Dell OptiPlex 3070 Micro Setup and Specifications Regulatory Model: D10U Regulatory Type: D10U003
Napomene, oprezi i upozorenja NAPOMENA NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoj proizvod na bolji način. OPREZ OPREZ naznačuje moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i objašnjava kako izbjeći neki problem. UPOZORENJE UPOZORENJE naznačuje moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. © 2018. - 2019. Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava pridržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica.
Contents 1 Postavljanje računala.................................................................................................................... 5 2 Kućište........................................................................................................................................ 7 Pogled s prednje strane.........................................................................................................................................................7 Micro computer view................
Ažuriranje BIOS-a vašeg sustava putem USB izbrisivog memorijskog pogona.....................................................30 Ažuriranje Dell BIOS-a u okruženjima Linux i Ubuntu................................................................................................30 Ažuriranje BIOS-a s jednokratnog izbornika F12 za pokretanje sustava.................................................................30 Zaporka sustava i postavljanja.....................................................................
1 Postavljanje računala 1. Priključite tipkovnicu i miš. 2. Povežite se s mrežom putem kabela ili se povežite s bežičnom mrežom. 3. Priključite zaslon. NAPOMENA Ako ste naručili računalo sa zasebnom grafičkom karticom, HDMI priključci i oni za zaslon na stražnjoj ploči računala pokriveni su. Priključite zaslon u zasebnu grafičku karticu. 4. Priključite kabel za napajanje. 5. Pritisnite gumb za uključivanje. 6. Za dovršetak postavljanja Windows sustava pratite upute na zaslonu: a) Povežite se na mrežu.
SupportAssist — provjerite i ažurirajte računalo 6 Postavljanje računala
2 Kućište Ovo poglavlje prikazuje višestruke prikaze kućišta zajedno s ulazima i priključcima te objašnjava kombinacije prečaca tipkovnice s FN. Teme: • • Pogled s prednje strane Micro computer view Pogled s prednje strane 1. 2. 3. 4. 5. Priključak gumba napajanja i svjetla napajanja/djagnostička LED svjetla Indikator aktivnosti tvrdog diska Priključak za slušalice/univerzalni audio priključak Ulaz line-out Priključci USB 3.
Micro computer view Back view 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 8 External antenna connectors DP1.2/HDMI2.0/VGA/Serial/Serial-PS/2 (Optional) USB 2.0 port Cable holder USB 3.1 Gen 1 ports (2) Padlock ring Network port USB 2.
3 Specifikacije sustava NAPOMENA Ponude se mogu razlikovati po regijama. Sljedeće specifikacije obuhvaćaju samo ono što se prema zakonu mora isporučiti s vašim računalom. Za više informacija o konfiguraciji računala idite na Pomoć i podrška u operativnom sustavu Windows i odaberite opciju koja omogućuje pregled informacija o računalu.
Device Guard is a combination of enterprise-related hardware and software security features that, when configured together, will lock a device down so that it can only run trusted applications. If it is not a trusted application, it cannot run. Credential Guard uses virtualization-based security to isolate secrets (credentials) so that only privileged system software can access them. Unauthorized access to these secrets can lead to credential theft attacks.
Intel Core Processors 9th Gen Core CPUs Tower/ Small Form Factor Micro GSP DG/CG Ready x Intel® Core™ i5-9500T (6 Cores/9MB/6T/ 2.2GHz to 3.7GHz/35W); supports Windows 10/Linux Intel® Core™ i7-9700 (8 Cores/12MB/8T/ 3.0GHz to 4.8GHz/65W); supports Windows 10/Linux x Intel® Core™ i7-9700T (8 Cores/12MB/8T/ 2.0GHz to 4.3GHz/35W); supports Windows 10/Linux x x x Table 4.
Memory NOTE: Memory modules should be installed in pairs of matched memory size, speed, and technology. If the memory modules are not installed in matched pairs, the computer will continue to operate, but with a slight reduction in performance. The entire memory range is available to 64-bit operating systems. Table 5.
Uspravno kućište/ SFF kućište/ Mikro Raspon relativne vlažnosti od 5% do 95% Storage Table 7. Storage Tower Small form factor Micro Optical Drives Supported 1 Slim 1 Slim 0 Hard Drive Bay Supported (Internal) 1x3.5”/2x2.5” 1x3.5" or 1x2.5" 1x2.5" Hard Drives Supported 3.5”/2.5” (maximum) 1/2 1/1 0/1 SATA 2.0 1 1 0 SATA 3.0 2 1 1 M.2 Socket 3 (for SATA / NVMe SSD) 1 1 1 M.2 Socket 1 (for WiFi/BT card) 1 1 1 3.5 inch 500 GB 7200 RPM HDD Y Y N 3.
Uspravno kućište/ SFF kućište/ Mikro kućište Softver za poboljšanje zvuka Wave MaxxAudioPro (standard) Unutarnji zvučnik (mono) Integrirano Performanse zvučnika, ocjena govora i struje Ocjena D Dell 2.0 sustav zvučnika - AE215 Opcionalno Dell 2.
