Specifications

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesOptiPlex 5060

      OptiPlex 5060 

Dell

  

  :D11S

  :D11S004

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
‫جهاز الكمبيوتر ذو التصميم الصغير طراز ‪ OptiPlex 5060‬من‬ ‫‪Dell‬‬ ‫دليل الإعداد والمواصفات‬ ‫النموذج الرقابي‪D11S :‬‬ ‫النوع الرقابي‪D11S004 :‬‬
PAGE 2
‫الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫ملاحظة تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫تنبيه تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق النشر © ‪ 2019 2017‬لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫‪ 1‬إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك‪5 ...................................................................................................................‬‬ ‫‪ 2‬الهيكل‪8 ............................................................................................................................................‬‬ ‫منظر أمامي‪8 .........................................................................................................................................................................
PAGE 4
‫مهايئ الشاشة‪27 ..............................................................................................................................................................................‬‬ ‫برامج تشغيل الأمان‪27......................................................................................................................................................................‬‬ ‫وحدة تحكم في التخزين‪27.......................................................................................................
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل لوحة المفاتيح والماوس‪.‬‬ ‫‪ .2‬اتصل بشبكتك باستخدام كبل أو اتصل بشبكة لاسلكية‪.‬‬ ‫‪ .3‬قم بتوصيل الشاشة‪.
PAGE 6
‫ملاحظة إذا طلبت شراء الكمبيوتر مع بطاقة رسومات منفصلة‪ ،‬فإنه تتم تغطية منفذي ‪ HDMI‬والشاشة الموجودين في اللوحة الخلفية للكمبيوتر‪ .‬قم بتوصيل الشاشة ببطاقة‬ ‫الرسومات المنفصلة‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتوصيل كابل التيار‪.‬‬ ‫‪ .5‬اضغط على زر التيار‪.‬‬ ‫‪ .6‬اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإتمام عملية إعداد ‪:Windows‬‬ ‫‪ (a‬اتصل بشبكة‪.
PAGE 7
‫‪ (b‬قم بتسجيل الدخول إلى حساب ‪ Microsoft‬أو إنشاء حساب جديد‪.‬‬ ‫‪ .7‬حدد موقع تطبيقات ‪.Dell‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 8
‫‪2‬‬ ‫الهيكل‬ ‫يوضح هذا الفصل مناظر متعددة للهيكل إلى جانب المنافذ والموصلات‪ ،‬كما يوضح مجموعات مفاتيح التشغيل السريع ‪.FN‬‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫منظر أمامي‬ ‫منظر خلفي‬ ‫منظر أمامي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫محرك الأقراص الضوئية )اختياري(‬ ‫زر التشغيل ومصباح الطاقة‬ ‫مصباح نشاط محرك الأقراص الثابتة‬ ‫قارئ بطاقة الذاكرة )اختياري(‬ ‫منفذ سماعة الرأس‪/‬مقبس الصوت العالمي‬ ‫منفذ ‪ USB 2.0‬مزود بميزة ‪PowerShare‬‬ ‫منفذ ‪USB 2.0‬‬ ‫منفذ ‪ USB 3.
PAGE 9
