Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Mini-Tower-Computer Desktop-Computer
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Erweiterte Funktionen Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch LegacySelect-Technologiesteuerung Starten eines USB-Gerätes Verwaltungsfunktionen Löschen von vergessenen Kennwörtern Sicherheit Löschen von CMOS-Einstellungen Kennwortschutz Hyper-Threading System-Setup Energieverwaltung LegacySelect-Technologiesteuerung Die LegacySelect-Technologiesteuerung bietet Voll-Legacy-, verminderte Legacy- oder Legacy-freie Lösungen, basierend auf allgemeinen Plattformen, Festplat
Vorrichtung gelieferte Dokumentation enthält Anweisungen zur Installation. Kennwortschutz HINWEIS: Obwohl Kennwörter einen gewissen Schutz für die Daten auf dem Computer bieten, gewährleisten sie keine absolute Sicherheit. Wenn für die Daten eine höhere Sicherheit benötigt wird, sollten Sie zusätzliche Schutzfunktionen verwenden, z. B. ein Datenverschlüsselungsprogramm.
Wenn der Password Status (Kennwortstatus) auf Locked (Gesperrt) gesetzt ist: Geben Sie das Kennwort ein und drücken Sie die . Wenn Sie ein Administrator-Kennwort zugewiesen haben, akzeptiert der Computer das Administrator-Kennwort als alternatives Systemkennwort. Wurde ein falsches oder unvollständiges Kennwort eingegeben, wird folgende Meldung angezeigt: ** Incorrect password. ** Bei wiederholter Eingabe eines falschen oder unvollständigen Kennworts wird die gleiche Meldung erneut angezeigt.
3. Geben Sie das Kennwort ein, und bestätigen Sie es nochmals. Nachdem Sie das Kennwort bestätigt haben, wird die Option Admin Password (Administrator-Kennwort) auf Set (Festgelegt) gesetzt. Wenn Sie das nächste Mal das System-Setup-Programm aufrufen (siehe Aufrufen des System-Setup-Programms), werden Sie zur Eingabe des Administrator-Kennworts aufgefordert. 4. Beenden Sie das System-Setup-Programm. Änderungen der Option Admin Password werden sofort wirksam.
Fenster des System-Setup-Programms Die System-Setup-Menüs zeigen die aktuellen Konfigurationsdaten für Ihren Computer an. Der Bildschirm gliedert sich in drei Bereiche: Die Optionsliste, das Feld der aktiven Option und Erklärungen der Tastenfunktionen. Optionsliste – Dieses Feld wird auf der linken Seite des Bildschirms angezeigt. In diesem Feld mit Bildlaufleisten werden die Konfigurationsoptionen Ihres Computers aufgeführt, u. a. installierte Hardware, Energieverwaltungs- und Sicherheitsfunktionen.
PXE). Wenn die Einstellung On w/ PXE aktiv ist und keine Startroutine vom Netzwerk-Server verfügbar ist, versucht der Computer vom nächsten Gerät in der Liste der Startreihenfolge zu starten. Netzwerk-Controller) (Aktiviert Standardeinstellung) Aktiviert oder deaktiviert den integrierten Audio-Controller. Mögliche Einstellungen: Off (Aus), On (Ein) und No Boot (Nicht starten).
ANMERKUNG: Beim Umschalten in den Performance-Modus kann das Laufwerk lauter werden. Die Leistung wird dadurch jedoch nicht beeinträchtigt. Eine Änderung der Akustikeinstellung hat keine Auswirkungen auf das Image des Festplattenlaufwerks. Sicherheit Unlock Setup (Setup freigeben) (Locked (Geperrt, Standardeinstellung)) Administrator-Kennwort Ermöglicht bei Verwendung des Administrator-Kennworts den Benutzerzugriff, um Einstellungen des System-Setups zu ändern.
Standardeinstellung) Load Defaults (Standardeinstellungen laden) Stellt die Werkseinstellungen der System-Setup-Optionen wieder her. Event Log Ermöglicht die Anzeige des Ereignisprotokolls. Einträge sind mit R für Read (gelesen) und U für Unread (ungelesen) markiert. Mit der Option Mark All Entries Read (alle Einträge als gelesen markieren) wird ein R links von allen Einträgen eingefügt. Clear Log (Protokoll löschen) löscht das Ereignisprotokoll.
ANMERKUNG: Ein Systemstart kann nur von einem startfähigen USB-Gerät aus durchgeführt werden. Um sicherzustellen, dass das Gerät startfähig ist, lesen Sie die Informationen in der Dokumentation des Gerätes. Startreihenfolge für künftige Startvorgänge ändern 1. Starten Sie das System-Setup-Programm (siehe Aufrufen des System-Setup-Programms). 2. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um die Menüoption Boot Sequence (Startreihenfolge) zu markieren, und drücken Sie die , um das PopupMenü zu öffnen.
Jumper Einstellung Beschreibung PSWD Die Kennwortfunktionen sind aktiviert (Standardeinstellung). Kennwortfunktionen sind deaktiviert. RTCRST Die Echtzeituhr wurde nicht zurückgesetzt (Standard). Die Echtzeituhr wurde zurückgesetzt (zeitweise überbrückt). überbrückt nicht überbrückt 3. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). 4. Schließen Sie Computer und Monitor an die Stromversorgung an und schalten Sie beide Geräte ein. 5.
1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Setzen Sie die CMOS-Einstellungen zurück: a. Machen Sie den 3-poligen CMOS-Jumper (RTC_RST) auf der Systemplatine ausfindig (siehe Löschen von vergessenen Kennwötern). b. Entfernen Sie den CMOS-Jumper-Stecker von den Stiften 1 und 2. c. Stecken Sie den CMOS-Jumperstecker auf die Stifte 2 und 3 und warten Sie ungefähr 5 Sekunden. d. Stecken Sie den CMOS-Jumper-Stecker wieder auf die Stifte 1 und 2. 3.
Ruhemodus l l l Beenden l l l Netzschalter drücken Automatisches Einschalten Energieverwaltungsereignis Netzschalter drücken Automatisches Einschalten Energieverwaltungsereignis ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Energieverwaltung finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Batterie Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um Beschädigungen von Komponenten durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden, muss die statische Elektrizität aus dem Körper abgeleitet werden, bevor Sie elektronische Komponenten im Computer berühren.
1 Systembatterie 2 Positive Seite des Batterieanschlusses 3 Lasche des Batteriesockels 4 Batteriesockel HINWEIS: Um Beschädigungen des Batterieanschlusses zu vermeiden, müssen Sie den Anschluss beim Auswechseln der Batterie gut festhalten. 5. Installieren Sie die neue Systembatterie. a. b. c. Unterstützen Sie den Batterieanschluss, indem Sie fest auf die positive Seite des Anschlusses drücken.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Vorbereitungen Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Empfohlene Werkzeuge Ausschalten des Computers Vor der Arbeit an Komponenten im Innern des Computers Dieses Kapitel enthält Anweisungen für das Entfernen und Installieren von Komponenten von bzw. auf Ihrem Computer.
HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Netzwerkwandsteckerbuchse ab. 2. Trennen Sie alle Telefon- und Datenübertragungskabel vom Computer. 3. Trennen Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte von der Steckdose, und drücken Sie anschließend den Netzschalter, um die Systemplatine zu erden. 4. Entfernen Sie, falls vorhanden, den Computer-Standrahmen (weitere Anweisungen finden Sie in der mit dem Standrahmen mitgelieferten Dokumentation).
