Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre Manipulación del equipo Extracción y colocación de piezas Especificaciones Diseño de la placa base Programa de configuración del sistema Diagnósticos Notas, precauciones y avisos NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones.
Regresar a la página de contenido Batería de tipo botón Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la batería de tipo botón 1. 2.
Colocación de la batería de tipo botón Para volver a colocar la batería de tipo botón, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Cubierta Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la cubierta 1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
4. Retire la cubierta del equipo. Colocación de la cubierta Para volver a colocar la cubierta, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso.
Regresar a la página de contenido Diagnósticos Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre Dell Diagnostics Códigos de los indicadores luminosos del botón de encendido Códigos de sonido Indicadores luminosos de diagnóstico Dell Diagnostics Cuándo debe utilizarse Dell Diagnostics Se recomienda imprimir estos procedimientos antes de empezar. NOTA: el software Dell Diagnostics sólo funciona en equipos Dell.
Custom Test (Prueba personalizada) Comprueba un dispositivo específico. Es posible personalizar las pruebas que se van a ejecutar. Symptom Tree (Árbol de síntomas) Muestra una lista de los síntomas más comunes encontrados y permite seleccionar una prueba en función del síntoma del problema que ha surgido. 2. Si se detecta un problema durante una prueba, aparece un mensaje con un código de error y una descripción del problema.
inicia correctamente, los indicadores luminosos parpadean antes de apagarse. Si el equipo presenta anomalías, la secuencia de los indicadores luminosos ayuda a identificar el problema. NOTA: una vez finalizada la POST, los cuatro indicadores luminosos se apagan antes de que se inicie el sistema operativo. Patrón de indicadores luminosos Descripción del problema El equipo se encuentra en una condición de apagado normal o se ha producido un posible error previo al BIOS.
Regresar a la página de contenido Embellecedor de la unidad Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del embellecedor de la unidad 1. 2.
Colocación del embellecedor de la unidad Para volver a colocar el embellecedor de la unidad, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Unidad de disco duro Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la unidad de disco duro 1. 2.
4. Presione las lengüetas de liberación azules situadas en ambos lados de la unidad de disco duro y deslice la unidad fuera del equipo. Colocación de la unidad de disco duro Para volver a colocar la unidad de disco duro, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Disipador de calor Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580–Minitorre AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del disipador de calor 1.
Colocación del disipador de calor Para volver a colocar el disipador de calor, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Panel de E/S Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del panel de E/S 1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
4. Retire el tornillo que fija el panel de E/S a la parte frontal del equipo. 5. Presione el pestillo de retención para separar el panel de E/S del chasis.
6. Incline el panel de E/S hacia la parte posterior del equipo. 7. Saque el panel de E/S de la ranura y túmbelo en la caja de la unidad.
8. Desconecte el cable de datos del panel de E/S. 9. Extraiga el panel de E/S del equipo.
Colocación del panel de E/S Para volver a colocar el panel de E/S, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Memoria Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de un módulo de memoria 1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
Colocación de un módulo de memoria Para volver a colocar el módulo de memoria, lleve a cabo los pasos anteriores en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Unidad óptica Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance.
5. Deslice la unidad óptica del equipo. Colocación de la unidad óptica Para volver a colocar la unidad óptica, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Extracción y colocación de piezas Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre Cubierta Embellecedor de la unidad Batería de tipo botón Memoria Unidad óptica Ventilador Tarjeta de vídeo Panel de E/S Unidad de disco duro Disipador de calor Fuente de alimentación Procesador Placa base Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Fuente de alimentación Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Retirada de la fuente de alimentación 1. 2.
4. Desconecte el cable de alimentación de la unidad óptica. 5. Desconecte el cable de alimentación del procesador de la placa base.
6. Desconecte el cable de alimentación de la placa base. 7. Extraiga cualquier cable de datos del gancho de cableado de la base de la fuente de alimentación.
8. Presione el pestillo de liberación que fija la fuente de alimentación al chasis.
9. Deslice la fuente de alimentación hacia la parte frontal del equipo y sáquela de éste. Colocación de la fuente de alimentación Para volver a colocar la fuente de alimentación, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Procesador Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del procesador 1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
4. Retire el procesador de su zócalo de la placa base. PRECAUCIÓN: cuando coloque el procesador, no toque ninguna de las patas que se encuentran dentro del zócalo ni deje que caiga ningún objeto en las patas del zócalo. Colocación del procesador Para volver a colocar el procesador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Programa de configuración del sistema Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre Descripción general Acceso al programa de configuración del sistema Opciones del programa de configuración del sistema Descripción general Utilice el programa de configuración del sistema para: l Cambiar la información de configuración del sistema después de agregar, cambiar o quitar hardware del equipo.
Service Tag (Etiqueta de servicio) Muestra la etiqueta de servicio del equipo. Express service Muestra el código de servicio rápido del equipo. code (Código de servicio rápido) Asset Tag (Etiqueta de propiedad) Muestra la etiqueta de propiedad del equipo, si está presente. Processor Type (Tipo de procesador) Muestra el tipo de procesador. Processor clock Muestra la frecuencia de reloj del procesador.
l l Clear Event Log (Borrar registro de eventos) Event Log Statistics (Estadística de registro de eventos) System Management (Administración del sistema) Permite configurar lo siguiente: Computrace Permite activar o desactivar permanentemente el servicio Computrace® en el equipo.
