Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF Praca wewnątrz komputera Wyjmowanie i montaż podzespołó w Dane techniczne Układ płyty systemowej Program konfiguracji systemu Diagnostyka Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA wskazuje ważną informację, która pozwala lepiej wykorzystać posiadany komputer. PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których postępowanie niezgodne z instrukcjami może doprowadzić do uszkodzenia sprzętu lub utraty danych.
Powrót do spisu treści Bateria pastylkowa Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów, pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Wyjmowanie baterii pastylkowej 1. 2. 3.
Wkładanie baterii pastylkowej Aby włożyć baterię pastylkową, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Pokrywa Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów, pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Zdejmowanie pokrywy 1. 2.
Zakładanie pokrywy Aby założyć pokrywę, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Diagnostyka Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF Program Dell Diagnostics Kody lampki przycisku zasilania Kody dźwiękowe Lampki diagnostyczne Program Dell Diagnostics Przeznaczenie programu Dell Diagnostics Zalecane jest wydrukowanie tych procedur przed przystąpieniem do wykonywania opisanych niżej czynności. UWAGA: Program Dell Diagnostics działa tylko na komputerach firmy Dell.
rozszerzony) odpowiedzi na pytania. Custom Test (Test niestandardowy) Umożliwia sprawdzenie określonego urządzenia. Wykonywane testy można dostosować do indywidualnych potrzeb. Symptom Tree (Drzewo objawów) Umożliwia wyświetlenie listy najczęstszych objawów problemów i wybranie testu na podstawie danego objawu. 2. Jeśli w trakcie testu wystąpił problem, wyświetlany jest komunikat zawierający kod błędu i opis problemu.
Na panelu banków komputera umieszczone są cztery lampki oznaczone cyframi 1, 2, 3 i 4, które pomagają w rozwiązywaniu problemów. Kiedy komputer uruchamia się normalnie, lampki migają przed wyłączeniem. Jeśli występują błędy w działaniu komputera, sekwencja świecenia lampek pomaga zidentyfikować problem. UWAGA: Kiedy komputer kończy wykonywanie testu POST, wszystkie cztery lampki są wyłączane do chwili uruchomienia systemu operacyjnego.
Powrót do spisu treści Karta rozszerzeń Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów, pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Wyjmowanie karty rozszerzeń 1. 2.
5. Chwyć kartę za górne narożniki i wyjmij ją ostrożnie ze złącza na płycie systemowej. Instalowanie karty rozszerzeń Aby zamontować kartę rozszerzeń, wykonaj przedstawione powyżej czynności w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Wentylator Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów, pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Wyjmowanie wentylatora 1. 2. 3.
5. Odchyl wentylator do przodu i wyjmij go z komputera. Montaż wentylatora Aby zamontować wentylator, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Dysk twardy Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów, pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Wyjmowanie dysku twardego 1. 2.
4. Naciśnij niebieskie zatrzaski mocujące po obu stronach zespołu dysku twardego i wysuń zestaw dysku do góry i na zewnątrz komputera. 5. Odłącz kabel zasilania dysku twardego. 6. Odłącz kabel wentylatora dysku twardego.
7. Wyjmij zestaw dysku twardego z komputera. 8. Naciśnij niebieski zatrzask, aby odłączyć kabel danych dysku twardego od zestawu dysku twardego.
9. 10. Odłącz kabel danych dysku twardego od zewnętrznej strony zestawu dysku twardego. Odłącz kabel wentylatora dysku twardego od zewnętrznej strony zestawu dysku twardego.
11. Unieś niebieski zatrzask i obróć go w lewo, aby uwolnić wentylator dysku twardego z zespołu dysku twardego. 12. Zdejmij wentylator dysku twardego z zestawu dysku twardego.
13. Odciągnij niebieskie zatrzaski i pociągnij dysk twardy, aby wyjąć go z zespołu dysku twardego. 14. Wyjmij dysk twardy z zestawu dysku twardego.
Montaż dysku twardego Aby zamontować dysk twardy, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Radiator i procesor Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów, pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Wymontowywanie radiatora i procesora 1. 2.
4. Naciśnij dźwignię zwalniającą pokrywy procesora w dół i na zewnątrz, aby zwolnić pokrywę. 5. Wyjmij procesor z gniazda na płycie systemowej.