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Reinigen des Computers Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Computer, Tastatur und Monitor VORSICHT: Trennen Sie den Computer vor der Reinigung vom Stromnetz. Reinigen Sie den Computer mit einem weichen Tuch, das mit Wasser befeuchtet wurde.
2. Reinigen Sie die Unterseite der Disc (die unbeschriftete Seite) vorsichtig mit einem weichen und fusselfreien Tuch in gerader Linie von der Mitte zum Rand hin. Bei hartnäckigem Schmutz können Sie Wasser oder eine schwache Lösung aus Wasser und milder Seife verwenden. Sie können auch handelsübliche Produkte zum Reinigen von Discs erwerben, die Schutz gegen Staub, Fingerabdrücke und Kratzer bieten. Reinigungsprodukte für CDs eignen sich in der Regel auch für DVDs.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Anschließen mehrerer Monitore Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Bevor Sie mehrere Monitore oder einen Monitor und einen Fernseher an Ihren Computer anschließen Anschließen von zwei bis drei Monitoren mithilfe von Surround View Anschließen von Dualmonitoren oder einem Monitor und einem Fernsehen an eine Grafikkarte Ändern der Anzeigeeinstellungen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinw
3. Stellen Sie die entsprechenden Verbindungen für das zweite Gerät her, das Sie anschließen. DVI-Monitor: Schließen Sie den DVI-Anschluss am Monitor an den weißen Anschluss an der Grafikkarte auf der Rückseite des Computers an. VGA-Monitor: Verbinden Sie den VGA-Anschluss am Monitor mit dem optionalen DVI-Adapter und anschließend den Adapter mit dem weißen DVIAnschluss an der Grafikkarte auf der Rückseite des Computers.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Desktop-Computer Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Wissenswertes über Ihren Desktop-Computer Das Innere des Computers Wissenswertes über Ihren Desktop-Computer Vorderansicht 1 USB 2.0-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick, eine Kamera oder startfähige USB-Geräte an den USB-Anschlüssen vorne am Computer an. (Weitere Informationen zum Starten von einem USB-Gerät aus finden Sie unter „System-Setup-Programm“.
6 Diagnoseanzeigen Verwenden Sie die Anzeigen für eine leichtere Behebung von Störungen bei Computerproblemen auf der Grundlage des Diagnosecodes. Weitere Informationen finden Sie unter Diagnoseanzeigen. 7 LAN-Anzeige Dieses Licht zeigt an, ob eine Verbindung zum LAN (Lokales Netzwerk) aufgebaut worden ist. 8 Kopfhöreranschluss Schließen Sie mithilfe des Kopfhöreranschlusses Kopfhörer an. 9 Diskettenlaufwerk Legen Sie eine Diskette in dieses Laufwerk ein.
ANMERKUNG: Der integrierte parallele Anschluss wird automatisch deaktiviert, wenn der Computer eine installierte Karte mit einem parallelen Anschluss ermittelt, der für die gleiche Adresse konfiguriert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Optionen des System-Setup-Programms. 2 Verbindungsintegritätsanzeige l l l 3 Netzwerkadapteranschluss Grün – Es besteht eine gute Verbindung zwischen einem 10-Mbit/s-Netzwerk und dem Computer.
VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Systemplatine zu trennen.
6 Anschlüsse für serielles ATAFestplattenlaufwerk (SATA0, SATA1) 15 PCI-Kartensteckplatz (2) 7 Netzanschluss (POWER) 16 Diskettenlaufwerkanschluss (FLOPPY) 8 Anschluss für CD-/DVD-Laufwerk (IDE) 17 serieller/ PS/2-Anschluss (PS2/SER2) 9 Anschlüsse für serielles ATAFestplattenlaufwerk (SATA2, SATA3) Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis PCI- und PCI-Express-Karten Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Installieren von Erweiterungskarten Entfernen von Erweiterungskarten VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
VORSICHT: Einige Netzwerkadapter sorgen beim Anschließen an ein Netzwerk dafür, dass der Computer automatisch gestartet wird. Unterbrechen Sie zum Schutz vor elektrischen Schlägen die Stromzufuhr des Computers vor der Installation einer Karte. 6. Setzen Sie die Karte in den Anschluss und drücken Sie sie fest nach unten. Stellen Sie sicher, dass die Karte im Steckplatz fest sitzt.
1 Freigabelasche 4 Platinenstecker 2 Kartenrückhalteriegel 5 Karten-Steckplatz 3 Karte 5. Wenn die Karte dauerhaft entfernt werden soll, setzen Sie ein Abdeckblech in die Öffnung der Steckplatzöffnung ein. Setzen Sie sich mit Dell in Verbindung, wenn Sie ein Abdeckblech benötigen (siehe Kontaktaufnahme mit Dell). ANMERKUNG: Das Anbringen eines Abdeckblechs über leeren Steckplatzöffnungen ist erforderlich, um die FCC-Bestimmungen einzuhalten.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Prozessor Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Entfernen des Prozessors Installieren des Prozessors VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
1 Mittlere Abdeckungsverriegelung 2 Prozessorabdeckung 3 Prozessor 4 Sockel 5 Freigabehebel HINWEIS: Achten Sie auch darauf, dass Sie die Kontakte im Sockel nicht berühren und keine Gegenstände auf die Kontakte im Sockel fallen. 5. Entfernen Sie den Prozessor vorsichtig vom Sockel. Belassen Sie die Freigabevorrichtung in der offenen Position, sodass der neue Prozessor ohne weitere Handgriffe in den Sockel eingesetzt werden kann.
1 Prozessorabdeckung 6 Freigabehebel 2 Klammer 7 vordere Ausrichtungskerbe 3 Prozessor 8 Stift-1-Markierung für Sockel und Prozessor 4 Prozessorsockel 9 hintere Ausrichtungskerbe 5 Mittlere Abdeckungsverriegelung HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Prozessor richtig mit dem Sockel ausgerichtet ist, und wenden Sie beim Einsetzen des Prozessors keine übermäßige Kraft auf. 6.
1 Kühlkörperbaugruppe 2 Abdeckblech für Kühlkörperbaugruppe 3 Gehäuse für unverlierbare Schraube (2) 12. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Allgemeine Anweisungen für die Installation CD-/DVD-Laufwerk Diskettenlaufwerk Festplatte Der Computer unterstützt Folgendes: l Eine SATA-(Serial ATA)-Festplatte l Ein (optionales) Diskettenlaufwerk l Ein (optionales) CD- oder DVD-Laufwerk 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 3 Festplatte Allgemeine Anweisungen für die Installation Anschließen der Laufwerkkabel Schließen Sie beim Installieren eines Laufwerks zwei Kabe
Verbinden Sie ein IDE-CD-/DVD-Laufwerk mit dem mit „IDE“ bezeichneten Anschluss auf der Systemplatine. Schließen Sie ein SATA CD/DVD-Laufwerk an den Anschluss mit der Bezeichnung „SATA1“ an. SATA-Festplattenlaufwerke sollten an die Anschlüsse mit der Bezeichnung „SATA0“ oder „SATA1“ auf der Systemplatine angeschlossen werden. Wie Sie die Komponenten der Systemplatine ausfindig machen können, erfahren Sie unter Komponenten der Systemplatine.
Entfernen des CD-/DVD-Laufwerk 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. HINWEIS: Ziehen Sie das Laufwerk nicht an den Laufwerkkabeln aus dem Computer. Dies kann sowohl die Kabel als auch die Kabelanschlüsse beschädigen. 2. Ziehen Sie die Freigabevorrichtung des Laufwerks nach oben und schieben Sie das Laufwerk zur Rückseite des Computers. Heben Sie dann das Laufwerk an, um es aus dem Computer zu entfernen. 1 Freigabevorrichtung für das Laufwerk 2 CD-/DVD-Laufwerk 3.
