الطراز OptiPlex 3080بتصميم صغير الحجم دليل الإعداد والمواصفات النموذج الرقابيD15S : النوع الرقابيD15S002 : May 2020 مراجعة A00
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة :تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك. تنبيه :تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير :تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة. حقوق الطبع والنشر © لعام 2020محفوظة لشركة Dell Inc.أو الشركات التابعة لها .جميع الحقوق محفوظة .
جدول المحتويات فصل :1إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك5 ............................................................................................................ فصل :2نظرة عامة على الهيكل10 .................................................................................................................... منظر أمامي10 ..............................................................................................................................................................................
خيارات ملحقات حماية برامج 31 ...........................................................................................................................................Intel الأداء31 ................................................................................................................................................................................... إدارة الطاقة32 ............................................................................................................................
1 إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك الخطوات .1توصيل لوحة المفاتيح والماوس. .2اتصل بشبكتك باستخدام كابل ،أو اتصل بشبكة لاسلكية.
.3توصيل الشاشة. .4توصيل كابل التيار.
.5الضغط على زر التشغيل.
.6إنهاء إعداد نظام .Windows اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإتمام عملية الإعداد .عند الإعداد ،توصي Dellبأن تقوم بما يلي: • الاتصال بشبكة للحصول على تحديثات .Windows ملاحظة :في حالة الاتصال بشبكة لاسلكية آمنة ،أدخل كلمة المرور الخاصة بالوصول إلى الشبكة اللاسلكية عندما يُطلب منك ذلك. • • في حالة الاتصال بالإنترنت ،قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب Microsoftأو إنشائه .إذا لم تكن متصلاً بالإنترنت ،فقم بإنشاء حساب دون الاتصال.
جدول .1تحديد موقع تطبيقات ) Dellيتبع( تطبيقات Dell التفاصيل ملاحظة :يمكنك تجديد أو ترقية الضمان الخاص بك بالنقر فوق تاريخ انتهاء صلاحية الضمان في .SupportAssist تحديثات Dell يعمل على تحديث جهاز الكمبيوتر لديك بالإصلاحات الحيوية وبرامج التشغيل المهمة للجهاز فور توفرها. التسليم الرقمي من Dell قم بتنزيل تطبيقات البرامج ،بما في ذلك البرامج التي يتم شراؤها لكن ليست مثبتة مسبقًا على الكمبيوتر لديك.
2 نظرة عامة على الهيكل الموضوعات: • • • منظر أمامي منظر خلفي مخطط لوحة النظام منظر أمامي .1 .2 .3 .4 .5 .6 10 زر التشغيل مع مصباح LEDالتشخيصي مصباح نشاط محرك الأقراص الثابتة منفذ مقبس الصوت العالمي منفذا USB 2.0 منفذا USB 3.
منظر خلفي .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 منفذ صوت دخل خط متعدد المهام يدعم خرج الخط منفذ HDMI 1.4b منفذ فيديو ثلاثي الأبعاد )) (VGA/DP 1.4/HDMI 2.0bاختياري( منفذ DisplayPort 1.4 فتحة منفذ تسلسلي) PS2/اختيارية( منفذا USB 3.2من الجيل الأول من النوع A منفذا USB 2.
مخطط لوحة النظام .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 12 موصل الفيديو موصل مفتاح أداة اكتشاف التطفل )(Intruder موصل طاقة وحدة المعالجة المركزية )(ATX_CPU موصل مروحة CPU فتحات الذاكرة ) ،DIMM1و(DIMM2 موصل محرك الأقراص المزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة من نوع M.2 موصل مفتاح التيار )(PWR_SW موصل PSU موصل M.
3 المواصفات الفنية ملاحظة :قد تختلف العروض باختلاف المنطقة .المواصفات التالية هي تلك المواصفات المطلوبة فقط طبقًا للقانون للشحن مع جهاز الكمبيوتر .تعيين أو تغيير خيار يتم تحديده بمعرفة المستخدم ،مثل كلمة مرور المستخدم ،أو نوع محرك الأقراص الثابتة المثبت ،وتمكين أجهزة القاعدة أو تعطيلها.
جدول .3مجموعة الشرائح )يتبع( الوصف القيم عرض ناقل ذاكرة DRAM 64بت )لكل قناة أحادية( EPROMفلاش 32ميجابايت ناقل PCIe ما يصل إلى الجيل 3.0 ذاكرة غير متطايرة نعم واجهة الأجهزة الطرفية التسلسلية ) (SPIلتهيئة BIOS 256ميجابت ) 32ميجابايت( موجودة في SPI_FLASHعلى مجموعة الشرائح الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به )تم تمكين الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به ) (TPMالمنفصلة( 24كيلوبايت موجودة في TPM 2.
