OptiPlex 3040M Uputstvo za vlasnika Model sa regulacijom: D10U Tip sa regulacijom: D10U001
Napomene, mere opreza i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje će vam pomoći da iskoristite računar na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na potencijalno oštećenje hardvera ili gubitak podataka i saopštava vam kako da izbegnete problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na potencijalno oštećenje imovine, telesne povrede i smrtni ishod. Autorsko pravo © 2015 Dell Inc. Sva prava zadržana.
Sadržaj 1 Rad na računaru.................................................................................................... 5 Pre rada u unutrašnjosti računara......................................................................................................... 5 Isključivanje računara............................................................................................................................ 6 Nakon rada u unutrašnjosti računara...........................................................
Tasteri za navigaciju............................................................................................................................ 29 Pregled programa za podešavanje sistema (System Setup)..............................................................30 Pristupanje programu za podešavanje sistema (System Setup)........................................................30 Opcije programa za podešavanje sistema (System Setup)................................................................
Rad na računaru 1 Pre rada u unutrašnjosti računara Koristite sledeće mere predostrožnosti kako biste svoj računar zaštitili od mogućih oštećenja i kako osigurali svoju ličnu bezbednost. Osim ako nije drugačije navedeno, svaka procedura u ovom dokumentu pretpostavlja da su ispunjeni sledeći uslovi: • Pročitali ste bezbednosne informacije koje ste dobili uz računar. • Komponenta se može zameniti ili, ako je kupljena odvojeno, instalirati izvođenjem procedure uklanjanja u obrnutom redosledu.
OPREZ: Da biste odspojili mrežni kabl, prvo isključite kabl iz računara a zatim isključite kabl iz mrežnog uređaja. 3. Odspojite sve mrežne kablove iz računara. 4. Isključite računar i sve priključene uređaje iz pripadajućih električnih utičnica. 5. Pritisnite i zadržite taster za napajanje dok odspajate računar da biste uzemljili matičnu ploču. 6. Uklonite poklopac.
3. Priključite računar i sve povezane uređaje u odgovarajuće električne utičnice. 4. Uključite računar. 5. Ako je potrebno, proverite da li računar radi ispravno pokretanjem programa Dell Diagnostics.
Uklanjanje i instaliranje komponenti 2 Ovaj odeljak pruža detaljne informacije o tome kako da uklonite ili instalirate komponente vašeg računara. Preporučeni alati Za procedure u ovom dokumentu mogu se zahtevati sledeći alati: • Mali odvrtač sa ravnim vrhom • Phillips odvrtač • Malo plastično šilo Uklanjanje poklopca 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Da biste uklonili poklopac: a. Olabavite neispadajući zavrtanj koji učvršćuje poklopac za računar [1]. b.
Instaliranje poklopca 1. Postavite poklopac na računar. 2. Gurnite poklopac prema zadnjem delu računara da biste ga postavili. 3. Pritegnite zavrtanj da biste učvrstili poklopac za računar. 4. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje sklopa čvrstog diska 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite poklopac. 3. Da biste uklonili sklop čvrstog diska: a. Pritisnite plave držače na obe strane sklopa čvrstog diska [1]. b.
Instaliranje čvrstog diska u nosač čvrstog diska 1. Poravnajte i umetnite pinove na nosaču čvrstog diska sa urezim ne jednoj strani čvrstog diska. 2. Savijte drugu stranu nosača čvrstog diska i poravnajte i umetnite pinove na nosaču u čvrsti disk. 3. Instalirajte: a. sklop čvrstog diska b. poklopac 4. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Instaliranje sklopa čvrstog diska 1. Umetnite sklop čvrstog diska u slot na računaru. 2.
Instaliranje VGA ploče 1. Poravnajte i umetnite VGA konektor u slot na računaru. 2. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili VGA ploču za računar. 3. Povežite kabl VGA ploče sa konektorom na VGA ploči. 4. Instalirajte poklopac. 5. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje ventilatora sistema 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite poklopac. 3. Da biste uklonili ventilator sistema: a.