5. Richten Sie Ansatzschrauben an den Schraubenführungen aus und schieben Sie das Laufwerk in den Schacht, bis es einrastet. 6. Prüfen Sie alle Kabelverbindungen, und verlegen Sie die Kabel so, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. 7. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). 8. Aktualisieren Sie die Konfigurationsdaten.
1 Freigabevorrichtung für das Laufwerk 2 Diskettenlaufwerk 4. Ziehen Sie die Netzstrom- und Datenkabel auf der Rückseite des Diskettenlaufwerks ab. Installieren des Diskettenlaufwerks 1. Wenn ein neues Laufwerk eingebaut werden soll, gehen Sie wie folgt vor: a. b. 2. Führen Sie einen kleinen Schraubenzieher vorsichtig zwischen die Vorderseite des Computers und die Rückseite des Laufwerkeinschubfachs, um das Einschubfach zu lösen.
1 Netzkabel 2 Steckplatzüberprüfungsnummer 6. Setzen Sie das CD/DVD-Laufwerk wieder ein (siehe CD-/DVD-Laufwerk). 7. Prüfen Sie alle Kabelverbindungen, und verlegen Sie die Kabel so, dass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist und der Lüfter sowie die Belüftungsöffnungen nicht blockiert werden. 8. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). 9.
1 Sicherungsklammern (2) 2 Festplatte Installieren des Festplattenlaufwerks 1. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche, damit es nicht beschädigt wird. Legen Sie statt dessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen. 2. Packen Sie das neue Festplattenlaufwerk aus, und bereiten Sie es für die Installation vor. 3.
1 Festplatte 2 Steckplatzüberprüfungsnummer 7. Setzen Sie das Disketten- und das CD/DVD-Laufwerk wieder ein. 8. Prüfen Sie alle Anschlüsse, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 9. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). 10. Legen Sie startfähige Datenträger in das Startlaufwerk ein. 11. Schalten Sie den Computer ein. 12. Vor dem nächsten Schritt muss das Laufwerk partitioniert und logisch formatiert werden.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis E/A-Leiste Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Entfernen der E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Netzteil Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Ersetzen des Netzteils Gleichstromanschlüsse Ersetzen des Netzteils VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
11. Setzen Sie das CD-/DVD-Laufwerk wieder ein (siehe Installieren des CD-/DVD-Laufwerks). 12. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. 13. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).
22 +5 V Gleichspannung Rot 23 +5 V Gleichspannung Rot 24 GND Schwarz *Benutzt einen 22-AWG-Draht anstatt eines 18-AWG-Drahts.
Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht 1 +3,3 V Gleichspannung Orange 2 GND Schwarz 3 +5 V Gleichspannung Rot 4 GND Schwarz 5 +12 V Gleichspannung Gelb Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Entfernen der Computerabdeckung Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Desktop-Computer – Technische Daten Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Mikroprozessor Mikroprozessortyp Intel® Pentium®- oder Celeron®- Prozessor Interner Cache bis zu 2 MB achtfach assoziativer Rückschreib-SRAM mit Pipeline-Burst Speicher Typ 533-oder 667-MHz DDR2 SDRAM Speicheranschlüsse 2 Speichermodule unterstützt 256-MB, 512-MB oder 1-GB (nicht ECC-fähig) Speicher (Mindestwert) 256 MB Speicher (Höchstwert) 2 GB BIOS-Adresse F0000h Wissenswertes über I
Geschwindigkeit SATA: 3.0 Gbps USB: 480 MBit/s Karten Slimline-Kartenunterstützung PCI: Anschlüsse zwei Kartengröße Slimline Anschlussformat 120-polig Anschluss-Datenbreite 32 Bit (Höchstwert) PCI-Express: Anschlüsse ein x16 Kartengröße Slimline Stromversorgung 25 W maximal Anschlussformat 164-polig Anschluss-Datenbreite (max.
Stromversorgungslicht grünes Licht – blinkt grün im Ruhemodus, leuchtet stetig grün bei Normalbetrieb gelbes Licht – Die gelb blinkende Anzeige weist auf ein Problem mit einer installierten Komponente hin; eine stetig gelb leuchtende Anzeige weist auf ein Problem mit der internen Stromversorgung hin (weitere Informationen finden Sie unter Probleme mit der Stromversorgung). Festplattenlaufwerk-Zugriffsleuchte grün Verbindungsanzeige grüne Anzeigeleuchte – zeigt eine bestehende Netzwerkverbindung an.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis FCC-Hinweise (nur für die USA) Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch FCC-Klasse B Dieses Gerät erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann diese möglicherweise auch ausstrahlen; es kann möglicherweise Störungen beim Radiound Fernsehempfang verursachen, wenn es nicht den Anweisungen im Handbuch des Herstellers entsprechend installiert wurde.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Informationsquellen Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch ANMERKUNG: Einige Leistungsmerkmale sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem Computer geliefert. Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar. ANMERKUNG: Zusätzliche Informationen werden eventuell mit dem Computer geliefert.
l l Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode Microsoft Windows-Lizenzetikett Service-Tag-Nummer und Microsoft® Windows®-Lizenz Die Aufkleber befinden sich an der Seite Ihres Computers.
Verwenden Sie die optionale Drivers and UtilitiesCD (ResourceCD), um die Treiber für die mit dem Computer ausgelieferten Geräte neu zu installieren, wenn Sie das Betriebssystem Ihres Computers neu installiert haben. Siehe Drivers and Utilities CD (wird auch als ResourceCD bezeichnet). Der Product Key-Aufkleber für Ihr Betriebssystem befindet sich auf Ihrem Computer (siehe Service-Tag-Nummer und Microsoft® Windows®-Lizenz). ANMERKUNG: Die Farbe der CD hängt von dem von Ihnen bestellten Betriebssystem ab.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wie Sie Hilfe bekommen Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Technische Unterstützung Probleme mit der Bestellung Produktinformationen Einsenden von Teilen zur Reparatur auf Garantie oder zur Gutschrift Vor Ihrem Anruf Kontaktaufnahme mit Dell Technische Unterstützung Falls Sie Hilfe bei einem technischen Problem benötigen, unterstützt Dell Sie gerne.
mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com apsupport@dell.com (nur für Länder in Asien und im Pazifikraum) support.jp.dell.com (nur für Japan) support.euro.dell.com (nur für Länder in Europa) l Elektronischer Vertriebsdienst sales@dell.com apmarketing@dell.com (nur für Länder in Asien und im Pazifikraum) sales_canada@dell.com (nur für Kanada) l Elektronischer Informationsdienst info@dell.
3. Fügen Sie eine Kopie der Diagnose-Checkliste hinzu. Sie sollte die durchgeführten Tests und alle Fehlermeldungen von Dell Diagnostics aufführen. 4. Falls das Gerät zur Gutschrift zurückgesendet wird, legen Sie alle zugehörigen Zubehörteile (z. B. Netzkabel, Software-Disketten, Handbücher usw.) bei. 5. Schicken Sie die Geräte in der Originalverpackung (oder einer ähnlichen Verpackung) zurück. Beachten Sie, dass Sie die Versandkosten tragen müssen.
