Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер Работа с компьютером Извлечение и установка компонентов Технические характеристики Расположение компонентов системной платы Программа настройки системы Диагностика Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ! Указывает на потенциальную опасность повреждения оборудования или потери данных в случае несоблюдения инструкций.
Назад на страницу содержания Батарейка типа «таблетка» Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение батарейки типа «таблетка» 1. 2. 3.
Обратная установка батарейки типа «таблетка» Чтобы установить батарейку типа «таблетка» на место, выполните шаги по извлечению в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Крышка Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Снятие крышки 1. 2.
Установка крышки Чтобы установить крышку на место, выполните шаги по извлечению в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Диагностика Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер Dell Diagnostics Коды индикатора кнопки питания Кодовые сигналы Диагностические индикаторы Dell Diagnostics Когда использовать программу Dell Diagnostics Перед началом работы рекомендуется распечатать процедуры из этого раздела. ПРИМЕЧАНИЕ. Диагностическая программа Dell Diagnostics работает только на компьютерах марки Dell. ПРИМЕЧАНИЕ.
Extended Test (Расширенная проверка) Полная проверка устройств. Данная проверка обычно занимает не менее 1 часа, при этом периодически следует отвечать на определенные вопросы. Custom Test (Настраиваемая проверка) Проверка конкретного устройства. Можно настроить параметры проверок, которые вы хотите выполнить.
Диагностические индикаторы Для облегчения поиска и устранения неисправностей на задней панели компьютера имеется четыре индикатора, помеченных цифрами 1, 2, 3 и 4. Во время нормального запуска компьютера эти индикаторы мигают, а затем выключаются. При сбое компьютера последовательность включения индикаторов позволяет определить причину неисправности. ПРИМЕЧАНИЕ. После завершения самотестирования при включении питания компьютера все четыре индикатора гаснут перед загрузкой операционной системы.
Назад на страницу содержания Плата расширения Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение платы расширения 1. 2.
5. Возьмите плату за верхние углы и высвободите ее из разъема на системной плате. Обратная установка платы расширения Чтобы установить на место плату расширения, выполните описанные выше действия в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Вентилятор Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение вентилятора 1. 2. 3.
5. Наклоните вентилятор вперед и извлеките его из корпуса компьютера. Установка вентилятора Чтобы установить вентилятор на место, выполните шаги по извлечению в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Жесткий диск Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение жесткого диска 1. 2.
4. Сожмите синие защелки с каждой стороны корпуса диска, а затем сдвиньте корпус диска вверх и извлеките его из компьютера. 5. Отсоедините кабель питания жесткого диска. 6. Отсоедините кабель вентилятора жесткого диска.
7. Извлеките жесткий диск из компьютера. 8. Потяните за синий язычок, чтобы отключить от жесткого диска кабель передачи данных жесткого диска.
9. 10. Извлеките кабель передачи данных жесткого диска с внешней стороны корпуса диска. Извлеките кабель вентилятора жесткого диска с внешней стороны корпуса диска.
11. Приподнимите синий язычок и поверните его против часовой стрелки, чтобы отсоединить вентилятор жесткого диска от корпуса жесткого диска. 12. Отсоедините вентилятор жесткого диска от корпуса жесткого диска.
13. Сдвиньте сините язычки назад и сдвиньте жесткий диск вперед, чтобы извлечь его из корпуса жесткого диска. 14. Извлеките жесткий диск из корпуса жесткого диска.
Установка жесткого диска Чтобы установить жесткий диск на место, выполните шаги по извлечению в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Радиатор и процессор Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение радиатора и процессора 1. 2.
4. Нажмите рычажок фиксатора крышки процессора и отведите его в сторону. 5. Извлеките процессор из разъема на системной плате.
ВНИМАНИЕ! При установке процессора не прикасайтесь ни к каким контактам внутри гнезда и не допускайте, чтобы какие-либо предметы падали на контакты в гнезде. Установка радиатора и процессора Чтобы установить радиатор и процессор на место, выполните шаги по извлечению в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Датчик вскрытия корпуса Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.
