель питания к компьютеру и дисплею
Povežite kabl za napajanje sa vašim računarom i ekranom
5 Turn on yourcomputer and display
Uključite računalo i zaslon
Kapcsolja be számítógépét és monitorát
Âключите компьютер и дисплей
Uključite računar i ekran
6 Finish Windows setup
Završi postavljanje Windowsa
Fejezze be a Windows beállítását
Çавершите установку Windows
Završite instalaciju operativnog sistema Windows
Enable security and updates
Omogući sigurnost i ažuriranja
Kapcsolja be a számítógép védelmét és
a frissítéseket
Âключите службы обеспечения
безопасности и автоматического
обновления
Omogućite zaštitu i ažuriranja
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu
Kapcsolódjon a hálózatához
Ïодключитесь к сети
Povežite sa svojom mrežom
Log in to your Microsoft account or
create a local account
Prijavite se u Microsoft račun ili izradite
lokalni račun
Jelentkezzen be Microsoft fiókjába vagy
hozzon létre helyi fiókot
Âойдите в свою учетную запись Microsoft
или создайте локальную учетную запись
Prijavite se na svoj Microsoft nalog ili
kreirajte lokalni nalog
Explore resources
Istražite resurse | Fedezze fel a lehetőségeket
Óзнайте больше | Istražite resurse
Help and Tips
Pomoć i savjeti | Súgó és tippek
Ïомощь и подсказки | Pomoć i saveti
My Dell
Moj Dell | Az én Dell számítógépem
Мой компьютер Dell | Moj Dell
Register your computer
Registrirajte svoje računalo | Regisztrálja a számítógépét
Çарегистрируйте компьютер | Registrujte svoj računar
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in Poland.
2014-04