Abteilungsbezeichnung oder Servicebereich, Website und E-Mail-Adresse Land (Stadt) Vorwahl für ein internationales Gespräch, Nationale Vorwahl Ortsvorwahl Amerikanische Jungfraueninseln Ortsvorwahlen, Rufnummern und gebührenfreie Nummern E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) 1-877-702-4288 Website: www.dell.com.ai Anguilla E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) gebührenfrei: 800-335-0031 Website: www.dell.com.ag Antigua und Barbuda E-Mail: la-techsupport@dell.
E-Mail: la-techsupport@dell.com Caymaninseln Support (allgemein) Chile (Santiago) Website: www.dell.com/cl Nationale Vorwahl: 56 E-Mail: la-techsupport@dell.com Ortsvorwahl: 2 Vertrieb und Kunden-Support 1-877-262-5415 gebührenfrei: 1230-020-4823 Technischer Support; Website: support.dell.com.cn (Technischer Support); E-Mail: cn_support@dell.com Customer Care E-mail: customer_cn@dell.
E-Mail: la-techsupport@dell.com Ecuador Support (allgemein, bei Anrufen von Quito) Support (allgemein, bei Anrufen von Guayaquil) gebührenfrei: 999-119-877-655-3355 gebührenfrei: 1800-999-119-877-6553355 Website: www.dell.com/ec El Salvador E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) 800-6132 Website: support.euro.dell.com E-Mail: fi_support@dell.
Technischer Support für alle anderen Produkte 0870 353 0800 Allgemein Faxnummer für Privatkunden und Kleinbetriebe 0870 907 4006 E-Mail: la-techsupport@dell.com Guatemala Support (allgemein) 1-800-999-0136 E-Mail: la-techsupport@dell.com Guyana Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Website: support.ap.dell.com (Technischer Support); E-Mail: HK_support@Dell.
Technischer Support (Dimension und Inspiron) Technischer Support außerhalb Japans (Dimension und Inspiron) Technischer Support (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technischer Support außerhalb Japans (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Japan (Kawasaki) Technischer Support (PDAs, Projektoren, Drucker, Router) Internationale Vorwahl: 001 Technischer Support außerhalb Japans (PDAs, Projektoren, Drucker, Router) Faxbox-Service gebührenfrei: 0120-198-226 81-44-520-1435 gebührenfrei:0120-198-433 81-44
Ortsvorwahl: 4 Vertrieb (allgemein) gebührenfrei: 1 800 888 202 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei: 1 800 888 213 E-Mail: la-techsupport@dell.com 001-877-384-8979 Technischer Support für Kunden oder 001-877-269-3383 Mexiko 50-81-8800 Vertrieb Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 52 oder 01-800-888-3355 001-877-384-8979 Kundendienst oder 001-877-269-3383 50-81-8800 Zentrale oder 01-800-888-3355 E-Mail: la-techsupport@dell.com Montserrat Support (allgemein) Neuseeland Website: support.ap.
Nationale Vorwahl: 48 Ortsvorwahl: 22 Vertrieb 57 95 999 Kundendienst Fax 57 95 806 Empfang Fax 57 95 998 Telefonzentrale 57 95 999 Portugal Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Technischer Support Nationale Vorwahl: 351 Kundenbetreuung Vertrieb Fax 707200149 800 300 413 800 300 410 oder 800 300 411 oder 800 300 412 oder 21 422 07 10 21 424 01 12 E-Mail: la-techsupport@dell.com Puerto Rico Support (allgemein) 1-877-537-3355 Website: support.euro.dell.
Fax 91 722 95 83 Website: www.dell.com/kn St. Kitts und Nevis E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-540-3355 Website: www.dell.com/lc St. Lucia E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) 1 800 882 1521 Website: www.dell.com/vc St. Vincent und Grenadinen E-Mail: la-techsupport@dell.com Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-441-4740 Website: support.euro.dell.com Südafrika (Johannesburg) E-Mail: dell_za_support@dell.
Website der Finanzierungsdienste: www.dellfinancialservices.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Glossar Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Die Begriffe in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen sind nicht zwangsläufig Bestandteil Ihres Computers. A AC – Abkürzung für „Alternating Current“ (Wechselstrom) – Die Elektrizität, mit der der Computer betrieben wird, wenn Sie das Netzkabel des Adapters an eine Steckdose anschließen.
CD-R – CD Recordable (Beschreibbare CD) – Beschreibbare Version der CD. Daten können nur einmal auf eine CD-R beschrieben werden. Sobald Daten aufgezeichnet sind, können sie nicht gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW-/DVD-Laufwerk – Ein Laufwerk, das manchmal auch als Kombinationslaufwerk bezeichnet wird und CDs sowie DVDs lesen und auf CD-RWs (überschreibbare CDs) sowie CD-R-Discs (beschreibbare CDs) schreiben kann. Im Gegensatz zu CD-RWs können CD-Rs nur einmal beschrieben werden.
übertragenen Daten. ECP – Extended Capabilities Port (Port mit erweiterter Funktionalität) – Ein Modus für parallele Anschlüsse, der die bidirektionale Kommunikation verbessert. Wie EPP verwendet ECP das DMA-Verfahren für die Datenübertragung und verbessert in vielen Fällen die Übertragungsleistung. EIDE – Abkürzung für „Enhanced Integrated Device Electronics“ (Erweiterte integrierte Laufwerkelektronik) – Eine verbesserte Version der IDE-Schnittstelle für Festplatten und CD-Laufwerke.
Grafikmodus – Ein Darstellungsmodus, der durch x horizontale Bildpunkte mal y vertikale Bildpunkte mal z Farben definiert wird. Der Grafikmodus kann eine unbegrenzte Anzahl an Formen und Schriftarten darstellen. GUI – Graphical User Interface (Grafische Benutzeroberfläche) – Software, die über Menüs, Fenster und Symbole mit dem Benutzer kommuniziert. Die meisten Programme unter dem Betriebssystem Windows verfügen über GUIs. H Hintergrundbild – Das Hintergrundmuster oder -bild für den Windows-Desktop.
LED – Light-Emitting Diode (Leuchtdiode) – Eine elektronische Komponente, die Licht ausstrahlt, um den Status des Computers anzuzeigen. Local Bus – Ein Datenbus mit einem hohen Datendurchsatz zwischen Geräten und Prozessor. LPT – Line Print Terminal (Zeilendrucker) – Die Bezeichnung des parallelen Anschlusses für einen Drucker oder ein anderes paralleles Gerät. M MB/s – Megabyte pro Sekunde – Eine Million Byte pro Sekunde. Diese Maßeinheit wird in der Regel für Datenübertragungsraten verwendet.
Bestandteil des Datenpfads ist. Pixel – Ein einzelner Bildpunkt auf der Videoanzeige. Die Pixel sind in Spalten und Zeilen als Raster angeordnet. Bildschirmauflösungen (beispielsweise 800 × 600) werden durch die Anzahl der horizontal und vertikal angeordneten Bildpunkte angegeben. Plug-and-Play – Die Fähigkeit des Computers, Geräte automatisch zu konfigurieren. Plug-and-Play ermöglicht eine automatische Installation bzw.