PRZESTROGA: Podczas wymontowywania i montowania procesora nie wolno dotykać żadnych wtyków w gnieździe ani dopuścić, aby upadł na nie jakikolwiek przedmiot. Montaż radiatora i procesora Aby zamontować radiator i procesor, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Przełącznik czujnika naruszenia obudowy Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów, pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance.
Montaż przełącznika czujnika naruszenia obudowy Aby zamontować przełącznik czujnika naruszenia obudowy, należy wykonać powyżs zą procedurę w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Głośnik wewnętrzny Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów, pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance.
Powrót do spisu treści
Powrót do spisu treści Panel we/wy Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów, pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Wymontowywanie panelu we/wy 1. 2. 3. 4.
6. Przesuń panel we/wy do przodu i do tyłu, aby oddzielić jego okrągłe zatrzaski od ramy komputera. 7. Wyjmij panel we/wy z komputera. Montaż panelu we/wy Aby zamontować panel we/wy, wykonaj przedstawione powyżej czynności w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Pamięć Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów, pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Wymontowywanie modułu pamięci 1. 2.
Wymiana modułu pamięci Aby zamontować moduł pamięci, wykonaj powyższe czynności w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Napęd dysków optycznych Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów, pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Demontaż napędu optycznego 1. 2.
4. Odciągnij w górę zatrzask zwalniający napęd dysków optycznych i przesuń napęd ku tyłowi komputera. 5. Unieś napęd dysków optycznych i wyjmij go z komputera.
Montaż napędu optycznego Aby zamontować napęd optyczny, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Wyjmowanie i montaż podzespołów Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF Pokrywa Napęd dysków optycznych Dysk twardy Karty rozszerzeń Pamięć Radiator i procesor Głośnik wewnętrzny Wentylator Panel we/wy Bateria pastylkowa Zasilacz Płyta systemowa Przełącznik czujnika naruszenia obudowy Powrót do spisu treści
Powrót do spisu treści Zasilacz Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów, pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Wymontowywanie zasilacza 1. 2. 3.
5. Naciśnij dźwignię zwalniającą i odłącz główny kabel zasilania od płyty systemowej. 6. Wykręć wkręty mocujące zasilacz do ramy komputera.
7. Przesuń zasilacz w kierunku przedniej czę ści komputera. 8. Pociągnij zasilacz do góry i wyjmij go z komputera.
Montowanie zasilacza Aby zamontować zasilacz, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Program konfiguracji systemu Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF Przegląd Uruchamianie programu konfiguracji systemu Opcje programu konfiguracji systemu Przegląd Program konfiguracji systemu umożliwia następujące czynności: l Zmianę danych konfiguracji systemu po dodaniu, zmianie lub usunięciu dowolnego sprzętu w komputerze. l Ustawianie lub zmianę opcji wybieranych przez użytkownika, np. hasła użytkownika.
Tag) Express Service Przedstawia kod usług ekspresowych komputera. Code (Kod usług ekspresowych) Asset Tag (Numer środka trwałego) Przedstawia numer środka trwałego, jeśli został przypisany do komputera. Processor Type Przedstawia typ procesora. (Typ procesora) Processor clock Przedstawia szybkość zegara procesora. speed (Szybkość zegara procesora) Pamięć podręczna L1 Przedstawia wielkość pamięci podręcznej poziomu 1 procesora.
System Management (Zarządzanie systemem) Umożliwia konfigurowanie następujących opcji: Computrace Umożliwia uaktywnienie lub wyłączenie na stałe usługi Computrace® na komputerze.
Boot (Uruchamianie) UWAGA: Wyświetlane elementy są dynamicznie aktualizowane odpowiednio do wykrytych urządzeń. Fast Boot (Szybkie uruchamianie) Przyspiesza proces rozruchu przez pominięcie pewnych kroków związanych ze zgodnością. l l Numlock Key (Klawisz Numlock) Wyłączona On (Włączony) (domyślnie) Włącza lub wyłącza klawisz Numlock. l l Wyłączona On (Włączony) (domyślnie) Wait for "F1" Powoduje oczekiwanie na naciśnięcie klawisza F1, gdy wystąpił błąd.
