OptiPlex 3040M دليل المالك النموذج الرقابيD10U : النوع الرقابيD10U001 :
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة :تشير كلمة "ملاحظة" الى المعلومات المهمة التي تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من الكمبيوتر. تنبيه :تشير كلمة "تنبيه" اما الى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات ،كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير :تشير كلمة "تحذير" الى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة. حقوق الطبع والنشر © لعام 2015لشركة .Dell Incجميع الحقوق محفوظة .
جدول المحتويات 1العمل على الكمبيوتر5.................................................................................................................. قبل العمل داخل الكمبيوتر5........................................................................................................................................... ايقاف تشغيل الكمبيوتر6 .............................................................................................................................................
مفاتيح التنقل25 ................................................................................................................................................... نظرة عامة على اعداد النظام26 ...................................................................................................................................... الوصول الى اعداد النظام26 .........................................................................................................................................
1 العمل على الكمبيوتر قبل العمل داخل الكمبيوتر التزم بارشادات الأمان التالية للمساعدة على حماية الكمبيوتر من التعرض لتلف محتمل ،وللمساعدة كذلك على ضمان السلامة الشخصية .ما لم يتم الإشارة الى غير ذلك ،فان كل اجراء متضمن في هذا المستند يفترض وجود الظروف التالية: • قيامك بقراءة معلومات الأمان الواردة مع الكمبيوتر. • يمكن استبدال أحد المكونات أو --في حالة شرائه بصورة منفصلة -تثبيته من خلال اتباع اجراءات الإزالة بترتيب عكسي.
ايقاف تشغيل الكمبيوتر تنبيه :لكي تتجنب فقد البيانات ،قم بحفظ جميع الملفات المفتوحة وأغلقها وقم بانهاء جميع البرامج المفتوحة قبل أن توقف تشغيل الكمبيوتر. .1 ايقاف تشغيل الكمبيوتر: • • في ( Windows 10باستخدام جهاز لمسي أو ماوس): .1 اضغط أو انقر فوق .2 اضغط أو انقر فوق .2 .2 انقر ثم انقر فوق ايقاف التشغيل قم بالإشارة الى الركن الأيمن العلوي من الشاشة وانقر فوق اعدادات. انقر فوق وانقر فوق ايقاف التشغيل.
2 ازالة المكونات وتركيبها يوفر هذا القسم معلومات تفصيلية حول كيفية ازالة أو تركيب مكونات من الكمبيوتر. الأدوات الموصى باستخدامها قد تتطلب الإجراءات الواردة في هذه الوثيقة توفر الأدوات التالية: • مفك صغير بسن مسطح • مفك Phillips • مخطاط بلاستيكي صغير ازالة الغطاء .1 اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 لإزالة الغطاء: .aقم بفك المسمار اللولبي الذي يثبت الغطاء في الكمبيوتر[ ].1 .bقم بازاحة الغطاء لتحريره من الكمبيوتر[ ].
تركيب الغطاء .1 ضع الغطاء على الكمبيوتر. .2 أزح الغطاء باتجاه الجزء الخلفي من الكمبيوتر لتثبيته. .3 أحكم ربط المسمار الذي يثبت الغطاء في الكمبيوتر. .4 اتبع الإجراءات الموجودة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة مجموعة محرك الأقراص الثابتة .1 اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة الغطاء. .3 لإزالة مجموعة محرك الأقراص الثابتة: .
تركيب محرك الأقراص الثابتة في حامل محرك الأقراص الثابتة .1 قم بمحاذاة وادخال السنون الموجودة على حامل محرك الأقراص الثابتة مع الفتحات الموجودة على أحد جانبي محرك الأقراص الثابتة. .2 قم بثني الجانب الأخر من حامل محرك الأقراص الثابتة ،وقم بمحاذاة وادخال السنون على الحامل في محرك الأقراص الثابتة. .3 قم بتركيب: .aمجموعة محرك الأقراص الثابتة .bغطاء .4 اتبع الإجراءات الموجودة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. تركيب مجموعة محرك الأقراص الثابتة .