SIM – Subscriber Identity Module – Eine SIM-Karte enthält einen Mikrochip zur Verschlüsselung der Sprach- und Datenübertragung. SIM-Karten können in Handys oder Notebooks verwendet werden. Smart Card – Eine Karte, in die ein Prozessor und ein Speicherchip integriert sind. Mithilfe von Smart Cards kann sich ein Benutzer bei einem Computer authentifizieren, der für den Einsatz von Smart Cards eingerichtet ist.
direkt in einen 4-poligen Sockel in den Computer oder in einen Multiport-Hub eingesteckt, der direkt an den Computer angeschlossen ist. USB-Geräte können bei laufendem Betrieb angeschlossen und vom Computer getrennt werden. Es können auch mehrere USB-Geräte hintereinander geschaltet werden. USV – Unterbrechungsfreie Stromversorgung – Eine Sicherungsstromquelle, die verwendet wird, wenn die Stromversorgung ausfällt oder die Spannung unter einen bestimmten Spannungspegel abfällt.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Speicher Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch DDR2-Speicherübersicht Speicheradressierung bei 4-GB-Konfigurationen (nur 32-Bit-Betriebssysteme) Entfernen von Speicher Installieren von Speicher Weitere Informationen zu den Arten der in Ihrem Computer unterstützten Speicher finden Sie im Abschnitt „Speicher“ in den technischen Daten Ihres Computers: l Mini-Tower-Computer - Technische Daten l Desktop-Computer - Technische Daten HINWEIS: Vor der Installation neuer Speichermod
l Wenn der insgesamt installierte Computerspeicher geringer ist als der nutzbare Platz, steht der gesamte installierte Computerspeicher nur dem Betriebssystem zur Verfügung. l Wenn der insgesamt installierte Computerspeicher gleich oder größer ist als der nutzbare Adressbereich, steht ein bestimmter Anteil des installierten Speichers dem Betriebssystem nicht zur Verfügung.
2 Sicherungsklammern (2) 3 Nähergelegener Speichersteckplatz zum Prozessor 3. Richten Sie die Aussparung an der Modulunterseite am Vorsprung im Anschluss aus. 1 Kerben (2) 2 Speichermodul 3 Kerbe 4 Vorsprung HINWEIS: Um Schäden am Speichermodul zu vermeiden, setzen Sie das Modul gerade ein, und drücken Sie es bei gleichmäßiger Kraftverteilung in den Anschluss. 4. Schieben Sie das Modul in den Sockel ein, bis es einrastet.
Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Mini-Tower-Computer Wissenswertes über Ihren Computer Informationsquellen Mini-Tower-Computer Mini-Tower-Computer - Technische Daten Erweiterte Funktionen Reinigen des Computers Anschließen mehrerer Monitore Neu Installieren von Treibern und dem Betriebssystem Beheben von Störungen Funktionen von Microsoft® Windows® XP Tools und Dienstprogramme zum Beheben von Störungen Wie Sie Hilfe bekommen Garantie FCC-Hinweise (nur für die USA) Entfernen und Austauschen von Kompo
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Mini-Tower-Computer Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Wissenswertes über Ihren Mini-Tower-Computer Das Innere des Computers Wissenswertes über Ihren Mini-Tower-Computer Vorderansicht 1 Position der ServiceTag-Nummer Die Service-Tag-Nummer wird zur Identifizierung des Computers beim Zugriff auf die Support-Website von Dell oder bei Anrufen beim technischen Support verwendet.
HINWEIS: Wenn ACPI beim Betriebssystem aktiviert ist, fährt der Computer das Betriebssystem herunter, wenn Sie den Netzschalter drücken. 8 Stromversorgungslicht Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi anzuzeigen. l l l l Kein Licht – Der Computer ist ausgeschaltet. Stetig grün leuchtend – Der Computer befindet sich im normalen Betriebszustand. Grün blinkend – Der Computer befindet sich im Energiesparmodus.
angeschlossenen Geräte mit der verfügbaren Netzspannung betrieben werden können. 5 Anschlüsse an der Rückseite Verbinden Sie serielle Geräte, USB-Geräte und sonstige Geräte mit dem entsprechenden Anschluss. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Anschlüsse an der Rückseite. 6 Kartensteckplätze Anschlüsse für installierte PCI- oder PCI-ExpressKarten. Anschlüsse an der Rückseite 1 Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an.
auf der Karte verwendet werden. 7 Mikrofonanschluss Verwenden Sie den rosafarbenen Mikrofonanschluss, um ein Personalcomputermikrofon für Stimm- oder Musikeingabe an ein Sound- oder Telefonieprogramm anzuschließen. Bei Computern mit einer Sound-Karte befindet sich der Mikrofonanschluss auf der Karte. 8 USB 2.0-Anschlüsse (4) Verwenden Sie die hinteren USB-Anschlüsse für Geräte, die normalerweise angeschlossen bleiben, wie z. B. Drucker und Tastaturen.
1 Lüfteranschluss (FAN) 10 interner Summer (SPKR1) 2 Mikroprozessoranschluss (CPU) 11 Kennwort-Jumper (PSWD) 3 Netzanschluss des Prozessors (12V POWER) 12 Jumper für Echtzeituhr-Reset (RTCRST) 4 Frontblendenanschluss (FNT_PANEL) 13 Batteriesockel (BATT) 5 Speichermodulanschlüsse (DIMM_1, DIMM_2) 14 Anschluss für PCI-Express x16Karte 6 Anschlüsse für serielles SATA-Laufwerk (SATA0, SATA1) 15 PCI-Kartensteckplätze (2) 7 Netzanschluss (POWER) 16 Diskettenlaufwerkanschluss (FLOPPY) 8 Anschluss für
Zurück zum Inhaltsverzeichnis PCI- und PCI-Express-Karten Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Installieren von Erweiterungskarten Entfernen von Erweiterungskarten VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
4. Legen Sie den Rückhaltemechanismus in Ihrem Arbeitsbereich zur Seite. 5. Wenn Sie eine neue Karte installieren, entfernen Sie das Abdeckblech, um die Öffnung des Kartensteckplatzes freizulegen. Fahren Sie anschließend mit Schritt 7 fort. 6. Wenn Sie eine Karte austauschen möchten, die bereits im Computer installiert ist, entfernen Sie sie gegebenenfalls. Falls erforderlich, lösen Sie alle Kabelverbindungen zur Karte. 7. Bereiten Sie die neue Karte für die Installation vor.
/Kopfhörer- oder Leitungseingangsanschlüsse an der Rückseite des Computers angeschlossen werden. 15. 16. Wenn Sie eine Netzwerkadapterkarte installiert haben und den integrierten Netzwerkadapter deaktivieren möchten, gehen Sie wie folgt vor: a. Öffnen Sie das System-Setup-Programm, wählen Sie Netzwerk-Controller und ändern Sie die Einstellung auf AUS (siehe Aufrufen des SystemSetup-Programms). b. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Anschlüssen des Netzwerkadapters an.
1 vollständig eingesetzte Karte 2 nicht vollständig eingesetzte Karte 3 Halterung im Steckplatz 4 Halterung steckt außerhalb der Steckplatzöffnung 8. Drücken Sie den Kartenrückhaltemechanismus vorsichtig nach unten, um das Abdeckblech des Adapters zu sichern. 9. Schließen Sie den Kartenrückhalteriegel, indem Sie ihn einrasten lassen. HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel anschließen, stecken Sie das Kabel erst an der Wandbuchse und dann am Computer ein. 10.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Prozessor Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Entfernen des Prozessors Installieren des Prozessors VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
1 Mittlere Abdeckungsverriegelung 2 Prozessorabdeckung 3 Prozessor 4 Sockel 5 Freigabehebel HINWEIS: Achten Sie auch darauf, dass Sie die Kontakte im Sockel nicht berühren und keine Gegenstände auf die Kontakte im Sockel fallen. 5. Entfernen Sie den Prozessor vorsichtig vom Sockel. Belassen Sie die Freigabevorrichtung in der offenen Position, sodass der neue Prozessor ohne weitere Handgriffe in den Sockel eingesetzt werden kann.