جدول .4المعالجات )يتبع( المعالجات القدرة الكهربائية بالوات عدد المراكز عدد خيوط المعالج ة السرعة ذاكرة كاش بطاقات الرسومات المدمجة GSP مواكب لميزة DG/CG Intel Core i5-10500الجيل العاشر 65وات 6 12 3.1جيجاهرتز إلى 4.5جيجاهرتز 14ميجابايت Intel UHD Graphics 630 نعم نعم Intel Core i5-10600الجيل العاشر 65وات 6 12 3.3جيجاهرتز إلى 4.
جدول .
جدول .7المنافذ والموصلات )يتبع( الوصف القيم قارئ بطاقة الذاكرة غير مدعوم منفذ التيار دخل تيار مستمر مقاس 4.50ملم × 2.90ملم متواز/تسلسلي منفذ ٍ منفذ تسلسلي واحد )اختياري( منفذ PS/2 اثنان )اختياريان( الأمان فتحة واحدة لكابل أمان Kensington الهوائي موصلا ) SMAاختياريان( داخلية: التوسيع • • SATA فتحة SATAلمحرك الأقراص الثابتة مقاس 3.5بوصات 2.5/بوصة وفتحة SATA سمك واحدة لمحرك الأقراص الضوئية القليل ال ُ M.
جدول .9مواصفات الوحدة اللاسلكية )يتبع( القيم الوصف AES-CCMPإصدار 128بت TKIP • • Bluetooth 5.0 • • AES-CCMPإصدار 128بت TKIP 5.1 • • AES-CCMPإصدار 128بت TKIP 4.2 وحدة التحكم في بطاقات الرسومات والفيديو جدول .10مواصفات بطاقات الرسومات المدمجة حجم الذاكرة المعالج وحدة التحكم دعم الشاشة الخارجية Intel UHD Graphics 610 • • منفذ HDMI 1.4واحد منفذ DisplayPort 1.
جدول .12مواصفات الصوت ومكبر الصوت )يتبع( الوصف القيم خرج مضخم الصوت غير مدعوم الميكروفون غير مدعوم التخزين يدعم الكمبيوتر الخاص بك إحدى التهيئات التالية: محرك أقراص ثابتة واحد مقاس 2.5بوصة محرك أقراص ثابتة واحد مقاس 3.5بوصات محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة ) M.2 2230/2280الفئة 35أو (40واحد وحدة واحدة محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة ) M.2 2230/2280الفئة 35أو (40ووحدة واحدة محرك أقراص ثابتة مقاس 3.
جدول .14تصنيفات الطاقة )يتبع( الوصف الخيار الأول الخيار الثاني تيار الدخل )الحد الأقصى( 3.2أمبير 3.2أمبير تيار الإخراج )مستمر( • • 12 +فولت أمبير 16.50/أمبير 12 +فولت ترددي 14/أمبير • • وضع الاستعداد: جهد الخرج المقدر 12 +فولت أمبير 16.50/أمبير 12 +فولت ترددي 14/أمبير وضع الاستعداد: • • 12 +فولت أمبير 0.5/أمبير 12 +فولت ترددي 2.5/أمبير • • 12 +فولت أمبير 0.5/أمبير 12 +فولت ترددي 2.
جدول .16أبعاد النظام الفعلية )يتبع( الميزة القيم العمق )بوصة/مم( 10.40بوصة ) 264.00مم( البطاقات الإضافية جدول .17البطاقات الإضافية البطاقات الإضافية بطاقة PCIeعبر منفذ USB 3.1من النوع C منفذ USB 3.1من النوع Aمن الجيل الثاني بطاقة واجهة شبكة ) (NICإضافية جيجابت من الجيل الثاني بطاقة NICلشبكة إيثرنت بسرعة 1.5/2.5جيجابت في الثانية من نوع PCIe بطاقة 3.
جدول .
ملاحظة ‐ :تحتوي مواد التغليف ذات الألياف المصنوعة من مادة الخشب على مكونات معاد تدويرها بنسبة %35كحد أدنى بوزن إجمالي مركب من ألياف خشبية .لا توضع في الاعتبار مواد التغليف التي تحتوي على ألياف خشبية وليس لها جدوى. معيار Energy Starوأداة التقييم البيئي للمنتجات الإلكترونية ) (EPEATووحدة النظام الأساسي الموثوق به )(TPM جدول .22معيار Energy Starوأداة التقييم البيئي للمنتجات الإلكترونية ) (EPEATووحدة TPM الميزات المواصفات معيار Energy Star 8.
