OptiPlex 3080 con factor de forma pequeño Guía de configuración y especificaciones Modelo reglamentario: D15S Tipo reglamentario: D15S002 May 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido Capítulo 1: Configure la computadora............................................................................................... 5 Capítulo 2: Descripción general del chasis........................................................................................10 Vista frontal...........................................................................................................................................................................10 Vista posterior........................
Opciones de Intel Software Guard Extensions........................................................................................................... 31 Rendimiento....................................................................................................................................................................32 Administración de alimentación....................................................................................................................................
1 Configure la computadora Pasos 1. Conecte el teclado y el mouse. 2. Conéctese a la red mediante un cable o conéctese a una red inalámbrica.
3. Conecte la pantalla. 4. Conecte el cable de alimentación.
5. Presione el botón de encendido.
6. Finalice la configuración del sistema de Windows. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración. Durante el ajuste, Dell recomienda lo siguiente: • • • Conectarse a una red para las actualizaciones de Windows. NOTA: Si va a conectarse a una red inalámbrica segura, ingrese la contraseña para acceder a dicha red cuando se le solicite. Si está conectado a Internet, inicie sesión con su cuenta de Microsoft o cree una nueva.
Tabla 1. Localice aplicaciones Dell (continuación) Aplicaciones de Dell Detalles SupportAssist Comprueba proactivamente el estado del hardware y el software de la computadora. NOTA: Renueve o actualice la garantía haciendo clic en su fecha de vencimiento en SupportAssist. Actualización de Dell Actualiza la computadora con correcciones críticas y controladores de dispositivo importantes a medida que se encuentran disponibles.
2 Descripción general del chasis Temas: • • • Vista frontal Vista posterior Diseño de la tarjeta madre Vista frontal 1. 2. 3. 4. 5. 6. 10 Botón de encendido con LED de diagnóstico Indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duro Puerto para conector de audio universal Dos puertos USB 2.0 Dos puertos USB 3.2 de 1.
Vista posterior 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Puerto de audio de línea de salida y reprogramación a línea de entrada Puerto HDMI 1.4b Tercer puerto de video (VGA/DP 1.4/HDMI 2.0b) (opcional) DisplayPort 1.4 1 ranura PS2/serie (opcional) Dos puertos USB 3.2 de 1.ª generación y tipo A Dos puertos USB 2.
Diseño de la tarjeta madre 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 12 Conector de video Conector del interruptor de intrusión (Intruder) Conector de alimentación de la CPU (ATX_CPU) Conector del ventilador de CPU Ranuras de memoria (DIMM1, DIMM2) Conector de la unidad de estado sólido M.2 Conector del switch de alimentación (PWR_SW) Conector de la PSU Conector de WLAN M.
3 Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración de la computadora, vaya a Help and Support (Ayuda y soporte) de su sistema operativo Windows y seleccione la opción para ver información sobre la computadora.
Tabla 3. Chipset (continuación) Descripción Valores Procesador Intel Core i3/i5/Pentium/Celeron de 10.a generación Amplitud del bus de DRAM 64 bits (para un solo canal) EPROM Flash 32 MB Bus PCIe Hasta generación 3.0 Memoria no volátil Sí Interfaz periférica serie (SPI) de configuración del BIOS 256 Mbits (32 MB), ubicado en SPI_FLASH en el chipset Módulo de plataforma de confianza (TPM discreto habilitado) 24 kB ubicados en el TPM 2.
Tabla 4. Procesadores (continuación) Procesadore s Potencia Cantid ad de núcleo s Cant Velocidad idad de subp roce sos Caché Gráficos integrados GSP Apto para DG/CG Intel Core i3-10100 de 10.a generació n 65 W 4 8 3,6 GHz a 4,3 GHz 6 MB Gráficos Intel UHD 630 No Sí Intel Core i3-10300 de 10.a generació n 65 W 4 8 3,7 GHz a 4,4 GHz 8 MB Gráficos Intel UHD 630 No Sí Intel Core i5-10400 de 10.
NOTA: Los módulos de memoria se deben instalar en pares de tamaño de memoria, velocidad y tecnología coincidentes. Si los módulos de memoria no se instalan en pares coincidentes, la computadora seguirá funcionando, pero con una ligera reducción en el rendimiento. Todo el rango de memoria está disponible para sistemas operativos de 64 bits. Tabla 5.
Puertos y conectores Tabla 7. Puertos y conectores Descripción Valores Externos: Red Un puerto RJ-45 de 10/100/1000 Mbps (parte posterior) USB • • • • Dos puertos USB 2.0 (parte frontal) Dos puertos USB 3.2 de 1.ª generación y tipo A (parte frontal) Dos puertos USB 2.0 con Smart Power On (parte posterior) Dos puertos USB 3.2 de 1.