تركيب لوحة VGA .2 قم بمحاذاة وادخال موصل VGAفي الفتحة الموجودة على الكمبيوتر. اربط المسامير المثبتة للوحة VGAفي الكمبيوتر. .1 .3 قم بتوصيل كبل لوحة VGAبالموصل الموجود في لوحة .VGA .4 قم بتركيب الغطاء. .5 اتبع الإجراءات الموجودة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة مروحة النظام .1 اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة الغطاء. .3 لإزالة مروحة النظام: .
.4 افصل كبل مكبر الصوت وكبل مروحة النظام من الموصلات الموجودة على لوحة النظام. تركيب مروحة النظام .1 قم بتوصيل كبل مكبر الصوت وكبل مروحة النظام بالموصلات الموجودة على لوحة النظام. .2 ضع مروحة النظام في الكمبيوتر ،ثم قم بازاحة مروحة النظام حتى تستقر في مكانها. .3 قم بتركيب الغطاء. .4 اتبع الإجراءات الموجودة في بعد العمل داخل الكمبيوتر.
ازالة وحدة الذاكرة .1 اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة: .3 .aالغطاء .bمروحة النظام اسحب مشابك التثبيت من وحدة الذاكرة حتى تبرز وحدة الذاكرة. .4 قم بازالة وحدة الذاكرة من الموصل الموجود في لوحة النظام. تركيب وحدة الذاكرة .1 قم بمحاذاة الفتحة الموجودة في وحدة الذاكرة مع العروة الموجودة في موصل وحدة الذاكرة. .2 أدخل وحدة الذاكرة داخل مقبس وحدة الذاكرة واضغط عليها حتى تستقر في مكانها. .
تركيب وحدة المشتت الحراري .2 ضع المشتت الحراري على المعالج. قم باحكام ربط مسامير التثبيت التي تؤمن وضع وحدة المشتت الحراري في لوحة النظام. .1 .3 قم بتركيب: .aمروحة النظام .bمجموعة محرك الأقراص الثابتة .cالغطاء .4 اتبع الإجراءات الموجودة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة المعالج .1 اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة: .a .b .c .d .
تركيب المعالج .1 قم بمحاذاة المعالج مع مفاتيح المقبس. تنبيه :لإ تقم بتثبيت المعالج بعنف .عند وضع المعالج بمكانه الصحيح ،يتم تعشيقه بسهولة في المقبس. .2 قم بمحاذاة مؤشر السن 1للمعالج مع المثلث على المقبس. .4 ضع المعالج على المقبس وبالتالي تحاذي الفتحات على المعالج مع مفاتيح المقبس. أغلق واقي المعالج عن طريق ازاحته تحت مسمار التثبيت. .3 .5 أنزل ذراع المقبس وادفعه تحت اللسان لتثبيته. .6 قم بتركيب: .a .b .c .d .
تركيب مكبر الصوت .2 قم بمحاذاة الفتحات الموجودة على مكبر الصوت مع الفتحات الموجودة على مروحة النظام. اربط المسامير لتثبيت مكبر الصوت في مروحة المعالج. .1 .3 قم بتوجيه كبل مكبر الصوت خلال خطاطيف الاحتجاز الموجودة في مروحة النظام. .4 قم بتركيب: .aمروحة النظام .bالغطاء .5 اتبع الإجراءات الموجودة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة البطارية الخلوية المصغرة .1 اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .2 قم بازالة: .
تركيب البطارية الخلوية المصغرة .1 أمسك بالبطارية مع مواجهة الجانب الموجب المحدد برمز علامة زائد ] [+للأعلى ،ثم أدخلها تحت ألسنة التثبيت عند الجانب الموجب من الموصل. .2 اضغط البطارية لأسفل في الموصل حتى تستقر في مكانها. .3 قم بتركيب: .aلوحة VGA .bمجموعة محرك الأقراص الثابتة .cالغطاء .4 اتبع الإجراءات الموجودة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. ازالة لوحة النظام .1 اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر. .
.4 لإزالة لوحة النظام: .aقم بفك المسامير التي تثبت لوحة النظام بالكمبيوتر[ ].1 .bقم بازاحة لوحة النظام لفصل الموصلات من الجزء الخلفي من الكمبيوتر[ ].2 .cارفع لوحة النظام بعًيدا عن الكمبيوتر[ ].3 تركيب لوحة النظام .1 امسك لوحة النظام من حوافها ،وقم بتوجيهها بزاوية تجاه الجزء الخلفي من الكمبيوتر. .