جدول .24خدمات التلف العرضي خدمات التلف العرضي خدمة التلف العرضي لمدة 1سنة خدمة التلف العرضي لمدة سنتين خدمة التلف العرضي لمدة 3سنوات خدمة التلف العرضي لمدة 4سنوات خدمة التلف العرضي لمدة 5سنوات بيئة جهاز الكمبيوتر جوا G1 :كما يحدده معيار ISA-S71.04-1985 مستوى المواد الملوثة المحمولة ً جدول .
4 البرامج يتناول هذا الفصل تفاصيل أنظمة التشغيل المدعومة إلى جانب إرشادات حول كيفية تركيب برامج التشغيل. الموضوعات: • تنزيل برامج تشغيل Windows تنزيل برامج تشغيل Windows الخطوات .1قم بتشغيل الكمبيوتر المحمول. .2اذهب إلى .Dell.com/support .3انقر فوق دعم المنتج ،وأدخل علامة خدمة الكمبيوتر المحمول ،ثم انقر فوق إرسال. ملاحظة :إذا لم تكن لديك علامة الخدمة ،فاستخدم ميزة الاكتشاف التلقائي أو استعرض يدويًا طراز الكمبيوتر اللوحي الخاص بك. .
5 إعداد النظام تنبيه :ما لم تكن مستخد ًما متمكنًا للكمبيوتر ،لا تقم بتغيير الإعدادات الموجودة في برنامج إعداد .BIOSقد تؤدي بعض التغييرات إلى جعل الكمبيوتر يعمل بشكل غير صحيح. ملاحظة :قبل تغيير برنامج إعداد ،BIOSيوصى بتدوين معلومات شاشة إعداد ا BIOSكمرجع في المستقبل. استخدم برنامج إعداد BIOSللأغراض التالية: • • • الحصول على معلومات حول الأجهزة المركبة بالكمبيوتر ،مثل عدد وحدات ذاكرة الوصول العشوائي ) (RAMوسعة محرك الأقراص الثابتة.
تسلسل التمهيد تتيح لك ميزة "تسلسل التمهيد" إمكانية تجاوز ترتيب جهاز التمهيد المعرف بواسطة إعداد النظام والتمهيد مباشرة إلى جهاز محدد )على سبيل المثال :محرك الأقراص الضوئية أو محرك الأقراص الثابتة( .
جدول .27تهيئة النظام )يتبع( الوصف الخيار • • ممكن ممكن مع ) PXEالإعداد الافتراضي( ملاحظة :بنا ًء على جهاز الكمبيوتر والأجهزة الخاصة به التي تم تركيبها ،قد تظهر العناصر المدرجة في هذا القسم أو قد لا تظهر. تشغيل محرك أقراص SATA يسمح لك بتهيئة وضع تشغيل وحدة التحكم في محرك الأقراص الثابتة المدمجة.
جدول .28الفيديو الخيار الوصف ملاحظة :إذا لم تقم بتحديد الوضع ،Autoسيكون جهاز الرسومات على اللوحة موجودًا وممكّنا ً. الأمان جدول .29الأمان الخيار الوصف كلمة مرور المسؤول تتيح لك ضبط كلمة مرور المسؤول وتغييرها وحذفها. كلمة مرور النظام تتيح لك ضبط كلمة مرور النظام وتغييرها وحذفها. كلمة مرور محرك أقراص HDD-0الداخلي يتيح لك تعيين كلمة مرور محرك الأقراص الثابتة الداخلي للكمبيوتر وتغييرها وحذفها.
جدول .29الأمان )يتبع( الوصف الخيار معطل )الإعداد الافتراضي( ممكن ) On-Silentتشغيل صامت( • • • الوصول إلى لوحة مفاتيح OROM يحدد هذا الخيار إمكانية دخول المستخدمون إلى شاشات تهيئة وحدة الذاكرة للقراءة فقط ) (ROMالاختيارية عبر مفاتيح التشغيل السريع أثناء التمهيد. ممكن -يتم تحديد هذا الخيار افتراضيًا. تعطيل تمكين مرة واحدة • • • قفل إعداد المسؤول يتيح لك إمكانية منع المستخدمين من الدخول إلى الإعداد عند تعيين كلمة مرور المسؤول .
خيارات ملحقات حماية برامج Intel جدول .31ملحقات حماية برامج Intel الخيار الوصف Intel SGX Enable يتيح لك هذا الحقل القدرة على توفير بيئة آمنة لتشغيل الكود/تخزين المعلومات الحساسة في سياق نظام التشغيل الرئيسي. انقر فوق أحد الخيارات التالية: • • • Enclave Memory Size معطل ممكن تحكم بواسطة البرامج -الإعداد الافتراضي يعين هذا الخيار حجم الذاكرة الاحتياطية المخصصة .