Comunicaciones Ethernet Tabla 8. Especificaciones de Ethernet Descripción Valores Número de modelo LAN Ethernet Realtek RTL8111HSD-CG Tasa de transferencia 10/100/1000 Mbps Módulo inalámbrico Tabla 9. Especificaciones del módulo inalámbrico Descripción Valores Número de modelo Qualcomm QCA61x4a Wi-Fi 6 AX200 de Intel Intel 3165 Tasa de transferencia Hasta 867 Mbps Hasta 2.
Audio y altavoz Tabla 12. Especificaciones de audio y altavoz Descripción Valores Tipo Audio de alta definición de 4 canales Controladora Realtek ALC3246 Conversión estereofónica DAC de 24 bits (digital a analógico) y ADC (de analógico a digital) Interfaz interna Intel HDA (audio de alta definición) Interfaz externa • • Altavoces Opcional Amplificador de altavoz interno Integrado en ALC3246 (clase D de 2 W) Controles de volumen externos Controles de acceso directo del teclado.
Tabla 13. Especificaciones de almacenamiento (continuación) Tipo de almacenamiento Tipo de interfaz Capacidad Unidad de disco duro SATA de 3,5 pulgadas y 7200 rpm SATA Hasta 2 TB Unidad de estado sólido M.2 2230 NVMe PCIe de generación 3 x4, clase 35 Hasta 512 GB Unidad de estado sólido M.2 2280 NVMe PCIe de 3.ª generación x4, clase 40 Hasta 1 TB Unidad de estado sólido M.2 2280 de autocifrado Opal NVMe PCIe de 3.
Dimensiones físicas del sistema NOTA: El peso del sistema y el peso del envío se basan en una configuración típica y pueden variar según la configuración de la computadora. Una configuración típica incluye gráficos integrados, un disco duro y una unidad óptica. Tabla 16.
Tabla 18. Seguridad (continuación) Opciones de seguridad OptiPlex 3080 con factor de forma pequeño Microsoft 10 Device Guard y Credential Guard (SKU empresarial) Soportado BitLocker de Microsoft Windows Soportado Borrado de datos del disco duro local a través del BIOS (borrado seguro) Soportado Unidades de almacenamiento de autocifrado (Opal, FIPS) Soportado Módulo de plataforma de confianza TPM 2.
Tabla 20. Accesorios (continuación) Accesorios Soportes y montajes • • • Brazo doble de monitor de Dell: MDA20 Base de monitor doble de Dell: MDS19 Brazo único de monitor de Dell: MSA20 Ambientales Tabla 21. Especificaciones ambientales Función OptiPlex 3080 con factor de forma pequeño Embalajes reciclables Sí Chasis sin BFR/PVC No Embalaje MultiPack Sí (solo para EE. UU.
Tabla 23.
4 Software En este capítulo, se detallan los sistemas operativos compatibles junto con las instrucciones sobre cómo instalar los controladores. Temas: • Descarga de los controladores de Windows Descarga de los controladores de Windows Pasos 1. Encienda la laptop. 2. Vaya a Dell.com/support. 3. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de la laptop y haga clic en Enviar.
5 System Setup (Configuración del sistema) PRECAUCIÓN: A menos que sea un usuario experto, no cambie la configuración en el programa de configuración del BIOS. Algunos cambios pueden provocar que el equipo no funcione correctamente. NOTA: Antes de modificar el programa de configuración del BIOS, se recomienda anotar la información de la pantalla del programa de configuración del BIOS para que sirva de referencia posteriormente.
Teclas Navegación Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Lengüeta Se desplaza a la siguiente área de enfoque. Esc Se desplaza a la página anterior hasta que vea la pantalla principal. Presionar Esc en la pantalla principal muestra un mensaje de confirmación donde se le solicita que guarde los cambios y reinicie el sistema.
Tabla 26. General (continuación) Opción Descripción Seguridad de ruta de arranque de UEFI Esta opción controla si el sistema le solicitará o no al usuario ingresar la contraseña de administrador cuando inicie una ruta de arranque de UEFI desde el menú de arranque F12. Fecha/Hora Le permite definir la configuración de la fecha y la hora. Los cambios en la fecha y hora del sistema surten efecto inmediatamente. . Información del sistema Tabla 27.
Tabla 27. Configuración del sistema (continuación) Opción Descripción Mantenimiento del filtro antipolvo Permite activar o desactivar los mensajes del BIOS sobre el mantenimiento del filtro antipolvo opcional instalado en la computadora. La BIOS generará un recordatorio prearranque para limpiar o reemplazar el filtro antipolvo según el intervalo establecido. La opción Desactivado está seleccionada de manera predeterminada.