1 Prozessorabdeckung 6 Freigabehebel 2 Klammer 7 vordere Ausrichtungskerbe 3 Prozessor 8 Stift-1-Markierung für Sockel und Prozessor 4 Prozessorsockel 9 hintere Ausrichtungskerbe 5 Mittlere Abdeckungsverriegelung HINWEIS: Um Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass der Prozessor richtig mit dem Sockel ausgerichtet ist, und wenden Sie beim Einsetzen des Prozessors keine übermäßige Kraft auf. 6.
1 Kühlkörperbaugruppe 2 Abdeckblech für Kühlkörperbaugruppe 3 Gehäuse für unverlierbare Schraube (2) 12. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Laufwerke Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Allgemeine Anweisungen für die Installation Festplatte Laufwerkeinschubfächer Diskettenlaufwerk CD-/DVD-Laufwerk Der Computer unterstützt Folgendes: l Bis zu zwei SATA (Serial ATA)-Festplattenlaufwerke l Ein (optionales) Diskettenlaufwerk l Bis zu zwei CD- oder DVD-Laufwerke ANMERKUNG: Aufgrund der begrenzten Anzahl von Laufwerkschächten und Controllern auf diesem Computer werden Sie nicht alle unterstützten Geräte gleich
1 Farbige Ader des IDE-Kabels 2 Datenkabelanschluss 3 Systemplatinenanschluss Verbinden Sie IDE CD-/DVD-Laufwerke mit dem mit „IDE“ bezeichneten Anschluss auf der Systemplatine. Schließen Sie SATA CD/DVD-Laufwerke an den Anschluss mit der Bezeichnung „SATA2“ oder „SATA3“ an. SATA-Festplattenlaufwerke sollten an die Anschlüsse mit der Bezeichnung „SATA0“ oder „SATA1“ auf der Systemplatine angeschlossen werden.
Festplatte VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche, damit es nicht beschädigt wird. Legen Sie statt dessen das Laufwerk auf eine Schaumstoffunterlage, um es ausreichend zu schützen.
1 Festplatte 2 Freigabevorrichtungen (2) Installieren des Festplattenlaufwerks 1. Packen Sie das neue Festplattenlaufwerk aus, und bereiten Sie es für die Installation vor. 2. Überprüfen Sie anhand der Dokumentation, ob das Laufwerk für den Computer konfiguriert ist. 3. Wenn am Ersatzfestplattenlaufwerk kein Abdeckblech aus Kunststoff für die Festplatte befestigt ist, nehmen Sie das Abdeckblech am alten Laufwerk ab. Rasten Sie die Schiene auf dem Ersatzlaufwerk ein.
5. Schließen Sie die Netz- und Datenkabel an das Laufwerk an. 1 Festplattendatenkabel 2 Festplatten-Datenanschluss auf der Systemplatine 3 Netzkabel 6. Vergewissern Sie sich, dass das Datenkabel richtig an den Stecker auf der Systemplatine angeschlossen ist. 7. Prüfen Sie alle Anschlüsse, um sicherzustellen, dass sie richtig und fest angeschlossen sind. 8. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). 9.
Hinzufügen eines zweiten Festplattenlaufwerks VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Legen Sie das Laufwerk nicht auf eine harte Oberfläche, damit es nicht beschädigt wird.
8. Schließen Sie das SATA-Datenkabel, das Sie in Schritt 5 entfernt haben, an das erste Festplattenlaufwerk an. 9. Verbinden Sie das Kabel des zweiten Festplattenlaufwerks mit einem freien SATA-Anschluss auf der Systemplatine. 1 Festplattendatenkabel 2 Festplatten-Datenstecker auf der Systemplatine (SATA0 oder SATA1) 3 Netzkabel 10. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). Laufwerkeinschubfächer 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung.
4. Drücken Sie vorsichtig auf die Freigabelasche des Einsatzes, um ihn aus dem Laufwerkfach zu entfernen. 1 Einschubfach für CD/DVD-Laufwerk 2 Einschubfach für Diskettenlaufwerk 3 Halter für Ansatzschrauben 5. Bringen Sie das Laufwerkfach wieder an der Vorderseite des Computers an. Das Laufwerkfach passt nur, wenn es korrekt ausgerichtet ist.
1 Diskettenlaufwerk 2 Freigabevorrichtung für das Laufwerk 5. Wenn Sie das Diskettenlaufwerk austauschen möchten, erhalten Sie weitere Informationen unter Installieren des Diskettenlaufwerks. Bringen Sie andernfalls das Laufwerkfach wieder an, indem Sie seine Scharniere ausrichten und es nach oben drehen, bis es einrastet. 6. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). Installieren des Diskettenlaufwerks 1.
1 Diskettenlaufwerk 2 Ansatzschrauben (4) 3 Ansatzschraubenschlitze (2) 4. Stecken Sie Netz- und Datenkabel in das Diskettenlaufwerk ein. 1 Netzkabel 2 Diskettenlaufwerkkabel 3 Diskettenlaufwerkanschluss (FLOPPY) 5. Bringen Sie das Laufwerkfach wieder an, indem Sie seine Scharniere ausrichten und es nach oben drehen, bis es einrastet. 6. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung). 7.
Entfernen des CD-/DVD-Laufwerk 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2. Entfernen Sie das Laufwerkfach, indem Sie die Freigabevorrichtung des Laufwerks nach unten schieben, um das Fach zu öffnen und es dann von den drei Scharnieren lösen. 3. Ziehen Sie die Netzstrom- und Datenkabel auf der Rückseite des Laufwerks heraus. 4. Schieben Sie die Freigabevorrichtung für das Laufwerk nach unten halten Sie diese fest.
Wenn Sie ein IDE-Laufwerk installieren, konfigurieren Sie das Laufwerk für die Kabelauswahleinstellung, indem Sie die mit dem Laufwerk mitgelieferte Dokumentation verwenden. 5. Richten Sie die Ansatzschrauben auf dem CD/DVD-Laufwerk an den Ansatzschraubenschlitzen aus, und schieben Sie das Laufwerk in den Schacht, bis es einrastet. 1 CD-/DVD-Laufwerk 2 Ansatzschrauben (3) 3 Ansatzschraubenschlitze (2) 6. Schließen Sie die Stromversorgungs- und Datenkabel an das Laufwerk und die Systemplatine an.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis E/A-Leiste Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Entfernen der E/A-Leiste VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung den Computer immer von der Steckdose.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Netzteil Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Ersetzen des Netzteils Gleichstromanschlüsse Ersetzen des Netzteils VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
8. Bringen Sie die beiden Schrauben wieder an, die das Netzteil an der Rückseite des Computergehäuses befestigen. 9. Schließen Sie die Gleichstromkabel wieder an die Stromversorgung an. 10. Schließen Sie das Netzkabel an eine Wechselstromsteckdose an. 11. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).
17 GND Schwarz 18 GND Schwarz 19 GND Schwarz 20 NC N/C 21 +5 V Gleichspannung Rot 22 +5 V Gleichspannung Rot 23 +5 V Gleichspannung Rot 24 GND Schwarz *Benutzen Sie einen 22-AWG-Draht anstatt eines 18-AWG-Drahts.