.5 قم بتركيب: .a .b .c .d .e .f .6 المعالج المشتت الحراري مروحة النظام لوحة VGA مجموعة محرك الأقراص الثابتة الغطاء اتبع الإجراءات الموجودة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. مخطط لوحة النظام .1 المعالج .2 موصل مروحة CPU .3 موصل مكبر الصوت الداخلي .4 موصلات وحدة الذاكرة .5 موصل USB 3.0 .6 مفتاح أداة اكتشاف التطفل .7 موصل USB 3.0 .8 موصل خرج .9 مقبس صوت عالمي .
.17 موصل اللوحة الفرعية /PS2منفذ تسلسلي( اختياري) .18 موصل اللوحة الفرعية لمنفذ ( VGAاختياري) .19 موصل DisplayPort .20 موصل HDMI .
3 استكشاف المشكلات الخاصة بالكمبيوتر واصلاحها يمكنك استكشاف مشكلات الكمبيوتر واصلاحها باستخدام المؤشرات مثل مصابيح التشخيص ،وأكواد الإشارة الصوتية ،ورسائل الخطأ أثناء تشغيل الكمبيوتر. الرموز التشخيصية لمصابيح LEDللتيار جدول .1الرموز التشخيصية لمصابيح LEDللتيار حالة مصباح LEDالخاص بالتشغيل السبب المحتمل مطفأ الكمبيوتر في وضع ايقاف التشغيل أو لإ يتلقى التيار • أو في وضع الإسبات.
رسائل الأخطاء التشخيصية جدول .2رسائل الأخطاء التشخيصية رسائل الخطأ الوصف AUXILIARY DEVICE FAILURE ربما يوجد عطل في لوحة اللمس أو الماوس الخارجي .بالنسبة للماوس الخارجي ،تحقق من وصلة الكبل .قم بتمكين الخيار جهاز التأشير في برنامج اعداد النظام. BAD COMMAND OR FILE NAME تأكد من كتابة الأمر بشكل صحيح ،وضع المسافات في أماكنها الصحيحة ،واستخدم اسم مسار صحيح. CACHE DISABLED DUE TO FAILURE حدث فشل بذاكرة التخزين المؤقت الرئيسية الداخلية بمعالج البيانات الصغير .
رسائل الخطأ الوصف HARD-DISK DRIVE READ FAILURE قد يكون محرك الأقراص معيًبا .أوقف تشغيل الكمبيوتر ،وقم بازالة محرك الأقراص الثابتة ،وقم بتمهيد الكمبيوتر من محرك الأقراص الضوئية .ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر ،وأعد تثبيت محرك الأقراص الثابتة، وأعد تشغيل الكمبيوتر .وفي حالة استمرار المشكلة ،حاول استخدام محرك أقراص أخر .قم بتشغيل اختبارات محرك الأقراص الثابتة في تشخيصات .
رسائل الخطأ الوصف SECTOR NOT FOUND لإ يمكن لنظام التشغيل تحديد موقع أحد القطاعات على محرك الأقراص الثابتة .قد يكون هناك قطاع FATمعيب أو تالف على محرك الأقراص الثابتة .قم بتشغيل الأداة المساعدة للتحقق من الأخطاء في Windowsلمراجعة بنية الملفات على محرك الأقراص الثابتة .راجع تعليمات ودعم Windowsلمعرفة التعليمات( انقر فوق ابدأ → التعليمات والدعم ).
رسالة النظام الوصف No boot device available لإ يوجد قسم قابل للتمهيد على محرك الأقراص الثابتة ،أو أن كابل محرك الأقراص الثابتة غير مثبت باحكام أو لإ يوجد جهاز قابل للتمهيد. • اذا كان محرك القرص الصلب هو جهاز التمهيد الخاص بك ،فتأكد من توصيل الكبلات ومن تركيب المحرك وتثبيته بشكل صحيح وتقسيمه كجهاز تمهيد. ل تم صح ه • ادخل الى اعداد النظام وتأكد أن معلومات تتابع ا يد يحة.
4 اعداد النظام اعداد النظام يتيح لك ادارة مكونات الكمبيوتر وتحديد خيارات مستوى .