4. Odspojite kabl zvučnika i kabl ventilatora sistema iz konektora na matičnoj ploči. Instaliranje ventilatora sistema 1. Povežite kabl zvučnika i kabl ventilatora sistema sa konektorima na matičnoj ploči. 2. Postavite ventilator sistema na računar i gurnite ventilator sistema tako da klikne u ležište. 3. Instalirajte poklopac. 4. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara.
Uklanjanje memorijskog modula 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. poklopac b. ventilator sistema 3. Povucite zaštitne spone iz memorijskog modula tako da memorijski modul iskoči iz ležišta. 4. Uklonite memorijski modul iz utičnice na matičnoj ploči. Instaliranje memorijskog modula 1. Poravnajte zarez na memorijskom modulu sa držačem na konektoru memorijskog modula. 2.
Instaliranje rashladnog elementa 1. Postavite rashladni element na procesor. 2. Pritegnite neispadajuće zavrtnje da biste učvrstili rashladni element na matičnu ploču. 3. Instalirajte: a. ventilator sistema b. sklop čvrstog diska c. poklopac 4. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje procesora 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. b. c. d. 3.
Instaliranje procesora 1. Poravnajte procesor sa urezima na utičnici. OPREZ: Nemojte koristiti silu prilikom postavljanja procesora. Kada je procesor pravilno postavljen, lako se ubacuje u utičnicu. 2. Poravnajte indikator pina 1 procesora sa trouglom na matičnoj ploči. 3. Postavite procesor na utičnicu tako da slotovi na procesoru budu poravnati sa urezima na utičnici. 4. Zatvorite štitnik procesora tako što ćete ga gurnuti ispod pričvrsnog zavrtnja. 5.
Instaliranje zvučnika 1. Poravnajte proreze na zvučniku sa prorezima na ventilatoru sistema. 2. Pritegnite zavrtnje da biste učvrstili zvučnik na ventilator sistema. 3. Provucite kabl zvučnika kroz pričvrsne kukice na ventilatoru sistema. 4. Instalirajte: a. ventilator sistema b. poklopac 5. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje dugmaste baterije 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: 3.
Instaliranje dugmaste baterije 1. Držite dugmastu bateriju tako da je znak "+" okrenut nagore i gurnite je ispod zaštitnih držača na pozitivnoj strani konektora. 2. Pritisnite bateriju u konektor tako da se zaključa u ležište. 3. Instalirajte: a. VGA ploču b. sklop čvrstog diska c. poklopac 4. Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Uklanjanje matične ploče 1. Sledite proceduru u odeljku Pre rada u unutrašnjosti računara. 2. Uklonite: a. b. c. d. e. f. 3.
4. Da biste uklonili matičnu ploču: a. Uklonite zavrtnje kojima je matična ploča pričvršćena za računar [1]. b. Gurnite matičnu ploču da biste odvojili konektore na zadnjem delu računara [2]. c. Podignite i uklonite matičnu ploču iz računara [3]. Instaliranje matične ploče 1. Držite matičnu ploču za ivice i nagnite je prema zadnjem delu računara. 2.
4. Postavite metalni držač na matičnu ploču i pritegnite zavrtanj da biste učvrstili metalni držač na matičnu ploču. 5. Instalirajte: a. b. c. d. e. f. 6. procesor rashladni element ventilator sistema VGA ploču sklop čvrstog diska poklopac Sledite proceduru u odeljku Posle rada u unutrašnjosti računara. Izgled matične ploče 1. Procesor 2. Konektor ventilatora CPU 3. Konektor ugrađenog zvučnika 4. Konektori memorijskih modula 5. USB 3.0 konektor 6. Prekidač za otkrivanje upada 7. USB 3.
13. Dugmasta baterija 14. RJ-45 Ethernet konektor 15. USB 2.0 konektori 16. USB 3.0 konektori 17. Konektor priključne ploče za PS2/serijski port (opcionalno) 18. Konektor VGA priključne ploče (opcionalno) 19. DisplayPort konektor 20. HDMI konektor 21.