Powrót do spisu treści Dane techniczne Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF Procesor Elementy sterowania i lampki Pamięć Sieć Magistrala rozszerzeń Dźwięk Grafika Zasilanie Informacje o systemie Złącza na płycie systemowej Karty Cechy fizyczne Napędy Środowisko pracy Złącza zewnętrzne UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach.
SATA 1,5 Gb/s i 3,0 Gb/s USB 480 Mb/s (duża szybkość) 12 Mb/s (pełna szybkość) 1,2 Mb/s (mała szybkość) Karty PCI: Obudowa typu miniwieża dwa Obudowa typu desktop jedna karta niskoprofilowa Obudowa typu SFF brak PCI Express x4 jeden PCI Express x16 jeden UWAGA: Gniazdo PCI Express x16 jest wyłączone, kiedy monitor jest podłączony do zintegrowanego złącza wideo.
PCI Express x4 jeden PCI Express x16 jeden Serial ATA: Obudowa typu miniwieża cztery złącza 7-stykowe Obudowa typu desktop trzy złącza 7-stykowe Obudowa typu SFF trzy złącza 7-stykowe Pamięć cztery złącza 240-stykowe Wewnętrzne urządzenie USB brak Wentylator procesora jedno złącze 5–stykowe Wentylator dysku twardego: Obudowa typu miniwieża brak Obudowa typu desktop brak Obudowa typu SFF jedno złącze 5–stykowe Elementy sterowania na panelu przednim jedno złącze 40–stykowe Procesor zł
Obudowa typu SFF Bateria pastylkowa 115/230 V prądu zmiennego, 50/60 Hz, 3,5/1,8 A 115/230 V prądu zmiennego, 50/60 Hz, 3,5/1,8 A litowa bateria pastylkowa 3 V CR2032 UWAGA: Rozproszenie ciepła jest obliczane na podstawie znamionowej mocy zasilania w watach. UWAGA: Należy zapoznać się z instrukcjami dostarczonymi z komputerem, w których zamieszczono ważne informacje dotyczące ustawień napięcia.
Powrót do spisu treści Układ płyty systemowej Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF 1 złącze wentylatora (FAN_CPU) 2 złącze procesora (CPU) 3 złącze zasilania procesora (12VPOWER) 4 złącza modułów pamięci (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3 i DIMM_4) 5 złącza napędów SATA (SATA0 i SATA1) 6 złącze panelu przedniego (FRONTPANEL) 7 złącze zasilania (POWER) 8 złącze napędu SATA (SATA2) 9 złącze wentylatora (FAN_HDD) 10 złącze przełącznika czujnika naruszenia obudowy (INTRU
Powrót do spisu treści Płyta systemowa Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy komputera należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem. Więcej informacji o zasadach bezpieczeństwa przedstawiono na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów, pod adresem: www.dell.com/regulatory_compliance. Wyjmowanie płyty systemowej 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
9. 10. Odłącz główne złącze zasilania. Wyjmij panel we/wy z płyty systemowej.
11. Odłącz kabel wentylatora i głośnika wewnętrznego od płyty systemowej. 12. Wykręć wkręty mocujące moduł radiatora do płyty systemowej.
13. Wyjmij moduł radiatora. 14. Wykręć wkręty mocujące płytę systemową do ramy komputera.
15. Wymontuj płytę systemową. Montowanie płyty systemowej Aby zamontować płytę systemową, wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.
Powrót do spisu treści Praca wewnątrz komputera Instrukcja serwisowa komputera Dell™ OptiPlex™ 580—obudowa typu SFF Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera Zalecane narzędzia Wyłączanie komputera Po zakończeniu pracy wewnątrz komputera Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera Aby uniknąć uszkodzenia komputera i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń dotyczących bezpieczeństwa.
l Windows® XP: Kliknij przycisk Start® Turn Off Computer (Wyłącz komputer)® Turn Off (Wyłącz). Komputer wyłączy się automatycznie po zakończeniu procesu zamykania systemu. 2. Sprawdź, czy komputer i wszystkie podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po wyłączeniu systemu operacyjnego, naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj go przez około 6 sekund w celu ich wyłączenia.