Установка датчика вскрытия корпуса Чтобы установить датчик вскрытия корпуса на место, выполните шаги по извлечению в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Встроенный динамик Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance.
Назад на страницу содержания
Назад на страницу содержания Панель ввода/вывода Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Снятие панели ввода/вывода 1. 2. 3. 4.
6. Двигайте панель ввода/вывода вперед и назад, чтобы высвободить ее круглые выступы из фиксирующих отверстий в корпусе. 7. Снимите панель ввода/вывода с компьютера. Установка панели ввода/вывода Чтобы установить на место панель ввода/вывода, выполните описанные выше действия в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Память Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение модуля памяти 1. 2.
Установка модуля памяти Чтобы установить модуль памяти на место, выполните шаги по извлечению в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Оптический дисковод Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение оптического дисковода 1. 2.
4. Поднимите защелку дисковода и сдвиньте оптический дисковод в направлении задней части корпуса компьютера. 5. Приподнимите оптический дисковод и извлеките его из компьютера.
Установка оптического дисковода Чтобы установить оптический дисковод на место, выполните шаги по извлечению в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Извлечение и установка компонентов Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер Крышка Оптический дисковод Жесткий диск Платы расширения Память Радиатор и процессор Встроенный динамик Вентилятор Панель ввода/вывода Батарейка типа «таблетка» Блок питания Системная плата Переключатель датчика вскрытия корпуса Назад на страницу содержания
Назад на страницу содержания Блок питания Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Снятие блока питания 1. 2. 3.
5. Нажмите на защелку и отсоедините основной кабель питания от системной платы. 6. Выверните винты, которыми блок питания крепится к корпусу компьютера.
7. Сдвиньте блок питания в сторону задней части компьютера. 8. Приподнимите блок питания и извлеките его из компьютера.
Установка блока питания Чтобы установить блок питания на место, выполните вышеуказанные действия в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Программа настройки системы Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер Краткое описание Вход в программу настройки системы Параметры настройки системы Краткое описание Используйте программу настройки системы для выполнения следующих задач: l Изменять информацию о конфигурации системы после установки, замены или снятия какого-либо оборудования. l Установка или изменение выбираемого пользователем параметра (например, пароля пользователя).
(Экспресс-код техобслуживания) Asset Tag (Дескриптор ресурса) Отображение дескриптора ресурса для данного компьютера, если таковой имеется Processor Type (Тип процессора) Отображение типа процессора Processor clock speed (Тактовая частота процессора) Отображается быстродействие процессора L1 cache (Кэш первого уровня) Отображение объема кэш-памяти уровня 1 процессора L2 Cache (Кэш второго уровня) Отображение объема кэш-памяти уровня 2 процессора L3 Cache (Кэш третьего уровня) Отображение объема к
Computrace) Security (Безопасность) Unlock Setup Status (Разблокировать состояние настройки) Указывает, заблокирован ли режим системных настроек Admin Password (Пароль администратора) Отображает состояние пароля администратора System Password (Системный пароль) Отображает состояние системного пароля Password Lock (Блокировка пароля) Разрешает или запрещает изменение системного пароля без ввода пароля администратора.
l l Numlock Key (Клавиша NumLock) Определяет состояние режима ввода цифр при загрузке. l l Wait for "F1" if error (Ожидать нажатия клавиши F1 при возникновении ошибки) Off (Выключено) On (Включено) (по умолчанию) При возникновении ошибки система будет ожидать нажатия клавиши F1.
Назад на страницу содержания Технические характеристики Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер Процессор Контрольные лампы и индикаторы Память Сеть Шина расширения Звук Видео Питание Информация о системе Разъемы на системной плате Платы Физические характеристики Диски и дисководы Условия эксплуатации и хранения Внешние разъемы ПРИМЕЧАНИЕ. Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга.