3 Rešavanje problema na računaru Probleme na vašem računaru možete rešavati ako tokom rada računara koristite indikatore kao što su dijagnostička svetla, tonski kodovi i poruke o greškama. Dijagnostički kodovi LED dioda napajanja Tabela 1. Dijagnostički kodovi LED dioda napajanja Status LED svetala za napajanje Mogući uzrok Koraci u otklanjanju problema Isključeno svetlo Računar je isključen ili ne dobija napajanje ili je u režimu hibernacije.
Status LED svetala za napajanje Mogući uzrok Koraci u otklanjanju problema Sporo trepćuće belo svetlo Računar je u režimu spavanja. • • • Stalno belo svetlo Računar je potpuno u funkciji i uključen je. Pritisnite dugme za napajanje da biste računar prebacili iz režima spavanja. Proverite da li su svi kablovi za napajanje bezbedno povezani sa matičnom pločom. Uverite se da su glavni kabl za napajanje i kabl prednje ploče povezani sa matičnom pločom.
Poruke o greškama Opis DISK C: FAILED INITIALIZATION (Disk C: Greška inicijalizacije) Čvrsti disk nije prošao inicijalizaciju. Pokrenite testove čvrstog diska u programu Dell Diagnostics. DRIVE NOT READY (Disk nije spreman) Operacija zahteva da se čvrsti disk nalazi u ležištu pre nego što se nastavi. Instalirajte čvrsti disk u ležište čvrstog diska. ERROR READING PCMCIA CARD (Greška u čitanju PCMCIA kartice) Računar ne može identifikovati ExpressCard karticu.
Poruke o greškama Opis HARD-DISK DRIVE FAILURE (Otkaz čvrstog diska) Čvrsti disk ne odgovara na naredbe sa računara. Isključite računar, uklonite čvrsti disk i pokrenite sistem računara sa optičkog diska. Zatim, isključite računar, ponovo instalirajte čvrsti disk i ponovo pokrenite računar. Ako se problem nastavi, pokušajte s drugim čvrstim diskom. Pokrenite testove Hard Disk Drive u programu Dell Diagnostics. HARD-DISK DRIVE READ FAILURE (Greška čitanja čvrstog diska) Čvrsti disk je možda neispravan.
Poruke o greškama Opis MEMORY ADDRESS LINE FAILURE AT ADDRESS, Memorijski modul je možda neispravan ili READ VALUE EXPECTING VALUE (Greška nepravilno postavljen. Ponovo instalirajte adresne linije memorije na adresi, memorijski modul ili, ako je potrebno, zamenite ga. pročitana i očekivana vrednost) MEMORY ALLOCATION ERROR (Greška alokacije memorije) Softver koji pokušavate da pokrenete je u konfliktu sa operativnim sistemom, drugim programom ili uslužnim programom.
Poruke o greškama Opis SECTOR NOT FOUND (Sektor nije pronađen) Operativni sistem ne može da pronađe sektor na čvrstom disku. Možda je sektor neispravan ili neispravna tabela razmeštaja datoteka (FAT) na čvrstom disku. Pokrenite uslužni program za proveru Windows grešaka radi provere strukture datoteka na čvrstom disku. Pogledajte Windows pomoć i podrška za uputstva (kliknite naStart → Pomoć i podrška).
Sistemske poruke o greškama Tabela 3. Sistemske poruke o greškama Sistemska poruka Opis Alert! Previous attempts at booting this system have failed at checkpoint [nnnn]. For help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Support (Upozorenje! Prethodni pokušaji pokretanja sistema su bili neuspešni u kontrolnoj tački [nnnn].
Sistemska poruka prijavio da je parametar prekoračio normalan radni opseg. Dell preporučuje da redovno pravite rezervnu kopiju podataka.
Podešavanje sistema 4 Program za podešavanje sistema (System Setup) omogućava upravljanje hardverom računara i utvrđuje opcije na nivou BIOS-a.