Boot (Inicio) NOTA: los elementos que se muestran se actualizan dinámicamente según los dispositivos detectados. Fast Boot Agilice el proceso de inicio omitiendo algunos pasos de compatibilidad. (Inicio rápido) l Off (Apagado) l On (Encendido) (valor predeterminado) Numlock Key (Tecla Bloq Num) Activa o desactiva la tecla Numlock. l l Off (Apagado) On (Encendido) (valor predeterminado) Wait for "F1" if error (Esperar "F1" si hay error) Espera a que la tecla F1 se pulse tras un error.
Regresar a la página de contenido Especificaciones Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre Procesador Controles e indicadores luminosos Memoria Red Bus de expansión Audio Vídeo Alimentación Información acerca del sistema Conectores de la placa base Tarjetas Especificaciones físicas Unidades Especificaciones ambientales Conectores externos NOTA: las ofertas pueden variar según la región.
SATA 1,5 Gbps y 3 Gbps USB 480 Mbps (velocidad alta) 12 Mbps (velocidad máxima) 1,2 Mbps (velocidad baja) Tarjetas PCI: Minitorre Dos Escritorio Una tarjeta de perfil bajo Factor de forma pequeña N/D PCI Express x4 Uno PCI Express x16 Uno NOTA: l a ranura PCI Express x16 está desactivada cuando se conecta una pantalla al conector de vídeo integrado.
Ninguno Formato pequeño PCI Express x4 Uno PCI Express x16 Uno ATA serie: Minitorre Cuatro conectores de 7 patas Escritorio Tres conectores de 7 patas Formato pequeño Tres conectores de 7 patas Memoria Cuatro conectores de 240 patas Dispositivo USB interno Ninguno Ventilador del procesador Un conector de 5 patas Ventilador de la unidad de disco duro: Minitorre Ninguno Escritorio Ninguno Formato pequeño Un conector de 5 patas Control del panel frontal Un conector de 40 patas Procesad
4,0/2,0 A Formato pequeño Batería de tipo botón 115/230 V CA, 50/60 Hz, 3,5/1,8 A 115/230 V CA, 50/60 Hz, 3,5/1,8 A Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V NOTA: la disipación de calor se calcula mediante la potencia en vatios de la fuente de alimentación. NOTA: consulte la información de seguridad que incluida con el equipo para obtener información importante sobre valores de voltaje.
Regresar a la página de contenido Disposición de la placa base Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre 1 Conector del ventilador (FAN_CPU) 2 Conector de los altavoces (INT_SPKR) 3 Conector del procesador (CPU) 4 Conector de alimentación del procesador (12VPOWER) 5 Conectores para módulos de memoria (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3 y DIMM_4) 6 Conectores SATA (SATA0 y SATA1) 7 Conector del panel frontal (FRONTPANEL) 8 Conector de alimentación (POWER) 9 Conector SATA (SATA2) 10 Conecto
Regresar a la página de contenido Placa base Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la placa base 1. 2. 3. 4. 5.
7. Desconecte el cable de alimentación de la placa base. 8. Desconecte el cable de datos de la unidad óptica de la placa base.
9. 10. Desconecte el cable de datos de la unidad de disco duro de la placa base. Desconecte el cable de datos del panel de E/S de la placa base.
11. Quite los dos tornillos que fijan el soporte del ensamblaje del disipador de calor a la placa base. 12. Quite el soporte del ensamblaje del disipador de calor del equipo.
13. Quite los tornillos que fijan la placa base al chasis. 14.
Colocación de la placa base Para volver a colocar la placa base lleve a cabo los anteriores pasos en orden inverso.
Regresar a la página de contenido Ventilador Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción del ventilador 1. 2. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.
4. Desconecte el cable de alimentación del ventilador de la placa base. 5. Levante la pestaña de retención del procesador que está más cerca de la parte superior del equipo.
6. Presione la pestaña de retención del ventilador del procesador que está más cerca de la base del equipo. 7. Deslice el ventilador hacia la parte posterior del equipo.
8. Saque el ventilador del equipo. Colocación del ventilador Para volver a colocar el ventilador, realice los pasos descritos anteriormente en el orden inverso.
Regresar a la página de contenido Tarjeta de vídeo Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre AVISO: antes de manipular el interior del equipo, siga las instrucciones de seguridad que se entregan con él. Para obtener información adicional sobre prácticas recomendadas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en www.dell.com/regulatory_compliance. Extracción de la tarjeta de vídeo 1. 2.
4. Levante la tarjeta de expansión y sáquela de la ranura de expansión. Colocación de la tarjeta de vídeo Para volver a colocar la tarjeta de vídeo, lleve a cabo los anteriores pasos por orden inverso.
Regresar a la página de contenido Manipulación del equipo Manual de servicio de Dell™ OptiPlex™ 580—Minitorre Antes de manipular el interior del equipo Herramientas recomendadas Apagado del equipo Después de manipular el interior del equipo Antes de manipular el interior del equipo Aplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipo frente a posibles daños y a garantizar su seguridad personal.
l En Windows® XP: Haga clic en Inicio® Apagar equipo ® Apagar. El equipo se apaga cuando concluye el proceso de cierre del sistema operativo. 2. Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados están apagados. Si el equipo y los dispositivos conectados no se han apagado automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos cuatro segundos para apagarlos.
