Reference Guide

OptiPlex 3020M/9020M
Quick Start Guide
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Guia de iniciação rápida
Краткое руководство по началу работы
הריהמ הלחתה ךירדמ
1 Connect the keyboard and mouse
Συνδέστε το πληκτρολόγιο και το ποντίκι
Ligar o teclado e o rato
Подсоедините клавиатуру и мышь
רבכעה תאו תדלקמה תא רבח
USB Connector
Σύνδεσμος USB
Conector USB
Разъем USB
USB רבחמ
Or | Ή | Ou | или | וא
PS/2 Connector (optional)
Σύνδεσμος PS/2 (προαιρετικά)
Conector PS/2 (opcional)
Разъем PS/2 (заказывается
дополнительно)
(ילנויצפוא) PS/2 רבחמ
2 Connect the network cable (optional)
Συνδέστε το καλώδιο δικτύου (προαιρετικά)
Ligar o cabo de rede (opcional)
Подсоедините сетевой кабель (заказывается дополнительно)
(ילנויצפוא) תשרה לבכ תא רבח
3 Connect the display
Συνδέστε την οθόνη
Ligar o monitor
Подключите дисплей
גצה תא רבח
VGA Connector
Σύνδεσμος VGA
Conector VGA
Разъем VGA
VGA רבחמ
Or | Ή | Ou | или | וא
DisplayPort Connector
Σύνδεσμος DisplayPort
Conector DisplayPort
Разъем DisplayPort
DisplayPort רבחמ
Or | Ή | Ou | или | וא
HDMI Connector (optional - 9020M)
Σύνδεσμος HDMI (προαιρετικά - 9020M)
Conector HDMI (opcional - 9020M)
Разъем HDMI (заказывается
дополнительно - 9020M)
(9020M - ילנויצפוא) HDMI רבחמ
4 Connect the power cable on yourcomputer
and display
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στον υπολογιστή και στην οθόνη σας
Ligar o cabo de alimentação do computador e do monitor
Подключите кабель питания к компьютеру и дисплею
גצבו בשחמב למשחה לבכ תא רבח
5 Turn on yourcomputer and display
Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή και την οθόνη σας
Ligar o computador e o monitor
Включите компьютер и дисплей
גצהו בשחמה תא לעפה
6
Finish Windows setup
Τελειώστε την εγκατάσταση των Windows
Concluir a configuração do Windows
Завершите установку Windows | המייתסה Windows תרדגה
Windows 8
Enable security and updates
Ενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις για την
ασφάλεια και τις ενημερώσεις
Activar funcionalidades de segurança
e actualizações
Включите службы обеспечения
безопасности и автоматического
обновления
םינוכדעו החטבא רשפא
Connect to your network
Συνδεθείτε στο δίκτυό σας
Estabelecer ligação à rede
Подключитесь к сети
תשרל רבחתה
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας
στη Microsoft ή δημιουργήστε τοπικό
λογαριασμό
Iniciar sessão numa conta Microsoft
ou criar uma conta local
Войдите в учетную запись Microsoft или
создайте локальную учетную запись
ימוקמ ןובשח רוצ וא ךלש Microsoft ןובשחל סנכיה
Windows 7
Create user name and computer name
Δημιουργήστε όνομα χρήστη και όνομα
υπολογιστή
Criar o nome de utilizador e nome do
computador
Создайте имя пользователя и имя
компьютера
בשחמ םשו שמתשמ םש רוצ
Set password
Καθορίστε κωδικό πρόσβασης
Definir a palavra-passe
Задайте пароль
המסיס תרדגה
Enable updates
Ενεργοποιήστε τις ενημερώσεις
Activar as actualizações
Включите службу автоматического
обновления
םינוכדע רשפא
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Microsoft Corporation.
Printed in Poland.
2014-05
Computer Power Connector
Σύνδεσμος τροφοδοσίας υπολογιστή
Conector de alimentação do
computador
Разъем питания компьютера
בשחמה לש למשחה רבחמ
Monitor Power Connector
Σύνδεσμος τροφοδοσίας οθόνης
Conector de alimentação do monitor
Разъем питания монитора
גצה לש למשחה רבחמ