‫منظر خلفي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫منفذ إخراج‬ ‫منفذ ‪ DisplayPort/HDMI 2.0b/VGA/USB‬من النوع ‪ C‬بأوضاع بديلة‬ ‫)اختياري(‬ ‫رمز الخدمة‬ ‫منافذ ‪) USB 2.0‬عدد ‪) (2‬تدعم التشغيل الذكي(‬ ‫فتحات بطاقة التوسيع )عدد ‪(2‬‬ ‫مصباح تشخيصي لمصدر التيار‬ ‫موصلات الهوائي الخارجية )عدد ‪) (2‬اختيارية(‬ ‫حلقة القفل‬ ‫‪ .2‬منفذ تسلسلي )اختياري(‬ ‫‪ .4‬منافذ ‪) DisplayPort‬عدد ‪(2‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫منافذ ‪ USB 3.
PAGE 10
‫‪3‬‬ ‫مواصفات النظام‬ ‫ملاحظة قد تختلف العروض باختلاف المنطقة‪ .‬المواصفات التالية هي تلك المطلوب بمقتضى القانون شحنها مع الكمبيوتر‪ .‬لمزيد من المعلومات حول تهيئة الكمبيوتر الخاص بك‪،‬‬ ‫انتقل إلى التعليمات والدعم في نظام التشغيل ‪ Windows‬وحدد خيار عرض المعلومات المتعلقة بالكمبيوتر لديك‪.
PAGE 11
‫النوع‬ ‫بطاقة الرسومات ‪UMA‬‬ ‫معالج ‪) Intel Core i7-8700‬سداسي المراكز‪ /‬سعة ‪ 12‬ميجابايت‪ 12 /‬خيط معالجة‪/‬‬ ‫بسرعة تصل إلى ‪ 4.6‬جيجاهرتز‪ 65/‬وات(؛ يدعم نظام التشغيل ‪Windows 10/Linux‬‬ ‫‪Intel UHD Graphics 630‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 12
‫عامل نموذج‬ ‫النوع‬ ‫محرك أقراص واحد مقاس ‪ 3.5‬بوصات‬ ‫محرك أقراص ثابتة )‪ (HDD‬واحد مقاس‬ ‫‪ 2.5‬بوصة‬ ‫الواجهة‬ ‫السعة‬ ‫محرك أقراص ‪ ،SATA 3.0‬بمعدل نقل‬ ‫بيانات يصل إلى ‪ 6‬جيجابت في الثانية‬ ‫سعة تصل إلى ‪ 2‬تيرابايت‪ ،‬بسرعة تصل‬ ‫إلى ‪ 7200‬لفة في الدقيقة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫محرك أقراص ثابتة واحد مقاس ‪ 2.
PAGE 13
‫الصوت‬ ‫جدول ‪ .7‬مواصفات الصوت‬ ‫التفاصيل‬ ‫المواصفات‬ ‫وحدة التحكم‬ ‫‪Realtek ALC3234‬‬ ‫النوع‬ ‫المدمجة‬ ‫مكبرات الصوت‬ ‫مكبر الصوت الداخلي )أحادي(‬ ‫منفذ سماعة الرأس‪/‬منفذ مقبس الصوت العالمي )أمامي(‬ ‫الواجهة‬ ‫•‬ ‫مضخم مكبر صوت داخلي‬ ‫‪ 2‬وات )طراز ‪ (RMS‬لكل قناة‬ ‫منفذ خرج خط )أمامي(‬ ‫الفيديو‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 14
‫الاتصالات‬ ‫جدول ‪ .9‬الاتصالات‬ ‫مهايئ الشبكة‬ ‫الاتصال اللاسلكي‬ ‫‪) Intel i219-V Gigabit Ethernet LAN 10/100/1000‬دعم التنبيه عن بُعد‬ ‫و‪(PXE‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫مهايئ لاسلكي ‪ Qualcomm QCA9377 802.11ac‬مزدوج النطاقات يدعم هوائيًا‬ ‫للإرسال وهوائيًا للاستقبال ووحدات إدخال وإخراج متعددة لمستخدمين متعددين وتقنية‬ ‫‪Bluetooth 4.1‬؛ بسرعة تتراوح ما بين ‪ 2.4‬و‪ 5‬جيجاهرتز‬ ‫مهايئ لاسلكي ‪ Qualcomm QCA61x4A 802.
PAGE 15
‫فتحة ‪PCIe X1‬‬ ‫‪0‬‬ ‫فتحة ‪ PCIe‬بسرعة ‪x4‬‬ ‫‪) 1‬دعم الإصدار ‪ 3.0‬القياسي(‬ ‫إمداد الطاقة‬ ‫جدول ‪ .12‬إمداد الطاقة‬ ‫من ‪ 100‬إلى ‪ 240‬فولت‪ 3.2 ،‬أمبير‪ ،‬من ‪ 50‬إلى ‪ 60‬هرتز‬ ‫فولتية الإدخال‬ ‫تيار الإدخال )الحد الأقصى(‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫وحدة إمداد بالطاقة بقدرة ‪ 200‬وات )حاصلة على تصنيف برونزي وفقًا لمعايير‬ ‫وكالة حماية البيئة )‪((EPA‬‬ ‫وحدة إمداد بالطاقة بقدرة ‪ 200‬وات )حاصلة على تصنيف بلاتيني وفقًا لمعايير وكالة‬ ‫حماية البيئة )‪((EPA‬‬ ‫أبعاد النظام الفعلية‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 16
‫أنواع الأمان‬ ‫البرجي‪/‬صغير الحجم‪/‬بالغ الصغر‬ ‫مفتاح أداة اكتشاف التطفل على الهيكل‬ ‫اختيارى ‪/‬اختيارى ‪/‬قياسي‬ ‫لوحة مفاتيح تدعم البطاقات الذكية من ‪Dell‬‬ ‫اختياري‬ ‫دعم فتحة وحلقة قفل الهيكل‬ ‫قياسي‬ ‫‪ 1‬وحدة البرنامج الأساسي الموثوق به ‪ TPM 2.0‬معتمدة وفقًا لمعيار ‪.FIPS‬‬ ‫‪ 2‬لا تتوفر وحدة البرنامج الأساسي الموثوق به )‪ (TPM‬في جميع البلدان‪.‬‬ ‫المواصفات البيئية‬ ‫ملاحظة لمزيد من التفاصيل حول الميزات البيئية لدى ‪ ،Dell‬يرجى الانتقال إلى قسم "السمات البيئية"‪ .