Tabla 29. Seguridad (continuación) Opción Descripción Actualizaciones de firmware de cápsula de UEFI Esta opción controla si el sistema permite las actualizaciones del BIOS a través de los paquetes de actualización de cápsula UEFI. Esta opción está seleccionada de forma predeterminada Al desactivar esta opción se bloquearán las actualizaciones del BIOS desde servicios como, por ejemplo, Microsoft Windows Update y Linux Vendor Firmware Service (LVFS). Seguridad del TPM 2.
Tabla 30. Inicio seguro (continuación) Opción Descripción • Secure Boot Enable De forma predeterminada, esta opción no está definida. Secure Boot Mode Permite modificar el comportamiento de inicio seguro para permitir una evaluación o la ejecución de firmas de controlador UEFI.
Rendimiento Tabla 32. Rendimiento Opción Descripción Multi Core Support Este campo especifica si el proceso se produce con uno o todos los núcleos activados. El rendimiento de algunas aplicaciones mejora si se utilizan más núcleos. • • • • Intel SpeedStep All (Todo): valor predeterminado 1 2 3 Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel SpeedStep del procesador. • Enable Intel SpeedStep (Habilitar Intel SpeedStep) Esta opción está configurada de forma predeterminada.
Tabla 33. Administración de alimentación (continuación) Opción Descripción Control de reposo profundo Permite definir los controles cuando está activada la opción de reposo profundo. • • • Disabled (Desactivado) Activado solo en S5 Activado en S4 y S5 Esta opción está activada en S4 y S5 de forma predeterminadadesactivada (de forma predeterminada). Fan Control Override Este campo determina la velocidad del ventilador. Cuando está activado, el ventilador del sistema funciona a toda velocidad.
Tabla 34. Comportamiento durante la POST (continuación) Opción Descripción Full Screen Logo (Logotipo de la pantalla completa) Esta opción mostrará el logotipo de pantalla completa si la imagen coincide con la resolución de pantalla. La opción Enable Full Screen Logo (Habilitar logotipo de pantalla completa) no está establecida de forma predeterminada. Advertencias y errores Esta opción hace que el proceso de arranque se detenga únicamente cuando se detectan advertencias o errores.
Opciones de modo inalámbrico Tabla 36. Inalámbrica Opción Descripción Activar dispositivo inalámbrico Permite activar o desactivar los dispositivos inalámbricos internos: Las opciones son: • • WLAN/WiGig Bluetooth Todas las opciones están activadas de forma predeterminada. Mantenimiento Tabla 37. Mantenimiento Opción Descripción Etiqueta de servicio Muestra la etiqueta de servicio del equipo.
Configuración avanzada Tabla 39. Configuración avanzada Opción Descripción ASPM Permite configurar el nivel de ASPM. • • • Auto (Automático) (valor predeterminado): hay una conformidad de conexión entre el dispositivo y el concentrador PCI Express para determinar el mejor modo ASPM compatible con el dispositivo. Disabled (Desactivado): la administración de energía de ASPM está apagada en todo momento. L1 Only (L1 únicamente): la administración de energía de ASPM se configura para utilizar L1.
7. Haga clic en Find it myself (Buscarlo yo mismo). 8. Haga clic en BIOS para ver las versiones del BIOS. 9. Identifique el archivo del BIOS más reciente y haga clic en Download (Descargar). 10. Seleccione su método de descarga preferido en la ventana Seleccione el método de descarga a continuación y haga clic en Descargar archivo. Aparecerá la ventana File Download (Descarga de archivos). 11. Haga clic en Save (Guardar) para guardar el archivo en su equipo. 12.
Ilustración 1. Pantalla de actualización del BIOS de DOS Contraseña del sistema y de configuración Tabla 40. Contraseña del sistema y de configuración Tipo de contraseña Descripción Contraseña del sistema Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema. Contraseña de configuración Es la contraseña que debe introducir para acceder y realizar cambios a la configuración de BIOS del equipo.
• • • • Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres. La contraseña puede contener números del 0 al 9. Solo se permiten letras minúsculas. Las mayúsculas no están permitidas. Solo se permiten los siguientes caracteres especiales: espacio, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Introduzca la contraseña del sistema que especificó anteriormente en el campo Confirm new password (Confirmar nueva contraseña) y haga clic en OK (Aceptar). 4.
6 Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell Cómo ponerse en contacto con Dell Requisitos previos NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Sobre esta tarea Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono.