Tabela 4. Tasteri za navigaciju Tasteri Navigacija Strelica gore Prelazak na prethodno polje. Strelica dole Prelazak na sledeće polje. Enter Omogućava izbor vrednosti u izabranom polju (ako je primenljivo) ili praćenje linka u polju. Razmaknica Proširuje ili smanjuje padajuću listi, ako je primenljivo. Tab Prelazak na sledeću oblast izbora. NAPOMENA: Samo za standardne grafičke pregledače. Esc Prelazak na prethodnu stranu tokom pregleda glavnog ekrana.
Tabela 5. Opšte informacije Opcija Opis Informacije o sistemu Prikazuje sledeće informacije: • • • • • Boot Sequence System Information (Informacije o sistemu): prikazuje BIOS Version (Verzija BIOS-a), Service Tag (Servisna oznaka), Asset Tag (Oznaka dela), Ownership Date (Datum kupovine), Manufacture Date (Datum proizvodnje) i Express Service Code (Kôd za brzi servis).
Opcija Opis NAPOMENA: Prilikom instaliranja WIDI aplikacije povežite ekran na Intel izlaz za ugrađenu grafiku. SATA Operation Omogućava konfigurisanje režima rada integrisanog kontrolera čvrstog diska.
Opcija Opis NAPOMENA: Ako ne izaberete opciju Auto (Automatski), ugrađena grafika biće prisutna i omogućena. Tabela 8. Bezbednost Opcija Opis Strong Password Ova opcija omogućava da omogućite ili onemogućite sigurne lozinke za sistem. Password Configuration Omogućava da odredite minimalni i maksimalni broj znakova administratorske i sistemske lozinke.
Opcija Opis Chassis Intrusion Omogućava da kontrolišete funkcijom otvaranja kućišta. Ovu opciju možete da postavite na: • • • Enable (Omogući) Disable (Onemogući) On-Silent (Tihi alarm) – opcija će biti podrazumevano omogućena kada se detektuje otvaranje kućišta. CPU XD Support Omogućava da omogućite ili onemogućite Execute Disable režim procesora. Ova opcija je podrazumevano omogućena.
Opcija Opis • Replace from File (Zameni iz datoteke)- Menja trenutni ključ ključem iz datoteke koju bira korisnik Append from File (Dodaj u datoteke) - Dodaje ključ u trenutnu bazu podataka iz datoteke koju bira korisnik Delete (Obriši) - Briše izabrani ključ Reset All Keys (Resetuj sve ključeve) - Resetuje na podrazumevano podešavanje Delete All Keys (Obriši sve ključeve) - Briše sve ključeve • • • • NAPOMENA: Ako onemogućite Custom Mode (Prilagođeni režim) sve izvršene promene biće obrisane i ključevi
Opcija Opis • • Power On (Napajanje uključeno) Last Power State (Poslednje stanje napajanja) Ova opcija je podrazumevano isključeno napajanje. Auto On Time Postavlja vreme za automatsko uključivanje računara. Vreme se čuva u standardnom 12-časovnom formatu (sati:minuti:sekunde). Promenite vreme pokretanja tako što ćete uneti vrednosti u polja za vreme i pre/posle podne.
Opcija Opis MEBx Hotkey Omogućava vam da zadate da li funkcija MEBx interventnog tastera treba da bude omogućena prilikom pokretanja sistema. Ova opcija je podrazumevano omogućena. Keyboard Errors Omogućava da omogućite ili onemogućite izveštavanje o greškama tastature kada se vaš računar pokreće. Ova opcija je podrazumevano omogućena.
Opcija Opis BIOS Downgrade Omogućava vam da kontrolišete flešovanje firmvera sistema na prethodne verzije. Ova opcija je podrazumevano omogućena NAPOMENA: Ako se ova opcija ne izabere flešovanje firmvera sistema na prethodne verzije se blokira. Data Wipe Omogućava vam da bezbedno obrišete podatke sa svih dostupnih unutrašnjih uređaja za skladištenje kao što su HDD, SSD, mSATA i eMMC. Ova opcija je podrazumevano onemogućena.