Gleichstromanschluss P7 Pin-Nummer Signalname 22-AWG-Draht 1 +5 V Gleichspannung Rot 2 GND Schwarz 3 GND Schwarz 4 +12 V Gleichspannung Gelb Gleichstromanschlüsse P8 und P9 Pin-Nummer Signalname 18-AWG-Draht 1 +12 V Gleichspannung Weiß 2 GND Schwarz 3 GND Schwarz 4 +5 V Gleichspannung Rot Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Entfernen der Computerabdeckung Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. 2.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Mini-Tower-Computer - Technische Daten Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Mikroprozessor Mikroprozessortyp Intel® Pentium®- oder Celeron®- Prozessor Interner Cache bis zu 2 MB achtfach assoziativer Rückschreib-SRAM mit Pipeline-Burst Speicher Typ 533-oder 667-MHz DDR2 SDRAM Speicheranschlüsse zwei Speichermodule unterstützt 256-MB, 512-MB oder 1-GB (nicht ECC-fähig) Speicher (Mindestwert) 256 MB Speicher (Höchstwert) 2 GB BIOS-Adresse F0000h Wissenswertes
Geschwindigkeit SATA: 3.0 Gbps USB: 480 MBit/s Karten: Full-Height-Kartenunterstützung PCI: Anschlüsse zwei Anschlussformat 120-polig Anschluss-Datenbreite 32 Bit (Höchstwert) PCI-Express: Anschlüsse ein x16 Stromversorgung 25 W maximal Anschlussformat 164-polig Anschluss-Datenbreite (max.
eine stetig gelb leuchtende Anzeige weist auf ein Problem mit der internen Stromversorgung hin (weitere Informationen finden Sie unter „Probleme mit der Stromversorgung“). Festplatten-Zugriffsleuchte grün Verbindungsanzeige grüne Anzeigeleuchte – zeigt eine bestehende Netzwerkverbindung an.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Funktionen von Microsoft® Windows® XP Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Übertragen von Daten auf einen neuen Computer Benutzerkonten und schnelle Benutzerumschaltung Einrichten eines Heim- und Firmennetzwerks Übertragen von Daten auf einen neuen Computer Das Betriebssystem Microsoft Windows XP verfügt über einen Assistenten zum Übertragen von Dateien und Einstellungen, mit dem Daten vom Quellcomputer auf einen Zielcomputer übertragen werden können.
3. Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den neuen Computer neu. Benutzerkonten und schnelle Benutzerumschaltung Hinzufügen von Benutzerkonten Nach der Installation von Microsoft Windows XP kann der Administrator oder ein Benutzer mit Administratorrechten weitere Benutzerkonten erstellen. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2. Klicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf Benutzerkonten. 3.
Netzwerkinstallations-Assistent Das Betriebssystem Microsoft Windows XP bietet einen Netzwerkinstallations-Assistenten, der Sie durch die Freigabe von Dateien, Druckern oder einer Internetverbindung für Computer in einem Heimnetzwerk oder einem kleinen Firmennetzwerk führt. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, klicken Sie auf Alle Programme® Zubehör® Kommunikation zeigen und dann auf NetzwerkinstallationsAssistent. 2. Klicken Sie auf der Begrüßungsseite auf Weiter. 3.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Wieder Anbringen der Computerabdeckung Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. 1. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel angeschlossen sind und diese nicht das Schließen der Abdeckung behindern. Ziehen Sie die Netzkabel etwas zu sich hin, sodass sie sich nicht unterhalb der Laufwerke verfangen. 2.
Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Desktop-Computer Wissenswertes über Ihren Computer Informationsquellen Desktop-Computer Desktop-Computer - Technische Daten Erweiterte Funktionen Anschließen mehrerer Monitore Reinigen des Computers Neu Installieren von Treibern und dem Betriebssystem Beheben von Störungen Funktionen von Microsoft® Windows® XP Tools und Dienstprogramme zum Beheben von Störungen Wie Sie Hilfe bekommen Garantie FCC-Hinweise (nur für die USA) Entfernen und Austauschen von Komponenten Vo
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Neu Installieren von Treibern und dem Betriebssystem Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Treiber Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft® Windows® XP Neu Installieren von Microsoft Windows XP VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Verwenden der Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP Wenn nach dem Installieren oder Aktualisieren eines Treibers Probleme auftreten, verwenden Sie die Rücksetzfunktion für Gerätetreiber von Windows XP, um den Treiber wieder durch die vorige Version zu ersetzen. 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2. Klicken Sie unter Wählen Sie eine Kategorie auf Leistung und Wartung. 3. Klicken Sie auf System. 4.
1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Hilfe und Support. 2. Klicken Sie auf Systemwiederherstellung. 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Zurückversetzen des Computers in einen früheren Betriebszustand HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien, und beenden Sie alle aktiven Programme, bevor Sie den Computer in den früheren Betriebszustand zurückversetzen.
5. Stellen Sie sicher, dass die Option Systemwiederherstellung deaktivieren nicht markiert ist. Neu Installieren von Microsoft Windows XP HINWEIS: Zur erneuten Installation müssen Sie das Windows XP Service Pack 1 oder höher verwenden.
5. Drücken Sie die , um die markierte (empfohlene) Partition auszuwählen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Der Bildschirm Windows XP Setup wird angezeigt, und das Betriebssystem beginnt mit dem Kopieren von Dateien und Installieren von Geräten. Im Verlauf dieses Vorgangs wird der Computer automatisch mehrmals neu gestartet. HINWEIS: Drücken Sie keine Taste, wenn folgende Meldung angezeigt wird: Drücken Sie eine beliebige Taste zum Starten der CD.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Beheben von Störungen Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Probleme mit der Batterie Probleme mit der Stromversorgung Probleme mit dem Laufwerk Probleme mit dem Drucker Probleme mit der Tastatur Wiederherstellen von Standardeinstellungen Probleme mit Absturz und Software Probleme mit seriellen oder parallelen Geräten Probleme mit dem Speicher Probleme mit Ton und Lautsprechern Probleme mit der Maus Probleme mit Video und Bildschirm Probleme mit dem Netzwerk Prob
Die Windows-Lautstärkeregelung justieren – l l l Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol rechts unten auf dem Bildschirm. Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke entsprechend eingestellt ist, indem Sie auf die Regelleiste klicken und den Regler nach oben ziehen. Stellen Sie sicher, dass der Ton nicht ausgeschaltet ist, indem Sie alle Kontrollkästchen anklicken, die markiert sind. Die Lautsprecher und den Subwoofer überprüfen – Siehe Probleme mit Ton und Lautsprechern.
Feststellen, ob Software- oder Hardware-Konflikte vorliegen – Siehe Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten. Probleme mit Absturz und Software VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenn Sie ein Festplattenabbild installiert haben oder das Betriebssystem neu installieren mussten, führen Sie das DSS Hilfsprogramm aus.
Computer neu. Andere Probleme mit der Software Die Dokumentation überprüfen, die Sie zusammen mit Ihrer Software erhalten haben, oder sich an den Software-Hersteller wenden, um Informationen zur Behebung der Störung zu erhalten – l l l l l Stellen Sie sicher, dass das Programm mit dem auf Ihrem Computer installierten Betriebssystem kompatibel ist. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die Mindest-Hardware-Anforderungen erfüllt, die für die Software erforderlich sind.
Das Mauskabel überprüfen – 1. 2. 3. Überprüfen Sie, ob am Stecker Kontaktstifte verbogen oder abgebrochen bzw. Kabel beschädigt oder abgenutzt sind. Biegen Sie verbogene Stifte wieder gerade. Entfernen Sie gegebenenfalls Verlängerungskabel der Maus, und schließen Sie die Maus direkt an den Computer an. Fahren Sie den Computer herunter, schließen Sie das Mauskabel wie im Schnellreferenzhandbuch beschrieben erneut an, und starten Sie den Computer neu. Computer neu starten – 1. 2. 3. 4.