PAGE 17
‫‪4‬‬ ‫إعداد النظام‬ ‫يتيح لك إعداد النظام إمكانية إدارة أجهزة الكمبيوتر المكتبي وتخصيص خيارات مستوى نظام الإدخال والإخراج الأساسي )‪ .
PAGE 18
‫الوصف‬ ‫الخيار‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫معلومات المعالج‪ :‬تعرض نوع المعالج‪ ،‬وعدد القلوب‪ ،‬ومعرف المعالج‪ ،‬والساعة الحالية‪ ،‬والسرعة‪ ،‬والحد الأدنى لسرعة‬ ‫الساعة‪ ،‬والحد الأقصى لسرعة الساعة‪ ،‬و ذاكرة التخزين المؤقت من المستوى الثاني للمعالج‪ ،‬وذاكرة التخزين المؤقت من‬ ‫المستوى الثالث للمعالج‪ ،‬و‪ ،|HT Capable‬و التقنية ذات ‪ 64‬بت‪.‬‬ ‫معلومات الجهاز‪ :‬تعرض ‪ SATA-0‬و‪ SATA 4‬و‪ M.2 PCIe SSD-0‬وعنوان ‪ LOM MAC‬ووحدة التحكم في الفيديو‬ ‫ووحدة التحكم في الصوت وجهاز ‪ Wi-Fi‬وجهاز ‪.
PAGE 19
‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Smart Reporting‬‬ ‫يتحكم هذا الحقل في إعداد تقرير الأخطاء بمحرك الأقراص الثابتة لمحركات الأقراص المدمجة أثناء بدء تشغيل النظام‪ .‬يتم تعطيل تمكين‬ ‫خيار تقارير ‪ SMART‬بشكل افتراضي‪.‬‬ ‫تهيئة منفذ ‪USB‬‬ ‫تسمح لك بتمكين أو تعطيل وحدة تحكم ‪ USB‬المدمجة لـ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪) Enable USB Boot Support‬تمكين دعم تمهيد ‪(USB‬‬ ‫تمكين منافذ ‪ USB‬الأمامية‬ ‫تمكين منافذ ‪ USB‬الخلفية‬ ‫يتم تمكين جميع الخيارات بشكل افتراضي‪.
PAGE 20
‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪System Password‬‬ ‫تتيح لك ضبط كلمة مرور النظام وتغييرها وحذفها‪.‬‬ ‫‪Internal HDD-0 Password‬‬ ‫يتيح لك ضبط وتغيير وحذف محرك الاقراص الداخلي للكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪Strong Password‬‬ ‫يتيح لك هذا الخيار إمكانية تمكين أو تعطيل كلمات المرور القوية للنظام‪.‬‬ ‫‪Password Configuration‬‬ ‫يتيح لك إمكانية التحكم في الحد الأدنى والأعلى لعدد الحروف المسموح بها لكلمة مرور المسؤول وكلمة مرور النظام‪ .‬يتراوح نطاق‬ ‫الأحرف من ‪ 4‬إلى ‪.
PAGE 21
‫خيارات التمهيد الآمن‬ ‫جدول ‪ .22‬التمهيد الآمن‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Secure Boot Enable‬‬ ‫يتيح لك تمكين أو تعطيل ميزة التمهيد الآمن‪:‬‬ ‫•‬ ‫‪Secure Boot Enable‬‬ ‫بشكل افتراضي‪ ،‬لا يكون هذا الخيار محددًا‪.‬‬ ‫‪Secure Boot Mode‬‬ ‫يسمح لك بتعديل سلوك التمهيد الآمن للسماح بتقييم توقيعات برنامج تشغيل واجهة ‪ UEFI‬أو فرضها‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Expert key Management‬‬ ‫وضع منشور )الإعداد الافتراضي(‬ ‫وضع التدقيق‬ ‫يتيح لك إمكانية إدارة قواعد بيانات مفتاح الأمان فقط إذا كان النظام في "الوضع المخصص"‪ .
PAGE 22
‫الأداء‬ ‫جدول ‪ .24‬الأداء‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪Multi Core Support‬‬ ‫يحدد هذا الحقل ما إذا كان المعالج يتمتع بتمكين مركز واحد أو كل المراكز‪ .‬يتحسن أداء‬ ‫بعض التطبيقات مع وجود مراكز إضافية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪Intel SpeedStep‬‬ ‫الكل‪ -‬الإعداد الافتراضي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫يتيح لك تمكين أو تعطيل وضع ‪ Intel SpeedStep‬للمعالج‪.‬‬ ‫•‬ ‫تمكين ‪Intel SpeedStep‬‬ ‫يتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا‪.‬‬ ‫‪C-States Control‬‬ ‫تتيح لك تمكين أو تعطيل حالات سكون المعالج الإضافية‪.
PAGE 23
‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪USB Wake Support‬‬ ‫يتيح لك هذا الخيار تمكين أجهزة ‪ USB‬لتنبيه الكمبيوتر من وضع الاستعداد‪ .‬يتم تحديد الخيار "تمكين دعم تنبيه ‪ "USB‬بشكل افتراضي‬ ‫‪Wake on LAN/WWAN‬‬ ‫يتيح هذا الخيار لجهاز الكمبيوتر بالتشغيل من حالة إيقاف التشغيل عند التشغيل بإشارة شبكة محلية )‪ (LAN‬خاصة‪ .‬تعمل هذه الميزة فقط‬ ‫عند توصيل الكمبيوتر بمصدر لطاقة التيار المتردد‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تعطيل ‪ -‬لا يسمح بتشغيل النظام بواسطة إشارات ‪ LAN‬خاصة عندما يتلقى إشارة تنبيه من ‪ LAN‬أو شبكة ‪ LAN‬لاسلكية‪.
PAGE 24
‫الوصف‬ ‫الخيار‬ ‫•‬ ‫تمكين المحاكاة الافتراضية للإدخال‪/‬الإخراج المباشر‬ ‫يتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا‪.‬‬ ‫‪Trusted Execution‬‬ ‫يحدد هذا الخيار ما إذا كان من الممكن لشاشة الأجهزة الافتراضية المقيسة )‪ (MVMM‬الاستفادة من إمكانات الأجهزة الافتراضية التي‬ ‫تقدمها تقنية ‪ Intel Trusted Execution‬أم لا‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪Trusted Execution‬‬ ‫هذا الخيار غير معين افتراضيًا‪.‬‬ ‫خيارات الاتصال اللاسلكي‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 25
‫التهيئة المتقدمة‬ ‫جدول ‪ .31‬التهيئة المتقدمة‬ ‫الخيار‬ ‫الوصف‬ ‫‪ASPM‬‬ ‫يسمح لك بتعيين مستوى ‪.
PAGE 26
‫‪5‬‬ ‫البرامج‬ ‫يوضح هذا الفصل بالتفصيل أنظمة التشغيل المدعومة إلى جانب إرشادات حول كيفة تثبيت برامج التشغيل‪.‬‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة‬ ‫تنزيل برامج تشغيل‬ ‫برامج تشغيل مهايئ الشبكة‬ ‫برامج تشغيل الصوت‬ ‫مهايئ الشاشة‬ ‫برامج تشغيل الأمان‬ ‫وحدة تحكم في التخزين‬ ‫برامج تشغيل أجهزة النظام‬ ‫برامج تشغيل الأجهزة الأخرى‬ ‫أنظمة التشغيل المدعومة‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 27
‫برامج تشغيل الصوت‬ ‫تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل الصوت مثبتة بالفعل في جهاز الكمبيوتر أم لا‪.‬‬ ‫مهايئ الشاشة‬ ‫تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل مهايئ الشاشة مثبتة بالفعل في النظام‪.‬‬ ‫برامج تشغيل الأمان‬ ‫تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل الأمان مثبتة بالفعل في النظام‪.‬‬ ‫وحدة تحكم في التخزين‬ ‫تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل التحكم في وحدات التخزين مثبتة بالفعل في النظام أم لا‪.‬‬ ‫برامج تشغيل أجهزة النظام‬ ‫تحقق مما إذا كانت برامج تشغيل أجهزة النظام مثبتة بالفعل في النظام أم لا‪.
PAGE 28
‫برامج تشغيل الأجهزة الأخرى‬ ‫تحقق مما إذا كانت برامج التشغيل التالية مثبتة بالفعل في النظام أم لا‪.
PAGE 29
‫مكونات البرامج‬ ‫المنافذ )‪ COM‬و‪(LPT‬‬ ‫الماوس وأجهزة التأشير الأخرى‬ ‫البرامج الثابتة‬ ‫البرامج‬ ‫‪29‬‬
PAGE 30
‫‪6‬‬ ‫الحصول على المساعدة‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫الاتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫الاتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫ملاحظة إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت‪ ،‬فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج ‪.Dell‬‬ ‫توفر ‪ Dell‬العديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت‪ .‬يختلف التوفر حسب البلد والمنتج‪ ،‬وقد لا تتوفر بعض الخدمات في منطقتك‪ .‬للاتصال بشركة ‪ Dell‬للاستفسار‬ ‫عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء‪:‬‬ ‫‪ .1‬اذهب إلى ‪.