Users Guide

Windows XP: Dell PC Restore (Restaurar PC de Dell)
Uso de PC Restore (Restaurar PC):

1. Encienda el ordenador.
Duranteelprocesodeinicio,apareceráunabarraazulconwww.dell.com en la parte superior de la pantalla.

2. Pulse <Ctrl><F11> en el momento exacto que vea la barra azul.
Sinopresiona<Ctrl><F11>atiempo,dejequeelordenadorterminedeiniciaryreinícielodenuevo.

3. Haga clic en Restore (Restaurar) y haga clic en Confirm (Confirmar).
Elprocesoderestauracióntardaráde6a10minutosaproximadamenteencompletarse.

4. Cuando se le indique, haga clic en Finish (Terminar) para reiniciar el ordenador.

5. Cuando se le indique, haga clic en Yes(Sí).
Elordenadorsereiniciará.Puestoqueelordenadorserestauraasuestadooperativooriginal,laspantallasqueaparecen,como,porejemplo,la
pantalla Contrato de licencia del usuario final, son las mismas que aparecen cuando se enciende el ordenador por primera vez.

6. Haga clic en Next (Siguiente).
Aparece la pantalla Restaurar sistemay,acontinuación,elordenadorsereinicia.

7. Cuando el ordenador se reinicie, haga clic en OK (Aceptar).
EliminacióndelafunciónPCRestore(RestaurarPC):
LafunciónDellPCRestore(RestaurarPCdeDell)lepermiterestaurarlaunidaddediscoduroalestadooperativoenelqueestabacuandocompróel
ordenador. Se recomienda que noeliminelafunciónPCRestore(RestaurarPC)desuordenador,inclusosiesparaobtenerespacioadicionaleneldiscoduro.
SieliminalafunciónPCRestoredelaunidaddediscoduro,nuncapodrávolverarecuperarlanitampocoutilizarlaparavolverelsistemaoperativodesu
ordenador al estado original.

1. Inicie el ordenador como administrador local.

2. En el Explorador de Microsoft Windows, vaya a c:\dell\utilities\DSR.

3. Haga doble clic en el nombre de archivo DSRIRRemv2.exe.

4. Haga clic en AceptarparaeliminarlaparticiónPCRestore(RestaurarPC)enlaunidaddediscoduro.

5. Haga clic en Sícuandoaparezcaunmensajedeconfirmación.
LaparticiónPCRestore(RestaurarPC)sesuprimeyelespaciodediscoqueseacabadeliberarseañadealaasignacióndeespaciolibredelaunidad
de disco duro.

6. HagaclicconelbotónderechodelratónenLocal Disk (C) (Unidad de disco local (C)) en el Explorador de Windows, haga clic en Propiedades y
asegúresedequeelespaciodediscoadicionalestádisponible,talcomoseindicaenelvaloraumentadodeEspacio libre.

7. Haga clic en Terminar para cerrar la ventana PC Restore Removal(EliminacióndelafunciónPCRestore)yreinicieelordenador.

WindowsVista:DellFactoryImageRestore(RestaurarimagendefábricadeDell)

AVISO: SinodeseacontinuarconlafunciónPCRestore(RestaurarPC),hagaclicenReboot (Reiniciar).
NOTA: No apague el ordenador manualmente. Haga clic en Finish (Terminar) y deje que el ordenador se reinicie completamente.
AVISO: AleliminarlafunciónDellPCRestore(RestaurarPCdeDell)delaunidaddediscoduro,seeliminarádemanerapermanentedelordenadorla
utilidadPCRestore(RestaurarPC).DespuésdehabereliminadoDellPCRestore(RestaurarPCdeDell),nopodráutilizarestafunciónpararestaurarel
sistema operativo del ordenador.
NOTA: Sinoiniciaelordenadorcomoadministradorlocal,apareceráunmensajeindicándolequedebehacerlo.HagaclicenSalir y, a
continuación,iniciesesióncomoadministradorlocal.
NOTA: SinohayparticiónparalafunciónPCRestore(RestaurarPC)enlaunidaddediscodurodesuordenador,apareceráunmensajequele
informarádequenosehaencontradolapartición.HagaclicenSalir;nohayningunaparticiónquesuprimir.