Reference Guide

OptiPlex 3020M/9020M
Quick Start Guide
Stručná úvodní příručka
Gyors üzembe helyezési útmutató
Skrócona instrukcja uruchomienia
Stručná úvodná príručka
1 Connect the keyboard and mouse
Připojte klávesnici a myš
Csatlakoztassa a billentyűzetet és az egeret
Podłącz klawiaturę i mysz
Pripojte klávesnicu a myš
USB Connector
Konektor USB
USB-csatlakozó
Złącze USB
Konektor USB
Or | Nebo | Vagy | Lub | Alebo
PS/2 Connector (optional)
Konektor PS/2 (volitelný)
PS/2 csatlakozó (opcionális)
Złącze PS/2 (opcjonalne)
Konektor PS/2 (voliteľný)
2 Connect the network cable (optional)
Připojte síťový kabel (volitelné)
Csatlakoztassa a hálózati kábelt (opcionális)
Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie)
Pripojte sieťový kábel (voliteľný)
3 Connect the display
Připojte displej
Csatlakoztassa a monitort
Podłącz monitor
Pripojte obrazovku
VGA Connector
Konektor VGA
VGA csatlakozó
Złącze VGA
Konektor VGA
Or | Nebo | Vagy | Lub | Alebo
DisplayPort Connector
Konektor DisplayPort
DisplayPort csatlakozó
Złącze DisplayPort
Konektor DisplayPort
Or | Nebo | Vagy | Lub | Alebo
HDMI Connector (optional - 9020M)
Konektor HDMI (volitelný – 9020M)
HDMI csatlakozó (opcionális - 9020M)
Złącze HDMI (opcjonalne — 9020M)
Konektor HDMI (voliteľný – 9020M)
4 Connect the power cable on yourcomputer
and display
Připojte napájecí kabel k počítači a displeji
Csatlakoztassa a számítógép és a monitor tápkábelét
Podłącz kabel zasilania komputera i monitora
Zapojte napájacie káble do počítača a obrazovky
5 Turn on yourcomputer and display
Zapněte počítač a displej
Kapcsolja be számítógépét és monitorát
Włącz komputer i monitor
Zapnite počítač a obrazovku
6
Finish Windows setup
Dokončete nastavení systému Windows
Fejezze be a Windows beállítását
Skonfiguruj system Windows
Dokončite nastavenie systému Windows
Windows 8
Enable security and updates
Zapněte zabezpečení a aktualizace
Engedélyezze a biztonságot és
a frissítéseket
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Povoľte prvky bezpečnosti a aktualizácie
Connect to your network
Připojte se k síti
Csatlakozzon a hálózathoz
Nawiąż połączenie z siecią
Pripojte sa k sieti
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Přihlaste se k účtu Microsoft nebo si
vytvořte místní účet
Jelentkezzen be Microsoft fiókjába,
vagy hozzon létre helyi fiókot
Zaloguj się do konta Microsoft albo
utwórz konto lokalne
Prihláste sa k svojmu kontu Microsoft
alebo vytvorte lokálne konto
Windows 7
Create user name and computer name
Nastavte uživatelské jméno a název
počítače
Hozza létre a felhasználónevet és
a számítógép nevét
Utwórz nazwę użytkownika i nazwę
komputera
Vytvorte meno používateľa a názov
počítača
Set password
Nastavte heslo
Állítsa be a jelszót
Ustaw hasło
Nastavte heslo
Enable updates
Povolte aktualizace
Engedélyezze a frissítéseket
Włącz aktualizacje
Povoľte aktualizácie
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in Poland.
2014-05
Computer Power Connector
Napájecí konektor počítače
Számítógép tápcsatlakozó
Złącze zasilania komputera
Konektor napájania počítača
Monitor Power Connector
Napájecí konektor monitoru
Monitor tápcsatlakozó
Złącze zasilania monitora
Konektor napájania monitora