PCI Express x1 2,5 Гбит/с SATA 1,5 Гбит/с и 3 Гбит/с USB 480 Мбит/с (высокая скорость передачи) 12 Мбит/с (нормальная скорость передачи) 1,2 Мбит/с (низкая скорость передачи) Платы PCI (интерфейс периферийных компонентов): Мини-башня две Настольный компьютер одна низкопрофильная плата Компактный компьютер - 4-канальный PCI-Express одна PCI Express x16 одна ПРИМЕЧАНИЕ. Слот PCI Express x16 отключен, когда дисплей подсоединен к встроенному видеоразъему.
Настольный компьютер один 120-контактный разъем Компактный компьютер Нет 4-канальный PCI-Express один PCI Express x16 один Serial ATA: Мини-башня четыре 7-контактных разъема Настольный компьютер три 7-контактных разъема Компактный компьютер три 7-контактных разъема Память четыре 240-контактных разъема Внутреннее устройство USB Нет Вентилятор процессора один 5–контактный разъем Вентилятор жесткого диска: Мини-башня Нет Настольный компьютер Нет Компактный компьютер один 5–контактный р
Мини-башня 115/230 В переменного тока, 50/60 Г ц, 3,6/1,8 А 115/230 В переменного тока, 50/60 Г ц, 3,6/1,8 А Настольный компьютер 115/230 В переменного тока, 50/60 Г ц, 4,0/2,0 А 115/230 В переменного тока, 50/60 Г ц, 4,0/2,0 А Компактный компьютер 115/230 В переменного тока, 50/60 Г ц, 3,5/1,8 А 115/230 В переменного тока, 50/60 Г ц, 3,5/1,8 А Батарейка типа «таблетка» Литиевая батарейка типа «таблетка» CR2032, 3 В ПРИМЕЧАНИЕ.
Назад на страницу содержания Расположение компонентов системной платы Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер 1 разъем для вентилятора (FAN_CPU) 2 разъем процессора (CPU) 3 разъем питания процессора (12VPOWER) 4 разъемы модулей памяти (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3 и DIMM_4) 5 разъемы для SATA-дисков (SATA0 и SATA1) 6 разъем для передней панели (FRONTPANEL) 7 разъем питания (POWER) 8 разъем устройства SATA (SATA2) 9 разъем вентилятора (FAN_HDD) 10 разъем датчика вс
Назад на страницу содержания Системная плата Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер ОСТОРОЖНО! Перед началом работы с внутренними компонентами компьютера прочитайте инструкции по технике безопасности, прилагаемые к компьютеру. Дополнительные сведения по вопросам безопасности см. на веб-странице, посвященной соответствию нормативам: www.dell.com/regulatory_compliance. Извлечение системной платы 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
9. 10. Отсоедините основной разъем питания. Отключите кабель платы панели ввода/вывода от системной платы.
11. Отсоедините вентилятор и кабель встроенного динамика от системной платы. 12. Выверните винты, которыми модуль держателя радиатора крепится к системной плате.
13. Извлеките модуль держателя радиатора. 14. Выверните винты, которыми системная плата крепится к корпусу компьютера.
15. Извлеките системную плату. Установка системной платы Чтобы установить системную плату на место, выполните шаги по извлечению в обратном порядке.
Назад на страницу содержания Работа с компьютером Руководство по обслуживанию Dell™ OptiPlex™ 580—Компактный компьютер Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Рекомендуемые инструменты Выключение компьютера Завершение работы с внутренними компонентами компьютера Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера Соблюдайте приведенные ниже инструкции по технике безопасности во избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности.
l В Windows® XP: Нажмите Пуск® Завершение работы® Завершение работы. Компьютер выключится после окончания процесса завершения работы операционной системы. 2. Убедитесь, что компьютер и все подключенные внешние устройства выключены. Если после завершения работы операционной системы компьютер и подсоединенные к нему устройства не выключились автоматически, нажмите и удерживайте в течение 6 секунд кнопку питания (Power).