Tower/Small form factor/Micro Support for 802.11n and 802.11ac Yes via M.2 wireless NIC Energy-Efficient Ethernet capability as specified in IEEE 802.3az-2010. (required for California Energy Commission MEPs) Yes Communications – Integrated Table 11.
System board connector maximum add-in card allowable dimensions Table 13. System board connector maximum add-in card allowable dimensions Tower Small Form Factor Micro PCIe x16 Connector (BLUE) (Voltage supported 3.3V/12V) 1 1 NA Height (inches / centimeters) 4.38 / 11.12 2.73 / 6.89 NA Length (inches / centimeters) 6.6 / 16.77 6.6 / 16.77 NA Maximum Wattage 75 W 50 W NA PCIe x1 Connector (Voltage supported 3.3/12V) 3 1 NA Height (inch / cm) 4.38 / 11.12 2.73 / 6.
Power NOTE: These form factors utilize a more efficient Active Power Factor Correction (APFC) power supply. Dell recommends only Universal Power Supplies (UPS) based on Sine Wave output for APFC PSUs, not an approximation of a Sine Wave, Square Wave, or quasi-Square Wave. If you have questions, please contact the manufacturer to confirm the output type. Table 15.
Table 16. CMOS battery 3.0v CMOS battery (Type and estimated battery life): Brand JHIH HONG PANASONIC MITSUBISHI SHUNWO & KTS 1 Power Type Voltage Composition Life CR2032 3V Lithium Continuous Discharge Under 15 kΩ Load to 2.5 V End-Voltage. 20 °C±2 °C: 940Hrs or longer; 910Hrs or longer after 12 mo. CR2032 3V Lithium Continuous Discharge Under 15 kΩ Load to 2.5 V End-Voltage. 20 ℃±2 ℃.1183Hrs or longer 1133Hrs or longer after 12 mo.
Tower/ Small form factor/ Micro Br/CL Reduction: Yes Plastic parts above 25 grams shall not contain greater than 1000 ppm chlorine or greater than 1000 ppm bromine at the homogenous level. Following can be excluded: - Printed circuit boards, cable and wiring, fans, and electronic components Anticipated Required Criteria for EPEAT Revision Effective 1H 2018 Minimum 2% Post-Consumer Recycled (PCR) plastics as standard in product.
4 Program za postavljanje sustava Program za postavljanje sustava omogućuje vam upravljanje hardverom i određivanje opcija na razini BIOS-a.
Tipke Navigacija Esc Pomiče se na prethodnu stranicu dok se ne prikaže glavni zaslon. Ako pritisnete Esc na glavnom zaslonu, prikazat će se poruka s upitom da spremite nespremljene promjene i sustav će se ponovno pokrenuti. Opcije programa za postavljanje sustava NAPOMENA Ovisno o i ugrađenim uređajima, stavke navedene u ovom odjeljku mogu i ne moraju se pojaviti. Opće opcije Tablica 19.
Informacije o sustavu Tablica 20. System Configuration (Konfiguracija sustava) Mogućnost Opis Integrated NIC Omogućuje vam nadzor nad ugrađenim LAN kontrolerom. Opcija "Enable UEFI Network Stack" (Omogući UEFI mrežni stog) nije odabrana prema zadanim postavkama. Opcije su: • • • Disabled (Onemogućeno) Enabled (Omogućeno) Enabled w/PXE (Omogućeno uz PXE) (zadana postavka) NAPOMENA Ovisno o računalu i instaliranim uređajima, stavke navedene u ovom odjeljku možda će se prikazati, a možda i neće.
Mogućnost Opis • • 150 days (150 dana) 180 days (180 dana) Opcije video zaslona Tablica 21. Video Mogućnost Opis Primary Display Omogućuje vam da odaberete primarni zaslon kada je dostupno više kontrolera u sustavu. • • Auto (Automatski; zadano) Intel HD Graphics NAPOMENA Ako niste odabrali Auto, ugrađeni grafički uređaj bit će prikazan i omogućen. Security (Sigurnost) Tablica 22.
Mogućnost Opis • • Absolute Disabled (Onemogućeno) Enabled (Omogućeno) (zadano) Ovo polje dozvoljava da omogućite, onemogućite ili trajno onemogućite sučelje BIOS modula opcionalne usluge Absolute Persistence Module Absolute softvera. • • • Chassis Intrusion Enabled (Omogućeno) (zadano) Disabled (Onemogućeno) Permanently Disabled (Trajno onemogućeno) Ovo polje kontrolira značajku nasilnog otvaranja kućišta.
Mogućnost Opis • • Poništi sve ključeve - Poništava sve na zadane postavke Obriši sve ključeve - Briše sve ključeve NAPOMENA Ako onemogućite Prilagođeni način rada, sve promjene bit će obrisane, a svi ključevi vratit će se na zadane postavke. Opcije za Intelova proširenja za zaštitu softvera Tablica 24.
