Setup Guide

Snelstartgids
Skrócona instrukcja uruchomienia
Ghid de pornire rapidă
Priročnik za hitri zagon
2013-09
Connect the keyboard and mouse
Sluit het toetsenbord en de muis aan
Podłącz klawiaturę i mysz
Conectaţi tastatura şi mouse-ul
Priključite tipkovnico in miško
Connect the network cable (optional)
Sluit de netwerkkabel aan (optioneel)
Podłącz kabel sieciowy (opcjonalnie)
Conectaţi cablul de reţea (opţional)
Priključite omrežni kabel (dodatna možnost)
Connect the power cable on yourcomputer
and display
Sluit het netsnoer aan op de computer en het beeldscherm
Podłącz kabel zasilania do komputera i wyświetlacza
Conectarea cablurilor de alimentare pentru computerul şi afişajul dvs
Priključite napajalne kable v zaslon in računalnik
Connect the display
Sluit het beeldscherm aan
Podłącz monitor
Conectaţi afişajul
Priključite zaslon
1
2
43 6 Finish Windows setup
Voltooi de Windows-installatie | Skonfiguruj system Windows
Finalizarea configurării Windows | Dokončajte namestitev sistema Windows
Enable security and updates
Schakel de beveiliging en updates in
Włącz zabezpieczenia i aktualizacje
Activarea securităţii şi actualizărilor
Omogočite varnost in posodobitve
Log in to your Microsoft account or
create a local account
Meld u aan bij uw Microsoft-account
of maak een lokale account aan
Zaloguj się do konta Microsoft albo
utwórz konto lokalne
Conectarea la contul Microsoft sau
crearea unui cont local
Vpišite se v svoj Microsoftov račun
ali ustvarite lokalni račun
Connect to your network
Maak verbinding met het netwerk
Nawiąż połączenie z siecią
Conectarea la reţeaua dvs
Povežite računalnik z omrežjem
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,
connectthe display to the discrete graphics card.
N.B.: als u uw computer inclusief een discrete grafische kaart heeft gekocht,
sluit u het beeldscherm aan op de discrete grafische kaart.
UWAGA: Jeśli z komputerem zamówiono autonomiczną kartę graficzną,
wyświetlacz należy podłączyć do złącza w tej karcie.
NOTĂ: Dacă aţi comandat computerul cu o placă grafică separată, conectaţi
afişajul la conectorul de pe placa grafică separată.
OPOMBA: Če ste kupili računalnik z ločeno grafično kartico, zaslon priklopite
v priključek na ločeni grafični kartici.
Explore resources
Verken de hulpbronnen | Zapoznaj się z zasobami
Explorarea resurselor | Raziščite vire
Help and Tips
Hulp en tips | Pomoc i porady
Ajutor şi sfaturi | Pomoč in namigi
My Dell
Mijn Dell | Mój Dell
Computerul meu Dell | Moj Dell
Register your computer
Registreer uw computer | Zarejestruj swój komputer
Înregistrarea computerului dvs | Registrirajte svoj računalnik
Turn on yourcomputer and display
Schakel de computer en het beeldscherm in
Włącz komputer i wyświetlacz
Pornirea computerului şi afişajului
Vključite računalnik in zaslon
5
DisplayPort Connector
DisplayPort-connector
Złącze DisplayPort
Conector DisplayPort
Priključek DisplayPort
VGA Connector
VGA-connector
Złącze VGA
Conector VGA
Priključek VGA
Or | Of | Inny sposób | Sau | ALI
Quick Start Guide
Printed in China.
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
3020