Opcija Opis • Mark all Entries (Označavanje svih unosa) Tabela 19. Napredne konfiguracije Opcija Opis ASPM Omogućava da aktivirate upravljanje energijom. • • • Auto (Automatski) (podrazumevano) Disabled (Onemogućeno) L1 Only (Samo L1) Ažuriranje BIOS-a Preporučuje se da ažurirate BIOS (podešavanje sistema) nakon zamene matične ploče ili ako je dostupna dopuna. Za laptop računare, proverite da li je baterija računara potpuno napunjena i priključena na strujnu utičnicu 1. Restartujte računar. 2.
NAPOMENA: Preporučuje se da ne ažurirate verziju BIOS-a za više od 3 izdanja. Na primer: ako želite da ažurirate BIOS sa verzije 1.0 na verziju 7.0, prvo instalirajte verziju 4.0 a zatim instalirajte verziju 7.0. Lozinka sistema i lozinka za podešavanje Možete da kreirate lozinku sistema i lozinku za podešavanje da biste zaštitili računar. Tip lozinke Opis Lozinka sistema Lozinka koju morate uneti da biste se prijavili na sistem.
6. Unesite lozinku za podešavanje koju ste uneli ranije i kliknite na OK. 7. Pritisnite taster Esc i pojavljuje se poruka za čuvanje promena. 8. Pritisnite Y da biste sačuvali promene. Računar se ponovo pokreće.
5 Specifikacije NAPOMENA: Oprema se može razlikovati u zavisnosti od regiona. Da biste dobili više informacija u vezi sa konfiguracijom vašeg računara u sistemu: • Windows 10, kliknite na ili dodirnite Start → Postavke → Sistem → O. • Windows 8.1 i Windows 8, kliknite na ili dodirnite Start uređaji → Informacije o računaru. • Windows 7, kliknite na Start Svojstva. → Postavke računara → Računar i , kliknite desnim tasterom miša na Moj računar, a zatim izaberite Tabela 20.
Tabela 22. Video Funkcija Specifikacija Integrisani Intel HD Graphics Tabela 23. Audio Funkcija Specifikacija Integrisani Realtek HDA kodek ALC3234 Tabela 24. Mreža Funkcija Specifikacija Integrisani Realtek 8111HSD Tabela 25. Informacije o sistemu Funkcija Specifikacija Čipset sistema Intel H110 čipset Tabela 26. Magistrala za proširenje Funkcija Specifikacija Tip magistrale USB 2.0, USB 3.0, SATA 3 i PCle do Gen 3 Brzina magistrale • • • • USB 2.0 – 480 Mb/s USB 3.
Tabela 29. Spoljašnji konektori Funkcija Specifikacija Audio Prednja ploča • • Univerzalne slušalice Konektor za linijski izlaz Mrežni adapter RJ-45 konektor Serijski PS2 i serijski konektor (opcionalno) USB 2.0 (prednji/zadnji/interni) 0/2/1 USB 3.0 (prednji/zadnji/interni) 2/2/0 Video • • • 15-pinski VGA konektor (opcionalno) 20-pinski DisplayPort konektor 19-pinski HDMI konektor NAPOMENA: Dostupni video konektori se mogu razlikovati u zavisnosti od izabrane opcionalne grafičke ploče.
Tabela 31. Napajanje Stavke Snaga u vatima Napon Adapter za napajanje 65 W 19,5 V DC, 3,34 A Dugmasta baterija Litijumska dugmasta baterija 3 V CR2032 Tabela 32. Fizičke dimenzije Fizičke karakteristike Micro Premier Visina 18,2 cm (7,2 inča) Širina 3,6 cm (1,4 inča) Dubina 17,6 cm (7 inča) Težina 1,41 kg (3,12 lb) Tabela 33.
Kontaktiranje kompanije Dell 6 NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu sa Internetom, kontakt informacije možete pronaći na fakturi, otpremnici, računu ili katalogu Dell proizvoda. Dell nudi nekoliko opcija za onlajn i telefonsku podršku i servis. Dostupnost zavisi od zemlje i proizvoda, a neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj oblasti. Ako želite da kontaktirate Dell u vezi prodaje, tehničke podrške ili pitanja u vezi korisničkih usluga: 1. Idite na Dell.com/support. 2.