جدول .4مفاتيح التنقل المفاتيح الانتقال السهم لأعلى ينتقل الى الحقل السابق. السهم لأسفل ينتقل الى الحقل التالي. Enter يتيح لك امكانية تحديد قيمة في الحقل المحدد( في حالة تطبيقه )أو اتبع الارتباط الموجود في الحقل. شريط المسافة تقوم بتكبير أو طي قائمة منسدلة ،في حالة تطبيقها. Tab تنتقل الى منطقة التركيز التالية. ملاحظة :بالنسبة لمستعرض الرسومات القياسية فقط. Esc ينتقل الى الصفحة السابقة حتى تعرض الشاشة الرئيسية .
الخيار الوصف • • Boot Sequence معلومات المعالج :تعرض نوع المعالج ،وعدد القلوب ،ومعرف المعالج ،والساعة الحالية ،والسرعة ،والحد الأدنى لسرعة الساعة ،والحد الأقصى لسرعة الساعة ،و ذاكرة التخزين المؤقت من المستوى الثاني للمعالج ،وذاكرة التخزين المؤقت من المستوى الثالث للمعالج ،و ،|HT Capableو التقنية ذات 64بت. معلومات الجهاز :تعرض ،SATA-0وعنوان ،LOM MACووحدة التحكم في الفيديو ،ووحدة التحكم في الصوت ،وجهاز ، Wi-Fi و جهاز .
الخيار الوصف Audio يسمح لك هذ الخيار بتمكين أو تعطيل وحدة التحكم المدمجة. • • تمكين الميكروفون تمكين مكبر الصوت الداخلي يتم تمكين جميع الخيارات بشكل افتراضي. Miscellaneous Devices يتيح لك تمكين أو تعطيل محركات الأقراص العديدة الموجودة على اللوحة: • • تمكين بطاقة الوسائط( الإعداد الافتراضي) تعطيل بطاقة الوسائط . جدول .7الفيديو الخيار الوصف Primary Display يسمح لك بتحديد العرض الأساسي عند توفر العديد من وحدات التحكم في النظام.
الخيار الوصف Computrace يتيح لك هذا الخيار امكانية "تنشيط" أو "تعطيل" واجهة وحدة BIOSالخاصة بخدمة Computraceالاختيارية من Absolute .Softwareيقوم بتمكين أو تعطيل خدمة Computraceالاختيارية المصممة لإدارة الأصول. • الغاء التنشيط -يتم تعطيل هذا الخيار افتراضًيا. • تعطيل • تنشيط Chassis Intrusion يتيح لك التحكم في ميزة الوصول الى الهيكل .
الوصف الخيار ملاحظة :في حالة تعطيل "( Custom Modeالوضع المخصص") ،فان جميع التغييرات التي يتم اجراؤها سيتم محوها وسيتم استعادة المفاتيح الى الإعدادات الافتراضية. جدول .10ملحقات حماية برامج Intel الخيار الوصف Intel SGX Enable يتيح لك تمكين أو تعطيل ملحقات حماية برامج Intelلتوفير بيئة أمنة لتشغيل الرموز/تخزين المعلومات الحساسة في سياق نظام التشغيل الرئيسي. • • Enclave Memory Size معطل( افتراضي) تمكين يتيح لك تعيين حجم الذاكرة الاحتياطية المخصصة .
الخيار الوصف Wake on LAN/WWAN يتيح لك هذا الخيار للكمبيوتر امكانية التشغيل من حالة الإيقاف عند تشغيلها بواسطة اشارة LANخاصة .تعمل هذه الميزة فقط عند توصيل الكمبيوتر بمصدر للتيار المتردد. • تعطيل -لإ يسمح بتشغيل النظام بواسطة اشارات LANخاصة عندما يتلقى اشارة تنبيه من LANأو شبكة LANلإسلكية. • LANأو - WLANتسمح بتشغيل النظام بواسطة اشارات LANأو شبكة LANلإسلكية خاصة. • LANفقط -يسمح بتشغيل النظام بواسطة اشارات LANمعينة.
جدول .16الصيانة الخيار الوصف Service Tag يعرض رقم الصيانة الخاص بالكمبيوتر. Asset Tag يسمح لك بانشاء علامة أصل للنظام في حالة عدم تعيين علامة أصل بالفعل .لإ يتم تعيين هذا الخيار افتراضًيا. SERR Messages يتحكم في ألية رسائل .SERRلإ يتم تعيين هذا الخيار افتراضًيا .تحتاج بعض بطاقات الرسومات تعطيل ألية رسائل .SERR BIOS Downgrade يتيح لك امكانية التحكم في ارجاع تحديث البرنامج الثابت الى الإصدارات السابقة .
