Users Guide

1. Encienda el ordenador. Cuando aparezca el logotipo de Dell, pulse <F8> varias veces para acceder a la ventana de opciones de inicio avanzadas de
Vista.

2. Seleccione Repair Your Computer (Reparar el ordenador).
AparecerálaventanaSystemRecoveryOptions(Opcionesderecuperacióndelsistema).

3. SeleccioneundiseñodetecladoyhagaclicenNext (Siguiente).

4. Parateneraccesoalasopcionesderecuperación,conéctesecomousuariolocal.Paraaccederalalíneadecomandos,escribaadministrator en el
campodelnombredeusuarioy,acontinuación,hagaclicenOK (Aceptar).

5. Haga clic en Dell Factory Image Restore(RestauracióndelaimagendefábricadeDell).
AparecerálapantalladebienvenidadelafunciónDellFactoryImageRestore(RestauracióndelaimagendefábricadeDell).

6. Haga clic en Siguiente.
AparecerálapantallaConfirmDataDeletion(Confirmareliminacióndelosdatos).

7. Hagaclicenlacasilladeverificaciónparaconfirmarquedeseacontinuarreformateandolaunidaddediscoduroyrestaurandoelsoftwaredelsistemaal
estadoenqueseencontrabaalsalirdefábrica;ydespuéshagaclicenNext (Siguiente).
Elprocesoderestauraciónhacomenzadoypuedetardarunoscincominutoshastaqueconcluya.Apareceráunmensajecuandoelsistemaoperativoy
lasaplicacionesinstaladasenfábricasehayanrestauradotalycomoestabancuandoelordenadorsaliódelafábrica.

8. Haga clic en Terminar para reiniciar el sistema.

Uso del soporte multimedia Operating System (Sistema operativo)

Antes de comenzar
SiestápensandoenreinstalarelsistemaoperativoWindowsparacorregirunproblemaconuncontroladorinstaladorecientemente,intenteusarprimerola
funciónDesinstalacióndelcontroladordedispositivodeWindows.ConsulteelapartadoCómousarlafunciónDesinstalacióndelcontroladordedispositivode
Windows.SilafunciónDeviceDriverRollback(Desinstalacióndelcontroladordedispositivos)noresuelveelproblema,uselafunciónRestaurarsistemapara
queelsistemaoperativovuelvaalestadoanterioralainstalacióndelnuevocontroladordedispositivos.ConsulteelapartadoCómoutilizarlafunción
Restaurar sistema de Microsoft Windows.
Para volver a instalar Windows, necesita los siguientes elementos:
l El soporte multimedia Operating System(Sistemaoperativo)deDell™
l El soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) de Dell

ReinstalacióndeWindowsXPoWindowsVista
Elprocesodereinstalaciónpuededurarentreunaydoshoras.Unavezfinalizadalareinstalacióndelsistemaoperativo,deberáreinstalarloscontroladores
dedispositivo,elantivirusylosdemásprogramasdesoftware.

1. Guarde y cierre los archivos que tenga abiertos y salga de todos los programas.

2. Inserte el disco Operating System (Sistema operativo).

3. Haga clic en Salir si aparece el mensaje Instalar Windows.
NOTA: Enfuncióndecuálsealaconfiguración,deberáseleccionarDell Factory Tools(HerramientasdefábricadeDell)y,acontinuación,Dell
Factory Image Restore(RestauracióndelaimagendefábricadeDell).
AVISO: SinodeseacontinuarconFactoryImageRestore(Restauracióndelaimagendefábrica),hagaclicenCancel (Cancelar).
AVISO: Antesderealizarlainstalación,hagaunacopiadeseguridaddetodoslosarchivosdedatosenlaunidaddediscoduroprincipal.Enlas
configuraciones convencionales de disco duro, la unidad de disco duro principal es la primera unidad que detecta el ordenador.
NOTA: El soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) de Dell contiene controladores que se instalaron durante el ensamblaje del
ordenador. Utilice el soporte multimedia Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) de Dell para cargar todos los controladores necesarios. En
funcióndelaregióndesdelaquehayapedidoelordenador,odesisolicitólossoportes,esposiblequeelsoporteDrivers and Utilities (Controladores y
utilidades) de Dell y el soporte Operating System(Sistemaoperativo)noseenvíenconelordenador.
AVISO: En el soporte multimedia Operating System (Sistema operativo) se ofrecen varias opciones para reinstalar Windows XP. Estas opciones pueden
llegar a sobrescribir archivos y pueden afectar a los programas instalados en la unidad de disco duro. Por lo tanto, se recomienda no reinstalar
WindowsXPamenosqueseloindiqueunrepresentantedeasistenciatécnicadeDell.