Reference Guide

OptiPlex 3020M/9020M
Quick Start Guide
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
빠른 시작 안내서
1 Connect the keyboard and mouse
连接键盘和鼠标
連接鍵盤與滑鼠
キーボードとマウスを接続する
키보드와 마우스를 연결합니다
USB Connector
USB 连接器
USB 連接器
USB コネクタ
USB 커넥터
Or | 或 | 或者 | または | 또는
PS/2 Connector (optional)
PS/2 连接器（可选）
PS/2 連接器（選用）
PS/2 コネクタ（オプション）
PS/2 커넥터(선택 사양)
2 Connect the network cable (optional)
连接网络电缆（可选）
連接網路纜線（可選）
ネットワークケーブルを接続する（オプション）
네트워크 케이블을 연결합니다(옵션)
3
Connect the display
连接显示器
連接顯示器
ディスプレイを接続する
디스플레이를 연결합니다
VGA Connector
VGA 连接器
VGA 連接器
VGA コネクタ
VGA 커넥터
Or | 或 | 或者 | または | 또는
DisplayPort Connector
DisplayPort 连接器
DisplayPort 連接器
DisplayPort コネクタ
DisplayPort 커넥터
Or | 或 | 或者 | または | 또는
HDMI Connector (optional - 9020M)
HDMI 连接器（可选 - 9020M）
HDMI 連接器（選用 - 9020M）
HDMI コネクタ（オプション - 9020M）
HDMI 커넥터(선택 사양 - 9020M)
4 Connect the power cable on yourcomputer
and display
连接计算机和显示器的电源线
連接電腦和顯示器的電源線
コンピュータとディスプレイの電源ケーブルを接続する
전원 케이블을 컴퓨터와 디스플레이에 연결합니다
5 Turn on yourcomputer and display
开启计算机和显示器
啟動電腦和顯示器
コンピュータとディスプレイの電源を入れる
컴퓨터와 디스플레이를 켭니다
6 Finish Windows setup
完成 Windows 设置 | 完成 Windows 設定
Windows セットアップを終了する | Windows 설정을 마칩니다
Windows 8
Enable security and updates
启用安全与更新
啟用安全性與更新
セキュリティとアップデートを有効に
する
보안 및 업데이트를 활성화합니다
Connect to your network
连接网络
連接網路
ネットワークに接続する
네트워크에 연결합니다
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
登录您的 Microsoft 帐户或创建本地帐户
登入您的 Microsoft 帳號或建立本機帳號
Microsoft アカウントにサインインする、
またはローカルアカウントを作成する
Microsoft 계정에 로그인하거나 로컬 계정
을 만듭니다
Windows 7
Create user name and
computer name
创建用户名和计算机名
建立使用者名稱和電腦名稱
ユーザー名とコンピュータ名を作成する
사용자 이름 및 컴퓨터 이름을 만듭니다
Set password
设置密码
設定密碼
パスワードを設定する
비밀번호를 설정합니다
Enable updates
启用更新
啟用更新
アップデートを有効にする
업데이트를 사용합니다
© 2016 Dell Inc.
© 2016 Microsoft Corporation.
Printed in Poland.
2016-06
Computer Power Connector
计算机电源连接器
電腦電源連接器
コンピュータ電源コネクタ
컴퓨터 전원 커넥터
Monitor Power Connector
显示器电源连接器
顯示器電源連接器
モニター電源コネクタ
모니터 전원 커넥터