الوصف الخيار • • • تلقائي( افتراضي) تعطيل L1فقط تحديث BIOS يُوصى بتحديث ( BIOSاعداد النظام) ،وذلك عند استبدال لوحة النظام ،أو في حالة توفر تحديث .بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة ،تأكد من أن بطارية الكمبيوتر مشحونة بالكامل ومتصلة بمخرج التيار الكهربي .1 قم باعادة تشغيل الكمبيوتر. .2 اذهب الى .Dell.com/support .3 أدخل رمز الخدمة أو كود الخدمة السريعة وانقر فوق ارسال.
تعيين كلمة مرور للنظام وكلمة مرور للضبط يمكنك تعيين كلمة مرور نظام و/أو كلمة مرور ضبط جديدة أو تغيير كلمة مرور نظام و/أو كلمة مرور ضبط جديدة فقط عندما تكون حالة كلمة المرور غير مقفلة .اذا كانت حالة كلمة المرور مقفلة ,فلن تتمكن من تغيير كلمة مرور النظام. ملاحظة :في حالة تعطيل وصلة كلمة المرور ،يتم حذف كلمة مرور النظام وكلمة مرور الضبط الحالية ويلزم توفير كلمة مرور النظام لتسجيل الدخول الى الكمبيوتر. للدخول الى اعداد النظام ،اضغط على F2على الفور بعد بدء التشغيل أو اعادة التمهيد.
5 المواصفات ملاحظة :قد تختلف العروض حسب المنطقة .لمزيد من المعلومات حول تهيئة الكمبيوتر في: • ،Windows 10انقر فوق ابدأ • Windows 8.1و ،Windows 8انقر فوق أو المس ابدأ • ،Windows 7انقر فوق ابدأ → اعدادات → النظام → حول. → اعدادات الكمبيوتر → الأجهزة والكمبيوتر → معلومات الكمبيوتر. ،انقر بزر الماوس الأيمن فوق جهاز الكمبيوتر ،ثم حدد خصائص. جدول .
جدول Audio .23 الميزة المواصفات مدمجة Realtek HDA Codec ALC3234 جدول .24الشبكة الميزة المواصفات مدمجة Realtek 8111HSD جدول System information .25 الميزة المواصفات مجموعة رقائق النظام مجموعة رقائق Intel H110 جدول .26ناقل التوسيع الميزة المواصفات نوع الناقل ،USB 2.0و ،USB 3.0و ،SATA3و PCleتصل الى الجيل 3 سرعة الناقل • • • • USB 2.0 – 480ميجابت/ث USB 3.0 – 5جيجابت/ث SATA 3.
الميزة المواصفات تسلسلي موصل PS2وتسلسلي( اختياري) ( USB 2.0أمامي/خلفي/داخلي) 0/2/1 ( USB 3.0أمامي/خلفي/داخلي) 2/2/0 • • • الفيديو موصل VGA 15سنًا موصل DisplayPort 20سن موصل HDMIذو 19سًنا اعتماد على لوحة الرسومات الاختيارية التي يتم اختيارها. ملاحظة :يمكن أن تختلف موصلات الفيديو المتاحة اً جدول .
جدول .33الخصائص البيئية الميزة المواصفات معدل درجة الحرارة عند التشغيل ° 5مئوية الى ° 35مئوية( ° 41فهرنهايت الى ° 95فهرنهايت) في حالة عدم التشغيل من – 40الى 65درجة مئوية( من – 40الى 149درجة فهرنهايت) الرطوبة النسبية( الحد الأقصى) عند التشغيل 20%الى % (80بلا تكاثف) في حالة عدم التشغيل من %5الى % (95بلا تكاثف) الحد الأقصى للاهتزاز عند التشغيل Grms 0.66 في حالة عدم التشغيل Grms 1.
6 الإتصال بشركة Dell ملاحظة :اذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات الإتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو ايصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج .Dell توفر Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد لإ تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .للاتصال بشركة Dellللاستفسار عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء: .1 اذهب الى .Dell.com/support .2 حدد فئة الدعم. .