إدارة الطاقة جدول .33إدارة الطاقة الخيار الوصف AC Recovery يحدد كيفية استجابة النظام عند إعادة استخدام طاقة التيار المتردد ) (ACبعد حدوث انقطاع في الطاقة .يمكنك ضبط AC Recovery )استعادة التيار المتردد( على: • • • إيقاف التشغيل تشغيل الطاقة حالة الشحن الأخيرة يتم إيقاف تشغيل هذا الخيار افتراضيًا. Enable Intel Speed Shift Technology يتيح لك تمكين أو تعطيل دعم "تقنية تغيير السرعة من .
جدول .34سلوك ) POSTيتبع( الخيار الوصف تمديد وقت POSTلـ BIOS ينشئ هذا الخيار مهلة تأخير إضافية قبل التمهيد. • • • 0ثانية )الإعداد الافتراضي( ثوان 5 ٍ ثوان 10 ٍ شعار ملء الشاشة سيتيح هذا الخيار عرض شعار ملء الشاشة في حالة مطابقة صورتك لدقة الشاشة .خيار تمكين شعار ملء الشاشة غير معين بشكل افتراضي. التحذيرات والأخطاء يتسبب هذا الخيار في إيقاف عملية التمهيد مؤقتًا فقط عند اكتشاف تحذيرات أو أخطاء .
خيارات الاتصال اللاسلكي جدول .36الاتصال اللاسلكي الخيار الوصف Wireless Device Enable يتيح لك تمكين أو تعطيل الأجهزة اللاسلكية الداخلية. الخيارات هي: • • شبكة الاتصال المحلية اللاسلكيةWiGig/ Bluetooth يتم تمكين جميع الخيارات بشكل افتراضي. الصيانة جدول .37الصيانة الخيار الوصف رمز الصيانة يعرض رمز الخدمة الخاص بالكمبيوتر. علامة الأصل يسمح لك بإنشاء علامة أصل للنظام في حالة عدم تعيين علامة أصل بالفعل. هذا الخيار غير معين افتراضيًا.
التهيئة المتقدمة جدول .39التهيئة المتقدمة الخيار الوصف ASPM يسمح لك بتعيين مستوى .
تظهر نافذة تنزيل الملف. .11انقر فوق حفظ لحفظ الملف على الكمبيوتر لديك. .12انقر فوق تشغيل لتثبيت ضبط نظام الإدخال والإخراج الأساسي ) (BIOSالمحدث على الكمبيوتر. اتبع الإرشادات الموضحة على الشاشة. تحديث نظام الإدخال والإخراج الأساسي ) (BIOSمع تمكين ميزة BitLocker تنبيه :إذا كانت ميزة BitLockerغير متوقفة قبل تحديث ،BIOSفلن يتم التعرف على مفتاح BitLockerفي المرة التالية التي تقوم فيها بإعادة تمهيد النظام .
كلمة مرور النظام والإعداد جدول .40كلمة مرور النظام والإعداد نوع كلمة المرور الوصف كلمة مرور النظام كلمة المرور التي يجب عليك إدخالها لتسجيل الدخول إلى النظام. كلمة مرور الضبط كلمة المرور التي يجب عليك إدخالها للوصول إلى ضبط نظام الإدخال والإخراج الأساسي ) (BIOSوإحداث تغيير فيها والخاصة بالكمبيوتر. يمكنك إنشاء كلمة مرور النظام وكلمة مرور الضبط لتأمين الكمبيوتر. تنبيه :توفر ميزات كلمة المرور مستوى رئيسي من الأمان للبيانات الموجودة على الكمبيوتر.
الخطوات .1في ) System BIOSنظام الإدخال والإخراج الأساسي ) (BIOSللنظام( أو شاشة ) System Setupإعداد النظام( ،حدد ) System Securityحماية النظام( واضغط على .Enter يتم عرض الشاشة تأمين النظام. .2في الشاشة تأمين النظام تأكد أن حالة كلمة المرور غير مؤ ّمنة. .3حدد ) System Passwordكلمة مرور النظام( ,وقم بتعديل أو حذف كلمة مرور النظام الحالية واضغط على Enterأو .Tab .
6 الحصول على المساعدة الموضوعات: • الاتصال بشركة Dell الاتصال بشركة Dell المتطلبات ملاحظة :إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج .Dell عن المهمة توفر Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد لا تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .