Reference Guide
OptiPlex 3020M/9020M
Quick Start Guide
Guide d’information rapide
Guia de iniciação rápida
1 Connect the keyboard and mouse
Branchez le clavier et la souris
Ligar o teclado e o rato
USB Connector
Port USB
Conector USB
Or | Ou | Ou | |
PS/2 Connector (optional)
Port PS/2 (en option)
Conector PS/2 (opcional)
PS/2
2 Connect the network cable (optional)
Connectez le câble réseau (facultatif)
Ligar o cabo de rede (opcional)
3 Connect the display
Connectez l’écran
Ligar o monitor
VGA Connector
Port VGA
Conector VGA
VGA
Or | Ou | Ou | |
DisplayPort Connector
Port DisplayPort
Conector DisplayPort
Or | Ou | Ou | |
HDMI Connector (optional - 9020M)
Port HDMI (en option - 9020M)
Conector HDMI (opcional - 9020M)
HDMI
4 Connect the power cable on yourcomputer
and display
Connectez le câble d’alimentation à votre ordinateur et à votre écran
Ligar o cabo de alimentação do computador e do monitor
5 Turn on yourcomputer and display
Allumez votre ordinateur et votre écran
Ligar o computador e o monitor
6 Finish Windows setup
Terminez l’installation de Windows
Concluir a configuração do Windows
Windows 8
Enable security and updates
Activez la sécurité et les mises à jour
Activar funcionalidades de segurança
e actualizações
Connect to your network
Connectez-vous à votre réseau
Estabelecer ligação à rede
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Connectez-vous à votre compte
Microsoft ou créez un compte local
Iniciar sessão numa conta Microsoft
ou criar uma conta local
Windows 7
Create user name and computer name
Créez un nom d’utilisateur et un nom
d’ordinateur
Criar o nome de utilizador e nome
do computador
Set password
Définissez un mot de passe
Definir a palavra-passe
Enable updates
Activez les mises à jour
Activar as actualizações
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in Poland.
2014-05
Computer Power Connector
Port d’alimentation de l’ordinateur
Conector de alimentação do computador
Monitor Power Connector
Port d’alimentation de l’écran
Conector de alimentação do monitor