Probleme mit der Stromversorgung Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Wenn das Stromversorgungslicht grün ist und der Computer nicht reagiert – Siehe Diagnoseanzeigen. Das Stromversorgungslicht blinkt grün – Der Computer befindet sich im Standby-Modus.
Steckdose überprüfen – Stellen Sie sicher, dass die Steckdose Strom liefert, indem Sie probeweise ein anderes Gerät anschließen, beispielsweise eine Lampe. Sicherstellen, dass Windows den Drucker erkennt – 1. 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend auf Drucker und andere Hardware. Klicken Sie auf Installierte Drucker bzw. Faxdrucker anzeigen. Wenn der Drucker aufgeführt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol. 3.
Die Lautsprecherkabelanschlüsse überprüfen – Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecher gemäß der Setup-Übersicht angeschlossen wurden, die Sie zusammen mit Ihren Lautsprechern erhalten haben. Wenn Sie eine Soundkarte gekauft haben, vergewissern Sie sich, dass die Lautsprecher an der Karte angeschlossen sind. Sicherstellen, dass der Subwoofer und die Lautsprecher eingeschaltet sind – Weitere Informationen finden Sie in der Setup-Übersicht, die Sie zusammen mit Ihren Lautsprechern erhalten haben.
Probleme mit Video und Bildschirm Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus. VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Problembehandlung finden Sie in der Dokumentation für Ihren Bildschirm.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Systemplatine Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Entfernen der Systemplatine Wieder Einsetzen der Systemplatine Entfernen der Systemplatine 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vorbereitung. VORSICHT: Um elektrische Schläge zu vermeiden, trennen Sie vor dem Entfernen der Computerabdeckung den Computer immer von der Steckdose. HINWEIS: Bevor Sie Komponenten im Innern des Computers berühren, müssen Sie sich erden.
1. Richten Sie die Platine vorsichtig am Gehäuse aus, und schieben Sie sie zur Rückseite des Computers. 2. Bringen Sie die Schrauben wieder an der Systemplatine an. 3. Bringen Sie alle Komponenten und Kabel wieder an, die Sie von der Systemplatine entfernt haben. 4. Verbinden Sie alle Kabel wieder mit den vorgesehenen Anschlüssen auf der Rückseite des Computers. 5. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an (siehe Wieder Anbringen der Computerabdeckung).
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS weist auf mögliche Schäden an der Hardware oder auf möglichen Datenverlust hin und beschreibt Ihnen, wie Sie dieses Problem vermeiden können.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Tools und Dienstprogramme zum Beheben von Störungen Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Dell Diagnostics Systemanzeigen Diagnoseanzeigen Signaltoncodes Fehlermeldungen Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Dell Diagnostics VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
4. .Wählen Sie die Option IDE CD-ROM-Gerät vom CD-Startmenü. 5. Wählen Sie die Option Von CD-ROM starten aus dem eingeblendetem Menü. 6. Geben Sie 1 ein, um das Menü der Drivers and Utilities CD aufzurufen. 7. Geben Sie 2 ein, um „Dell Diagnostics“ zu starten. 8. Wählen Sie Run the 32 Bit Dell Diagnostics (32-Bit-Dell Diagnostics ausführen) aus der Nummernliste. Wählen Sie die für Ihren Computer zutreffende Version aus, wenn mehrere Versionen aufgelistet werden. 9.
Stromversorgungslicht Problembeschreibung Lösungsvorschlag Stetig grün leuchtend Der Computer wird mit Strom versorgt und arbeitet ordnungsgemäß. Auf DesktopComputern wird die Netzwerkverbindung durch eine stetig grüne Anzeige angezeigt. Keine Korrekturmaßnahme erforderlich Grün blinkend Der Computer befindet sich im Energiesparmodus (Microsoft® Windows® XP).
Ein möglicher Disketten- oder Festplattenlaufwerkfehler ist aufgetreten. Schließen Sie alle Strom- und Datenkabel erneut an und starten Sie den Computer neu. Ein möglicher USB-Fehler ist aufgetreten. Installieren Sie alle USB-Komponenten neu, überprüfen Sie die Kabelverbindungen und starten Sie anschließend den Computer neu. Es wurden keine Speichermodule erkannt. l l l l Die Speichermodule wurden erkannt, es besteht jedoch ein Speicherkonfigurations- oder Kompatibilitätsfehler.
3-3-2 Unzulässige NVRAM-Konfiguration 3-3-4 Fehler beim Testen des Videospeichers 3-4-1 Bildschirminitialisierung versagt 3-4-2 Bildschirmneuzeichnung versagt 3-4-3 Fehler bei der Suche nach dem Video-ROM 4-2-1 Kein Zeitgeber-Tick 4-2-2 Shutdown failure (Fehler beim Herunterfahren) 4-2-3 Gate A20 failure (Gate A20 versagt) 4-2-4 Unexpected interrupt in protected mode (Unerwarteter Interrupt im geschützten Modus) 4-3-1 Speicherfehler oberhalb von Adresse 0FFFFh 4-3-3 Zeitgeber-Chipzähler
Diskette drive 0 seek failure (Suchfehler am Diskettenlaufwerk 0) – Siehe Probleme mit dem Laufwerk. Diskette read failure (Fehler beim Lesen der Diskette) – Siehe Probleme mit dem Laufwerk. Diskette subsystem reset failed (Zurücksetzen des Disketten-Subsystems fehlgeschlagen) – Führen Sie Dell Diagnostics aus. Weitere Informationen finden Sie unter Dell Diagnostics. Diskette write protected (Diskette ist schreibgeschützt) – Schieben Sie die Schreibschutzkerbe der Diskette in die geöffnete Position.
No boot device available (Kein Startgerät verfügbar) – l l l Wenn der Computer vom Diskettenlaufwerk gestartet wird, stellen Sie sicher, dass sich eine startfähige Diskette im Laufwerk befindet. Ist die Festplatte das Startgerät, stellen Sie sicher, dass die Kabel angeschlossen sind und das Laufwerk ordnungsgemäß installiert und als Startlaufwerk partitioniert ist. Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, und prüfen Sie, ob die Angaben zur Startreihenfolge stimmen (siehe System-Setup).
l Rufen Sie das System-Setup-Programm auf und korrigieren Sie das Datum oder die Uhrzeit (siehe System-Setup). Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterie (siehe Batterie). Timer chip counter 2 failed (Zeitgeber-Chip-Zähler 2 fehlerhaft) – Führen Sie Dell Diagnostics aus. Weitere Informationen finden Sie unter Dell Diagnostics. Unexpected interrupt in protected mode (Unerwartete Unterbrechung im geschützten Modus) – Führen Sie Dell Diagnostics aus.
4. Klicken Sie in der Liste Ratgeber bei Hardware-Konflikten auf Ein Hardware-Konflikt auf dem Computer muss aufgehoben werden und dann auf Weiter.
Zurück zum Inhaltsverzeichnis Garantie Dell™ OptiPlex™ 320 - Benutzerhandbuch Die Dell Inc. („Dell“) stellt ihre Hardware-Produkte gemäß der in der Industrie üblichen Praxis aus neuen oder neuwertigen Teilen her. Informationen zur DellGarantie für Ihren Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch oder auf dem separaten Garantiedokument, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist.