Mogućnost Opis Prema zadanim postavkama ova je opcija omogućena. Hyper-Thread Control Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite HyperThreading u procesoru. • • Disabled (Onemogućeno) Enabled (Omogućeno) – zadano Upravljanje napajanjem Tablica 26. Power Management (Upravljanje napajanjem) Mogućnost Opis AC Recovery Određuje kako će sustav odgovoriti na ponovno uključivanje izmjeničnog napajanja nakon gubitka izvora napajanja.
Ponašanje za vrijeme POST-a Tablica 27. POST Behavior (POST ponašanje) Mogućnost Opis Numlock LED Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite značajku Numlock prilikom pokretanja računala. Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci. Keyboard Errors Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite prijavu pogreški tipkovnice prilikom pokretanja računala. Opcija Enable Keyboard Error Detection (Omogući detekciju pogreške tipkovnice) odabrana je po zadanoj postavci.
Mogućnost Opis • Enable VT for Direct I/O (Omogući VT za izravni U/I) Prema zadanim postavkama ova je opcija omogućena. Opcije bežičnog povezivanja Tablica 30. Wireless (Bežično) Mogućnost Opis Wireless Device Enable Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite unutarnje bežične uređaje. Opcije su: • • WLAN/WiGig Bluetooth Sve opcije su prema zadanom omogućene. Maintenance (Održavanje) Tablica 31. Maintenance (Održavanje) Mogućnost Opis Service Tag Prikazuje servisnu oznaku vašeg računala.
Napredna konfiguracija Tablica 33. Napredna konfiguracija Mogućnost Opis ASPM Omogućuje postavljanje ASPM razine.
Ažuriranje BIOS-a vašeg sustava putem USB izbrisivog memorijskog pogona Ako sustav ne može učitati operativni sustav Windows, no još uvijek postoji potreba za ažuriranjem BIOS-a, preuzmite datoteku BIOS-a putem drugog sustava te ju spremite na USB izbrisivi memorijski pogon za podizanje sustava. NAPOMENA Morat ćete upotrijebiti USB izbrisivi memorijski pogon za podizanje sustava. Više detalja potražite u sljedećem članku: https://www.dell.com/support/article/us/en/19/sln143196/ 1.
NAPOMENA Samo sustavi koji imaju mogućnost BIOS Flash Update (Flash ažuriranje BIOS-a) u jednokratnom izborniku F12 za pokretanje sustava mogu koristiti tu funkciju.
4. Odaberite vanjski USB uređaj 5. Nakon odabira datoteke dvaput kliknite ciljnu datoteku za ažuriranje, a zatim pritisnite za slanje. 6. Kliknite Update BIOS (Ažuriraj BIOS), a sustav će se ponovo pokrenuti radi ažuriranja BIOS-a.
7. Nakon dovršenja, sustav će se ponovno pokrenuti i postupak ažuriranja BIOS-a bit će gotov. Zaporka sustava i postavljanja Tablica 34. Zaporka sustava i postavljanja Vrsta zaporke Opis Zaporka sustava Zaporka koju morate upisati za prijavu u sustav. Zaporka za postavljanje Zaporka koju morate unijeti za pristup i vršenje promjena u postavkama BIOS-a računala. Možete izraditi zaporku sustava i zaporku za postavljanje kako biste osigurali računalo.
4. Pritisnite Esc i poruka od vas traži da spremite promjene. 5. Pritisnite Y za spremanje promjena. Računalo se ponovno pokreće. Brisanje ili promjena postojeće zaporke za postavljanje sustava Provjerite je li Password Status (status zaporke) Unlocked (Otključano) (u postavkama sustava) prije nego što pokušate izbrisati ili promijeniti postojeću zaporku sustava i/ili postavljanja.
5 Softver U ovom su poglavlju navedeni podržani operativni sustavi i upute za instalaciju upravljačkih programa. Teme: • Preuzimanje upravljačkih programa Preuzimanje upravljačkih programa 1. Uključite . 2. Idite na Dell.com/support. 3. Kliknite Product Support (Podrška proizvodu), upišite servisnu oznaku i kliknite Submit (Pošalji). NAPOMENA Ako nemate servisnu oznaku, koristite funkciju automatskog otkrivanja ili ručno pretražite za svoj model . 4.
Upravljački programi za mrežni adapter Provjerite jesu li upravljački programi za mrežni adapter već instalirani na sustavu. Realtek Audio Provjerite jesu li upravljački programi za zvuk već instalirani na računalo. Kontroler pohrane Provjerite jesu li upravljački programi za kontroler pohrane već instalirani na sustavu.
6 Dobivanje pomoći Teme: • Kontaktiranje tvrtke Dell Kontaktiranje tvrtke Dell NAPOMENA Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell. Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji.
